Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
CW July 2011 Final PDF

CW July 2011 Final PDF

Ratings: (0)|Views: 222|Likes:

More info:

Published by: Finny Philip Kanjangad on Jul 01, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/01/2011

pdf

text

original

 
Email: christianworld2006@gmail.com
2011 Pqsse 1t]Pv hmeyw 6e°w 7
ss{IkvXh am[yaw
REG.NO:KERMAL/2006/17464POSTAL REG. NO. KL/QN/341/2009-2011
ss{IkvXh s]¨Ip´nIsf X´ns°m≠pt]mbn; `oIc¿°v hn‰p
CuPn]vXv:
ChnsS an\nbnbmbn¬ c≠v {InkvXob s]¨Ip´nIsfX´ns°m≠p t]mIbpw ]n∂oSv as‰mcp `oIc {Kq∏n\v hnev°pIbpwsNbvXp. {InÃo\m BkmZv (16), \m≥kn aKZn (14) F∂o s]¨Ip´nIsfbmWvPq¨ 12 \v]≈nbn¬ t]mIp∂ hgn°v`oIc¿ X´ns°m≠p t]mbXv. tamN\ {Zhyambn c≠p e£w tUmf¿ Bhiys∏SpIbpwsNbvXp. hfsc ]cn{ian®v \m´pImcpsS klmbtØmsS tamN\Øn\p≈ ]Whpambn Chsc kao]n®t∏mƒ Ip´nIsf as‰mcp `oIc¿°vhns‰∂mbncp∂p {]XnIcWw. am{Xa√m, C\nbpw Ah¿ tamNnXcmIWsa¶n¬ 12 Zie£w tUmf¿ XpI \¬tI≠n hcpsa∂mWv ]pXnb{Kq∏pIm¿ Bhiys∏Sp∂Xv.CuPn]vXnep≈ ss{IkvXh¿s°Xnsc ap…ow Xo{hhmZnIƒ i‡amb B{IaWßfmWvAgn®p hn´ncn°p∂Xv. ChnsSbp≈ ss{IkvXh¿°v \oXn \ntj-[n-°-s∏-Sp-∂-Xpw kzm`m-hn-Iw. CuPn]vXnsess{IkvXh¿°mbv{]m¿∞\ A`y¿∞n°p∂p.
amknI an{XßfpsS {i≤bv°v 
{In
kvXy≥ thƒUv Ign™ Bdp h¿jßfmbn \nßfpsS Icßfn¬ FØn®p Xcphm≥ R߃ ]camh[n ]cn{ian°p∂p≠v.Hcp e°wt]mepw apSßsX F√mamkhpw 5˛mw XobXn sIm√w
RMS
˛¬ \n∂pw t]mÃv sNøp∂p≠v. CXnt\mSIw \nch[nt]¿amknIbpsS kvt\lnXcmbn hcnkwJy ]pXp°n hcn°mcmbnamdn. hcnkwJy \¬ImØh¿°pw Ign™ h¿jßfmbn amknIkuP\yambn Ab®psIm≠ncn°pIbmWv. F∂m¬ h¿≤n®phcp∂ DXv]mZ\ sNehpIƒ ]{XØns‚ A®Snsbbpw Imcyambn _m[n®n´p≠v. If¿t]PpItfmsS F√mamkhpw ]{Xand°pINnethdnb ImcyambXn\m¬ hcnkwJy C\nbpw \¬ImØ hmb\°m¿°v ]{Xw XpS¿∂v Ab®pXcm≥ \n¿∆mlan√ØXn\m¬R߃ tJZn°p∂p. kuP\yambn ]{Xw e`n°p∂ F√m am\yhmb\man{Xßfpw hm¿jnI hcnkwJybmbn 60 cq]m AS®v ]{XØns‚ {]h¿Ø\ßfn¬ ]¶mfnIfmIWsa∂v Adnbn°p∂p.hcnkwJy UnUn/Fw.Hm. Bbn
C/o
]ªnj¿ kmw ‰n. apJØebpsS A{Ukn¬ Abbv°pI.
-˛]{Xm[n]¿ 
kn.C.Fw. tkmW¬ ktΩf\w 
]Ø\wXn´:
kn.C.Fw. ]Ø\wXn´˛dm∂n tkmW¬ {]h¿ØI ktΩf\w Pqembv 10˛\v 3]nFw˛5]nFw hsc sNtØm¶c imtcm≥ N¿®n¬h®v \S°pw. tem°¬ ]mtÃgvkv, kn.C.Fw sk{I´dn, skj≥,tkmW¬ kn.C.Fw `mchmlnIƒ°v]s¶Sp°mw. P\d¬ tIm˛Hm¿Unt\‰¿ dh.amXyqkvFw Ipcy≥, a[ytaJem tIm˛Hm¿Unt\‰¿ tPm¨]n tXmakv shÆn°pfw XpSßnbh¿ t\XrXzw \¬Ipw
\yqtbm¿°v:
F. Pn. C¥ys^tem-jn∏v Hm^v t\m¿ØvAta-cn-°-bpsS 15-˛m-aXptZiob ktΩf\w Pqsse 28˛31- hsc tdm®-ÿ I¨-h≥j≥ sk‚dn¬ \S°pw.dh. tkmfa≥ hmMv, dh. ]o‰¿ Fw. -UnAdp≥U, ]mÿsI.sP. amXyp F∂nh¿ {][m\{]kwKIcmbncn°pw. ktlmZcn ktΩf\Øn¬ tUm. imen\n]≈nepw bphP\ ktΩf\Øn¬ Chm. ^n\p sF∏pw{]kw-Kn-°pw.
F.Pn. C¥ym s^temjn∏v tZiobktΩf\w Pqsse 28 apX¬
`mchmlnIfmbn ]mÿamcmb cmP≥ Fw. ^nen-∏v-(I¨ho-\¿), tPm¿PvÃo^≥k¨ (tPm. I¨ho-\¿), tPm¨ kmapth¬ (sk{I´dn) F∂nh¿ {]h¿Øn°p∂p. hnh-c-߃°v:
www.agifna.com
Icp-\m-K-∏-≈n-bn¬]mÃsd a¿±n®hscAdÃp sNbvXp
Icp\mK∏≈n:
sF. ]n. kn.Icp\mK∏≈n Gcnbm sk{I´dn ]mÿ sI. H. B‚-Wn-sbHcp]‰w kphntijhntcm[nIƒ a¿Zn®p. Pq¨ 19 RmbdmgvN cmhnsebmbncp∂p kw`hw. ]mÿ ssk°nfn¬ ISbn¬ t]mbn km[-\-߃hmßn aSßptºmƒ ss_°nseØn hgnbn¬ ImØp\n∂\mewK kwLw hoSn\p kao]Øph®v IºnhSnbpw a‰pap]tbmKn®p amcIambn a¿Zn°pIbmbncp∂p. _lfw tI´v HmSn°qSnb Ab¬hmknIƒ Adnbn®X\p-k-cn®v t]meokv FØn ]mÃsd Ic-p\m-K-∏≈n Xmeq-°m-ip-]{Xnbn¬ FØn®p. heXpssI aq∂mbn HSn™Xn\p Hm®nd ]c{_“ Bip]{Xnbn¬ ASnb¥c Hm∏tdj\p hnt[b\mbn Ignbp∂p. ]Xn\©p h¿jambn IpSpw_ambn Icp\mK∏≈nbn¬ Xmakn®pkphn-ti-j-{]-h¿Ø\w sNbvXp-h-cp-I-bm-bn-cp∂p ]mÿ B‚-Wn. aq∂p h¿jambn XoctZi {Kmaamb BepwIShn¬ Xmakn°IpbmWv. kphntijhntcm[nIfmWp B{IaWØn\p ]n∂n¬ F∂p kwibn°p∂p. A{IanIsf t]meokv AdÃp sNbvXp.
tlmt¶mßn¬ {InkvXobBcm[\ {Inan\¬ Ip‰w
tlmt¶mwMv:
IayqWnÃvssN\Ign™ Nne h¿j-ß-fmbnPmXob A\p-jvTm-\-߃°v,{]tXyIn®v {InkvXob Bcm[\-Iƒ°v Aev]w kzmX{¥ywsImSp-Øn-cp-∂p. ]≈n-I-fpsShmXn¬ GXp ka-bhpw Xpd-∂nSm≥hsc A\phZn®ncp∂p.temI-Ønse G‰hpw henbss__nƒ {]kpw ssN\bnse\mMvNnwMv F∂ ÿeØmWv.]s£, Ign™ G{]n¬ apX¬{InkvXym-\n-Iƒs°-XnscsR´n-∏n-°p∂ kw`-h-߃BWv \S-°p-∂-Xv. s]mXpBcm-[-\-Iƒ \n¿Øem°n.\qdp-I-W-°n\p hnizm-kn-IsfAdÃp sNbvXvho´pXS¶enem°n. C‚¿\mjW¬ \yq\]£IΩojs‚ At\zjW kwLS\bmb bp.Fkv.kn.sF.B¿.F^v. F∂ kwLS\ sabvamkØn¬ ]pdØphn´ IW°n¬ssN\bnse {InkvXob hnizmknIƒ A\p`hn°p∂ ]oU\ßfpsS IY hfsc hniZambnsImSpØn´p≠v. ImWmsXt]mbh¿, F{X N¿®pIƒ \in∏n®p, sImSpw{Iqc a¿±\߃ XpSßn-b-h-bpsS IW-°p-IƒAXn¬ ImWp∂p.ssN\ k¿°mcns‚ sshcp[y-߃ a\-]q¿h-am-bn-cp-∂p.ssN\bnse hnizmknIsf ]co£n-°m-\mWv BZyw Aev]wkzmX{¥yw sImSpØXv. kphntij {]h¿Ø\߃ hym]n°p∂Xv I≠-t∏mƒ cmPym-¥c\nb-a-߃ F√mw Im-‰n¬ ]-dØn {InkvXob kaqlßtfmSvsImSpw-{Iq-cX Agn-®p-hn-´p.ssN\bn¬ DtZymKÿhrµßfn¬ Agn-®p-]Wn \S-Øn.{]tXyIn®v {InkvXym\nIfn¬{]tXyIw Ip‰w Is≠ØnAhsc AdÃpsNøm≥ Ignhp≈hsc F√m tPmenIfpsSbpwXe∏Øm°nsh®p. ]ckyambnBcm[n°p∂hsc GsX¶nepw{Inan\¬ Ip‰w NpaØn PbnepI-fn¬ AS-bv°p-I-bmWvCt∏mƒ.
IS∏mSv: s{] C≥Uy
{]kvXmh\ 
k¶o¿Ø\w amknIbn¬ ]n.ssh.]n.F.sb ]cma¿ins®gpXnb teJ\Øn¬ ]n.ssh.]n.F. kwÿm\t\XrXzØn\pD≠mb ZpJØn¬ tJZn°p∂p.
-˛kmw ‰n. apJØe 
dh. tkmfa≥ hmMv dh. ]o‰¿ Fw.UnAdp≥U ]mÿ sI.sP.amXyp 
23456
amXrI
{]Wb_‘ßfpw NXn°pgnIfpw ImepIgpIp∂tbiphpw Imephmcp∂hcpw sImSp¶m‰pw I∏epw ]ns∂PohnXhpw I¿Ømhn¬ GINn¥tbmSncn∏n≥
 
Pqsse 2011
2
EDITORIAL BOARD
Chairman: Rev. Samuel DavidManaging Editor: Pr. K.P. Pinto (Muscat)Editor in Charge: John P. Thomas Ph: 9496327109Co-ordinator: Shibu George Ph: 9605690329Circulation Manager: Reji P. Paul Ph. 9447598535
hcnkwJy Abt°≠ hnemkw
F√m amkhpw H∂mw XobXn {]kn≤o-Icn°p∂p
Christian WorldP.B.No. 5., PuthuppallyKottayam 686011Email:christianworld2006@gmail.comSam T. MukathalaChristian World, Alummoodu P.O.,Kollam- 691 577, Kerala
amkn-I-bn-te°v cN-\-Ab-bvt°≠ hnemkw:
hm¿jnIhcn-kwJy
60 cq]
Ac No: 0272073000000210The South Indian Bank, Christian World, Perumpuzha Br.IFSC Code:SIBL0000272
XIcp∂ s]s¥t°mkvXpIpSpw-_-߃
Ip
Spw_ _‘߃°v F°mehpw ]cn]mh\X Iev]n°p∂kaqlamWv tIcfw. kaqlØns‚ \ne\nev]n\v IpSpw_ßfpsS ZrVX BhiyamWv. CXv aqeym[njvTnX IpSpw_ßfmbm¬ kaqlØn\v amXrIbmhm≥ Ignbpw. F∂m¬ ÿnXnbmsI amdp∂p. inYneam°s∏Sp∂ IpSpw_ßfmWn∂p≈Xv. CXns\ "IpSpw_w' F∂p IqSn ]dbphm≥ km[ya√.A\yPmXnaXÿcn¬ am{Xw I≠ph∂ncp∂ IpSpw_inYneoIcWw {InkvXob IpSpw_ßsfbpw AXnthKw Im¿∂pXn∂pIbmWv. ]ckv]cw _lpam\hpw sFIyXbn√mbvabpwIpSpw-_-Ø-I¿®-bn-te°v \bn-°p-∂p. `mcy˛ `¿Ør-˛-_-‘- Øn\vhn≈¬ kw`hn°p∂Xvan°t∏mgpw ]ckv]cw hnizmkw \jvSs∏SptºmgmWv. ]ckv]cw Ahnizkn®v Ip‰ßƒ am{XwI≠p]nSn®v, `mhnsb kzbw i]n®v ]c_‘ßfnte°v hgpXnhogp∂ kaqlw. "h{IXbpw tIm´hpw D≈' Xeapd F∂v]usemkv]d™XvF{XicnbmWv. hgn]ng®pt]mIp∂, X∂n jvS°mcmIp∂, k∑m¿§nI A[x]X\ap≈ IpSpw_ßfmbn amdp∂p.s]s¥t°mkvXp IpSpw_ßfpw hn`n∂a√. hnip≤nbpsSD®tImSnbn¬ \nev°p∂ IpSpw_߃t]mepw Hcp\nanjwsIm≠v XI¿∂phogp∂p. ssZhw tbmPn∏n®Xns\ th¿s]SpØm≥ B{Kln°p∂h¿. s]s¥t°mkvXn¬ hnhmltamN\w{IamXoXambn h¿[n°p∂p. ]m›mXykwkvImcw BtKmf{]Xn`mkamIp∂p. ]ckv]chnizmkw \jvSs∏´m¬ sIme]mXIw sNøm\pw aSn-°n-√ F∂ ÿnXn-bn-te°v s]s¥-t°mkvXp kaqlw \n]Xn®ncn°p∂p. G‰hpw ASpØ DZmlcWamWv Be∏pg Pn√bnse ]≈n∏mSv \S∂ jo_ h[w.CsXmcp FkvFwFkv sIme]mXIambncp∂p. ]c]pcpj_‘Øns‚ t]cn¬ `¿Ømhv `mcysb sh´n sImes∏SpØp∂p. \ΩpsS kaq-l-Øn¬ D]-tZiw \evIm≥ Ig-n-bp∂,{]m]vXnbp≈ ip{iqjI∑mcpw Iu¨knenwKv Un{Knbp≈hcpw D≈t∏mƒ Xs∂ Cu kw`h߃ D≠mIptºmƒ AXvkw`hn°m≥ ]mSn√mØXmbncp∂p F∂p tXm∂pw. Hcp "FkvFwFkn' \v sIme]mXIØn¬ FØn°m≥ hsc i‡nbps≠¶n¬ hnhckmt¶XnI hnZybpsS kzm[o\w A[x]X\Ønte°p \bn°p∂p. ChnsS aqey߃°v hnebn√mXmIp∂p.{InkvXob D]-tZ-i-߃ Im‰n¬ ]d-Øp-∂p. B¿°pwBscbpw XncpØphm≥ km[n°p∂n√. {InkvXob aqey߃Ac°n´vDd∏nt°≠ \ΩpsS IpSpw_ßfpw hy‡nIfpw XIcp∂XvI≠v kt¥mjn°p∂hcpw thZ\n°p∂hcpw D≈ CuXeapdbn¬ hN\m[njvTnX aqeyßfnte°vaSßnhcWw. L\ta-dnb hN-\-k-Xy-߃ lrZ-b-ß-fn¬ cqV-aq-e-am-Im-Ø-Xp- sIm≠v \ncmibp≠mIptºmƒ, `oXnbp≠mIptºmƒ, {]Xo£n® t\´w ssIhcn°m≥ IgnbmsXhcptºmƒ, A\ys‚Db¿®-bn¬ sR´p-tºmƒ Cßs\ \nc-h[n Imc-W-ßm¬_‘w inYn-e-am-°-s∏-Sp-Ibpw HSp-hn¬ Bfl-l-Xy-bnepwsIme]mXIØnepw Ahkm\n°pIbmWv. Poht\msS Ccp∂vssZhnI \∑Isf BkzZnt°≠ \mw ]nimNns‚ X{¥ßfn¬ hoWpt]mIcpXv. Ipdp°phgnIƒ tXSp∂Xv B]ØmWv. IpSpw-_-_-‘-ß-fpsS ]cn-]m-h-\-Xsb ZrV-am-°p∂ssZhnI{]amW߃ kzmwioIcn®v khntijamb PohnXØn-eqsS a‰p-≈-h¿°v amXr-I-bm-hp-I. hna¿i-\-߃°pwtNmZywsNøepIƒ°pw AXoX kwXr]vX IpSpw_ßfmbns]s¥t°mkvXp IpSpw_߃ Xocs´. Ch¿°v Bhiyambt_m[hXv°cWw \evIm≥ k`bpw kwLS\Ifpw XømdmIWw. C\nsbmcp ]≈n∏mSv Zpc¥w IqSn \ΩpsS kaq-lØn¬ D≠mImXncn°s´. Icbmw aqeym[njvTnX IpSpw__‘߃°mbn.
 
1186 anYp\w ˛ I¿°SIw
kXyw. s]mXp-k-aq-l-Ønsetamiw {]h-W-X-Iƒ°-∏pdwAh¿°v apºn¬ Hcp \√ `mhnD≠v F∂v Nq≠n°m´n t\cmbam¿K-Øn-te°v ssI]n-Sn®p\bn°phm≥ As√¶n¬ A\pI-c-W-hm-k\ ap¥n-\n-ev°p∂Cu {]mb-Øn¬ Ip´n-Iƒ°vA\pIcn°m≥ \√ amXrIIsf\evIm≥ kaqlØn\v IgnbmØXmWv bYm¿Y{]iv\w.C∂v temIP\kwJybpsSA©n¬ H∂v Iuamc°mcmWv.AXmbXv GXm≠v 125 tImSnbne[nIw, 10˛19 {]mb°mcmWvF∂v temIm-tcm-Ky-kw-L-S-\-bpsS IW°pIƒ sXfnbn°p∂p. hnNm-cn-°p-∂-Xn-s\-°mƒthKØn¬ icocw hfcpIbpwhnImcw hnthIsØ IogS°pIbpw sNøp∂ Iuam-c-{]m-b-Ønse A\mtcmKy{]hWXIfmWv. ]n∂oSv \ΩpsS kaq-lsØ Xs∂ \in∏n®pIfbp∂Xv.{]`m-Xw-t]mse Du¿÷w{]kcn°p∂ Cu {]mbØn¬hcpwhcmbvIIfpsS BtemN\I-fn-√mØ BtLm-j-Im-e-am-WnXv.ep°nepw ^nKdnepsams° shssd-‰n-h-cpØn \mep-t]-sc-s°m≠v ]dbn∏n°emWv Cu{]mb-Ønse {][m-\-]-cn-]mSn.B¨Ip-´n-Iƒ cmhn-sebpwsshIn´pw PnΩpIfn¬ XI¿Øv]Wn-sb-Sp-°p-tºmƒ, apSnbpw]pcn-I-hp-sams° sπ°vsNbvXv, apSn kvs{Sbv‰vsNbvXpw \ndw am‰nbpw IpamcnIƒ IÆmSn°p apºn¬ X]-kn-cn-°pw.]co£bv°v e`n°p∂ am¿°ns\°mƒ Ahsc Akzÿcm°p∂Xvs\‰nbn¬ h∂ apJ°pcphmbncn°pw. Cu sh{]mfßfpw Im´n-°q-´-ep-I-fp-sams° A¿Yw adn-™p≈ Im¬sh-bv]pIf√ ]Icw ImeØns\mØp≈ XmfwNhn´mWv.itemtam≥ F∂ ⁄m\nIfn¬ ⁄m\nbpsS hm°pIƒC∂sØ bphP\߃ A¿YwIev]n®v AwKo-I-cn-t°-≠-XmWv. ""\ns‚ bu∆-\-i‡nA\y-∑m¿°pw \ns‚ B≠p-Iƒ {Iqc-∑m¿°pw sImSp-°-cpXv'' (kZr. 5:9). bu∆\Øn¬krjvSm-hns\ Adn-bp-IbpwPohnXw Ah\mbn am‰pIbpwsNøp-∂Xv Hcp Ipd-®n-embnkaqlw apgph\pw, F¥nt\sdkz¥w amXm]nXm°ƒ t]mepwhymJym\n°p∂ Hcp h√mØImeamWnXv F∂v ad°cpXv.D]-h-kn-°p-hm\pw {]m¿Yn-°p-hm\pw Xocp-am-\-sa-SpØvbu∆-\-°m¿ aptºm´v hcp-tºmƒ ]e ImcW߃\ncØn (a°ƒ £oWn®pt]mÿm\w Iev]n°p∂h¿ ]cmPnXcpsS ]´nIbn¬ Xs∂bmWv.DØa amXrI Im´ns°mSpØn´pw hy‡-amb Bflob\n¿tZi߃ \evInbn´pw D]tZ-isØ Im‰-n¬ ]dØnaptºm´v t]mIp∂ Xeapd Xmakn-bmsX {]Xn-I-cn-°m≥t]mIp∂ {]XnIcWhpw itemtam≥ tcJs∏SpØnbncn°p∂p.""\ns‚ amwkhpw tZlhpw£bn-®n´v \o HSp-hn¬ s\Sp-ho¿∏n´psIm≠v Atøm! Rm≥{]t_m-[\w shdp-°p-IbpwFs‚ lrZbw imk\sb \nckn-°p-Ibpw sNbvXp-h-t√m...k`bpsSbpw kwLØns‚bpwas[y Rm≥ GItZiw kIetZm-j-Ønepw AI-s∏-´p-t]m-bt√m'' (kZr 5: 11˛14) Cu Nn¥\n›bambpw lrZbØn¬ IS∂phcpw.amXr-Im-]-c-ambn Pohn-°p-Ibpw icnbmb D]tZiw hN\m-Sn-ÿm-\-Øn¬ Xs∂]I¿∂psIm-Sp-°p-Ibpw
amXrI
]m-ÿ {]n≥kvtImin,aW-°me
Iu 
amcw C∂v{]Xn-Iq-´n-em-Wv.tamiw F∂vkaqlw Icp-Xp∂Imcy-ß-sf√mwsamØ-ambn C∂vIuamc°mcpsS Xebn¬ sh®psI´nbncn°pIbmWv. amXm]nXm-°fpw am[y-a-ßfpw Iuamc°msc]ehn[Øn¬ Nn{XoI-cn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂p F∂-XmWv
amXrI
Ipw, {]mbamIs´ Ct∏mƒ ]Tn®m¬ aXn...) GXp-hn-t[-\bpwAhsc hne°n \n¿Øp∂amXm-]n-Xm-°ƒ Hm¿Øp-sIm-≈pI A[nIw sshImsX Xeap-d-bv°p-th≠n \n߃ Gsd Ictb≠nhcpw. Bflobw Ign™n´vaXn _m°n F√mw F∂vXocpam\n°m\pw B hn[Øn¬Ip´nIsf hf¿ØnsbSp°m\pwD’mlw ImWn°mØ amXm]n-Xm-°fpw kaq-lhpw Xs∂-bmWv C∂sØ Xe-ap-d-Iƒ\miØnte°v t]mIm≥ {][m\DØchmZnIƒ.Bflo-I-Øn\v c≠mwsNøm≥ bu∆\°msc Ip‰s∏SpØpIbpw Ifnbm°n AwKoIcn°mXncn°pIbpw sNøp∂h¿ Xøm-dm-Ip-∂p-sh-¶n¬s]s¥-t°m-kvXns‚ Ncn{XwAkvXan°msX AXns‚ ]mh\Xbn¬ aptºm´v sIm≠pt]mIphm≥ Ignbpw. {]mbap≈h¿sNdp-∏-°m-sc Xnc-™p-]n-Sn®vIp‰s∏SpØp∂Xv \n¿Øn Hcpan®v ssItIm¿°mw. A\p-`-h-]-cn-N-bhpw bu∆-\-Øp-Sn∏pwHcp-t]mse tbip-hn-\mbn{]tbmP\s∏Ss´.
amXr-Im-]-c-ambn Pohn-°p-Ibpw icn-bmb D]-tZiw  hN-\m-Sn-ÿm-\-Øn¬ Xs∂ ]I¿∂psIm-Sp-°p-Ibpw sNøm≥ bu∆-\-°msc Ip‰-s∏-Sp-Øp-Ibpw Ifnbm°n AwKoIcn°mXncn°pIbpw sNøp∂h¿ XømdmIp∂psh¶n¬ s]s¥t°mkvXns‚ Ncn{Xw AkvX-an-°msX AXns‚ ]mh-\-X-bn¬ aptºm´v sIm≠p-t]m-Ip-hm≥ Ign-bpw.
 
3
Pqsse 2011
^n-∂n- Im-™ßmSv 
(bqØv Iu¨kne¿) 
kp
µcnbpw kpapJnbpamb s]¨Ip´n-bmWv jo\. tImtfPv hnZym¿Yn-\n-bmb \m´n≥]p-d-Øp-Imcn s]¨Ip-´n.]T-\-Øn¬ AXn-k-a¿Y, Kh-s◊‚vDtZym-K-ÿ-cmb amXm-]n-Xm-°ƒ°vaIƒ Ft∏mgpw A`n-am-\-am-bn-cp-∂p.F√mhtcmSp _lpam\tØmSpw ]IzXtbmSpw CS-s]-´n-cp∂ jo\sb°pdn®v\√Xpam{Xta F√mh¿°pw ]dbphm\p≠mbncp∂p≈q. F√mZnhkhpw _knem-bn-cp∂p tImfPn-te-°p≈ bm{X.Ft∏mgpw kt¥mjhXnbpw AXnep]cnau\-hp-amb s]cp-am‰w BscbpwBI¿jn-°phm≥ ]cym-]vX-am-bn-cp-∂p.ÿnc-ambn bm{X sNøp∂ _knseI≠IvS¿ aWnbpambp≈ \nc¥cambI≠p-ap-´-ep-Iƒ {]W-b-_-‘-Øn-¬sNs∂Øphm≥ kabw Gsd th≠nh∂n-√. aWn-bpsS kvt\l-k-Ωm-\-ambne`n® samss_¬t^m¨ B_‘sØ IqSp-X¬ ZrV-am°n am‰n.HcpZnhkw aWnbpsS \n¿t±i{]ImcwIpd-®p-]-Whpw AXym-h-iy-Øn\phkv{X-ß-fpambn jo\ hoSp-hn-´n-d-ßn.Zo¿Lt\csØ bm{Xbv°ptijw Ah¿Xncp-h-\-¥-]p-cØv FØn. cm{Xn-bn¬Xmakn°phm≥ temUvPn¬ sN∂t∏mgmWv Xm≥ I_-fn-∏n-°-s∏´p F∂pjo\bv°v a\nembXv. Xs‚ hnes∏´PohnXw a‰-t\-I-cpsS Icm-f-l-kvX-ß-fn¬ sRcn™a¿∂p F∂ bmYm¿YywBip-]-{Xn-°n-S-°-bn¬ t_m[w sXfn-™t∏mƒ am{XamWv Ahƒ°v a\nembXv. Xnct°dnb A\¥]pcnbv°pwi_vZ-tIm-em-l-e-߃°p-an-S-bn¬Db¿∂ptIƒ°phm≥ AhfpsS i_vZØn\v i‡nt]mcmbncp∂p. B i_vZwZo\tcmZ\ambn amdn. Xm≥ Bflm¿Yambn kvt\ln® hy‡n tIcfw apgph≥]S¿∂p ]¥-en® Hcp skIvkv dm°-‰ns‚ {][m\ IÆ-nbm-bn-cp∂p F∂bmYm¿Yyw hfsc sR´-tem-sS-bmWvAhƒ a\nem°nbXv. Xs‚ XI¿∂PohnXtam¿Øv hne]n°phm≥ XømdmImsX U¬ln-bn-te-°p≈ tIcfmFIvkv{]kns‚ apºn¬ NmSn PohnXwkvt\l-Øns‚ apJw-aqSn AWn-™p-sIm≠v kvt\ln-°p∂ hy‡nsbNqjWw sNøphm≥ bmsXmcp kt¶mNhpw C√mØ {]W-b-_-‘-ß-fmWvC∂sØ ImeL´Øn¬ A[nIhpw. F∂m¬, an° BfpIfpw NqjWw sNøs∏-´-Xn-\p-ti-j-amWv Cu bmYm¿YywXncn-®-dn-bp-∂-Xv. lrZbw Xpd∂pkvt\ln-°p∂ hy‡nsb hniz-kn-°m\pw ]q¿W-ambn B{i-bn-°m\pwC∂sØ bphXnbphm°ƒ XømdmWv.C∂sØ ]e {]Wb_‘ßfpw ]ckv]cw ImWmsX ]q¿Wambpw a\nem°msX Bcw`n°p∂XmbXpsIm≠vbYm¿Ykz`mhtam, hy‡nXztam a\nem-°p-hm≥ Ign-bm-sX-h-cp-∂p. HcpankvUvtImfn-eq-sStbm Nm‰nw-Mn-eq-sStbm ]cnNbs∏Sp∂h¿ bYm¿YPohnXØn¬ AhcpsS icnbmb kz`mhw]pdØpImWn°ptºmgmWv IpSpw_PohnXw hn√\mbn am‰s∏Sp∂Xv. bphXzØn¬ ]ckv]cw BI¿jWw tXm∂pIF∂Xv bmYm¿Yy-am-Wv. ss]im-Nn-I-amb Xe-Øn¬ Nn¥n®v FSp-°p∂""]pØ≥ Xocpam\߃'' bYm¿YØn¬PohnXØI¿®bpsS XpS°w am{XamWv.amXm]nXm°tfmSv{]Wb_‘sØ°pdn®v kwkmcn°m≥ XømdmImsX "Hfnt®mSn' Pohn°phm≥ Xmev]cys∏Sp∂bphXnbphm°ƒ hmkvXhØn¬ NXn°pgnIfmWvtXSp∂Xv. CØcØnep≈PohnXØns‚ BZy\mfpIƒ kt¥mjIcamWvF¶nepw ]cp]cpØ PohnXbmYm¿Yy-߃°v apºn¬ ]I-®p-\n-ev°p- hmt\ C∂sØ XeapdIƒ°v IgnbpIbp≈qF∂XmWvZpxJIcamb kXyw.amXm]nXm°sf AhKWn®vCdßnt∏mb-h¿ Cu kml-N-cy-Øn¬ kw`-hn-®-Xns\ Hm¿Øv ]cnX]n°p∂p.
\mw kq£n®m¬ ZpxJnt°≠
hne-s∏´ Pohn-XsØ \nkm-c-ambnImWp∂ bphP\ßfpw Iuamc°mcpwC∂v h¿[n®phcnIbmWv F∂v bqØvIu¨kn-tegvkpw a\x-im-kv{X-⁄∑mcpw hne-bn-cp-Øp-∂p. Pohn-X-Øn\v Btcm-Ky-]-c-amb ]cn-K-W\\evIpI F∂-XmWv PohnX hnP-b-Øns‚ ASnÿm\LSIw. Hcp \nanjsØ sshImcnIamb Nn¥bv°v ASnas∏´v hne-s∏´ PohnXw \in-∏n-®p-I-f-bphm-\p-≈-X√ F∂ DØ-a-ambt_m[yw C∂sØ bph-X-e-ap-d-bn¬hf¿∂phtc≠Xv hfsc BhiyamWv.D∂X hnZym`ymksØ°pdn®pw kmºØnI t\´ßƒ°pw a°sf D]tZin°pIbpw Ah-cpsS Db¿®sb B{K-ln-°p-Ibpw sNøp-∂-h¿ A\m-tcm-Ky-]c-amb Cºßfnte°v a°ƒ hgpXnhogp∂Xv Xncn-®-dn-bp-hm≥ Ig-nbmsXt]mIp∂XmWvC∂sØ G‰hpw henb{]iv\w.a°fpsS CØcØnep≈ CºßƒamXm-]n-Xm-°ƒ Adn-bp-∂Xv F√mwkw`-hn-®p-I-gn-™m-bn-cn-°pw. a°ƒGsXms° hgnIfneqsSbmWvA]Yk©mcw sNøp∂Xv F∂v amXm]nXm°ƒa\nem°nbncn°Ww. a°fpsS kplrXv_-‘-ß-sf-°p-dn®pw samss_¬,C‚¿s\‰v D]tbmKsØ°pdn®pw DØa-t_m[yw Bh-iy-am-Wv. F{X-k-abwCh D]-tbm-Kn-°p-∂p-≠v, Bscm-s°-bmbn _‘s∏Sp∂p F∂o Imcy߃a\nem°pIbpw sNtø≠Xv A\nhmcy-amb LS-I-am-Wv. {]mb-]q¿Øn-bm-ImØ Ip™p-߃°v samss_¬-t^¨ hmßn®psImSp°p∂ {]hWXA]ISIcamb {]Xn`mkambn \ap°nSbn¬ h¿[n-®phcp∂p. bphP\ßfpwIp™pßfpambn thKØn¬ kulrZwÿm]n®v Ahsc NqjWw sNøphm≥NXn°pgnIfn¬ s]SpØphm≥ A]cnNnXcmbh¿ C∂v \ap°v Np‰pap≠v.
hm¬°jvWw
A\m-tcm-Ky-]-c-amb _‘-ß-tfmSv"th≠' F∂p ]d-bp-hm\pw ssZhnIlnX-Øn-\p-th≠n Im-Øn-cn-°m\pwIp™pßsf D]tZin°pIbpw bYm¿YPohnX ]ŸmhpIfneqsS apt∂dphm\mhiyamb kvt\lhpw IcpXepw ]cnemf-\hpw Cfw-{]m-b-Øn¬ \evIp-IbpwsNøp-sa-¶n¬ DØ-a-amb ssZhoI]ŸmhneqsS apt∂dp∂Xn\mbn Xeap-dsb hm¿sØ-Sp°phm\pw \ap°vIgnbpw. apºn-ep≈ NXn-°p-gn-Isf-°pdn®vIp™pßsf t_m[hXv°cn°p∂tXmsSm∏w AhcpsS apºn¬ amXrIm]camb PohnXw ImgvNsh°phm\pwamXm]nXm°ƒ°v IgnbWw. bphP\߃ Hcp kXyw a\nem°pI.Hcn°¬ NXn°pgnbn¬s∏´v PohnXwXI¿∂m¬ bYm¿YPohnXØnte°v aSßn-h-cp-hm≥ hf-sc-tbsd ka-b-sa-Sp-°pw˛ \ΩpsS PohnXw hnes∏´XmWv.Ft∂°pambn Ahkm\n∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p.CsXmcp km¶ev]nI IYb√. adn®v, ZnhkwtXmdpwkaq-l-Øns‚ Agp-°p-NmepIfnte°v hens®dnbs∏Sp∂ "jo\' amcpsSbYm¿Y PohnXamWv.
Aan-X-hn-izmkwNqjWwsNøs∏Sp-Øp∂p
hnhn[ kml-N-cy-߃sIm≠v ]c-kv]cwkvt\ln-°p-∂-h¿sshImcnIamb XeØneqsS PohnXsØ ImWphm≥ {ian-°p-∂p. B{K-ln°p∂sX¥pw sXt‰micntbm F∂v a\nem°msX kvt\ln-°p∂hy‡n°v th≠nsNøphm\pw sNbvXp-sImSp°phm\pw XømdmIp-∂p. Bflm¿Y
t\¿°mgv N˛4
ss__nƒIznkv 
1. At¥ymIym k`bnse Iptd\°mc\mb {]hmNI≥?2. bn{kmtb¬P\w ]WnX kw`mc\Kcw?3. tK¿tim\ycpsS ]nXr`h\Øns‚ {]`p4. tamsibpsS Afnb≥?5. lmtkm¿ cmPmhv?6. Blmcw \sΩ ssZhtØmSv ASp∏n°p∂n√ F∂p]d™Xmcv?7. CcnºpsIm≠p≈ a©w D≠mbncp∂ hy‡n?8. acn®tijw Xs‚ A∏s‚ apJØv hoWv Np_n®pIc™Xmcv?9. btlmhbpsS ZqX≥ F∂p hnfn°s∏´ {]hmNI≥?10. Ipsc∏m≥ hlnbmØ Dua\mbv°sf∏‰n ]d™{]hmNI≥ Bcv?
Ign™ e°w DØcw 
1. F_m¬]¿∆Xw (tbmiph 8:30)2. 10 t]¿ (eqs°mkv (17: 12˛14)3. \oXnam≥ (k¶o¿Ø\w 58:10)4. Ctøm_v (Ctøm_v34:5)5. 7 hbv (2Zn\hrØm¥w 24:1)6. A_vimtemw (2iapth¬ 18:18)7. CØeym (s]mt¥mkv) (As∏mkvXe{]hrØn 18:1)8. Ctøm_v (Ctøm_v 1:3)9. sblqZm (Dev]Øn 4:18)10. Iotim≥ tXmSv (\ymbm[n]∑m¿ 5:21)
Ign™ e°Ønse sXcs™SpØ hnPbn :tdmj≥ tdmbn, Ip≠d
i
cnbmb DØcw Abbv°p∂h¿°v IymjvAhm¿Uv D≠mbncn°pw. H∂n¬ IqSpX¬ Ds≠¶n¬ \dps°Sp∏neqsS hnPbnsb Is≠Øpw.G{]n¬ 25\p apºvbbv°pI. Iymjv Ahm¿Uvkvt]m¨k¿:
tlmtc_v at{a C‚¿\mjW¬ s{]b¿ sk¬
, dmk¬ ssJa.
hnemkw: ]mÿ jn_p tPm¿Pv , jmtcm≥ N¿®v s]cpºpg ]n.Hm., Ip≠d, sIm√w.
NpaXetb‰p
sF.]n.kn. tN¿Øe GcnbmbpsS I¨ho\¿ Bbncp∂ ]mÿ tam\n sN∂nØesF.]n.kn. IÆq¿ t\m¿Øv GcnbmI¨ho\dmbn NpaXetb‰p. sF.]n.kn.tÉv {]kv_n‰dnbpsS Xocpam\{]ImcamWnXv.

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->