Manual sobre a preveno de perdas ps-colheita de gros - as pra...

http://www.cd3wd.com/cd3wd_40/INPHO/VLIBRARY/GTZHT...

Translated to: Portuguese

Show original

Options

Home -800 + imediatamente o acesso livre as publicaes online. Download CD3WD (680 Megabytes) e distribu-lo para o Mundo 3. CD3WD um terceiro World Development iniciativa privada do setor, dominado por Software Developer Alex Weir e hospedado por GNUveau_Networks (Organizaes distribuda globalmente, a supercomputadores, a um servidor de pequeno porte, se for Linux, ns o conhecemos.) ar . cn . de . en . es . fr . id . ele . ph . po . ru . sw

7. Importantes pragas no armazenamento

Contedo Anterior - Prxima 7.1 Identificao das pragas Classificao 7,2 das pragas de armazenagem 7.3 Desenvolvimento dos insectos 7.4 O efeito de mudanas climticas sobre o desenvolvimento 7.5 O uso de vrias fontes de alimentos das pragas 7.6 Caractersticas morfolgicas dos insetos 7,7 espcies de pragas de armazenagem 7.8 Referencias literrias O maior dano aos gros armazenados geralmente causada por insetos, embora isso pode ser ultrapassado por roedores em alguns pases. A alta taxa de reproduo e um perodo de desenvolvimento a curto permitir insetos para causar danos importantes por rpido desenvolvimento de um pequeno nmero de indivduos de uma grande massa. O factor de multiplicao de Tribolium de 70, por exemplo. Isto significa que, em condies ptimas, um par de Tribolium ter a seguinte descendncia: depois de um ms: 2 x 70 = 140 depois de 2 meses: 140 x 70 = 9 800 aps 3 meses: 9 800 x 70 = 686 000 Aps 4 meses, o nmero terico seria: 686 000 amostras x 70 = 48 020 000, mas por essa altura recursos para a sobrevivncia e desenvolvimento tornam-se escassos e concordncia de alimentos e limitam o desenvolvimento superlotao ainda mais.

7.1 Identificao das pragas

Espcies de insetos so diferentes umas das outras em termos de seu comportamento, suas dano causado e sua reao a medidas de controlo. essencial para identificar os insetos encontrados na loja e saber sobre sua biologia, a fim de ser capaz de responder as seguintes perguntas: - uma praga de armazenagem? Exemplo: Vrias espcies de pragas Bruchus so realizadas de pulsos e podem ser levados para a loja onde eles no podem se desenvolver. Neste caso, estes insectos no so pragas de armazenagem. - uma praga de armazenagem importante? Exemplo:

1 de 13

26/06/2011 09:13

Manual sobre a preveno de perdas ps-colheita de gros - as pra...

http://www.cd3wd.com/cd3wd_40/INPHO/VLIBRARY/GTZHT...

importante de diferentes mercadorias, especialmente cereais em regies tropicais e subtropicais, enquanto que o besouro de farinha Deprimido (Palorus subdepressus) geralmente desempenha um papel menor. - uma espcie de insecto que revela problemas no armazenamento? Exemplo: The Black fungo beetle (Alphitobius laevigatus) ocorre principalmente em estoque mofado. Se este inseto encontrado, ele indica as condies de armazenamento mido. - Que medidas de controle deve ser realizado? Exemplo: Bostrichidae, por exemplo, a broca do gro Lesser (Rhyzopertha dominica) so mais efetivamente controladas por piretrides, organofosforados por menos. Existem vrias opes para a identificao dos insectos: chaves de identificao, que no so adequados para uso prtico e cotidiano nas lojas ilustraes oi a forma de cartazes, folhetos, brochuras ou livros coleces de referncia de pragas de armazenamento para comparao direta com os encontrados. Cada lojista deve ter uma lupa de mo com oito a ampliao de vinte vezes.

7.2 Classificao das pragas de armazenagem

De longe o maior grupo de pragas de armazenamento so besouros (Coleoptera), seguido por mariposas (Lepidoptera). Existem ainda outros, incluindo piolhos p (Psocoptera) que causam grandes danos aos produtos armazenados, mas podem tornar-se um problema de higiene se eles ocorrerem em grande nmero . Ao lado de insetos caros (Acarina) aparecem como pragas nos gros, particularmente na farinha. Elas pertencem ordem dos Aracndeos.

7.3 Desenvolvimento dos insetos

Comparvel a outros insetos, besouros e mariposas passam por vrios estgios de desenvolvimento. Os insectos adultos pem ovos que eclodem as larvas. Larvas causam mais danos como resultado de sua alimentao com o produto armazenado. O seu desenvolvimento passa por uma srie de estgios de crescimento chamado estdios seguido de pupao. O adulto emerge da pupa. Este ciclo de desenvolvimento chamado de metamorfose completa. A durao deste ciclo varia de espcie para espcie e fortemente influenciado por fatores externos (ver seco 7.4) Muitas vezes h tambm diferenas entre as espcies quanto ao local onde os ovos so colocados (ou em gro), onde as larvas se desenvolvem (dentro ou fora do gro) e onde pupao ocorre (dentro ou fora do gro). Figura 82

7.4 O efeito de mudanas climticas sobre o desenvolvimento

Cada espcie tem sua temperatura ideal e condies de umidade para o desenvolvimento (ver seco
2 de 13 26/06/2011 09:13

Manual sobre a preveno de perdas ps-colheita de gros - as pra...

http://www.cd3wd.com/cd3wd_40/INPHO/VLIBRARY/GTZHT...

2.2.5). estgios individuais de desenvolvimento de qualquer espcie em particular tambm pode ter preferncias diferentes. A temperatura ptima mentira, principalmente entre 25 e 32C. Em temperaturas abaixo de 14C e 42C acima desenvolvimento geralmente no acontece. Pragas mais morrem de armazenamento em temperaturas abaixo de 5C e 45C acima. A humidade relativa ptima para a maioria das espcies est em torno de 70 / 0, sendo o mnimo 25-40% eo mximo de 80 - 100%. Poucas espcies so capazes de sobreviver em locais muito secos (Oryzaephilus spp. abaixo de 10% rh, Trogoderma granarium e Tribolium spp. rh at 3%). Sob condies ideais, a durao do ciclo de desenvolvimento do ovo ao adulto de cerca de 18-25 dias para besouros e 28-35 dias para as traas. Em condies desfavorveis, este perodo pode ser alargado a vrios meses. Insetos so muito influenciados em sua atividade e fertilidade pelas mudanas na luz no curso de um dia. Sobretudo as traas so mais ativos ao amanhecer e ao anoitecer. inspeces a bochecha para insetos voadores, dever ser feito nestes momentos. Isso vale tambm para as medidas de controle da traa com mquinas de nebulizao. A luz artificial pode ajudar a restringir consideravelmente a atividade de vo e fertilidade das traas.

7,5 O uso de vrias fontes de alimentos das pragas

Insetos de produtos armazenados tm exigncias diferentes quanto composio dos seus alimentos: Pragas primrias so capazes de atacar os gros inteiros, saudvel e bem-armazenveis. Exemplos : gorgulhos, broca menor de gros . (Rhyzopertha dominica) de gros Angoumois traa (Sitotroga cerealella) Pragas secundrias s podem atacar gros quebrados, hmidos, e, assim, os gros brandos, danificadas por pragas primrias ou produtos transformados, a farinha, por exemplo. Exemplos: farinha de besouros Pragas Mould indicando viver parcialmente ou inteiramente de fungos e sua presena revela problemas com a umidade. Exemplos: Black fungo beetle (Alphitobius diaperinus), Exterior de gros beetle (Ahasverus advena) Catadores vivem em grande parte, poeira, os excrementos de outros insetos ou insectos mortos. Eles no costumam se alimentar de o produto armazenado em si, mas podem causar graves problemas de higiene. Exemplos : Lice poeira Predadores vivem exclusivamente ou parcialmente de insetos, principalmente em ovos e larvas (ver seco 10.2). Exemplos: Teretriosoma nigrescens, trigo beetle (Tenebroides mauritanicus) Algumas pragas de armazenagem caam as larvas de outras espcies. Seu uso na reduo da infestao , no entanto "muito menos do que os danos que elas mesmas causam alimentando no
3 de 13 26/06/2011 09:13

Manual sobre a preveno de perdas ps-colheita de gros - as pra...

http://www.cd3wd.com/cd3wd_40/INPHO/VLIBRARY/GTZHT...

Exemplo : Tribolium castaneum Se um inseto pode fazer uso do produto armazenado como fonte de alimentos depende de uma srie de fatores: Pragas mais armazenamento so capazes de penetrar uma pilha de sacos de muito mais rpida e profundamente do que produzir em massa por causa das lacunas entre os sacos. O tamanho, a textura da superfcie e nutrientes no gro influenciar a capacidade da praga para atacar a commodity. Isso se aplica tambm para material de embalagem e do estado da prpria loja

7.6 Caractersticas morfolgicas dos insetos

O corpo de um inseto dividido em trs partes: 1. A cabea, que tem os olhos, as antenas e as mandbulas 2. do trax, que consiste em trs segmentos (protrax, mesotrax, metatrax) realiza trs pares de patas e as asas ou os litros, respectivamente 3. o abdmen, onde os rgos reprodutivos e digestivos esto localizados. No caso de besouros, as asas anteriores (litros) so espessadas e hornlike e proteger o abdmen. As traas tm dois pares de asas membranosas cobertas de escamas. Larvas de besouros tm trs pares de pernas. No entanto, em algumas espcies que se desenvolvem no interior do gro (gorgulhos, por exemplo) eles esto faltando. Figura 83 Figura 84 Larvas de mariposas tm trs pares de pernas torcicas e adicionalmente quatro pares de patas falsas, localizado no terceiro, segmento, 4 dias 5 e 6 do abdmen. O segmento final do abdome tem outro par de patas falsas.

7,7 espcies de pragas de armazenamento

- Chave figurativa para o produto mais importante armazenados besouros A seguinte chave refere-se apenas os mais freqentes besouros produto armazenado e no uma ferramenta completa para determinao. Qualquer identificao deve ser confirmado pela comparao com outras ilustraes, descries ou espcimes de colees de referncia. Figura 85 Figura 86 Figura 87 Sitophilus oryzae Nome comum : Rico weevil Famlia: Curculionidae Descrio tamanho: 2,5 - 3,5 mm
4 de 13 26/06/2011 09:13

Manual sobre a preveno de perdas ps-colheita de gros - as pra...

http://www.cd3wd.com/cd3wd_40/INPHO/VLIBRARY/GTZHT...

cor: preto-marrom, com quatro manchas avermelhadas na litros reconhecimento: focinho bem definidas: uma cotovelada e clubbed antenas; circular punes no protrax; pode voar Distribuio: cosmopolita A histria de vida faixa de temperatura: 17 - 34C temperatura ptima: 28C gama de rel. umidade: 45 - 100% rel ideal. umidade: 70% ovos: at 150 separadamente dentro do gro ciclo de vida: 35 dias a melhor 110 dias em condies sub-timas Danos Adultos e larvas sem pernas so pragas primrias dos cereais, arroz e mandioca seca. Larvas passam a vida no interior do gro. Espcies semelhantes S. zeamais (gorgulho do milho): maior, mas quase indistinguveis externamente, com distribuio semelhante, biologia e comportamento. Flyer bom. S. granarius (Granary gorgulho): sem manchas nos litros, protrax perfuraes nas ovais. A praga dos cereais (especialmente trigo e cevada) em regies temperadas. Figura 88 Tribolium castaneum Nome comum : Rust-besouro vermelho farinha de Famlia : Tenebrionidae Descrio tamanho: 3 - 4 mm forma: corpo alongado, mais ou menos paralelas face cor: vermelho marrom - marrom escuro reconhecimento: antenas so inseridos sob os lados da cabea (crista frontal) e formar um clube de trs segmentos; litros com finamente linhas perfurado Distribuio: ao longo dos trpicos e os subtrpicos A histria de vida faixa de temperatura: 22 - 40C temperatura ptima: 35C gama de rel. Umidade: 1-90% tima rel. umidade: 75% ovos: at 500 ciclo de vida: 20 dias sob condies ptimas Danos As larvas e os adultos so pragas secundrias que atacam os cereais e produtos de cereais, amendoim, nozes, especiarias, caf, cacau, frutas secas e ocasionalmente pulsos. Infestao leva a persistentes odores desagradveis dos produtos.

5 de 13

26/06/2011 09:13

Manual sobre a preveno de perdas ps-colheita de gros - as pra...

http://www.cd3wd.com/cd3wd_40/INPHO/VLIBRARY/GTZHT...

T. confusum (segmentos das antenas se alargam para a ponta), cosmopolita. Figura 89 Rhyzopertha dominica Nome comum: broca do gro Lesser Famlia : Bostrichidae Descrio tamanho: 2 - 3 mm forma:, slim cilndrica cor: vermelho-marrom ao preto-marrom reconhecimento: a cabea escondida sob protrax (tpico dos Bostrichidae); protrax tem linhas marginal de dentes; litros com linhas bem definidas de punes Distribuio: principalmente nas regies tropicais e sub-tropical A histria de vida faixa de temperatura: 18 - 38C temperatura ptima: 34C gama de rel. umidade: 25 - 70% tima rel. umidade: 60 - 70% ovos: 300 - 500 ciclo de vida: 20 - 84 dias Dano Pragas primrias dos cereais, sementes, produtos de cereais, mandioca seca, etc Damage feito por adultos e larvas, que se desenvolvem dentro do gro. Espcies semelhantes Dinoderus spp . tendo duas ligeiras depresses na base do pronoto. Encontrado na mandioca seca e ocasionalmente em outros produtos. Figura 90 Figura 91 Prostephanus truncatus Nomes comuns : broca do gro maiores broca Maior gros Famlia : Bostrichidae Descrio tamanho: 3 - 5 mm forma: cilndrica cor: marrom escuro reconhecimento: semelhante ao Rhyzopertha, mas litros achatados, muito inclinado, cumes curvados na parte em declive; litros parecem ter sido cortados: Distribuio Amrica Central, introduzido acidentalmente nos pases do Leste e Oeste Africano
6 de 13 26/06/2011 09:13

Manual sobre a preveno de perdas ps-colheita de gros - as pra...

http://www.cd3wd.com/cd3wd_40/INPHO/VLIBRARY/GTZHT...

A histria de vida faixa de temperatura: 18 - 40C temperatura ptima: 32C gama de rel. umidade: 40 - 90% tima rel. umidade: 80% ovos: at 400 ciclo de vida: 27 dias a melhor Dano Pragas primrias. Adultos e larvas atacam o milho, bem como mandioca seca e inhame. Provocando severas perdas de farm-armazenadas de milho nos pases Africano. Figura 92 Figura 93 Trogoderma granarium Nome comum : Khapra besouro Famlia : Dermestidae Descrio size: forma: cor: adulto 2 - 3 mm oval marrom escuro, muitas vezes com turva, marcas avermelhadas reconhecimento: corpo coberto com plos finos Distribuio Em reas quentes, secos, especialmente no Oriente Prximo e Mdio e frica A histria de vida faixa de temperatura: 22 - 41C temperatura ptima: 33 - 37C gama de rel. Umidade: 2-50% de umidade rel ideal: 25% ovos: 50 - 80 ciclo de vida: 25 dias a 37C e 25% rh diapausa larval at 4 anos Danos de pragas primrias dano feito apenas por larvas de gros de cereais e produtos, sementes oleaginosas, nozes, leguminosas, etc Figura 94 marrom-avermelhada cabelos com dois tail-like tufos larva 5 milmetros fusiformes marrom amarelado ao marrom dourado

7 de 13

26/06/2011 09:13

Manual sobre a preveno de perdas ps-colheita de gros - as pra...

http://www.cd3wd.com/cd3wd_40/INPHO/VLIBRARY/GTZHT...

Nome comum: Saw-toothed gros besouro Famlia : Silvanidae Descrio tamanho: 2,5 - 3,5 mm forma: estreita cor: marrom escuro reconhecimento: seis projees toothlike ao longo de cada lado do protrax Distribuio: cosmopolita A histria de vida faixa de temperatura: 18 - 37C temperatura ptima: 30 - 35C gama de rel. umidade: 10 - 90% tima rel. umidade: 70 - 90% ovos: at 150 ciclo de vida: 20 - 80 dias Dano Praga secundria de cereais e produtos cerealferos, tambm copra, especiarias, nozes e frutas secas. Dano est feito por larvas e adultos. Espcies semelhantes O. mercator na regies quentes temperadas e tropicais. Menos tolerante a extremos de temperatura e umidade do que O. surinamensis. Mais comum em sementes oleaginosas, tambm copra, especiarias, nozes e frutas secas. Figura 95 Cryptolestes ferrugineus Nome comum: Rust-vermelho gros besouro Famlia : Cucujidae Descrio tamanho: 1,5 - 2,5 mm forma: pequena, plana e alongada, cor: marrom avermelhado reconhecimento: cabea e protrax conta para a metade do comprimento do corpo: protrax tendo dois sulcos longitudinais; antenas sem clube e metade do comprimento at o comprimento do corpo Distribuio: cosmopolita A histria de vida faixa de temperatura: 21 - 43C temperatura ptima: 33C gama de rel. Umidade: 50-90% de umidade rel ideal: 70% ovos: 100-400 ciclo de vida: 17 - 100 dias sob condies ptimas; a durao mdia do ciclo de vida: 23 dias Dano Pragas secundrias em todos os tipos de produtos de gros e, tambm em nozes, frutas secas. tortas de sementes oleaginosas e cacau. Adultos e larvas atacam os produtos armazenados, causando
8 de 13 26/06/2011 09:13

Manual sobre a preveno de perdas ps-colheita de gros - as pra...

http://www.cd3wd.com/cd3wd_40/INPHO/VLIBRARY/GTZHT...

Figura 96 Callosobruchus chinensis Nome comum : Cowpea weevil Famlia : Bruchidae Descrio tamanho: 3 - 4,5 mm forma: mais ou menos triangular de cores: castanho claro com manchas enegrecidas sobre os litros reconhecimento: corpo coberto de plos curtos; ltimo segmento abdominal visvel; antenas ligeiramente dentadas; cada fmur posterior tem um dente; grandes olhos salientes Distribuio: ao longo dos trpicos e subtrpicos A histria de vida faixa de temperatura: 18 - 35C temperatura ptima: 30C gama de rel. umidade: 25 - 90% tima rel. umidade: 80% ovos: at 100, colados superfcie da casca ou de semente de ciclo de vida: 23 dias em condies ptimas Dano Larvas, que se desenvolvem no interior da semente, so pragas primrias em cowpeas, ervilha, lentilha e outras leguminosas. Infestao comea no campo. Espcies semelhantes C. maculatus (originado na frica, agora distribudos ao longo dos trpicos e subtrpicos) Caryedon serratus (amendoim sementes de besouro, tamanho 4-7 mm) Figura 97 Acanthoscelides obtectus Nome comum : feijo secos weevil Famlia : Bruchidae Descrio tamanho: 3 - 5 mm forma: oval cor: cinza e marrom avermelhado com amareladas e escuras manchas marrons de plos no fmur litros reconhecimento posterior com um dente grande e dois pequenos dentes; litros no cobrem completamente o abdmen; antenas serrilhada Distribuio: cosmopolita A histria de vida faixa de temperatura: 17 - 35C temperatura ptima: 30C gama de rel. umidade: 30 - 90% tima rel. umidade: 70% ovos: 40 - 50 sobre as cascas maduras ou entre as sementes armazenadas ciclo de vida: 21 dias sob condies ptimas
9 de 13 26/06/2011 09:13

Manual sobre a preveno de perdas ps-colheita de gros - as pra...

http://www.cd3wd.com/cd3wd_40/INPHO/VLIBRARY/GTZHT...

Dano As larvas so pragas primrias de feijo comum. A infestao pode comear no campo. Espcies semelhantes Existem vrias outras espcies de leguminosas Bruchidae atacante, que no pode facilmente se identificava Figura 98 Ephestia cautella Nome comum : a traa Tropical armazm Famlia : Pyralidae Descrio size: cor: adulto 15 - 20 mm (Envergadura das asas) cinza; asa dianteira marromacizentada com um padro indistinta reconhecimento: cerdas (plos) decorrentes de escuro marrom manchas pigmentadas Distribuio : nas regies tropicais, menos comum em zonas ridas A histria de vida faixa de temperatura: 10 - 33C temperatura ptima: 30C gama de rel. umidade: min. perto de 0% tima rel. umidade: 40 - 75% ovos: 200 - 500 ciclo de vida: 30 dias sob condies ptimas Dano As larvas so encontradas como pragas primrias em uma ampla variedade de commodities, especialmente farinhas de cereais e outros produtos de moagem, mas tambm em gros integrais, principalmente a alimentao no germe. Correias e fezes nos produtos infestados so factores de perturbao. Espcies semelhantes E. kuehniella (15 - 25 envergadura das asas, principalmente em pases de clima temperado) Figura 99 Plovdiv interpunctella Nome comum: ndio-refeio mariposa Famlia : Pyralidae
10 de 13 26/06/2011 09:13

larva 15 - 20 mm branco, s vezes rosada ou acinzentada

Manual sobre a preveno de perdas ps-colheita de gros - as pra...

http://www.cd3wd.com/cd3wd_40/INPHO/VLIBRARY/GTZHT...

Descrio size: cor:

adulto 14 - 20 mm (Envergadura das asas) tero basal da asa dianteira creme, resto do cobre com asa cinza escuro marcaes

larva at 17 mm branco-amarelada, s vezes avermelhada ou esverdeada

reconhecimento:

base de cerdas sem manchas pigmentadas

Distribuio: cosmopolita A histria de vida faixa de temperatura: 16 - 36C temperatura ptima: 28 - 32C gama de rel. umidade: 30 - 90% tima rel. umidade: 75% ovos: 6-40 ciclo de vida: 27 dias a 30C e 70% rh 52 dias a 20C e 70% rh Dano As larvas so pragas primrias de gros de cereais e farinha, amendoim e frutas secas. Correias e fezes produzidas m as mercadorias infestadas so factores de perturbao. Figura 100 Corcyra cephalonica Nome comum : Rice traa Famlia : Pyralidae Descrio size: cor: adulto 15 - 25 m (Envergadura) asas dianteiras mid-marrom; uniformemente coloridos reconhecimento: estigmas mais espessas na sua posterior jantes: Distribuio Em todo o trpico mido A histria de vida faixa de temperatura: min. 18C temperatura ptima: 30 - 32C gama de rel. umidade: min. 20%
11 de 13 26/06/2011 09:13

larva 15 milmetros branco-amarelada

Manual sobre a preveno de perdas ps-colheita de gros - as pra...

http://www.cd3wd.com/cd3wd_40/INPHO/VLIBRARY/GTZHT...

Dano As larvas so pragas primrias de gros de cereais e farinha, nozes, amendoim, frutas secas, cacau, copra e muitos outros produtos. Os casulos brancos e densos das pupas, que so muito difceis so muitas vezes vistos colados s superfcies saco. Infestao caracterizada por agregaes de kernels, fezes, casulos e causada por correias Figura 101 Figura 102 Sitotroga cerealella Nome comum : Angoumois traa de gros Famlia : Gelechiidae Descrio size: cor: 10-18 mm (envergadura das asas) asas dianteiras buff muitas vezes com uma pequena mancha preta na metade distal, asas traseiras acinzentado

reconhecimento: asas posteriores com uma franja comprida de plos, pontiagudo na ponta Distribuio: cosmopolita A histria de vida faixa de temperatura: 16 - 35C temperatura ptima: 26 - 30C gama de rel. umidade: 20 - 80% tima rel. umidade: 75% ovos: at 200 ciclo de vida: 28 dias a 30C e 80% rh Dano As larvas so pragas primrias dos cereais inteiros como o arroz, milho, sorgo e trigo. Desenvolvimento larval ocorre no interior do gro. Dano muito similar ao causado pelo gorgulho. Figura 103 7.8 Referencias literrias Delobel. A. & M. TRAN (1993) O DENR Coloptres dezembro entroposes regies dans les chaudes. CTA / ORSTOM, Paris, 424 pp Dobie, P., CP HAINES, RJ HODGES & PF PREVETT (1991) Insetos e Aracndeos Tropical de Produtos Armazenados A Biologia e Identificao, TDRI, Slough, 273 pp FREEMAN, P., ed. (1980) pragas de insetos comuns de Alimentos Armazenados, BMNH, Londres, 69 pp SCOTTI, G. (1978) Insetos e caros Craler ARMAZENADOS, AFNOR / FITC, Paris, 238 pp Weidner, H. & G. RACK (1984)
12 de 13 26/06/2011 09:13

Manual sobre a preveno de perdas ps-colheita de gros - as pra...

http://www.cd3wd.com/cd3wd_40/INPHO/VLIBRARY/GTZHT...

Eschborn, 148 pp Contedo Anterior - Prxima

13 de 13

26/06/2011 09:13