Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
7Activity
P. 1
COLREG - Parte B. Reglas de rumbo y gobierno

COLREG - Parte B. Reglas de rumbo y gobierno

Ratings: (0)|Views: 2,198|Likes:
Published by IGNACIO GALIANO
Reglamento Internacional para Prevenir los Abordajes en la Mar.
Reglamento Internacional para Prevenir los Abordajes en la Mar.

More info:

Published by: IGNACIO GALIANO on Jun 24, 2011
Copyright:Traditional Copyright: All rights reserved

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

12/21/2012

 
Emhsihgm Ghzirhaegmhan umbri na risgugõh jin Rilnakihzm Ghzirhaegmhan para Prisihgr Abmrjaoiu
1(5( PARZI B( Rilnau ji rykbm w lmbgirhm(Uieegõh G( Emhjyeza ji nmu byqyiu ih eyanqygir emhjgegõh ji sgugbgngjaj(Rilna :( Ákbgzm ji apngeaegõh(
Nau rilnau ji na priuihzi uieegõh ui apngearáh ih eyanqygir emhjgegõh ji sgugbgngjaj(
Rilna 9( Riupmhuabgngjaj(
Zmjmu nmu byqyiu kahzihjráh ih zmjm kmkihzm yha icgea sglgnahega sguyan w ayjgzgsa. yzgngahjm augkgukm zmjmu nmukijgmu jgupmhgbniu qyi uiah aprmpgajmu a nau egreyhuzahegau w emhjgegmhiu jin kmkihzm. para isanyar pnihakihzi naugzyaegõh w in rgiulm ji abmrjaoi(
Rilna 3( Sinmegjaj ji uilyrgjaj(
Zmjm byqyi hasilará ih zmjm kmkihzm a yha sinmegjaj ji uilyrgjaj zan qyi ni pirkgza ioieyzar na kahgmbra ajieyaja wicgea para isgzar in abmrjaoi w pararui a na jguzahega qyi uia aprmpgaja a nau egreyhuzahegau w emhjgegmhiu jin kmkihzm(Para jizirkghar na sinmegjaj ji uilyrgjaj ui zihjráh ih eyihza. ihzri mzrmu. nmu uglygihziu caezmriu?a' Ih zmjmu nmu byqyiu?G' In iuzajm ji sgugbgngjajGG' Na jihugjaj jin zracgem. ghenygjau nau emheihzraegmhiu ji byqyiu ji piuea m ji eyanqygir mzra enaui(GGG' Na kahgmbrabgngjaj jin byqyi. zihgihjm kyw ih eyihza na jguzahega ji paraja w na eapaegjaj jilgrm ih nau emhjgegmhiu jin kmkihzmGS' Ji hmedi. na itguzihega ji riupnahjmr. pmr ioikpnm. in prmjyegjm pmr nau nyeiu ji zgirra m pmr inricniom ji nau nyeiu prmpgau(S' In iuzajm jin sgihzm. kar w emrrgihzi. w na prmtgkgjaj ji pinglrmu para na hasilaegõh(SG' In eanajm ih rinaegõh emh na prmcyhjgjaj jgupmhgbni ji alya( b' Ajikáu. ih nmu byqyiu emh rajar cyhegmhahjm emrriezakihzi?G' Nau earaezirëuzgeau. icgeaega w ngkgzaegmhiu jin iqygpm ji rajar(GG' Zmja riuzrgeegõh gkpyiuza pmr na iueana qyi iuzi ugihjm yzgngaja pmr in rajar(GGG' In iciezm ih na jizieegõh pmr rajar jin iuzajm ji na kar w jin zgikpm. auë emkm ji mzrau cyihziu jighzircirihega(GS' Na pmugbgngjaj ji hm jiziezar ih in rajar. a jguzahega ajieyaja. byqyiu piqyiñmu. dginmu y mzrmumboizmu cnmzahziu(S' In hykirm. ugzyaegõh w kmsgkgihzm ji nmu byqyiu jiziezajmu pmr rajar(SG' Na isanyaegõh kau itaeza ji na sgugbgngjaj qyi ui daei pmugbni eyahjm ui yzgnga in rajar parajizirkghar na jguzahega a qyi ui dannah nmu byqyiu y mboizmu prõtgkmu(
Rilna <( Rgiulm ji abmrjaoi(
a' Eaja byqyi dará yum ji zmjmu nmu kijgmu ji qyi jgupmhla a bmrjm w qyi uiah aprmpgajmu a nau egreyhuzahegau wemhjgegmhiu jin kmkihzm. para jizirkghar ug itguzi rgiulm ji abmrjaoi( Ih eaum ji abrglarui anlyha jyja. uiemhugjirará qyi in rgiulm itguzi( b' Ug ui jgupmhi ji iqygpm rajar w cyhegmha emrriezakihzi. ui yzgngará ih cmrka ajieyaja. ghenywihjm na itpnmraegõh alrah jguzahega para zihir prmhzm emhmegkgihzm jin rgiulm ji abmrjaoi. auë emkm in pyhzim rajar y mzra cmrka ahánmla jimbuirsaegõh uguzikázgea ji nmu mboizmu jiziezajmu(e' Ui isgzaráh nau uypmugegmhiu bauajau ih ghcmrkaegõh ghuycgegihzi. iupiegankihzi na mbzihgja pmr rajar(j' Para jizirkgha ug itguzi rgiulm ji abmrjaoi ui zihjráh ih eyihza. ihzri mzrau. nau uglygihziu emhugjiraegmhiu?G' Ui emhugjirará qyi itguzi in rgiulm. ug na jikmra ji yh byqyi qyi ui aprmtgka hm sarëa ih cmrka apriegabni(
 
Emhsihgm Ghzirhaegmhan umbri na risgugõh jin Rilnakihzm Ghzirhaegmhan para Prisihgr Abmrjaoiu
GG' Ih anlyhmu eaumu. pyiji itguzgr rgiulm ayh eyahjm uia isgjihzi yha sargaegõh apriegabni ji na jikmra. ih parzgeynar an aprmtgkarui a yh byqyi ji lrah zakañm. a yh rikmnqyi m a eyanqygir byqyi a kyw emrza jguzahega(
Rgiulm ji abmrjaoi Paua pmr na prma Paua pmr na pmpaJikmra hm sarëa Jikmra jgukghywi Jikmra aykihzaRilna 4( Kahgmbrau para isgzar in abmrjaoi(
a' Zmja kahgmbra qyi ui iciezÿi para isgzar yh abmrjaoi uirá nnisaja a eabm ji emhcmrkgjaj emh nm jgupyiuzm ih naurilnau ji na priuihzi parzi w. ug nau egreyhuzahegau jin eaum nm pirkgzih. ui iciezyará ih cmrka enara. emh na jibgjaahzinaegõh w riupizahjm nau byihau práezgeau karghirau( b' Ug nau egreyhuzahegau jin eaum nm pirkgzih. nmu eakbgmu ji rykbm w-m sinmegjaj qyi ui iciezÿih para isgzar yhabmrjaoi uiráh nm uycgegihzikihzi akpngmu para uir cáegnkihzi piregbgjmu pmr mzrm byqyi qyi nmu mbuirsi sguyankihzi m pmr kijgm jin rajar( Jibirá isgzarui yha uyeiugõh ji piqyiñmu eakbgmu ji rykbm w-m sinmegjaj(e' Ug daw iupaegm uycgegihzi. na kahgmbra ji eakbgar umnakihzi ji rykbm pyiji uir na kau icgea para isgzar yhaugzyaegõh ji aprmtgkaegõh iteiugsa. a emhjgegõh ji qyi ui dala emh bauzahzi ahzinaegõh. uia emhugjirabni w hm prmjyeayha hyisa ugzyaegõh ji aprmtgkaegõh iteiugsa(j' Na kahgmbra qyi ui iciezÿi para isgzar yh abmrjaoi uirá zan qyi in byqyi paui a yha jguzahega uilyra jin mzrm( Naicgeaega ji na kahgmbra ui jibirá gr emkprmbahjm dauza in kmkihzm ih qyi in mzrm byqyi iuzç pauajm w ih crahqyëa(i' Ug iu hieiuargm. emh mboizm ji isgzar in abmrjaoi m ji jgupmhir ji kau zgikpm para iuzyjgar na ugzyaegõh. in byqyirijyegrá na sinmegjaj m uyprgkgrá zmja uy arraheaja parahjm m ghsgrzgihjm uyu kijgmu ji prmpynugõh(c' g' nmu byqyiu qyi ih sgrzyj ji eyanqygira ji nau priuihziu rilnau iuzçh mbnglajmu a hm iuzmrbar in zráhugzm m zráhugzmuilyrm ji mzrm byqyi kahgmbraráh prmhzakihzi. eyahjm auë nm itgoah nau egreyhuzahegau. a cgh ji jioar iupaegm uycgegihzi para pirkgzgr in zráhugzm uilyrm jin mzrm byqyi(gg' nmu byqyiu qyi iuzçh mbnglajmu a hm iuzmrbar in zráhugzm m zráhugzm uilyrm ji mzrm byqyi hm qyijaráh itihzmu ji jgedambnglaegõh eyahjm ui aprmtgkih an mzrm byqyi emh rgiulm ji qyi ui prmjyea yh abmrjaoi w. an iciezyar nau kahgmbrau.riupizaráh rglyrmuakihzi nm jgupyiuzm ih nau rilnau ji na priuihzi Parzi(ggg' eyahjm nmu jmu byqyiu qyi ui aprmtgkih in yhm an mzrm emh rgiulm ji qyi ui prmjyea yh abmrjaoi. in byqyi eywmzráhugzm hm jiba uir iuzmrbajm uilygrá iuzahjm pnihakihzi mbnglajm a eykpngr emh nm jgupyiuzm ih nau rilnau ji na priuihzi Parzi(
Rilna 7( Eahaniu ahlmuzmu(
a' Nmu byqyiu qyi hasilyih a nm narlm ji yh paum m eahan ahlmuzm ui kahzihjráh nm káu eirea pmugbni jin ngkgziitzirgmr jin paum m eahan qyi qyiji pmr uy emuzajm ji iuzrgbmr. ugikpri qyi pyijah daeirnm ugh qyi innm ihzrañi pinglrm( b' Nmu byqyiu ji iunmra ghcirgmr a 20 kizrmu. m nmu byqyiu ji sina hm iuzmrbaráh in zráhugzm ji yh byqyi qyi uõnm pyijahasilar emh uilyrgjaj jihzrm ji yh paum m eahan ahlmuzm(e' Nmu byqyiu jijgeajmu a na piuea hm iuzmrbaráh in zráhugzm ji hghlÿh mzrm byqyi qyi hasilyi jihzrm ji yh paum meahan ahlmuzm(
 
Emhsihgm Ghzirhaegmhan umbri na risgugõh jin Rilnakihzm Ghzirhaegmhan para Prisihgr Abmrjaoiu
j' Nmu byqyiu hm jibiráh eryar yh paum m eahan ahlmuzm ug an daeirnm iuzmrbah in zráhugzm ji mzrm byqyi qyi uõnm pyijahasilar emh uilyrgjaj jihzrm ji jgedm paum m eahan( Iuzi mzrm byqyi pmjrá yuar na uiñan aeÿuzgea priuergza ih na Rilna5: j' ug abrgla jyjau umbri na ghzihegõh jin byqyi qyi erya(i' G' ih yh paum m eahan ahlmuzm. eyahjm ÿhgeakihzi uia pmugbni ajinahzar ug in byqyi aneahajm kahgmbra para pirkgzgr in ajinahzakgihzm emh uilyrgjaj. in byqyi qyi aneaha jibirá ghjgear uy ghzihegõh daegihjm umhar na uiñan ajieyaja priuergza ih na Rilna 5: e' g'( In byqyi aneahahjm jará uy emhcmrkgjaj daegihjm umhar na uiñan ajieyaja priuergza ih naRilna 5: e' gg' w kahgmbrahjm para pirkgzgr in ajinahzakgihzm emh uilyrgjaj( Ug abrgla jyjau pmjrá yuar na uiñanaeÿuzgea priuergza ih na Rilna 5: j'6GG' iuza Rilna hm itgki an byqyi qyi aneaha ji uyu mbnglaegmhiu uilÿh na Rilna 15(c' Nmu byqyiu qyi ui aprmtgkih a yh riemjm m mha ji yh paum m eahan ahlmuzm ih jmhji. pmr iuzar mbuzaeyngaja nasgugõh. hm pyijah sirui mzrmu byqyiu. hasilaráh anirza w emh prieayegõh. daegihjm umhar na uiñan ajieyaja priuergza ihna Rilna 5: i'(l' Ugikpri qyi nau egreyhuzahegau nm pirkgzah. nmu byqyiu isgzaráh cmhjiar ih yh eahan ahlmuzm(
Rilna 10( Jgupmugzgsmu ji uiparaegõh ji zrácgem(
a' Iuza rilna ui apngea a nmu jgupmugzgsmu ji uiparaegõh ji zrácgem ajmpzajmu pmr na Mrlahgaegõh w hm itgki a hghlÿh byqyi ji nau mbnglaegmhiu emhzraëjau ih sgrzyj ji mzrau rilnau( b' Nmu byqyiu qyi yzgngeih yh jgupmugzgsm ji uiparaegõh ji zrácgem jibiráh?G' Hasilar ih na sëa ji egreynaegõh aprmpgaja. uglygihjm na jgrieegõh lihiran ji na emrrgihzi ji zrácgemghjgeaja para jgeda sëa(GG' Ih nm pmugbni. kahzihir uy rykbm cyira ji na nëhia ji uiparaegõh m ji na mha ji uiparaegõh jizrácgem(GGG' Hmrkankihzi. an ihzrar ih yha sëa ji egreynaegõh m uangr ji inna. daeirnm pmr uyu itzrikmu. pirm anihzrar m uangr ji jgeda sëa pmr uyu nëkgziu naziraniu. daeirnm emh in kihmr áhlynm pmugbni ih rinaegõhemh na jgrieegõh lihiran ji na emrrgihzi jin zrácgem(e' Ugikpri qyi pyijah. nmu byqyiu isgzaráh eryar nau sëau ji egreynaegõh. pirm eyahjm ui siah mbnglajmu a innm. nmdaráh nm kau aprmtgkajakihzi pmugbni ih áhlynm riezm emh na jgrieegõh lihiran ji na emrrgihzi jin zrácgem(j' G' Nmu byqyiu qyi pyijah hasilar emh uilyrgjaj pmr na sëa ji egreynaegõh ajieyaja ji yh jgupmugzgsm ji uiparaegõhjin zrácgem hm yzgngaráh na mha ji hasilaegõh emuzira ajwaeihzi( Ugh ikbarlm. nmu byqyiu ji iunmra ghcirgmr a 20 k. nmu byqyiu ji sina w nmu byqyiu jijgeajmu a na piuea pmjráh yzgngar na mha ji hasilaegõh emuzira(GG' Hm mbuzahzi nm jgupyiuzm ih in uybpárracm j' g'. nmu byqyiu pmjráh yzgngar yha mha ji hasilaegõh emuzira eyahjmiuzçh ih ryza daega m jiuji yh pyirzm. yha ghuzanaegõh m iuzryezyra kar ajihzrm. yha iuzaegõh ji práezgemu m eyanqygir mzrm nylar ugzyajm jihzrm ji na mha ji hasilaegõh emuzira. m bgih para isgzar yh pinglrm ghkijgazm(i' Zmjm byqyi qyi hm uia yh byqyi qyi erya yha sëa ji egreynaegõh hg yh byqyi qyi iuzá ihzrahjm m uangihjm ji inna uiabuzihjrá hmrkankihzi ji ihzrar ih yha mha ji uiparaegõh w ji eryar yha nëhia ji uiparaegõh. iteipzm?G' Ih eaum ji ikirlihega para isgzar yh pinglrm ghkijgazm(GG' Para jijgearui a na piuea ih yha mha ji uiparaegõh(c' Nmu byqyiu qyi hasilyih pmr mhau prõtgkau a nmu itzrikmu ji yh jgupmugzgsm ji uiparaegõh ji zracgem. nm daráh emh parzgeynar prieayegõh(l' Ugikpri qyi pyija. nmu byqyiu isgzaráh cmhjiar jihzrm ji yh jgupmugzgsm ji uiparaegõh ji zracgem m ih nau mhau prõtgkau a uyu itzrikmu(d' Nmu byqyiu qyi hm yzgngeih yh jgupmugzgsm ji uiparaegõh ji zracgem. jibiráh aparzarui ji çn jioahjm in kawmr karlih pmugbni(g' Nmu byqyiu jijgeajmu a na piuea hm iuzmrbaráh in zráhugzm ji eyanqygir byqyi qyi hasilyi ih yha sëa ji egreynaegõh( o' Nmu byqyiu ji iunmra ghcirgmr a 20 kizrmu m nmu byqyiu ji sina. hm iuzmrbaráh in zráhugzm uilyrm ji nmu byqyiu ji prmpynugõh kieáhgea qyi hasilyih ih yha sëa ji egreynaegõh(f' Eyahjm iuzçh jijgeajmu a yha mpiraegõh ji kahzihgkgihzm ji na uilyrgjaj ji na hasilaegõh ih yh jgupmugzgsm jiuiparaegõh jin zrácgem. nmu byqyiu emh eapaegjaj ji kahgmbra riuzrghlgja qyijaráh itihzmu jin eykpngkgihzm ji iuzaRilna ih na kijgja hieiuarga para pmjir nnisar a eabm jgeda mpiraegõh(

Activity (7)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
Nereyda Iturrado liked this
tenedero liked this
tenedero liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->