Zoe Trahanache este unul dintre personajele principale ale textului, cea mai distins dintre toate personajele

feminine ale teatrului caragialian. Nimic nu o ncadreaz n categoria ignorantelor sau a femeilor vulgare, de i acest personaj feminin reprezint tipul cochetei i al adulterinei. Zoe Trahanache are un rol esen ial n construirea conflictului comic, dat fiind faptul c ea pierde scrisoare de dragoste pe care i-o adreseaz Tip tescu. De la acest eveniment banal, intriga comediei va lua amploare, tehnica alc tuirii conflictului fiind aceea a bulg relui de z pad n rostogolire. Ca statut social, Zoe are o pozi ie important , fiind so ia unuia dintre cei mai respecta i oameni din jude . Chiar dac respectul pentru Trahanache este numai o aparen , n conformitate cu conven iile speciei n care se ncadreaz personajul, Zoe ine la acest statut social i nu vrea s se compromit . Desigur, morala care i-ar fi cerut s -i fie fidel so ului i lipse te, dar, ca orice personaj comic al lui Caragiale, Zoe e foarte sensibil la aspectele sociale. De aceea, rolul ei n ac iune este foarte important. Insistent i energic , Zoe i afirm punctul de vedere cu hot rre, capabil s subordoneze totul: Da, sunt hot rt , dar nu voi s mor pn nu voi fi luptat cu toate mprejur rile ( cu energie crescnd ) i am s lupt! Zoe este un personaj voluntar, care joac o comedie a sl biciunii feminine. Speriat de antajul lui Ca avencu, ncearc s -l conving pe Tip tescu s accepte condi iile avocatului, f cnd uz de lacrimi, le inuri i de antaj sentimental. Chiar dac ambi ia lui Tip tescu l mpinge s nu ia n seam preten iile lui Ca avencu ( a respinge preten iile lui Ca avencu ar nsemna s-o compromit pe Zoe i s - i distrug orice pozi ie n politica local ; a le satisface s ridice mpotriv -i toate for ele centrale, ratndu- i astfel definitiv ascensiunea, pn atunci numai amnat ), ambi ia lui Zoe se impune, pentru c ea nu are nici un motiv s doreasc avansarea lui Tp tescu, fiind preocupat numai de men inerea func iei lui actuale ( Cum o s mai poat r mne F nic prefect? ). Restul i apare derizoriu n raport cu pericolul care o pnde te: Dac ambi ia ta, dac nimicurile tale politice le pui mai presus de ru inea mea, de via a mea, las -m ! S mor De aici exasperarea ei n fa a rezisten ei prefectului i hot rrea nfrngerii nc p n rii lui cu orice pre . Situa ia dobnde te accente dramatice. Zoe adopt vocabularul specific unei eroine de dram romantic , dar vorbele ei sunt lipsite cu des vr ire de suportul emotiv adecvat: Omoar -m pe mine, care te-am iubit, care am jertfit totul pentru tine n realitate, eroina nu a jertfit dect o fidelitate conjugal precar , singurul sacrificiu veritabil apar inndu-i lui Tip tescu, r mas n jude la insisten ele ei. Contradic ia apare cu att mai pregnant , cu ct Zoe dovedise pu in nainte c nu e dispus s renun e la nici unul dintre atributele pozi iei sale n societate. Scenele dintre Zoe i Tip tescu parodiaz toposuri din dramele romantice ( fuga perechii de ndr gosti i, ruperea leg turilor cu un mediu ostil, care se opunea mplinirii

sentimentelor ): Tip tescu: Atunci, dac nu e alt sc pare Zoe! Zoe! M iube ti Zoe: Te iubesc, dar scap -m . Tip tescu: S fugim mpreun Zoe ( retr gndu-se ): E ti nebun? Dar Zaharia? Dar pozi ia ta? Dar scandalul i mai mare care s-ar aprinde pe urmele noastre? Tip tescu ( descurajat ): Atunci nu ne r mne nimic de f cut! Zoe: Ba da! Tip tescu: Ce? Zoe: S sprijinim candidatura lui Ca avencu! Considerentele de reputa ie social i carier politic i-au subordonat n ntregime sentimentul, care pentru o mai pregnant ilustrare a cheii comice se exprim prin epistole de un gust ndoielnic ( Nu m a tepta prin urmare i vino tu la coco elul t u, care te ador , ca totdeauna, i te s rut de o mie de ori ) i prin fraze care i tr deaz originea livresc ( A!... cum pot s iubesc pe omul sta! ). n aceea i not comic se nscriu le inurile lui Zoe i revenirile instantanee. Cu asemenea manifest ri ce demonstreaz cele mai adnci tr iri de care sunt capabili, Zoe i Tip tescu p streaz unitatea de atmosfer a comediei, ferind-o de orice alunecare sentimental . Cuplul confer diversitate tipurilor de personaje ilustrate i astfel viziunea de ansamblu a comediei c tig n obiectivitate. Zoe Trahanache este caracterizat mai ales indirect, deoarece aceast modalitate de caracterizare este specific genului dramatic. Personajul dramatic se define te prin ac iunile sale, prin atitudini, prin limbaj. Rela ia lui Zoe cu Tip tescu o ncadreaz n tipul cochetei adulterine, care ac ioneaz n conformitate cu datele caracterologice impuse de acest tip. Ea e ambi ioas , voluntar , obi nuit s domine i s - i impun voin a. De altfel, i se subordoneaz Tip tescu, Trahanache i, diplomatic, chiar Ca avencu, unul dintre personajele care n eleg exact rolul ei n via a public a re edin ei jude ului de munte. Caracterizarea direct rezult din rela iile pe care le stabile te cu celelalte personaje, din ale c ror cuvinte se desprind i alte tr s turi de caracter, sus innd comicul de situa ie i comicul de inten ie. Zaharia o crede fragil , sensibil i vrea s o protejeze de vestea antajului: Biata Joi ica! S nu cumva s -i spui, s nu cumva s afle! Cum e ea sim itoare!... Ca avencu i-o dore te aliat n lupta electoral , con tient de puterea ei: Madam, madam Trahanache, e ti un nger Cet eanul turmentat are, n finalul piesei, o replic insinuant la culme, sugernd ironia autorului la adresa propriilor personaje: n s n tatea coanii Joi ichii! C e ( sughite ) dam bun ! Autocaracterizarea sus ine acela i comic de inten ie, accentund contrastul dintre imaginea personajului despre sine i imaginea real : E ti un om r u mi-ai dovedit-o Eu sunt o femeie bun am s i-o dovedesc

Didascaliile consemneaz mai ales ac iunile personajului, care se dovede te foarte activ, agitat, implicat n conflicte. Alte indica ii scenice ofer date despre tr irile i sentimentele personajului: cu dignitate, plnge, se plimb agitat . Zoe e ridicol prin manifest ri, dar, spre deosebire de alte personaje feminine din teatrul lui I. L. Caragiale, nu e ironizat pn la sarcasm. ntr-o oarecare m sur , reac iile ei se justific dac se ine seama de pozi ia social dobndit cu efort i de dorin a ei arz toare de a nu- i pierde influen a de care este con tient . Spre deosebire de Mi a Baston sau de Didina Mazu, Zoe Trahanache a dep it stadiul mahalalei i nu mai vrea s se ntoarc acolo.