Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
8Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Técnicas de traducción

Técnicas de traducción

Ratings: (0)|Views: 389|Likes:
Published by perexua
Técnicas de traducción que permiten conocer la manera más apropiada de dar coherencia o sentido a los textos en español.
Técnicas de traducción que permiten conocer la manera más apropiada de dar coherencia o sentido a los textos en español.

More info:

Published by: perexua on Jun 28, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PPTX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/11/2014

pdf

text

original

 
Técnicas de traducción
Propuestas para mejorar la comprensión eninglés
 
PRÉSTAMO
Palabra que se toma de una lengua sintraducirla y que da fe de un vacío léxicoen la LT.‡Chip‡Pixel‡Plotte‡Byte
 
CALCO
‡Recurso que, al traducir literalmente loselementos que componen el sintagma,evita el extranjerismo.Football=> BalompiéHot dog= Perro Caliente

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->