Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
1Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
LeMepris-JLGodard

LeMepris-JLGodard

Ratings: (0)|Views: 242|Likes:
Published by r.l.almeida
Legenda para o filme "Le mepris" (1963), de Jean-Luc Godard.
A sincronia é o de acordo com o padronizado pela edição |"Criterion", de 2001.
Tradução e sincronização de r.l.almeida, junho de 2011, em licença Creative Commns do tipo 3.
Legenda para o filme "Le mepris" (1963), de Jean-Luc Godard.
A sincronia é o de acordo com o padronizado pela edição |"Criterion", de 2001.
Tradução e sincronização de r.l.almeida, junho de 2011, em licença Creative Commns do tipo 3.

More info:

Published by: r.l.almeida on Jun 27, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, ODT, TXT or read online from Scribd
See More
See less

07/01/2012

pdf

text

original

 
100:00:48,244 --> 00:00:57,255O DESPREZO200:00:59,964 --> 00:01:03,877Baseado no romancede Alberto Moravia.300:01:05,164 --> 00:01:08,634E com Brigitte Bardote Michel Piccoli.400:01:10,004 --> 00:01:15,963E também Jack Palancee Giorgia Moll.500:01:18,724 --> 00:01:22,363E Fritz Lang.600:01:26,404 --> 00:01:30,875A fotografia é de Raoul Coutard.700:01:32,204 --> 00:01:35,720Georges Delerue escreveu a música.800:01:38,204 --> 00:01:41,356E o som foi gravadopor William Sivel.900:01:44,964 --> 00:01:47,081A montagem é de Agnès Guillemot.1000:01:50,164 --> 00:01:55,113Philippe Dussart e Carlo Lastricaticuidaram da produção do set.1100:01:57,284 --> 00:01:59,072É um filme deJean-Luc Godard.
 
 1200:02:03,764 --> 00:02:07,916Foi filmado e editado em coresCinemascope da GTC Labs.1300:02:09,604 --> 00:02:12,357Produzido por Beauregard&Pontipara Roma-Paris Filmes...1400:02:12,400 --> 00:02:16,684Films Concordia eCompagnia Cinematografia Champion.1500:02:26,924 --> 00:02:31,794"O cinema", diz Andre Bazin, "nos mostraum mundo que cabe em nossos desejos."1600:02:33,724 --> 00:02:38,034"O desprezo" é a história desse mundo.1700:02:51,804 --> 00:02:56,037Não sei nada.Só pensei em ver minha mãe.1800:02:56,244 --> 00:02:58,441Depois não sei.1900:03:01,284 --> 00:03:07,242Venha me buscar se quiser.Dezasseis, nos Cinecittà.2000:03:11,564 --> 00:03:15,239Tenho de conversarcom aquele americano.2100:03:17,364 --> 00:03:20,242Bastante provável.22
 
00:03:21,924 --> 00:03:25,520- Vê meus pés no espelho?2300:03:28,444 --> 00:03:31,199- Você os acha bonitos?- Sim, bastante.2400:03:37,284 --> 00:03:40,836- Meus tornozelos, gosta também?- Gosto.2500:03:42,724 --> 00:03:45,796Gosta de meus joelhos, também?2600:03:47,004 --> 00:03:51,997Gosto.Eu os adoro todos os dias.2700:03:53,164 --> 00:03:56,395E minhas coxas?2800:03:57,644 --> 00:03:59,158Também.2900:04:04,764 --> 00:04:08,838Vê minha bunda no espelho?3000:04:10,044 --> 00:04:12,319Vejo.3100:04:15,444 --> 00:04:18,437Acha que ela lhe agrada?3200:04:20,644 --> 00:04:22,523Sim. Bastante.3400:04:32,724 --> 00:04:35,433E meus seios? Gosta deles?

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->