trS

trSw
wf f (110)
(110)

ukdwifarmifOD; BudK;ay;towfcH&onfh (34) ESpfajrmuf trSwfw& pmrsufESm

owif;pOf (1)

udw
k ifarmifO;D . ud,
k af &;&mZ0if
udkwifarmifOD;onf zcif
jzpfoOl ;D vS'ifEiS hf rdcifjzpfol a':
ESif;NrdKifwkdY\om;jzpfNyD; 1951
ckESpf? Edik 0f ifbmv (9) &ufaeY
wGif awmifiNl rdKUarG;zGm;cJo
h nf/
om;orD; (8) OD;teuf tBuD;
qk;H om;jzpf olonf tIdcsif;
trsKd;om;wOD;jzpfonf/
i,fpOfb0jzwfoef;r_
wifarmifOD;onf Pf
ynmxufjrufonf/ vQifjref
zswfvwfonf/ tm;upm; 0g
oemygovdk tm;upm;vnf;
xl;cRefonf/ 0dwfupm;onf/
a&ul;xl;cRefonf/ udk,fcH y
nmwwfonf/ tEkynmvnf;
0goemygonf/ bmomw&m;
udik ;f Iid ;f NyD; rdbudv
k nf; dak o
cspfjrwfEkd;oljzpfonf/ nDi,f?
nDri,frsm;udkvnf; ol\t
awG;tac:rsm;udk tNrJajymavh&dS
NyD; tdrfpmrsm;udkvnf; tNrJul
nD jyoay;avh&do
S nf/ rdom;pk?
nDtpfudk armifErS ? rdwaf qGt
aygif;toif;rsm;ESifh aemuf
ajymifum tNrJwrf;jyKH;aysmf&iT f
pGmaewwfojl zpfonf/ rdwaf qG
taygif;toif;rsm;udk tvGef
wefzdk;xm;cspfcifoljzpfonf/
Muifemoem;wwfNyD; ay;urf;
&ufa&mwwfov
l nf;jzpfonf/
ol\xl;jcm;csufwckrSm tcsdef
wdik ;f ? em&Dwikd ;f udk wefz;kd &Spd mG t
okH;csoljzpfonf/ pmzwf0go
emyg Edik if aH &;ESiyhf wfoufaom
pmayrsm;udt
k NrzJ wfavh&o
dS nf/
ZGZGeefv
fv? ? 2010
2010 ckckEESpSpf f

Edik if aH &;v_y&f mS ;r_

udkwifarmifOD;onf 1969 ckESpf? ig;Budrf
ajrmuf ta&SUawmiftm&SuRef;qG,ftm;upm;yJG
wGif wuf<upGmyg0ifco
hJ nf/ tajccHynmtxuf
wef;udkatmifjrifcNhJ yD;aemuf 1972 ckEpS f owaA
'ynm&yf yxrESpf ynmoifMum;aepOf Edik if aH &;
vIy&f mS ;rIrsm;jyKvyk o
f jzifh 1972 ckEpS ?f 'DZifbm (5)
&ufaeYrS 1974 ckEpS ?f Zefe0g&Dv (3) &ufaeYtxd
vkHjcKHa&;t& xdef;odrf;cHcJh&onf/ axmifrv
S w
G f
ajrmufvmaomtcg wwd,ESpf owaA'ynm
&yfukd qufvufoifMum;cJo
h nf/ 1974 ckEpS f csi;f
pmayESihf ,Ofaus;rIaumfrwD (&efuek w
f uov
kd )f
wGif taxGaxGtwGi;f a&;rSL;wm0efukd xrf;aqmif
cJo
h nf/ 1974 ckEpS ?f ZGev
f (6) &ufaeYwiG f jzpfymG ;
cJhaom taxGaxGtvkyform;oydwBf uD;wGif udk
wifarmifO;D onf ol\oli,fcsif;jzpfol udak tmif
xl; (,ckjynfya&muf jrefrmEdik if v
H ;Hk qdik &f ma&SUae

rsm; aumifp?D taxGaxGtwGif;a&;rSL;) tygt0if

ol\ oli,fcsif;wcsKdUESifhtwl wuodkvfabmf'g
aqmifae ausmif;om;tcsKdUudkpnf;kH;NyD; &efukeftif;pdev
f rf;rBuD;wavQmuf&dS ordik ;f csnfrQifEiS hf t
xnfpufkH? bDpuGwfpufkH? tkwfusif;*kHeDpufkH
tp&So
d nfh tpd;k &ydik pf ufrHk sm;&Sd tvkyo
f rm;rsm;ESihf
twl tvkyo
f rm;rsm;\ tcGift
h a&;rsm; &&Sda&;t
wGuf ppftmPm&Sif (rqv) wygwDtmPmpepfukd
qefYusifqEjycJo
h nf/ 1974 ckEpS ?f 'DZifbmv (5)
&ufaeYwGifjzpfyGm;cJhaom OD;oefYta&;tcif;wGif
wuf<upGmOD;aqmifyg0ifum ppfwyfukd &J&0J 0Hh hH qefY
usifcJah om ausmif;om;acgif;aqmifwOD;jzpfonf/
,if;aemuf ajratmufokdYwdr;f a&SmifoGm;cJNh yD; xdik ;f
e,fpyf&Sd jynfcspfygwDodkY 1975 ckESpf? rwfvwGif
vQKdU0SufpGmoGm;a&mufqufoG,fcJhNyD; jynfwGif;
ausmif;om;vIy&f mS ;rIrsm;udk uln&D efaqG;aEG;cJo
h nf/
onfah emufwiG f ydrk x
kd ad &mufonfh ausmif;om; vIyf

jrefrmEkdifiHvGwfvyfonfh owif;at*sif pDrS xkwfa0onf/

 owif;pOf (2)

ukdwifarmifOD; BudK;ay;towfcH&onfh (34) ESpfajrmuf trSwfw& pmrsufESm

&Sm ;rIr sm;jyKvk y f &ef t wGu f jynf w G i f ;od k Y

jyefvnf0if a&mufvmcJu
h m 1975 ckEpS ?f ZGev
f (6)
&ufaeYwiG f jzpfymG ;cJah om tvkyo
f rm;ESpyf wfvnf
ta&;tcif; wGif OD;aqmifyg0ifco
hJ nf/ ppftpd;k &u
ol Y tm; zrf ; qD ; &ef owif ; pm
xke fj yefa MunmcJh a omaMumif h xdk if ; e,fp yf &S d
jynfcspfygwDodkY 1975 ckESpf ? Zlvdkifv wGif
'kw,
d tBudrf wdr;f a&Smifc&hJ onf/ jynfcspyf gwD odYk
a&muf&SdaepOfumvtwGif; ta0;a&muf ppftm
Pm&Siq
f efYusiaf &; ausmif;om;or*uzkd UGJ pnf;cJNh yD;
OuXtjzpf wm0ef,lcJhonf/ olYtm;zrf;qD;&ef 0
&rf;xkwx
f m;onfMh um;u jynfov
l x
l w
k &yfv;Hk ppf
tmPm&Sipf epfvufatmufrS vGwaf jrmuf&ef ol\
touftE&m,fudky"merxm;bJ xda&mufonfh
ausmif;om;vIyf&Sm;rIrsm;udkjyKvyk u
f m ausmif;om;
jynfow
l &yfv;Hk \tiftm;jzifh ppftpd;k &tm; jzKwcf s
&eftwGuf udw
k ifarmifO;D onf 1975 ckEpS ?f Edk0ifbm
vwGif jynfwiG ;f odYk jyefvnf0ifa&mufvmcJo
h nf/
olonf jynfcspfygwDodkY oGm;a&mufqufoG,fcJh
aomfvnf; vufeufpu
GJ ikd jf cif;rjyKbJ Nidr;f csr;f aom
enf;jzifh jynfoYl qEuakd zmfxw
k cf ahJ om ausmif;om;
acgif;aqmifwOD;jzpfonf/ ajrmufrsm;pGmaom ppf
axmufvrS f;a&;awGvdu
k faeonfMh um;u ajy;vTm;
a&Smifyek ;f &if; jynfov
l x
l v
k w
G af jrmufr?I w&m;rQw
rI? vlYtcGit
hf a&;&&Szd Yd?k 'Drku
d a&pD&&SdzkYdtwGuf touf
ay;pGeYfvw
T u
f m ordik ;f ay;wm0efauscJah om ausmif;
om; tmZmenfwOD;jzpfonf/ 1976 ckESpf? rwfv
(23) &ufaeYwiG jf yKvkyrf nfh rIid ;f &mjynft
h a&;tcif;
twGuf BudK;yrf;aepOf 1976 ckEpS ?f rwfv (22) &uf
aeYwiG f ordik ;f csnrf Qifpuf&yd o
f m tvkyo
f rm; wef;
vsm; 'kw,
d xyfwiG f zrf;qD;cHchJ&onf/
udkwifarmifOD;onf EdkifiHa&;taoG;ta&mif
uif;rJo
h ?l r[kwrf cH? trSew
f &m;bufu&yfwnfo?l
zdEydS cf jH ynfob
l ufu&yfwnfo?l ud,
k u
f sK;d pGeYf tepf
emcHwwfol? opm&Sdol? ausmif;om;xk&JUtoGif
vumudk ud,
k pf m;jyKwhJ awmufajymifwv
hJ il ,fwOD;?
cGyaf 'gif;trSwftom;eJY xdkuw
f efwJah usmif;om;
ol&aJ umif;wOD;jzpfonf/ udw
k ifarmifO;D udk 1976
ckEpS f rwfv (22) &ufaeYwGif zrf;qD;cJhNyD; tif;pdef
axmifwGif (3) vtwGif; tusOf;kH;ppfaq;um
1976 ckEpS ?f ZGefv (26) &ufaeY eHeufvif;tm;BuD;
tcsdefwGif ppftmPmydkiaf wG&JU vufyg;apawG[m
&ufpuf,w
k rf mpGm BudK;ay;uGyrf sufcJMh uonf/ udk
wifarmifO;D [m aemufq;Hk tcsdet
f xd ppftmPm&Sif
awG&UJ vufyg;apawGukd owad jymifpmG ckcw
H u
kd cf u
kd f
oGm;cJo
h nf/ udkwifarmifO;D aemufq;Hk ajymoGm;wm
uawmh ]]rif;wdkY ppfzdeyfatmufrmS ig b,fawmhrS
'l;raxmufb;l / rif;wdYk ighuo
kd wfvYkd &ayr,fh igh&UJ cH
,lcsufeYJ pdw"f mwfuakd wmh b,fawmhrS owfvYkd r&
bl;}} qdw
k ahJ <u;aMumfoaH wGeYJ ow&d pdS mG &ifqikd o
f mG ;
cJyh gw,f/
udkwifarmifO;D rdom;pk
jref
r
mEd
k
i
f
i
H
v
G
w
f
v
yf
o
nf
h
owif;;at*sif
at*sifppDrDrSx
Sxkw
kwfafa0onf
0onf//
jrefrmEdkifiHvGwfvyfo
nfh owif

trSwf (110)

ZGeZGfv
? 2010
efv
? 2010ckEckSpEf Spf

trSw
wf f (110)
(110)
trS

ukdwifarmifOD; BudK;ay;towfcH&onfh (34) ESpfajrmuf trSwfw& pmrsufESm

owif;pOf (3)

ukdwifarmifOD; rDom;pkESifh
zrfqD;cH&pOf usef&pfcJhonfh uav;i,frsm;

ZGZGeefv
fv?? 2010
2010 ckckEESpSpf f

jref
jrefrrmEk
mEkdidififiHv
HvGw
Gwfv
fvyfyfo
onf
nfh h owif
owif;at*sif
;at*sifppDrDrS S xk
xkw
wfafa0onf
0onf/ /


owif;pOf (4)

ukdwifarmifOD; BudK;ay;towfcH&onfh (34) ESpfajrmuf trSwfw& pmrsufESm

*gr%d (75 ta&;tcif;)

rdIif;&mjynfhta&;tcif;rSm rvSNrdKifu
]]AdkvfcsKyfBuD;wifOD; usef;rmyg
ap}}vdkY a<u;aMumfcJhw,fvdkY
axmifxJa&mufvmwJh rdIif;
&mjynf h t rIw G J ausmif ;
om;awGqu
D wqifh Mum;
od&ygw,f/ onf a<u;
aMumfou
H kd bmaMumifw
h if
ygovJ/
udkwifarmifOD; ryg
0ifvkduf&wJh rIdif;&mjynfh
ta&;tcif;rSm 'Da<u;
aMumfo[
H m odyt
f a&;BuD;w,f/
wyfrawmf[m jynfolawGeJYtwl
trSew
f &m;bufrmS &yfwnfvmEdik w
f ,f
qdw
k Jh,kHMunfcsufaMumifh 'Da<u;aMumfou
H dk
uRerf a<u;aMumfcjhJ cif;jzpfygw,f/ uRefrtae
eJY ppfwyfudk trSefw&m;bufu rm;rm;rwf
rwf0if&yfapcsifwhJoabmyg/ jrefrmEdkifiH&JU
ordik ;f rSm wyfrawmf[m wdik ;f jynfukdcspfwhJ?
trSefw&m;bufu&yfwnfcJhwJh wyfrawmf?
ppftmPm&Sipf epfukd tqH;k owfapcJw
h Jh wyfr
awmf? jrefrmEdik if &H UJ ordik ;f udk ajymif;vJay;cJw
h hJ
wyfrawmf jzpfapcsifygw,f/
ukd^m%f0if; (r_di;f &mjynft
h a&;tcif;)
udkwifarmifOD;vdk wdkif;jynfeJY vlrsKd;t
wGuf toufay;pGefYvw
T fomG ;cJw
h hJorl sKd;? rsKd;
qufopfvli,fawGxJrSm aemufwcg xyfrH
ay:xGufvmatmifvkyaf qmifzdYk b,fvdpk dwf
ul;pdwfoef;rsm; &Syd govJ/
udkwifarmifOD;vdk wdkif;jynfeJYvlrsKd;t
wGuf toufay;pGefYvTwfoGm;wJholrsKd;? rsKd;
qufopfvil ,fawGxJrmS aemufxyfwcg xyf
rHay:xGuv
f mzdkY vli,fawGudk ysKd;axmifay;
zdkYvdkygw,f/ 'gwifru ppftmPm&Sipf epf
qdk;BuD; tqHk;owfEdkifzdkYtwGuf ppftmPm
&Siaf wG&UJ &ufpuftEdik u
f sifrh aI wG? t"r vkyf
&yfawG? ordkif;jzpf&yftrSefawGudk vufqifh
urf;cJMh uzdYk vdyk gw,f/ ,aeYvil ,fawG ynm
oifMum;aeMuwJhwuodkvfawGrSm 1962?
1974? 1975? 1976? 1988 ckESpaf wGwek ;f u
ynmoifMum;cJMh uwJh wdik ;f jynfeYJvrl sK;d udk cspf
wJh aemifawmfausmif;om;BuD;awG&UJ cGyaf 'gif;
tvHawmfatmufu owad wG? a<u;aMumfoH
awG? pGeYf vw
T t
f epfemcHraI wGukd vufqifu
h rf;
ay;Edik cf zhJ Ykd vdt
k yfvyS gw,f/

wcsdefu &efukef0dZmeJYodyHwuodkvf?
pufrIwuov
kd f? aq;wuov
kd t
f p&Sw
d Jh wu
odkvfawG[m ordik ;f tpOftvmBuD;rm;cJhNyD;?
EdkifiHa&;vIyf&Sm;rIrSeforQ[m
wuodkvfe,fajru p

cJ h w m
j zp f y g
w,f/ tif;
0? yif;,? yJc;l ?
'*k?H oxH?k ppfuikd ;f
tp&SdwJh ausmif;
aqmifawGrmS &J&aJ wmuf
cGyfa'gif;ausmif;om;BuD;
awG[m wdki;f jynfeJY vlrsKd;t
wGuf vIy&f Sm;cJhMuw,fqdkwm
udk today;cJzh Ykd vykd gw,f/
ta&;BuD;wmu ppftmPm&Sif
pepfq;kd oufqk;d &Snaf eoa&GU jynfol
awG vdv
k m;awmifw
h wJ?h jynfov
l x
l u
k kd
tusKd;&SdapwJh tajccHOya'eJY jynfolawG
arQmfrSe;f wJ'h Dru
kd a&pDqw
kd m b,fawmhrx
S Ge;f
um;vmrSmr[kwfbl;qdkwmawGudk ay:vGif
atmif rsKd;qufopfawGudk today;zdkYvdkyg
w,f/
uko
d ef;xG#f (75 ta&;tcif;)
rqv ppftmPm&Siv
f ufxuf (74) t
ajccHOya'atmufrmS BuKd ;ay;owfccH &hJ wJh csif;
trsKd;om; udkwifarmifOD;[m ol&UJ csi;f trsKd;
om;awGtwGuf b,fvakd &SUaqmifvrf;jycsif
wJh rSmMum;rIrsm; &Scd Jrh ,fxifygovJ/

jrefrrmEd
mEdkikififiHv
HvGw
Gwfv
fvyfyfo
onf
nfh owif
h owif;at*sif
;at*sifppDrDrSx
Sxkw
kwfafa0onf
0onf/ /
jref

trS
trSw
wf f (110)
(110)

udkwifarmifOD;[m csif;trsKd;om;wOD;
jzpfygw,f/ ol[m olYvrl sK;d udck spw
f ,f/ csif;
trsK;d om;wa,mufjzpf&wmudv
k nf; *kP,
f l
w,f/ &efuek -f 0dZm odyw
H uov
kd f 1974-75
pmoifEpS f csif;pmayESihf ,Ofaus;rIaumfrwDrmS
taxGaxGtwGi;f a&;rSL;tjzpf aqmif&u
G cf yhJ g
w,f/
'gayr,fh udkwifarmifOD;[m csif;
vlrsKd; wrsKd;wnf ;twGufr[kwfbJ
csif;wdik ;f &if;om;rsm;eJYwuG wdik ;f &if;
om;vlrsKd;pk tm;vH;k tygt0if jynf
axmifpkjrefrmEdik if o
H lEidk fiHom; tm;
vHk; (wwdik f;jynfv;kH ) ppf tm
Pm&Sipf epfq;kd BuD;&JU zdEydS f
rI a tmuf u vG w f
ajrmuf zdkYt
wGuf wdu
k f
yGJ0ifcJhwJh
ausmif ;
om;

tmZm
enfwOD;
jzpfygw,f/
jrefrmEdik fiH
vGwv
f yfrI? w&m;
rQwrI? 'Drdkua&pDeJY
vlYtcGifhta&;&&Sdzdk Yt
wGuf csif;wdkif;&if;om;tm;
ZGeZGfv
? 2010
efv
? 2010ckEckSpEf Spf

trSwf (110)

ukdwifarmifOD; BudK;ay;towfcH&onfh (34) ESpfajrmuf trSwfw& pmrsufESm

vHk;[mvnf; tjcm;wdkif;&if;om;nDtukd
armifErS awGeJYtwlvufwGNJ yD; ppftmPm&Sif
pepftqHk;owfNyD; jrefrmEdkifiHrSm ppfrSefwJh 'D
rdu
k a&pDyef;wdik af &mufwt
hJ xd wdu
k yf 0JG ifomG ;
zdYk rSmMum;cJch sifr,f xifygw,f/
pd;k opf (r_di;f &mjynhf)
udw
k ifarmifOD;qDu yxrqHk; eufew
J Jh
Edik if aH &;tawG;tac:wckukd tajccHw,fvdYk
,lq&wJhtajymtqdkwckavmuf owd&&if
jyefajymjyapcsiyf gw,f/
waeYrmS uRerf olYuakd r;cGe;f wck ar;cJzh ;l
w,f/ ar;cGef;uawmh ]]udkwifarmifOD; bm
aMumifh EdkifiaH &;vkyfcsiw
f mvJ}}qdw
k Jh ar;cGe;f yg/
udw
k ifarmifO;D &JUtajzuawmh ]]avmurSm vl
wdik ;f vlwikd ;f [m rdr&d UJ rdom;pkuckd spfMuw,f/
vlawGrqdx
k m;eJY wd&dpmefawGawmif rdrd&JUrd
om;pkuckd spfwwfMuw,f/ Muufuav;? iSuf
uav;awGawmif olwkdY&JUuav;awGukd um

zrf;qD;oGm;NyD;aemuf tdrw
f Gif (10) ESpfausmf
uav;eJYtwl (9) ESp?f (7) ESpEf Sihf (5) ESpt
f &G,f
(uav; 3 a,muf) pkpkaygif; uav; (4)
a,muf usef&cdS yhJ gw,f/
'Du av;rsm;[m wjznf ;jznf;ESif h t
oufBuD;vmonfESifhtrQ olwdkY\tawG;t
ac:pdwf"mwfESifh Pfynmrsm;vnf; BuD;
xGm;vmcJhMuygw,f/ udw
k ifarmifOD;&JU &nf
&G,fcsufESihf vkyfaqmifcsufrsm;udkvnf; em;
vnfvmcJhMuygw,f/ udkwifarmifOD;[m
qif;&JNyD; tzdEdSycf aH e&wJh jynfoal wGtm;vH;k
ppftmPm&Sipf epfatmufu vGwaf jrmufEikd zf Ykd
twGuf wdkuyf G0J ifomG ;cJw
h ,fqw
kd mudk yd
k ydk
oabmaygufvmwmeJYtrQ olwdkY&JU 0rf;
enf;jcif;? aMuuGjJ cif;? qH;k I;H cJjh cif;qdw
k hJ razmf
jyEdik w
f hJ 'DcpH m;csufawGae&mrSm *kP,
f jl cif;?
wefz;kd xm;jcif;? todtrSwjf yKav;pm;jcif; qdk
wmawGeYJ tpm;xd;k Edkicf JMh uygw,f/
olwdkY&JU&ifxJrSm udw
k ifarmifO;D aemuf

owif;pOf (5)

zsm; ckcHwu
kd cf du
k cf w
hJ hJ wyfrawmfom;aumif;
wOD;jzpfygw,f/
'kwd,urm ppfBuD;NyD;wJhtcg taz[m
Armhwyfrawmf Adkvfoifwef; trSwfpOf (7)
udk wufa&mufchJygw,f/ oifwef;rqif;rD
rSmyJ taz[m olY&UJ av;pm;wefz;kd xm;wJh wyf
rawmfudk ausmcdkif;xGufcGmcJhw,f/ wyfr
awmfxrJ Sm txuft&m&SdawG[m vufawGU
ruswJh tajymwrsKd;? tvkyfwrsKd;? qdwf
acgif;csdwNf yD; acG;om;a&mif;wmrsKd;? tajym
eJUtvkyfrnDwmawGaMumifh ighwm0efausNyD;
NyD/ ighom;orD;awGukd jyKpyk sK;d axmifzYkdtwGuf
ormtmZD0uswJhtvkyfeJYyJ ighb0&JUc&D;udk
qufawmhr,fvdYk qH;k jzwfNyD; &efukefNrdKU? yef;
qdk;wef;vrf;rSm&SdwJh BudK;rJhaMu;eef; quf
oG,af &;XmerSm a&'D,akd tmfya&wmtvkyu
f kd
0ifa&mufvyk u
f ikd cf yhJ gw,f/
waeYrmS nydkif;wm0efudkxrf;aqmifNyD;
tdrjf yefvmwJt
h csderf mS ppfaxmufvrS ;f a&;awG

rif;wkdY ppfzdeyfatmufrSm igb,fawmhrS 'l;raxmufbl;

rif;wkdYighcEmukd,fukd owfvkdY&ayr,fh
ighpdwf"mwfeJY cH,lcsufukdawmh b,fawmhrS owfvkdYr&bl; ...

uG,fapmifah &Smuf auR;arG;wwfMuw,f/ 'D

awmh vlqdk&if rdr&d JUrdom;pkomru rdrdywf
0ef;usif? rdryd wf0ef;usio
f mru rdrEd ikd if ?H rdrd
vlrsK;d udk cspfwwf&r,f/ rdryd wf0ef;usif? rdrd
Edkiif HrmS jzpfysufaewJh rw&m;rIawG? &ufpuf
tEdik u
f sifrh aI wG? zdEydS fraI wGujkd rifwwf&r,f/
umuG,fapmifha&Smufwwf&r,f/ wGef;vSef
wwf&r,f}} vdkY olajzcJyh gw,f/ EIwfeJYajzHk
omru pm&Guw
f &Gurf mS a&;NyD; wtdrv
f ;kH jrif
Edik w
f hJ pm;yGw
J vH;k ay:rSm wifxm;cJw
h maMumifh
,aeYwikd f ]]\.. onf}} ra&G; rSwrf ad ejcif;yg/
armifarmifwdwf (OD;oef@ta&;tcif;)
udw
k ifarmifO;D eJY usefwhJro
d m;pktm;vH;k
udyk g zrf;qD;oGm;wJah emufyikd f; vlrr,fuav;
i,fwcsKUd yJ tdrrf mS usefcw
hJ ,fvYkd o&d ygw,f/
olwYkd b,fvckd Hpm;&r,fvYkd xifygovJ/
udkwifarmifOD;ESifh rdb? tudkeJY trawG
fv?? 2010
2010 ckckEESpSpf f
ZGZGeefv

qHk;dkufNyD; rdom;pkudak y;cJw

h hJ "mwfykH&JUausm
bufrmS a&;om;cJw
h Jph mom;twdik f; ]]w&m;rQ
wrI? vGwfvyfrI? vlom;yDopGm touf&Sif
aeEdik rf }I }wdYk twGuf owad jymifajrmufpmG wdu
k f
yGJ0ifcJhwJh tudkBuD;jzpfol udkwifarmifOD;[m
olwdkY&JU&ifxJrSm tjrJwrf;touf&iS foGm;rSm
jzpfNyD; tjrw
J rf; *kP,
f al eMurSmjzpfygaMumif;
ajymjyMuygw,f/
udkpkd;0if; (75 ta&;tcif;)
udw
k ifarmifO;D &JUzcif[m wyfrawmfom;
wOD;jzpfayr,fh wyfrawmfppfrIxrf;wOD;&JU
rdom;pk[m b,fvt
kd aMumif;awGaMumifh ppf
tmPm&Sipf epf qefYusifa&;pdw"f mwfawG jzpf
xGe;f ay:aygufvmcJ&h ygovJ/
udkwifarmifOD;&JU zcif[m 'kwd,urm
ppfumvtwGi;f rSm jrefrmEdik if v
H w
G v
f yfa&;t
wGuf zufqpf*syefudk &Gy&f yG cf RHcRH oufpeG Yf qH

[m om;jzpfol&JU EdkifiHa&;vIyf&Sm;rIudk t
aMumif;jyKNyD; tif;pdeaf xmifxrJ mS (5) ESpf csKyf
aESmifcyhJ gw,f/ udw
k ifarmifO;D &JUzcif[m jynf
oludkcspfwJh ? jynfolYvGwfa jrmufrItwGuf
oufpGefYqHzsm; wm0efauscJhwJh wyfrawmf
om;wOD;yg/ jynfou
l kd tEdik u
f sifw
h ?hJ jynfol
udkowfjzwfwhJ wyfrawmfom;r[kwyf gbl;/

udjk r0if; (rdi_ ;f &mjynf)h

use&f pforl o
d m;pkrsm;taeeJY udw
k ifarmif
OD;udk BudK;ay;owfjzwfvu
kd af Mumif;udk w&m;
0iftaMumif;Mum; today;jcif;rsm; &SdcJyh go
vm;/ vlrsKd;a&;t&? bmoma&;t& tpOft
vmrsm;eJYtnD aoqH;k oGm;olrsm;twGuf vkyf
udkiaf qmif&Gu&f onfhudpr sm;udk tmPmydik f
rsm;u aqmif&GufciG fhjyKcJhygovm;/ BudK;ay;
owfjzwfvdu
k fvdYk aoqH;k oGm;aMumif; b,f
vdck ikd v
f w
kH t
hJ csuftvufrsm;eJY od&EdS ikd cf yhJ go

jref
jrefrrmEk
mEkdidififiHv
HvGw
Gwfv
fvyfyfo
onf
nfh h owif
owif;;at*sif
at*sifppDrDrS S xk
xkw
wfafa0onf
0onf//


owif;pOf (6)

ukdwifarmifOD; BudK;ay;towfcH&onfh (34) ESpfajrmuf trSwfw& pmrsufESm

vJ/
ausmif;om;acgif;aqmif udw
k ifarmifO;D
udk ppftmPmydik fawG[m vQKUd 0Supf mG BudK;ay;
owfcw
hJ maMumifh rdom;pktaeeJY 'DuaeY txd
w&m;0if rod&Scd &hJ ygbl;/
rdom;pkukd ajymjycJMh uwJo
h wif;rsm; tm;
vHk;xJrmS tcdkifrmqH;k owif;wckuawmh udk
wifarmifOD;udk BudK;ay;owfwhJreufu wm

tcsder
f wefcif
a<uvGifhoGm;cJh&wJh
yef;aumif;wyGie
hf w
YJ w
l hJ
tudk BuD;twGuf
ESajrm
vGr;f qGwjf cif;eJt
Y wl
,lusHK;r&vnf;
jzpfry
d gw,f/
ol&ifqi
kd o
f mG ;&wJh
tjzpfq;kd udv
k nf;
udk,fcsif;pmrdw,f/
&[ef;&Sifvl?
ausmif;om;
jynfoa
l wG&UJ
touf? aoG;? acR;?
rsuf&nfawGay:rSm
vrf;cif;avQmufaewJh
ppftmPm
ydi
k fawGudkvnf;
pufqy
k ef musnf;rdw,f/
jrefrmEdkii
f r
H mS
jynfoal wGawmifw
h aewJh
'Drdkua&pDpepf
tjrefqH;k
ay:xGe;f ygapvdv
Yk nf;
qEjyKrdygw,f/

0efusaewJh axmif0g'gwOD;&JU ud,

k af wGYajym
jycsuft& udw
k ifarmifOD;[m ppftmPm&Sif
awG&UJ vufyg;apawGukd aemufq;kH tcsdet
f xd
owad jymifpmG ckcw
H u
kd yf 0JG ifomG ;w,fvkdY ajym
ygw,f/
yxr olYukd tcef;xJuac:xkww
f t
hJ cg
udkwifarmifO;D [m tiftm;eJY jyefvnfckcyH g
w,f/ vG,v
f ,
G ef YJac:r&ygbl;/ aemufow
l Ykd
u ig;jrm;csdwv
f dk oHcsdwt
f BuD;rsm;eJY twif;
t"rqaJG c:zdYk BudK;pm;&mrSm udw
k ifarmifO;D u
]]rif;wdkY ighudk 'Dvdrk sKd;rvkyfMueJY/ ighbmom
igxGufcrhJ ,f}}vdYk ajymNyD; tcef;xJuae wnf
wnfNidrNf idref YJ xGuv
f u
kd cf w
hJ ,fvYkd tJ'aD xmif
0g'gu jyefajymcJhygw,f/ aemufqHk;olajym
cJw
h muawmh ]]rif;wdkY&UJ ppfzed yfatmufrSm ig
b,fawmhrS 'l;raxmufb;l / rif;wdYk igh&UJ cEm
ud,
k u
f kd owfvYkd&ayr,fh igh&UJ pdw"f gwfeYJ cH,l
csufudk b,fawmhro
S wfvdkYr&bl;}}vdkY a<u;
aMumfomG ;cJw
h ,fvkdY ajymjycJyh gw,f/
udkatmifapmOD; (r_di;f &mjynfh)
udw
k ifarmifOD; aemufq;Hk aeoGm;cJhwhJ tif;
pdeaf xmif wdu
k o
f pf tcef; (1) &JU tdro
f meH&H
ab;rSm cJqHav;eJYa&;om;cJw
h Jh ...
]]nDrav; rvSNrdKif
nD rav;twG uf tudk BuD ;*kPf,l yg
w,f}}
wifarmifO;D
vdkYa&;cJhw,f/ 'Dpma&;cJhwJhtay: rvS
NrdKiftaeeJY b,fvkdcpH m;&ygovJ/
'Dpmom;av;[m uRefr&JUESv;kH om;xJrmS
tjrJ&dSaerSmyg/ rdIi;f &mjynft
h a&;tcif;rSm yg
0ifcw
hJ u
hJ Refrudk ao'Pfay;cHc&hJ wJh tudBk uD;
u *kPf,lw,fqdkwm 'Dpmom;av;tm;jzifh
od&wJt
h wGuf uRefr*kP,
f rl yd gw,f/ wcsdef
wnf;rSm tcsdefrwefcif a<uvGihfoGm;cJh&wJh
yef;aumif;wyGifheJYwlwJhtudkBuD;twGuf ES
ajrmvGr;f qGwjf cif;eJYtwl ,lusHK;r&vnf; jzpf
rdygw,f/ ol&ifqdkifoGm;&wJhtjzpfqdk;udk
vnf; udk,fcsif;pmrdw,f/ &[ef;&Sifvl?
ausmif;om; jynfolawG&JU touf? aoG;?
acR;? rsu&f nfawGay:rSm vrf;cif;avQmufaewJh
ppftmPmydik af wGuv
kd nf; pufqyk ef musn;f rd
w,f/ jrefrmEdik firH mS jynfoal wGawmifw
h aewJh
'Drku
d a&pDpepf tjrefq;kH ay:xGe;f ygapvdkYvnf;
qEjyKryd gw,f/

jrefrrmEd
mEdkikififiHv
HvGw
Gwfv
fvyfyfoonfnfh owif
h owif;at*sif
;at*sifppDrDrSx
Sxkw
kwfafa0onf
0onf/ /
jref

trS
trSw
wf f (110)
(110)

rvSNrdKif\
udk,fa &;tusOf;

uRefr[m 1954 ckESpf? pufwifbmv

(29) &ufaeYwGif &efukefNrdKU r&rf;ukef;
jrdKUe,f ordkif;&yfuGuf zcifjzpfol OD;
vS'ifEiS hf rdcifjzpfol a':ESi;f jrdKiw
f YkdrS arG;
zGm;vmcJNh yD; nDtudak rmifErS &SpOf ;D teuf
wwd,ajrmuforD;jzpfygw,f/ 1976
ckEpS ?f trSwf (2) vIid t
f xufwef;ausmif;
wGif 'rwef;pmar;yGaJ jzqdak ecsed f 1976
ckEpS f rwfv (23) &ufaeY rdiI f;&mjynft
h a&;
tcif;wGif wuf<upGmyg0ifvIyf&Sm;cJho
jzifh ppftmPm&Siaf wG&JU axmif'Pf (9)
ESpf csrSwjf cif;cHchJ&NyD; om,m0wDaxmif
wGif tusOf;uscHc&hJ ygw,f/ 1980 ckEpS f
Mo*kwv
f (11) &ufaeYwiG f axmifrv
S w
G f
ajrmufvmonft
h cg ausmif;wufciG hf r&Sd
awmhonft
h jyif ausmif;wufEikd fonft
h
aetxm;vnf;r&Sdawmhyg/ ppfaxmuf
vSr;f a&;rsm;\ rsufajcrjywf apmifMh unfh
rIatmufwGif rdom;pkpm;0wfaea&;t
wGuf b0udk cufcpJ mG ke;f uefc&hJ ygonf/
1988 ckESpf? taxGaxGoydwfBuD; ay:
aygufvm&mwGif wuf<upGmyg0ifvyI &f mS ;
cJhygonf/ txl;ojzifh 1974 ckESpf rsKd;
qufausmif;om;rsm;ESifhtwl yg0ifvIyf
&Sm;cJhygonf/ 1988 ckESpf? pufwifbm
(18) &ufaeYwiG f ppftmPmodr;f NyD; (3)
&uftMumwGif touftE&m,fvHkjcHKrI
twGuf ausmif;om;rsm;ESifhtwl xdkif;
e,fpyfoYkd xGucf yhJ gonf/ xdik ;f Edik if w
H iG f
(2) ESpMf umaexdik cf NhJ y;D aemuf uae'gEdik if H
odkYajymif;a&TUum toufBuD;&ifh jyDjzpf
aomrdbrsm;udk jyKpkapmifah &Smufum ae
xdik v
f suf&ydS gonf/

ZGe
? 2010
ZGfv
efv
? 2010ckEckSpEfSpf

trSwf (110)

ukdwifarmifOD; BudK;ay;towfcH&onfh (34) ESpfajrmuf trSwfw& pmrsufESm

1976 ckEpS ?f rwfv (23) &ufaeYrwdik rf D

ausmif;om;acgif;aqmif udw
k ifarmifO;D &JU
Edik if aH &;vIy&f mS ;rIukd taMumif;jyKNyD; tazeJY
tarudk BuKd wifzrf;qD;xm;cJNh y;D jzpfygw,f/
rdbrsm;udk zrf;qD;NyD;wJah emuf tdrrf mS usefchJ
wJh armifESr (7) a,mufuv
kd nf; vma&muf
ac:,lzrf;qD;? ppfaq;rIawG jyKvkyfcJhMu
w,f/ armifErS (7) a,mufrmS ? (4) a,muf
[m (10) ESpfatmuf vlrr,fuav;rsm;
jzpfMuygw,f/ i,f&G,fwJhuav;rsm;t
eufu uav;wOD;udk Murf;wrf;&ufpuf
vlrqefatmif dkufES ufppfaq;cJhw,f/
axmufvrS ;f a&;wOD;u tJ'u
D av;udk em;
xifyw
d f u
kd v
f kduw
f hJtcg uav;u Murf;
ay:udk vJusomG ;cJw
h ,f/ NyD;awmh uav;&JU
acgif;udk olY&JUppfzdeyfeJY vlrqefpGm wuf
eif;xm;cJw
h ,f/
1976 ckESpf? rwfv (22) &ufaeYrSm
rdIi;f &mjynft
h a&;tcif;twGuf BudKwifjyif
qifaecsdefrSm udkwifarmifOD;tzrf;cHchJ&yg
w,f/ ausmif;om;acgif;aqmif udw
k ifarmif
OD;udk zrf;qD;&rdaMumif; jrefrmhtoHa&'D,u
kd
aMunmcJw
h ,f/ udw
k ifarmifO;D ryg0ifvu
kd f
&wJh rdiI ;f &mjynft
h a&;tcif;rSm uRerf eJYtwl
uRerf &JUarmifwOD;yg0ifcw
hJ maMumifh zrf;cHchJ
&ygw,f/ 'Dtcsed frmS tdrrf mS vlrr,fuav;
(4) a,mufomusecf yhJ gw,f/ 'Duav;rsm;
[m rdbrsufuG,frSm b0udk Murf;wrf;
pGm&ifqikd cf MhJ u&ygw,f/
1976 ckESpf? ZGefv (25) &ufaeY
rSmawmh ppftmPmydkifawG&UJ vufyg;
apawG[ m rdom;pk0ifrsm;udk e,f
axmifrsm;udk kww
f &uf ajymif;a&TU
cJh M uw,f/ tazeJ Y ud k wif
armifOD;udk t

csd e f t
enf;i,f awGUcGiafh y;
NyD;aemuf tazeJY armifEpS af ,muf
udk tif;pdefaxmifuae awmifil
axmifudk ajymif;a&TUcJhMuw,f/ 'D
aemufrmS tareJY udw
k ifarmifOD;udk tcsdef
tenf;i,f awGYciG ahf y;cJhw,f/ 'Daemuf t
areJYuRefrudk om,m0wDaxmifudk ajymif;
a&TUcJyh gw,f/
ZGefv? 2010 ckESpf

rdom;pkrsm; axmifrrS vGwaf jrmufrt

D csed f
rSmyif wcgw&H tif;pdefaxmifuajymif;a&TU
vmwJh tusOf;ol? tusOf;om;rsm;xHrS udk
wifarmifO;D udk BudK;ay;vdu
k Nf yq
D w
kd o
hJ wif;rsm;
udk &ifeifhz,
G &f m rdom;pkrsm; Mum;odcMhJ u&yg
w,f/ 1976 ckESpf? Mo*kwfv (12) &ufaeY
rSmawmh rdiI ;f &mjynfrh mS yg0ifcw
hJ hJ uRefreJY uRefr
&JUarmifwOD;udk tif;pdeaf xmifukd jyefac:,lNy;D
tif;pdeaf xmif ppfckHkH;rSm axmif'Pf (9) ESpf
ESihf (7) ESpf toD;oD;csrSwcf Hch&J ygw,f/ ESpf
ywfavmuftMumrSm tazeJYtarudkvnf;
e,faxmifrsm;rS jyefac:,lNyD; tif;pdeaf xmif
wGi;f &Sd ppfckH ;kH rSm axmif'Pf (5) ESpfpD csrSwf
cJhNyD; e,faxmifrsm;udk jyefyYkd cyhJ gw,f/
vlrr,fuav;rsm;uvGJNyD;
wtdro
f m;
vH;k zrf;cH
cJ h & wm
aMumifh

axmif
0ifpmawGUrJo
h rl &Syd gbl;/
axmif0ifpmawGYrJhol r&SdcJhwmaMumifh
axmifwGif;tusOf;om;b0&JU tpm;qif;&J
jcif;? taeqif;&Jjcif;'kursm;udk &mEIef;jynfh

owif;pOf (7)

cHpm;cJMh u&ygw,f/ csOfaygif&nf&u

G Mf urf;eJY
vHk;wD;qefudkpm;NyD; toufqufcJhMu&yg
w,f/ aq;0g;r&Sw
d Jt
h wGuf axmifxrJ Sm t
az[m waeY aoG;0rf;oGm;Ny;D aoumeD; tae
txm;udak &muf&cdS yhJ gw,f/ 'DtcgrSm awmifil
axmifwGif; axmifusaewJh tjcm;tusOf;
om;rsm;&JU apwemeJYukPmaMumifh taz[m
touf&Sicf Jh&w,f/ ]]wifarmifOD;taz ao
awmhr,f/ wwfEikd foavmufun
l MD uyg}} vdYk
qdNk yD; aq;vdyrf sm;pkNyD; aq;0,fwkducf w
hJ hJ t
wGuf taz[m ,aeYtxd touf&SifcJh&yg
w,f/
axmifrSvw
G af jrmufNyD;aemuf rdbnDt
udkarmifESrrsm;[m udkwifarmifOD;udk BudK;
ay;owfcw
hJ Jh aeY&uftwdtuseJY? BudK;ay;cJyh kH
rsm;udk BudK;pm;pHkprf;cJMh uygw,f/ 'gayr,fh
ppftmPm&Sifrsm;[m ,aeYxd
wdik f zHk;uG,x
f m;
cJhygw,f/ udk
wifarmifO;D &JU
rdbeJY armifES
r rd om;pkr sm;
udk w&m;0ift
oday;taMumif;
Mum;cJhjcif; vHk;0r
&Syd gbl;/
udw
k ifarmifO;D &JU
rdcif? zcif? nDtudak rmif
ESr? aqGrsdK;om;csif;rsm;
[m ud k w if a rmif O D ; t
wGuf tpm;xd;k vdYk r&Edik w
f hJ
qHk;IH;jcif;? 0rf;enf;aMuuGJ
jcif;? ppftmPm&Siaf wGeYJ olwYdk
&JUvufyg;apawG&UJ vlYtcGit
hf
a&;csK;d azmufr?I &ufpufrrI sm;udk
r,HMk unfEikd af vmufatmif cHpm;cJh
Mu&ygw,f/ 'DcHpm;csufawGtm;
vHk;udk wdik ;f jynfeYJ vrl sKd; ppftmPm
&Sipf epfatmufu vGwaf jrmufa&;t
wGuf toufay;oGm;wJh ausmif;om;
acgif;aqmif udw
k ifarmifO;D twGuf *kPf
,lraI wGeYJ tpm;xd;k cJMh uygw,f/
tm;vHk;udk av;pm;OD;nGwfvsuf
use&f pfol udw
k ifarmifO;D rdom;pk/
2010 ckEpS ?f ZGev
f (26) &uf?

jref
jrefrrmEk
mEkdidififiHv
HvGw
Gwfv
fvyfyfo
onf
nfh h owif
owif;;at*sif
at*sifppDrDrS S xk
xkw
wfafa0onf
0onf//


owif;pOf (8)

ukdwifarmifOD; BudK;ay;towfcH&onfh (34) ESpfajrmuf trSwfw& pmrsufESm

trS
trSw
wf f (110)
(110)

ocifjroef;&JU
]om,m0wDaxmifwGif;u
i&Jcef;} u wrsKd;?
(74) tif;pdefaxmifwi
G ;f
ausmif;om;?
(75) (76)
ausmif;om;vli,fav;awG&UJ
]a,ml0} i&Jcef; u wzkHygbJJ/
a&Munfti
kd \
f taMumif;awmh
ra&;Muao;yg/
rdrw
d r
kYd a&mufchy
J g/
wcsdKUvnf; onfvb
lY 0rSm
r&SdMuawmhb;l xifygonf/

armifarmifwdwf
(atbDtufpf'Dtufzf)
'DZifbmeJY ywfoufwo
hJ al wGuawmh arhaumif;rnfr[kwMf u/
arhMurnfvnf;rxif? arhaeMuNy[
D k ajym&ifvnf; r,k/H ykjH yifr[kw/f
'@m&Dr[kwf/ &SdcJhonf &Sdaeonf? &SdaeOD;rnf? 'dkY 'D 'DZifbmrSm
bmvkyfMurvJwJh/ ajymp&mrvdk/ &ifxJu tvdkvdkodaeMuonf/
ESpfaygif; (35) ESpf/ qkHMuawmh topftopfawGyJ jzpfaeonf/ 'D
vdyk J a&mufonfah e&m jynfwiG ;f jynfyrSm &wJt
h csdeaf v;awGeYJ tcsdef
tcgrSm vkyfMupjrJ/ ajymMupjrJ/
toufawGvJ (60) ausmfolu ausmfoGm;MuNyD/ kyfydkif;u
tdkNyD/ pdwyf kdi;f u rtdk/ jyefysKrd spfNyD; 'DZifbmvu xkqpfchJMuwJh t
awGYtMuHKawGu cGeftm;opfawG wufwufvmw,f/
tJh'DtxJrmS udkwifarmifOD;/ qvdkif;wifarmifO;D taMumif;u
xdyq
f Hk;uygaeMu/ axmifxJrmS ykpH HawGukdiv
f kdY wuJw
G jym;jzpfNyD;
wdkufydwfcH&vdkY (1) wdkuf? (2) wdkuf? (3) wdkuf? (4) wdkuf? (5)
wdkuf? (6) wdu
k ef JY taqmif (3) tcef;av;awGxJrmS woD;wjcm;
cGx
J m;NyD; twif;ESyd pf uf ykpH o
H iG ;f cHae&wJt
h jzpfav;awG rsupf x
d u
J
rxGu/f &ufpuf,w
k frmvGe;f vdYk xyfNyD;ra&;awmhNyD/ awGU&ifawmh
ajymjzpfMuonf/
ocifjroef;&JU ]om,m0wDaxmifwGif;u i&Jcef;} uwrsKd;?
(74) tif;pdefaxmifwGif; ausmif;om;/ (75) (76) ausmif;om;
vli,fav;awG&JU ]a,ml0} i&Jcef;uwzkHygbJJ/ a&Munftkdif\t
aMumif;awmh ra&;Muao;yg/ rdrw
d Ykd ra&mufcyhJ g/ wcsKUd vnf; onf
vlYb0rSm r&SMd uawmhb;l xifygonf/
]rvSNrdKi}f bavmhziG x
hf m;w,fw/hJ Mum;&wJo
h wif;av;/ tm;&
jrefrrmEd
mEdkikififiHv
HvGw
Gwfv
fvyfyfo
onf
nfh howif
owif;at*sif
;at*sifppDrDrSx
Sxkw
kwfafa0onf
0onf/ /
jref

p&m/ rdrw
d Ykd axmifxu
J rxGu&f
ao;cif udw
k ifarmifO;D nDrav;
rvSNrdKif GTI bufrmS w&m;wuf
a[mowJ/h rdrt
d pfukd udw
k ifarmif
OD;taMumif;eJY BudK;ay;cHcJ&h wJht
aMumif;rsm;/ tpfukdYaoG;vdk nDr
av;aoG;uvJ .. &J&Jeo
D wJ/h
udw
k ifarmifO;D &JU rdom;pkawG
tm;vk;H tzrf;cH&Ny;D EdYkpYkdt&G,f u
av;i,fav;awmh usefcJhowJh?
xm;cJo
h wJ/h tJ'w
D ke;f uvnf; 'D
vdkyJ &ufpuf,w
k frmcJhMuwmyJ/
aemufawmh/
usaemfwdkY udkwifa rmifOD;?
efv
? 2010ckEckSpEf Spf
ZGeZGfv
? 2010

trSw
wff (110)
(110)
trS

ukdwifarmifOD; BudK;ay;towfcH&onfh (34) ESpfajrmuf trSwfw& pmrsufESm

owif;pOf (9)

em&Smr,fo
h al wGjzpfaew,f/ 'D
vdek YJ (2) ywfuek fomG ;w,f/ BudK;
wdu
k x
f rJ mS eJeJ aeom;xdik o
f m;us
vmNyD; usaemfwdYk eHeufydik f;wcg?
naeydik f;wcg tJ'D *efzvm;oGm;
csNyD;awmh cyfwnfwnfNidrfNidrf
av;eJY olwYkdpnf;urf;udk vdu
k ef m
[efjyNy;D &orQowif;awG pkw,f/
*efzvm;udk tvSnu
hf s xGuf
csw,f/ udkxeG ;f xGe;f (udAk Munf
wkwef ,fpyfaoqk;H ? awmifwiG ;f
OD;udkukdBuD; 'kwd,om;) eJY us
aemf? udkjrifh[ef? apmvSaiG? udk
aomif;at;? udkoufvdiI ?f *k&d ,
S f
(udv
k aS tmif) wdkYavmufyJ touf
(23) (24) t&G,af wG&Sw
d ,f/ xGe;f
xGe;f BuD;uvnf; vQifygayh/ rsuf
vk;H jyL;jyL;Bu;D eJY vldk;BuD;pwdik ef YJ
*efzvm;csNyD; 0g'gtvpfrmS BudK;
wku
d x
f u
J BudK;'Pfay;cH&olawG
&JUtcef;em;uyfNyD; emrnfar;w,f
vl&Smw,f/ udknGefYwif? udkwif
armifO;D ? AaqGav;? apmvS0if;wdYk
&Sdaewm odc&hJ w,f/
t0wfwxnfu,
dk w
f ckeYJ w
cef; (8) a,mufavmufae&w,f/
tcef;xJrmS tdyaf wmh (4) a,muf
acgif;csi;f qdik Nf yD; tdy&f w,f/ a&r
csKd;&? rsufEmS ropf&qdak wmh teHY
awGeHvmw,f/ aemufaz;eHYawG
vnf; eHeHvmawmh tayguf0rSm
vkNy;D xdik Mf uw,f/ wvSnphf aD ygh/
onfvkdeJY a&Twd*kHta&;tcif;u
ausmif;om;av;wa,muf zsm;
yga&m? ykHpHxrif;vkH;wD;eJY eHeuf
ykid ;f u yJEikd v
f eG [
f if;csK?d naeydik ;f
usawmhvnf; [if;EkE,
G Ef kid fvGef
[if;csKd? wcgwcg wDaumifBuD;
awGawmif ygvmwwfao;w,f/
ay;wJh axmifig;ydrrJ J? refusD;oD;
tnHhpm;awGeJY a&maMumfxm;wm
qdkyJ pm;vdkYaumif;aeao;/ aer
aumif;wJholu tpmr0ifbl;/
tvSnu
h f s0g'gav;wa,muf
ukd tulnaD wmif;NyD;awmh udw
k if
armifOD;qDukd udx
k eG f;xGe;f u aq;
awmif;w,f/ &Sd&ifaygh/ ukdwif
armifOD;u aq;awmhr&Sdb;l qdNk yD;

ol&wJh qefjzLxrif;ykpH u
H akd y;vdu
k f
w,f/ tJ'w
D ek ;f u BudK;orm;awG
u yHpk u
H kd qefjzLeJYJ Muufom;[if;
tom;ausmfwckck&w,f/ tJ'g
awGudk nDi,fausmif;om;av;
aeaumif;wJt
h xday;w,f/ olu
awmh usaemfwdkYpm;wJyh kpH HukdyJ t
jymawGqu
D awmif;pm;w,f/ t
jymESpfBuD;orm;awGudk pnf;kH;
xm;Edik fcw
hJ ,f/
]taqmifyHkpHwkdufyJGu ydkNyD;
jyif;xefvmw,f/ udw
k ifarmifO;D
qDu owif;yJ/ olu tjyifa&xGuf
csKd;&vdYk a&bkwfukdifawGeJYvnf;
enf;enf;&if ;eD;vdkY owif;pk H&
w,f/ ku
dk v
f YkdarSmufomG ;wJo
h lw
csKdUwcsKdUudk wdkufawGxJrSmxm;
w,fwhJ/ wcsKUd udak wmh ykpH cH ef;xJ
rSmxm;Ny;D bm,mbkwu
f idk af wGeYJ
ykpH o
H iG ;f aeowJ}h
wcef ;pD *efzvm;cs&wm
Mumawmh ESpfcef;wwGJ vTwfay;
w,f/ cyfjrefjref cyfow
k o
f w
k af v;
eJYaygh/ tJ'gtcGit
hf a&;yJ &atmif
,lomG ;Muw,f/ (4) a,mufcef;
eJY (8) a,mufcef; wcef;NyD; w
cef;zGifhawmh xGufwJhvlu (4)
a,mufavmufjzpfomG ;w,f/ w
cef; (4) a,mufxu
G af wmh tjyif
rSm tvpfpum;ajymvdkY&w,f/
Iyo
f mG ;atmifvyk Nf yD; tcef;csif;vJ
vdkufMuw,f/ olwdkYrodMubl;/
tJ'aD wmh owif;tpkH&w,f/
BudK;'Pfay;xm;wJo
h al wGukd
tJ'Dwkef;u tcGifhta&; eJeJay;
w,f/ waeYwem&D tcsed yf ikd ;f av;
ay;Ny;D use;f rma&; avhusifch iG ahf y;
w,f/ vrf;avSsmufcsifavSsmuf?
ajy;csiv
f Qiaf jy;aygh/ 'gayr,fh us
aemfwdkYbufukdawmh rvm&bl;/
apmifhwJh0g'gav;u wcgwav
wa,mufxJ/ olwdkYvnf; BudK;
orm;awGeYJ wdu
k x
f u
J usaemfwYkd
tkypf u
k kd aMumufw,f/ pdwx
f rJ mS
usOf;MuyfNyD; pdwn
f pfaewJo
h al wG
ykpH t
H ukdirf cHbJ BuKd ;wkdux
f aJ &muf
vmMuwJh usaemfwdkYwawG t
aqmif (3) rSm 0g'gawGukd jyefdu
k f

udkneG fYwif ('v)? apmvS0if;? A

aqGav;wdYk eYJ BudK;wdu
k w
f iG ;f rSm qkH
vku
d Mf uao;w,f/ olwdYk (4) OD;
u BudK;uscx
H m;&olawG? t,lcH
awmh wifxm;wJholu wifxm;
w,f/ vnfyif;udak wmh BuKd ;eJYwidk ;f
xm;NyD;om;wJh/ udn
k eG fYwifu ('
v) u/ jynfcspt
f zJYG0if? aq;krH mS
Ak;H cGv
J Ykdw/hJ apmvS0if;uvnf; tJ'D
wke;f u tif;pdef (8) vdik ;f um;w
pD;udk AkH;cJGvYdkw/Jh AaqGav;uawmh
pm&Gufpmwef;? rdkif;wcsKdUeJY awGU
vdYkqv
kd m; apmvS0if;eJYtrIwx
JG m;
w,f/
yxrqkH; EdkifiHa&;vIyf&Sm;rI
awGeJY BudK;pwiftay;cH&wmu
jynfcspftzGUJ u udn
k eG Yf wifyg/ us
aemfwYkd ausmif;om; (40) ausmu
f kd
wGb
J ufaxmif ,cifu Edik if aH &;
tusOf;om;rsm;xm;wJh oD;oefY
axmifu ykHpHukdifckdif;wmr&vdkY
axmifrBuD;xJyYdkNyD; ykpH u
H ikd rf vdYkqkd
awmh vufrcHvkdY ausmif;om;w
a,mufukd 0g'g (3) a,mufeYJ (2)
a,mufu vufwzufpDcsKyfNyD;?
acgif;ikY?H acgif;ay:vufwif? aemuf
wa,mufu aemufudu
k ?f uef?
ratESr? igeJYqq
J kdNyD;aemuf Al;0
u tif;pdeaf xmifrf BuD;rSm&Sw
d hJ x.
v.& wyfMuyfBu;D emrnfBu;D qm
*sifoed ;f NrdKit
f yk cf sKyfwJh BudK;wdkuf
ac: &ifcw
GJ u
kd /f wzuftcef; (30)
pD&Sw
d ahJ e&mudk ydYk vu
kd w
f myg/
BudK;wdkuf&JUtpGefqkH;tcef;
awGrSm BudK;orm;awGxm;NyD; vl
owfreI YJ ao'Pf? BudK;'Pf tay;
cH&wJholawG xm;ygw,f/ tJ'D
(4) OD;uawmh EdkifiHa&;jypfrI?
azmufcJGr IawGeJY BudK;'PftcscH
xm;&wJo
h al wGyg/ ykpH u
H ikd w
f m rcH
&if BudK;wdu
k x
f JrmS ae&r,f/ avsmh
&ufr&bl;/ axmif0ifpm rawGU&
bl;/ wdu
k cf ef;xJu*efzvm; (ao;
cGuf? acs;cGuf) xGufoGefwmu
vGJNyD; ydwfxm;r,faygh/ b,f
avmufx m;xm; yk Hp H u d k i fw m
awmhrcHbl;/ bmavsmh&ufrv
S Jr
vd k c sif b l ; qk d N yD ; aeMuw,f /
ZGZGeefv
fv?? 2010
2010 ckckEESpSpf f

t0wfwxnfu,
kd w
f ckeYJ? wcef;
udk (8) a,muf? (4) a,muf? (6)
a,mufe J Yx m;w,f/ wG J buf
axmifuvmcJh&NyD; OD;aqmifcw
hJ hJ
ukdausmfpkd; (ouv)? OD;ausmf
vif; (a&SUaeBuD; tif;pde)f udak wmh
oD;jcm;xm;w,f/ olwYkd ESpOf ;D u
touf (30) eD;eD;&SdaeNyD ; OD;
aqmifchJvdkYwhJ/ udak usmfpkd;BuD;u
em;wzufyif;oGm;w,f/ OD;ausmf
vif;u eHdk;tufomG ;w,f/
taqmif (3) rSmvJ &mZ0wf
rI tusOf;om;awGeJY a&mxm;NyD;
ykpH u
H ikd v
f Ykd ausmif;om;awGu jyef
ajymvdYk jyemwufNyD; jyefdkuf
Muw,f/ olwdkYuvlrsm;awmh
ausmif;om;awG arSmufuek w
f ,f/
NyD;awmhwkduf (4) (5) (6) xJrSm
xnfx
h m;vdu
k Mf uw,f/ wywfe;D
yg;Mumawmh BudK;wdu
k u
f kd ,Ofyg;
vmMuw,f/ usaemfwkdY aeYvnf
wcg? naewcg *efzvm;cs&
w,f/ ausmif;om; (40) avmuf
qdak wmh wcef;zGiw
hf cef;cseYJ 0g'g
awG awmfawmfav; pdwn
f pfomG ;
w,f/ tcef;wcef;cs&if wjcm;
tcef;awGu axmifxu
J ay;wJh
wdkux
f JrSm&SdwJh ESD;aMumzsmav;
awG umcdik ;f w,f/ Nird af e&w,f/
ausmif;om;qdkawmh odw,f r
[kwfvm;/ tBuD;qk;H u (24) ESpf
awmif rjynfhwwfao;bl;/ ZGef
(6) ESpyf wfvnf a&Tw*d Hk ta&;t
cif;u ausmif;om;av;awG qdk
&if wcsKdU (16) ESpfawmif rjynfh
ao;bl;/ olwkdYvnf; xde;f &cuf
aew,f/
zsmr&SdwJhtcef;u rsm;ae
awmh tayguf0udkausmvSnfhNyD;
xdik af e&w,f/ tumav;awGay;
w,f/ vpf&if cdk;NyD;vSnfhMunfh
w,f/ 0g'gu wa,mufwnf;/
wcg (2) a,muf/ usefwJhaomh
zGifhwJhtulu tjymawG (ESpfBuD;
orm;awG) qdkawmh usaemfwkdYu
ody*f krpdu
k b
f l;/ 0g'gawGudk rdu
k f
MunfhMunfah ewJo
h al wGvnf; &Sdae
awmh pdwfayguf&if temcHNyD; jy

jrefrrmEk
mEkdidififiHv
HvGw
Gwfv
fvyfyfo
onf
nfh h owif
owif;;at*sif
at*sifppDrDrS S xk
xkw
wfafa0onf
0onf//
jref


owif;pOf (10)
&if ; arS m uf o G m ;wJ h o l a wG
j y e f a q m f
vdYk co
H Gm;&wJh0g'gawGvnf; &Sdae
awmh olwYkd ut
kd rIywfrmS aMumuf
vdYk cyfat;at;yJaeMuw,f/
udkwifarmifOD;u atmufcH
abmif;bDav;eJY tajy;avhusifh
w,f/ olu tajy;0goemygykH&
w,f/ 0g'gtvpfrmS usaemfwYkdqD
ajy;ajy;vmwwfNyD ; ajy;&if;eJ Y
qufwu
kd rf ,f? 'Dvrkd aeMueJY rif;
wdYu
k v
kd nf; taqmifyYkdNyD;udik rf ,f/
tckxJu tpmtiwfcHqEjyNyD;
wdu
k Mf uayawmh/ wcgwywfajy;
&if wcGe;f ESpcf Gef;ajymoGm;w,f/
avoHeJY cyfw;kd wd;k ajcaxmufukd
cyfjyif;jyif;cs&if; ajymajymoGm;
w,f/
wcef;udk t&Sed v
f eG cf siaf ,mif
aqmifvdkuf? tvpfrSm tcef;em;
uyfvku
d ?f cyfw;dk wdk;av;ajymvdkuf
jyefajy;oGm;vdu
k ef YJ waeYwm &o
rQtcsed af v;awGukd aumif;aumif;
tok;H csEkdicf w
hJ ,f/
BudK;'Pfuswmawmif rsuf
ESmwcsufrysufb;l / cyfwif;wif;
bJ/ olYtoufvJ (23) xufykd
BuD;ykrH ay:/ tm;upm;orm;rdYk vl
&nfoefYw,f/ tom;jzLw,f/
awmifw
h ,f/ tcsK;d tqpfajyw,f/
usaemfwYkdyif olYabmf'u
D kd tm;us
rdw,f/ tdk oluvlacsmyJ/ t*Fvyd f
vdkawmh [Je;f qef;bJaygh/ rsuv
f H;k
rsufzefuvnf; nKUd tm;oefwhJyHk
bJ/ axmifxJu ykHjyifxJu rif;
om;av;wyg;vdkygyJ/ tcsuft
vufawGpkH&ifawmh usaemfwdkY p
Mur,f/ tpmtiwfcq
H EjyzdYk ao
csiaf o? raovQif ykpH yH sufzYkdy/J udk
ausmfpdk; (ocsFm) ouv&Gm tpf
udk uRef;jyef udAk zl;nGeYf &UJ udkud;k
uRe;f tpmiwfcw
H u
kd yf GJ (60) &uf
tawGUtMuHKawG&w
dS ,fvYkd ox
d m;
&awmh olUqD wdu
k yf 0GJ ifwhJ enf;p
epfawG vSrf;tultnDawmif;&
w,f/
oleYJ OD;ausmv
f if; (a&SUaeBuD;
tif;pde)f uawmh wcef;pDrYkd quf

ukdwifarmifOD; BudK;ay;towfcH&onfh (34) ESpfajrmuf trSwfw& pmrsufESm

udw
k ifarmifO;D
tcef;u
wHcg;zGifhoH
Mum;&onf/
ppfzdeyfoHu
cyfrsm;rsm;
....
]&JabmfwdYk
igoGm;NyD ...
qufwu
kd Mf u
...
ighudk
ac:oGm;NyD ...
qufwu
kd Mf u
...
BudK;wku
d o
f u
H
[def;xGuf
vmonf/

jrefrrmEd
mEdkikififiHv
HvGw
Gwfv
fvyfyfo
onf
nfh h owif
owif;at*sif
;at*sifppDrDrSx
Sxkw
kwfafa0onf
0onf/ /
jref

oG,f&wmcufw,f/ naebuf
0g'gcsif;wm0eftcsde;f rSm pum;cd;k
cd;k ajym&w,f/ udak usmfp;dk BuD; w
&m;xdkifaew,fwJh/ 'DwdkufyGJudk
tjywfwdkufzdkY aocsifao? ao
vQif t&if;wJh? Edkiv
f Qif tjrwfwh/J
qufwdkufzdkYyJpOf;pm;wJh i,fwJh
ausmif;om;av;awGuawmh (7)
&uf? (8) &ufavmuf pwdwdkuf
NyD;&if oydw&f yfvu
kd w
f /hJ olwYkdt
wGuif ,fvGef;awmh tawGYtMuKH
,lNyD; tjyifxu
G rf S qufwu
kd Mf u
ygapwJ/h
usaemfwkdY (20) ausmfykdif;u
vufcHw,f/ wGJbufaxmifu
axmifrBuD;xJykdYNyD; acgif;uGo
J Gm;
NyD; aq;rxnfhay;bJ tpdrf;csKyf
tyfcsnfeYJ csKyaf y;cHc&hJ wJh udo
k uf
vdiI f (RIT) uawmh pum;av; xpf
xpfeJY qufcsr,fwhJ/ oYlvdkyJ t
oufi,fi,f cyfxmG ;xGm; awmif
om&Gmom; txufwef;ausmif;
om; atmifuBdk u;D uvnf; usaemf
wdYkvnf;ygr,fwh/J olYacgif;vnf;
tpdr;f csKycf sKyfxm;w,f/

trS
trSw
wf f (110)
(110)

ZD;k;d tm0gvdYk usaemfwkYd ac:

wJh owfrSw&f ufukd udkwifarmifO;D
&JU owif;tquftoG,af wGeYJ p
zdkYjyifqifxm;Muw,f/ udkwif
armifO;D ? apmvS0if;? AaqGav;wdYk
uawmh &wJhtcsdefav;rSm pum;
vSr;f vSr;f ajymoGm;w,f/ aemuf
u 0g'gawGa[mufwmudk rMum;
csifa,mifaqmifaew,f/ 0g'g
awGu owday;w,f/ usaemfwYkd
bufukd rajy;&awmhb;l wJ/h ajymr&
&if a&csK;d cGi?hf usef;rma&; avhusifh
cGifhydwfr,fwJh/ r&ygbl; olwdkY
vpfwt
Jh csed af v;rSm cyfou
G o
f u
G f
av;ajy;&if;eJY owif;zvS,af y;
Mu w,f/
tJ'DBudK;wdkufwGif;u *E0if
oHrPdausmif;om;wa,mufvdkY
ajym&if? rdrw
d Ykdt'J w
D ek ;f u zwfc&hJ
wJh BudK;pifay:urSwfwrf;rsm;xJ
u *sL;vD,ufzl;csp?f ik&ifAefxKGd i;f ?
rsKd;cspf&DaZmf? awmfvSefaom wdk;
wufwuf<uonfh pdwEf Sv;Hk om;
ykdi&f Sirf sm;\ pGefYvw
T t
f epfemcHrI
rsm; &ifxu
J ed ;f atmif;NyD; olwkdY&UJ
xufjrufp;l &SwhJ wdu
k yf 0JG if&ifqikd f
wJph w
d "f mwfeYJ pGeYfvw
T jf rifjh rwfwhJ
jzwfoef;cJhwJh awmfvSef*E0ifo
rdik ;f rSww
f ikd rf w
S w
f rf;rsm;u ylaEG;
&Sw aygufuJGvq
k rJ mS /
]wdkYp} awmhr,f/ ZD;kd;tm0g
'dwfu (2) &uf (3) &ufwGif;rSm
bJ/ xGe;f xGe;f BuD;u usaemfwYkdukd
ajymonf/ usaemfwdkY tcef;u
(8) a,muf&Sdonf/ (2) a,muf
jyefvmrS (2) a,mufwvSnhf *efz
vm;csrnf/ xGef;xGef;eJY rdrdwdkY
twGuf owif;,lrnf/ tjyifukd
owif;vTifhzdkY tcsdwftquf,l
rnfponfjzifh tMurf;aqG;aEG;ae
Muwke;f ? armiftek ;f jrifh (rOuvm
tv,fwef;ausmif;om; (15) ESpf
u *efzvm;udk vufwzufeJY
ajrmufvm&if; rdred YJ xeG f;xGef;wdYk
qDuMdk unfNh y;D vufwzufu *efz
vm;atmufxJu pmudkvSrf;ay;
vdkuo
f nf/
]]a[h wifarmifOD;qDu 'dw&f
efv
? 2010ckEckSpEf Spf
ZGeZGfv
? 2010

trSw
wf f (110)
(110)
trS

ukdwifarmifOD; BudK;ay;towfcH&onfh (34) ESpfajrmuf trSwfw& pmrsufESm

vmNy/D 'dYk pawmhr,f xGe;f xGe;f u

tm;&0rf;ompm&Guu
f av;udk oH
wdik Mf um;xJu vSr;f ,lvu
kd o
f nf/
tke;f jrifah v;u jrefjrefzwf NyD;&if
zsufp;D vdkuw
f /hJ xGe;f xGe;f u cyf
jrefjrefvrS ;f ,lvu
kd o
f nf/ pmzwf
zdYkpmacgufuav;udak jzwke;f jAef;
ueJ 0g'gvufwzufu pm&Gufukd
qJGvdkufonf/ tkef;jrifhav;udk
vnf;MunfhNyD; b,folay;wm
wkef;[kajymNyD; yg;wcsuf vSrf;
kdufvdkufonf/ tkef;jrifhav;
acgif;vnfxGufoGm;onf/ *efz
vm;udak wmhrvTwf udik fxm;onf/
tcef;xJ0ifvmonf/ 0g'gu pm
zwfaeonf/ ajym ajymprf; 'g rif;
udk b,foal y;wmvnf;vdkY toH
u [de;f oGm;onf/ BudK;wdu
k w
f ck
vkH; NidrfoGm;onf/
0g'gpmzwfaewke;f jAef;ueJ
vufwzufu pm&GufudkqGJvk
vdu
k fonf/ NyD;awmh yg;pyfx0J g;
pm;vdu
k o
f nf/ 0g'gvnf; tHt
h m;
oifo
h mG ;onf/ 0g;pm;Ny;D csucf sif;
rsKdcsvdkufNyD;rS uD;qJGxm;NyD; t
oift
h aetxm;eJY uJ rif;bmvkyf
rwkef;/ igeJYcsrvm; ighudkowf
ypfrvm; BudKufovdv
k yk pf rf;wJh /
olYrsuEf mS u pdr;f pdr;f 0g;0g;/ 0g'gw
csufvyI w
f meJY tjywfacsrIe;f r,fh
ykpH rH sKd;/ 0g'gu olYxuft&yfjrifh
ayr,fh pvif;abmf'/D olu u&m
aw;orm;ykrH sKd;/ 0g'gwcsufvyI f
wmeJY jzKwaf wmhr,fhykHrsKd;/
usaemfwYkd vnf; oHwikd Mf um;
u x&yfvkdufonf/ 0g'gu csm
ueJvn
S fx
h u
G Nf yD; ajy;oGm;onf/
odvu
kd fNyD axmifrLS ;eJY wyfMuyfBu;D
ode;f NrKd iu
f kd oGm;wdik af wmhrnf/ em
&D0ufavmuftMumrSmawmh udk
wifarmifO;D tcef;u wHcg;zGifo
h H
Mum;&onf/ ppfzed yfou
H cyfrsm;
rsm; ....
]&JabmfwkdY igoGm;NyD ...
qufwdkufMu ...
ighudak c:oGm;NyD ...
qufwdkufMu ...
BudK;wkdufoHu [def;xGuf
ZGefv? 2010 ckESpf

vmonf/
aemufwaeY usaemfwkYd tm;
vk;H udk BudK;wdu
k af &SUcef; (10) cef;
csif; rsufEmS csif;tus,fvYkdac:wJh
wHcg;jcm;xm;wJah e&mudk ykdYvkduf
Muonf/
aemufwaeY eHeufapmapmrSm
tif;pdefaxmiftjyifbufua&m
axmifA;l 0tay:uyg avmfpyDum
(toHcsufpuf 4 vkH;avmufeJY)
wGHaw;odef;wefoDcsif;awG t
us,fBuD;zGifhonf/ xl;jcm;onf
[kxif em;pGifMh uonf/ usaemf
wdkYtcef;&JU aemufzufrSm wdkuf
(1) tcef; (1) tjcm;eJY uefYxm;
wJhtcef;u aomhcavmufziG fo
h H
Mum;&onf/ 0g'gwtkyfBuD; t
oHu a[; a[; a0;a0; a[;
a[;eJY NydKifwx
l u
G v
f mMuonf/
toHcsJUpufoeH YJ vk;H aeonf/
&JabmfwdkY a0; a[; igEIwfquf
a0; a[; a[;cJw
h ,f/ 0g; 0g;[m;
[m;qufwdkuf igoGm; 0g; a0;
[l; a[; toHaysmufoGm;ygNyD/
udkwifarmifO;D &JUEIwq
f ufov
H nf;
a0; a0;oGm;ygNyD/ 'Daumif 0g'g
awGu a0; a0; a[; a[;eJY atmf
wke;f &Syd gao;onf/ npfywfrnf/
,kwrf monf/ aumufuspo
f nf/
aemufq;Hk qdu
k 0f g;oH;k Ny;D toHukd
zkH;atmif vkyfoGm;ygonf/ udk
wifarmifO;D &JUtoHu pl;&Sayr,fh
aysmufoGm;onf/
aemuf ]*sKdif;} [laom toH
BuD;Mum;vdkuf&onf/ axmifxJ
a&mufNyD; (2) ESpfausmf (3) ESpef ;D
yg;rSm onftoHudk yxrqkH; t
BudrfMum;&jcif;yif/ 'Dt oHBuD;
onf usaemfwkdYEv
S Hk;om;udk pl;&S
azmufxGufoGm;ovdk cHpm;em
usnf;oGm;onf/ wcsKdU rsuf&nf
usonf/ wcsKUd tHBudwo
f nf/ w
csKdU awmufacgufMf uonf/ wcsKUd
idak eMuonf/ usaemfah b;em;wGif
&Sad om apmvSaiG? udv
k aS tmif? udk
jrifh[efeJY udkaZmf0if;av;wdYk u
awmuf v nf ; acguf o nf / tH
vnf;Budwfonf/ tHBudw&f if; e

owif;pOf (11)

xyf avSum;&if;rSmyJ Ak;H cGv

J u
kd o
f
wJ/h wa,mufaow,fvkdYMum;&
owJh/ oludkzrf;NyD;awmh BudK;ay;
vdkuw
f myJ/
Ak;H cGw
J ,fqw
kd m Edik fiaH &;t&
Ncdrf;ajcmufrIwJh/ oluajymoGm;
w,f/ ausmif;om;awG rBudKuf
bl;qdkwm odygw,fwJ/h aemuf
ausmif ;om;awG? Edk ifi Ha&;awG
awmfveS af &;awGvyk w
f t
hJ cg odvm
Muvdrhfr,fwJh/ jynfoludk b,f
awmhrS xdcdkufatmifrvkyfbl;/
rqv tpk;d &u odyfnpfywfNyD;
olwdkYppftmPmeJY tkyfcsKyfvdkY&
atmif jynfcspaf wGta,mifaqmif
Ny;D AkH;cJGwwfMuw,fw/Jh vlxak wG
xdwv
f efYatmif olwYkyd J vlxMk um;
xJAHk;cJNG yD; olwkdY jynfcspfawGqyD J
vTJcswwfowJh/ ajymjzpfatmif
ajymay;ygwJh/ tJ'0D g'gav;udk ol
u usm;xdk;&if;eJY wnfwnfNidrf
Nidraf v;eJY ajymcJw
h ,f/
udknGeYfwif ('v) u tJ'D
trIeJYbJ BudK;ay;cH&w,f/ jynf
ajy;axG;jrifh (OD;axG;jrif)h uvnf;
taqmif (3) tcef; (2) rSm ol
vnf; ao'Pfusc&H w,f/ olu
awmh uHaumif;NyD; 2^80 rSm vGwf
Nidr;f csrf;omcGifh&cJhwmyg/ olwkdY
(2) a,mufuawmh apmvS0if;eJY
AaqGav;ygyJ/ apmvS0if;uvnf;
tcGih&f wke;f tajy;avhusi&hf if; us
aemfwYt
kd cef;bufa&mufvmw,f/
0g'gav;awGeJYcifawmh olusef;
rma&;avhusifw
h ek ;f tajy;tvTm;
tcsed ,
f Nl y;D ajymcJw
h m/ ajreDuek ;f eJY
tif;pdefbwfpfum;vdkif; trSwf
(8) udpk ;D NyD; rSww
f ikd w
f ckrSm qif;
w,f/ olaemufqHk;qif;NyD;awmh
bwfpfum;xJrmS vlr&Sad wmhrS Ak;H
udk aemufjyefypfcw
hJ mwJ/h uHtm;
avsmfpGm AkH;u um;jywif;ayguf
u tjyifxu
G o
f mG ;NyD; vrf;ul;ae
wJv
h lwa,mufukd tpav;oGm;
rSeo
f wJ/h
tJ'Dvl&JU ajcovkH;u aoG;
xGuv
f eG af evdYk olu,
kd w
f ikd f aq;
kBH uD;udv
k u
kd yf Ykdw,fw/hJ oYl ajco
vkH;vnf
; tpav;awG
S 0onf
o
f mG ;vd//Yk
jrefrrmEk
mEkdidififiHv
HvGw
Gwfv
fvyfyfo
onf
nfh h owif
owif
at*sif
xkw
wrfafae
0onf
jref
;;at*sif
ppDrDrS S xk

zl;aMumwif;wif ;ESif h pOf;pm;rd

onf/
]igwdkYta<u;qyf&OD;awmh
rnf[k }
olt&ifu wa,muf .. NyD;
awmh .. ESpfa,muf/
]ausmif;om;awGukd ajymvdu
k f
ygwJ/h olbmaMumifh aq;kBH u;D rSm
AkH;cGJ&ovJqdkwmwJh }
(74) tJ'Dwkef;u 'DZifbm
rwdkifcif Edk0ifbmvavmufrSm
xifyg&JU/ &efukef 0dZmodyHwu
odv
k 0f if; '*kHaqmifa&SUjrufcif;jyif
rSm n (1) em&DausmfavmufrSm
Ak;H wvkH;aygufw,f/ aygufNy;D wm
eJYrMumcifbJ rdrdtygt0if '*kH
aqmifay:uausmif;om;awG ajy;
xGufvmMuw,f/ toHuvnf;
a0; a[;vdkY qlnaH ew,f/ ,rf;
aiGUeJYa&maewJh ESif;eYHav;wcsKdU
owd&rdw,f/ aygufwahJ e&mav;
oGm;NyD; ajy;MunfMh uw,f/ 'g 'g
jynfajy;awGazgufwmyJ/ aemuf
u toHwoHMum;&w,f/ rdru
d
awmh rMunfhrdyg/ AkH;aygufwJhae
&mu puf0kdif;uav;vdkjzpfae
w,f/ wayywfvnfavmuf&rdS nf
[k cefYreS ;f &onf/ usaemfwYkd awG;
rdMuonf/ 'Dae&mrSmvmazmuf
wmxuf [db
k ufem;u urm&Gwf
*gwfwJudkyJ oGm;azmufvdkufyg
vm;vdkY/ (73) u rm&Gwf*gwfwJ
rD;IUd rIeYJ ausmif;xkwcf &H wJh oli,f
csif;awGukdawG;rdNyD; pdwfxJu
ajymjcif;jzpfygonf/ usaemfwdkY
wuov
dk fxu
J kd Ak;H vmazmufwm
apmfum;wmyJvkdY/
oHwidk Mf um;xJu udn
k eG Yf wif
('v jynfcspftzGYJ 0ifu) uif;w
aumifusay;NyD; tvSnhfus 0g'g
av;eJY usm;xd;k aeowJ/h n (10)
em&Davmuf &Sad eygNyD/ eHeuf (4)
em&Dqkd olYuv
kd mxkwNf yD; BudK;ay;
awmhr,f/ wnfwnfNidrNf idref YJ t
jyHK;rysuf? olu &efuek af q;kBH uD;
rSm vlemoGm;Munfw
h ek ;f ? olYaemuf
u&JawGvdkufvmvdkY aemufqk;H r
vGwfawmhvdkY aq;kHBuD;atmuf


owif;pOf (12)

ukdwifarmifOD; BudK;ay;towfcH&onfh (34) ESpfajrmuf trSwfw& pmrsufESm

trS
trSw
wf f (110)
(110)

aq;kHBuD;a&mufro
S d&owJh/
aq;
xnf h aewk e f ;
ol Y tod w a,muf u awG Y NyD ;
&Ju dk zk ef ; qufw meJ Y ol vnf ;
B ud K ;w d k uf x J a&mu f wmwJ h /
olYtrIwGJu AaqGav;jzpfoGm;
w,f/ jynfajy;AaqGav;udk pm
&Gufpmwef;azmufcJGa&;ypn;f awG
eJYrd qdkwhJowif;u jrefrmhtvif;
owif;pmrSm ygvmw,f/
cifAsm;wdkY 'DtxJrSm NidrfNidrf
av;aeMuNyD;awmhrS tjyifa&mufrS
vkyfcsif&mvkyfAsm/ cifAsm;wkdY jref
jrefxu
G rf S usaemfwYkd vw
G rf ,fwhJ/
jyHK;jyHK;av;eJYajymoGm;wJhpum;/ udk
xGef;xGe;f (AMunf wkwef ,fpyf
wae&mqkH;) u xkH;pHtwdkif; jyHK;
jyJjyJ &DusJusJeJYMunfhaewm rSwfrd
ao;w,f/ olwk d YES pf a,muf udk
awmh wNydKifeufxJ BudK;ay;w,f
vdk Yod& w,f/ udk wif armifO D;udk
ZGef 24? 2010/
BudK;ay;NyD;aemuf/ usaemfwdkYudk
udn
k eG Yf wif&UJ wa,mcRJoH
ykpH u
H ikd zf Ykd ppfacG;wdu
k x
f rJ mS xnfNh yD;
n,HxGi;f azmuf vGiahf ejrJ/
nOf;yef;aewkef;uaygh/
baqGav;&JU tusOf;eH&H
rqv ppftpkd;& vufxuf
]]aA'gysHtu
H dck J yef;yefvQufyJ]]
rSm EdkifiHa&;rIeJYywfoufNyD; BudK;
rD;aoG;cJeJ h &JwJph mwdk?
ay;owfcHcJ&h ol (4) OD;taMumif;
G pf ;l
trnfBudK;wdkuf awmfveS yf &kH yd ?f ,HMk unf&,
ygbJ/ aemufod&ifvnf; xyfNyD;
jznfha&;ay;MuayghAsm/ nDrav;
H m;
wdkut
f rSwf (2) wifarmifO;D &JU a<u;aBumfov
rvSNrdKifa& tpfudku rSwfrdo
h ifn/H
wdu
k fyJGEpS rf sm; aw;om;ouf0if axmifwHwikd ;f rSm yJw
avmuf tmkHxJpJGaewJhtjzpfysuf
&Sio
f efvyI f&mS ;qJaywum; /
av;awG jyefa&;jywmyg/ udkwif
tzd;k ocif
armifOD;om BudK;ay;rcH&bJ 2^80
D m ? rxDrjzHK
cg;vnfwcH g; BudK;pifVu
eJYvw
G fc&hJ if &Spaf v;vH;k ta&;awmf
pnf;jcm;ydik ef uf jcrf;wbuf *VKef o&PH *pmrdcikd ;f cJhw,fav/
yHkrmS vnf; rDcJh&if? acsrIef;rcH&vdkY
eufeufidI ;f Iid ;f ydik ;f ydik ;f jzwfjzwf
vGwaf jrmufc&hJ ifvnf; olu wdu
k f
k Bf uD;tkef;ausmjf rifh
jywfjywfom;om; &Sm;&Sm;yg;yg; Adv
&JolawGudk tEdkif,lzdkY AsL[mawG
BudK;orm;wdk htHBudwf&m/ ausmif;om;acgif;aqmif wifarmifO;D
udk b0wlaoG;csif;awGeYJ aygif;NyD;
acwfuw
kd ;l qGco
hJ al wG/
ppfaMumif;BuD;wckjzpfatmif vkyf
BuKd;pm&if;0if
EdkifrSm aocsmygw,f/
udkneG Yf wif? qvdik ;f wifarmifO;D ? Adv
k pf zH J *sL;vd,uf zl;cspf&UJ
nDrav; rvSNrdKifeJY rdom;pk
baqGav; (taumuf)? apmvS0if; BuKd;pifay:u rSwfwrf;rsm;
rsm; udk,fpdwfESpfjzm at;csrf;Mu
udx
k eG ;f armif (bdu
k av;) ESifh ..... tp&So
d rl sm;/ wdYk &aJ bmf&UJ
ygap/
BuKd;wdkux
f u
J yHk&dyfrsm;
vlYtcGifhta&;
[dw
k zufu BudK;pifomG ;&m? ajc&mjywfxif
ausmif;om;ta&; ..../
ruem;rS? vSa&T? aZ,s BudK;piftwuf? aoG;rysufwm
rsKd;qufopfa[mif;? acwft
qm*sifoed ;f NrdKif tmPmydik v
f m; BudK;pifxufrmS ? &JvufeaD pG;
qufquf 'Drdkua&pDESifh (74)
h nf/
yg;uGufom;wdkY ,kwfrm&m/ cGyaf 'gif;aoG;eJY ta&;awmfyzkH UJG cJo
wdkufyJG0if&Jabmfrsm;eJY jynfolrsm;
udk OD;nTwfvQuf .../
qvdi
k f;wifarmifO;D usqHk;jcif; (34) eSpfajrmuf txdr;f trSwf
armifarmifwdwf (ABSDF)
ZGeZGfv
? 2010
jrefrmEdkifiHv
Gwfvyfo nfh owif;at*sifpDrSxkwfa0onf/
efv
? 2010ckEckSpEf Spf

jrefrmEdkifiHvGwfvyfo nfh owif;at*sifpDrSxkwfa0onf/