Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
23Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
J.D.salinger 15 Cuentos

J.D.salinger 15 Cuentos

Ratings: (0)|Views: 676 |Likes:
Published by zavalaga777992

More info:

Published by: zavalaga777992 on Jun 30, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/30/2013

pdf

text

original

 
15 CUENTOS
J. D. Salinger
 
Índice
 Advertencia
...............................................................................................................3El corazón de una historia quebrada.........................................................................5Este sándwich no tiene mayonesa...........................................................................11Ligera Rebelión en Madison...................................................................................18La larga puesta de largo de Lois Tagget..................................................................22Las dos partes implicadas........................................................................................29Para Esmé, con amor y sordidez..............................................................................36El hombre que ríe.....................................................................................................50Justo antes de la guerra con los esquimales.............................................................59Linda boquita y verdes mis ojos...............................................................................68Teddy........................................................................................................................76El tío Wiggily en Connecticut..................................................................................93El periodo azul de Daumier-Smith.........................................................................103En el chinchorro.....................................................................................................120Un día perfecto para el pez plátano........................................................................127Hapworth 16, 1924.................................................................................................136Entrevista a Salinger (1974) ..................................................................................174Declaraciones de Salinger en los años 1944, 1945, 1949, 1961 y 1975.................178Carta sobre los derechos de adaptación de
The Catcher In TheRye
......................181
 
 Advertencia
Los primeros cuentos de esta compilación (
El corazón de una historia quebrada
,
Este sándwich no tiene mayonesa
,
 Ligera Rebelión en Madison
,
 La larga puesta delargo de Lois Tagget 
y
 Las dos partes implicadas
) Salinger los consideraba pecados de juventud y, ciertamente, hubiera preferido que permanecieran en el olvido. No fue así.En los setentas, sin su consentimiento, alguien reunió y publicó estos y otros cuentosque sólo habían visto la luz en viejas revistas. El asunto provocó la protesta del escritor,que inició un pleito legal logrando que se prohibiera la venta de los dos volúmenes de laedición pirata.Incluso, hace poco, en 1996, sus abogados se encargaron de una páginaweb desde la que era posible descargar muchos de esos cuentos. Es decir, Salingerestaba
absolutamente
descontento con esos textos, y hacía todo lo posible para evitar sudivulgación.En lo personal, lo primero que leí de Salinger fue
El corazón de una historiaquebrada
, en el suplemento literario de un periódico en 1991. Entonces era yo un jovencito y el cuento me deslumbró. Han pasado 20 años y todavía le veo la gracia.Además, Salinger murió y ya no puede evitar que tomemos contacto con toda su escasaproducción... Pero, no sé... si él dejó de lado todos esos cuentos por algo sería. No losconsideró lo bastante buenos como para figurar en su
 Nine Stories
, y tal vez tenía razón.Conrespecto a la calidad de la digitalización de los textos, bueno, ¿qué puedodecir?... Quien digitalizó
 Nine Stories
lo hizo del peor modo posible. Inclusive uncuento estaba incompleto. Me he dado a la tarea de releer el libro para poner las cosasde estearchivo en su lugar.En cuanto al resto de cuentos, encontré un archivo en inglés con todos los que nofueron publicados en libro. Comparé, aunque no minuciosamente, las traducciones conlos originales e hicealgunoscambios.En fin, lo importante de este archivo es que, ahora sí, la edición virtual de
 NineStories
es tan confiable como la edición impresa.
 Miguel Zavalaga Flórez

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->