Professional Documents
Culture Documents
._" JDI,.
..
urn. H~UITO ".eT::~~ bKU"'C - 0 u.. pn~] ~ojy , e~ n ) ~u~,lr~u1.l_liTI;.! I( prill '''-lOp'' ~L .K:au uC'ropIIP!·~ ,~pl~,hn " a. je cpncJ I . I ( 'J .. It n- ~irpn a, :J;O ClUJ:;!.., en l~e aa . e p-: CJ'\'_ \"tl... ~re. II I ~LU· K. UCKIL no . ~u ~uu..u..h~. Y It i'UI Iel,l'~!Tb.: 1" ~ .u U3 l'I~'II'OpU- cp: cxor "lap ~ '~I IP K~q uxre ) 111KOI ( Y
I~ pe
Fit; r"o
t •
i="
10
lIuru 1"1
I
L
para .. na II~
lJ ..l'll.'
Y'l.
U3,\'ijil~HU~ ,.J
r~H
cas-
I )ILI~L ~ ~ M· H.
1. 11(
~ Imjt!
n~
IY"G rrper
rrO(~Be
U'HTpI1T·1T.I'n3.:Hor
pHidj~~11
...
u ')
OOLP
1~ljl:uur
l
I.
f._J\
P
~T
(~"UJl~ _
cKojrnl ca
KO
III
IlJYOO ()
jc,
11 Ir ~ re
IlI
3Huue n
·pH
I~!
'r
30 r
'.~
H'i!U'.IIIK
mp)·
\f~3_ ~ aIIlU
upt.:
UU11·
..:a!l . ) .
I Ul I
!
[a
h,_-nx
IL L
tl'JU'LK,a ~~Uf'~l
Klbfrtr,·~ ~n·~tl
Lnlq)~!C~1 TP~Uil
I C ~. . .. 1 '\ UL ~ t.;:
~'L':\tnpIH:~1
:O~IJ OOJhe~
nu urra
tL...:
~
'\1
~ujy I~pcua
I Ii ~b..... ra
M 111.1 ba·r .. 1-
r In.
nu M
...
~] (J
jt:/llillCl·ilJ1HU.
'361.)["' TOfa
urro ce
O~L'I"
oun~~
Hap ny
-I
ua ~
I;;
iotn ne
C 1[I J I, ~'j
I v,
I:
ua
Ut },.lB~lJ]
1~~ H~
r~1lV In
II
I
ce
}3J~1.i1n a~C1'U u
.. In
roeecruo
..
LI.,;"[
_.,~
• r "iii''''..... ...
OBUM
L-rpa..n·!HJy,.'~1l
ce. T R.;]J npno ~13,d)Kl: H I -~;.t I UJ_·. I [,U ..Ice 11:1 r·u - ." 1. u . - !.J"e:· je c:~_ ' 1. II 80 jf III YU "".,~ f: a:'Ka..luc'r~ rpaje ..Jcp, C1LrlHU ceo j'OLU BUUJC (Ji.:HJnrJlI'~" HaU
l ·CII.'t
lia.!1t:
It:
OHU 'LlC~~nCJHL~lU L10~~JH;~~j.l - 'itUU-I CT u . II. Ollll.ffH ...~ 1.I UHC" liiUl~·Tl.nJ a~la. - am
...
Pl ~I
U lUHI,t;;;!lOTIl
a par
na
urro cy
nDH:p,ebHB,a~IK ~ He.OCR'OPl 0
~:.e~oc·~Tal(, CpIlC.K_'
spenaocr -re 11 5am sO-or ",rOlla.~ C~I'Or]I~{ caare '-l'a A'aN y osoj, pexao 6~IX onurroj M;al·epHl·:·anH,iOJ~ OCK:v)l;' - .WI:- noceoao Y' MOp' aJIH:OJ~' ~ Kp:"~[3Hr u rVXOB,80M, .:JI DO'CP'Rry' "I'Y ~. ,'0,. ape OBY C,8]J;,p.>K;ajeM, 60['fl..TY K~,IM.jf
:H,apaB,HOI~
E'!!' •
llr
t.'
'CB,a I ~ axo, .
Tp,
e6:a
CpGuje
~
1.',1,'t
cc,ll;:,L
ce
H
','8XR,a,,.1 II,TII
},I,
M:3
aSa'ltI![\-tet
0:3, '[oplbJel'"
Hcr.OPHjCK(j-'M
I,
M}'3ejy
ne''lJj'IM
Ueill Pj'~
H'OBHl
:al\t'a,
,
..anaaosua. Flourro j'eKI~HI'a. 33 CffMO ureer ~1:ec,e.QJI JlO:iKJi'IB1en.a. H , P'< ro rana 'L-e' ""'p..At=ia· !IIF-IO'~!enyi y' 'lid! 1 J~e'ili rra UP'DIO'ira nopen ~!3De,ll:eHJlX :nH'"'f'HTY11UHj,a~ M3Te.pnjaJlu:,o n,onp,mao Cases
..J!~U D_' ~,,~
~,'Y.
_,Jj'.L,
IX
',"
r1i'fiT[~lll~A
,d,IIi"i1~,g,.l'
i'ibL._Q .!ED.....
'1~~',iIi.
1,,,i'"]l'mra~ Q, ~'i!!,.,;iI;'F\.£D,~
Cp6HJe 19.'.2 - 1920~ I.: nOTOMaK,a. a ;ll(9 W,"1(1lfiv'(.fUl:a"e ,f,I;.PY'I"or nsnan,a rrosrorao -. "i'U1JilCT'_P'C ~BO 33, a.:aY'Ky C J,. Pen . e na 3a)(B.aJlH~1f) tJ CIUIM:a 'py JiIl\,fa KOj;J:1 'CYt CBa.l<J~1 RH, 'CBOj .HallfJH" nO'J.;fo["Jl~1 na ce OBa. KILHra }];,paro" enor c.an-P)Kaja nojaBH (I--a ce 0, ~rQj K nple~ H cayna, " ORne y CO'~6,o'py rosopa,
Y)lP:yj~le't.h,a,lpaTRHKa,
OC1l000D,UnaltlKliX. p,aTOB2
'
. je
cy KOpMC'TH.m;re ,e,YT ~eraje ~U nl'l.C·M,eHO ,llpenft.'03fbC Teltel"'" xoje fe y~rl- HMO peneaaenr nporb, ~p B,JM,a;D{~IM.Hp CTojaH~~.eB Ii 3.1('3.ure:.MlifX I'Ioce is no ;lh~IJX'O'5 UO,nYXB3T je _
m :1'
Heocnopao,
up ~peb-B,a'qB~Ui
H
=
'qUJbeHI:I"e lJYjT,'(2.· [C_PO];f tDI'il lLlYI18,jl."e ce CpOl!, nO~tHfbe;!V', ", H~f,eJOJl,e l(l)aJlpe
360r
n,OUYPl,H''''
cnace
P aj ca,
noceoao
Me,HT'O 1\If,.
,-a
c:
j.aB.TaOIC}1~ yrrosaa
eEl.
canpscajeu
- cmoj,e,Sp-cBIIIM
flp1e. caera,
OC:MltCJiHllH
li:.C·fI,Y
DpII;p ei)IIBa.f3:U{
i
crpyK.Typy
ripe·-r~ll~H;:ie
I,JlC'TprHYTU , '~V/1()'.)Jqj:,?
_,
urrassuan,e
~t:l, th,t:!rOBt r
Pajcceo
pana,
Oli.H
cnnca
Ij ncraan.ano
1
CaMO
j~e(),
cy
TeKCTOBUl"-l.3,
10 ,p~VJ(OlI~"if(~Y
Ap
'JU'
..t'\.
P:._JC'"l
UC!JI:[H
;l
'osor
pa"] Hor
,}l
na
OJJtF~Orf.1[O THl oa
npencrann.a
)'Ki·U:lOTa
If
pana y CpGkjU~
1"1:1i~~Jl ,RH. ·rel c·rOBU
UPjliBR. 0
~
' ,IPf!'t;<'C!
r
£t"1:Tt; Coo«
lI'
'lVl~'laiT~ ce J
.r
Cp,t)fj'~}be~
,'MO\,fkaparcrepy
V[ Ii"l~H!PH.
Kpos
osaj
'reKCT
caan je
r-
C,,:3,f..'lU].TO C '
1!\., Paj c
OJ~T"'yqHO
na
cpop~.ln
15HH;':;oy
OM [nTf!~lKOr Tet..:1,"a ~
RTa - illPIHc
g.1,OeJle)f(H D'HO
:1
1~ l.g ~ 1.926 )
n
O~~I~OCHO0".0' (U1"O je
Ol-U'IX YTUCi:aKh
'C,(._l'3H.8t&a Knja
$'{
C"f'eK ';
cpr/cK,oM aapony.
pa'T·H:O
H~(::..roBoj BOj'GCI
cpnC'I;~'ot\o
nOJ]lrr~p '~,~tpn1\ a
r H fIC
f.L.e
'pa'l'Hr,)
I:"' y
~ler'oJjo
1
f{eCBa.nil)K.
'.'
I' onoj
~~'PJ10 oaecnoxojaeana,
'''Iv
npaso
360r 'rora OR je y csovr -n;CT'''UKlet[T'Y 3:an UC'.o ra Iii, ce Cp.fil'lb1,a ne OIYA:Y .,rlHce " O:3-1rt IH I al\."1e~ru..,y cxopoj 0Y'ly"finuClU :qe'(:VY1r'. ' 'KOB,a 3~1]a. Ilpyra "npu ra", nOt~ H~CJ[OU(J~[ Y,]\Jle'C-"'l'O OJI0rp'arpEfic= je y C'IEapH CptUIKa Pajcoue a~ : parpnje. 'y lhOj je sanacano , ;:1 J'~ Pajc .apoe !{"'rkl uay [HHK~ all! Ad. ce OD xao ~IOmB;eK fOjtl je YrOt:J)t!H na j. co KpHr..,11n:i:~lJlHCTU,K 3r21. era r H;:tYI:;:a ~ :) craapu rrocaerno lfbOJ.' '" KPlfMl~~'
I
I,
USJU·ICTU1U
nO'rspL'IH,Q
.,
Ocr,
~ kao
Tora~
i]OBCK
IlOJ.o2 U3Y3C'l
I
CJ(orvr
0.-"1 ce
:fn1x.
epennoern. fa:u,l\,(!,. 1'l11l(,a,., ,I-Iny"l: HllKJl ~( crpYI::IH,i!aK;t H~e["OB:a je UY)KtrocJ[ 'Of'lJla~a ce oopl,Jr 3"1 ~[C'rI1H~ Kao neyrpanm '" nocsra-rpn-r ~ CTp;·tH3lJ; OJ! l IUH:,lO r:(:n;a"'I"aK a ,[\(10 llCnel~I~nn{ Hll Cp'nCK,O~1
a,
,I
paTHW
·Y YC'VUIO£f1
rn~'[a
~1
cnjoM
3JlOt.Ui
,f\YCT.a- Yrapcxe,
KOJe
' ',a~~f'[M na
110 i :UU?IJt'
CBel\1~
rOMe,
nOC"'OHO
o
H
cy
a) crpo-yrapcxe,
li.l CBe'1"CKY janaocr.
pa ... ~O[fH
'6y rapcxe
pyn.e
,}~,aJ3eclO'U CBponCKY
Pajcoan
prtrHH
y Cpfiujn,
H.({t:T,~ ~
OIp'e~~CTa81h~ )lC
'11'".
NtJ OHa
·n·7l""·''i;l'l~fi !t:~,£- ~ j,'I! ~~
~
y nevrpanuast
!i.~~ .J~'lL!!:~,
'3,e'Mlb.~"I·af ~. _' ,
cnosnana
l~ _ ~~.(;. .1I:J!1i!:~, ~
'i
CTpaEI,f11lHt:
iDl f.:1L .__
']d
. ~-\a
'II
r i n... HHOf' CTpan'B!H ~ cnncxor "VXO' ~, ·Uj·o:i!lp···O·.'r-r~, ~ ' ,_. '_.. .. 1'-.1 o N(£lCO·BHlf..M 3J~OqHHtHvl.a- reuouuny [(Ojl!.: cy (IH}r~.rne Tpy:rre arpeoo .. pa 19'l4. 1-)~HIOC.HO oxynaropa y CpOl'J~i'H 1916 ~ ~9·~8.
'":1 ,t, -~~! l![.l
~lii<-r.. .
~'<['iJ~"""p1m~ a mror
~ .. '
~1_I~
~...l'~
.l.tII L,~
Cascer 0 H a H en e 1:--[1:[ T'eKeTO]3, J1 cy H:3B atHpe"g:aH Y S on aa " [1· C-.....,.., ~ pa3'yrr.-H~;BaHb,e P ajccaor' CIUt'lCa. ".J~J're, pon'l" OflKOCHO urra j e 1'.0 urro ~ jle y]pOKOn,a~1o na ce OH J3PJ10 O'l'J3,()PCHH"M 1-1 O]nTpH~1 Je3UNo,M,
F' 1
ooptrm C Lpoasra, na ;n;CK ce H:.reJ'"O.B I~tC"al\~eH'J." 'UtT,a" xao ~a, cue m,ple~'le 01~:~.B·~1!ba :JJ10Ko,oa.a CJ' oraa CI)OH' I[IJ/B,r~iTe eel '~IJIl~' J..(,vj''1'"e
CpOM ..
i\. t!'BO
( U.i1!.fTllpa.:rvtt
CD B,ia!\;ra
it .
A. Paje y ,CHOh-f n:o.J'JH·l'~1l·~I{ON.r.'1t'ec'ra:\~'eHTy nnme: Biaro ·cal:L~rca 13~l!L;taKaili~ CTe ,(jllJIJl Jl ReBO!bJl·. IJ,f!ll1;fO' cas«
UJT,;]
""re
callil
C"'~hJ .Ii:
,.a; -'
ciaiaH' JiKltI13Qr-('
. ~
'!iI!I' ,', -.
- ~'_. '.I
r.rerrv ~ '.' , 'J '. . ,../"~ 3'~lBo..leO'. Kil'P··J.-J'fL:_p-"·v' .",. ~ - .'_. t . ~ .H~l:.P'O:n rf y 6FlTI~a a
Ji,tll J!l
sac }:~'p
~
I,".
.L'
t. - ~'
rrpeC_vt{l'l
MA1
.II'\. ,
.,
~.,-,;:], ;"~""'K-:J~·J;~~il1i'·-""'-· ·li'1Ii"OC~·'i!'·a I~~:I, ~~ '. CC!.JV~lf]!cun .~i>il: __ L~-:;Jl:iU .~ ~ .c &~,j,il!i" ,I....,.. 01..1 :.'>-f,)l Lr _~. ~ri""'I' .
JVl'~He
he
[1((0 I X He tJT"KJlOHJIT,
p-'
~,
iI'j[n'I'J~·~~?ii f~ \J ~ uf'"''
61101'"(' lliJl'lrl
rn'V
II'"
'ii;'r"'1I Jil"1.t-ii;
" ~_ ..iCiIl·
esuse
~ .~
neue. .y«a3,ao,
orn
C;'1Jtrl 0
K :to' ~r
K a,..
t""OTiI"iI":P
.r ,PJ!
III
cue /~·OK Cf.L:1I1 Y' 2KIl.1JO'-f)"~ Heh« IJ~1't,. .r~l· )1 "'1(~ilr1j'-lf ,C.rTlfCffAoI8 H jJ!' l:.!jlRUfllere oune C' fb,PIM J11'"f'O ,rO.l{· 6y~~e"re' xremt. ITlJ .. K3ace on, HlIli
J~il.I1po:r:urt,H'Tlf,i - 3,aA~tfrCJ1liT'~.1Cc~ Hap;
here
u-eromos
·'X"111.llY xa
CtJllP)KJJjeJtJ
u»
3[J!
'rorn ff3B}lii
J.JCK,peE,fj'
f( .[(·0p11CT'l1~~- .l"IJl.if
.rr
y:fl.,fjl!f(:
,o,cJ'1060f;r;!fbe
lIOC:Jle~~rH ,a
ca BalUFlX npocrope.
OI'1T-r1
BZ! i\~tY"{lillfl;t,lkt.
C:·;'UJ.PJK3j Paj COHe nopvxe 6,r1fO j e npopo=taacxa l~ 3J10 Ko6aI11.. 11~ na }K8J10 C'Jl\ OK ce g,e,n 1941.. O·6~lC·l·~lRHO.A~ na necpehy aa oeaj cnac }-\...Pajca cpncxa jasuocr R~[j,e3H~11la"cue no
"Ko:a~
Jt1ill
_tl
fJ.OK
,n,a.il·
}I:
naanecernx.
rp
cernx
UJmU
Ile'lp: ecernx
'OBOf'BeK1i..
e Rae,f.lO! ~,' u ac, :~ ;!aJl,a
IT a
na H ac
'~Q
ce
~a;~ HallJlh\'{ aapo ,J!f!rl J(l'11UIJra i "~~lueCH,'l cyrpamrsaua. .ao lhlX ._ :&Cojli. orrrepehyje. y -i3t:TanKY yqiUiJ~1 ly jCJ.Hi.y casce-ry ]]p·{)~(ef-E,'lrty Y~p03
.
KOJH
~ ~
je, FfaKOnpencraan; C a: -ry uernr y. CjT'P\~K1,"VH pan Xp03 Ht!.KO ~lTKO uonaacnoaa: n,p'BH,. 0 CpIICKO~1 aapouy, ~:'1". ·'1. n, 0 cpncxo j n rrennre R ~~11;' ~L cneae l"u'f 0 cpr ~·'K]ll\l
ITOJHTH I:ill:·l I'L . a H :3 a'I'rrlHd { p cp HCKO]
O~1.n:l~ UHH.,
~.rh)aa.~
~1.the 'OHOj rrpuoj pe '-Ie'~ nq·f mune: Y Hao;,'a.ii.1l-b~ B'UUlJ}[ r·p}I'~IH~ He.!i J! NI_p·tJ.'"_f'J t:f~1' IJtJAi rO}j,o, U~\I Q 01-1 n'id UFro H.H tl,~iI3F1B'-r~ fl1f.1"C]IHrt!:JllfJ·~iO'j'I,. Iibo'j\-f.rc .My ce
y l"eKC'lY
npoo1ll
fl I.J.~1 -;LI'bH,~l"pf
Bch
nouna
B~J.llilI._\l ~1,:.U1·'1NI
Mopasi
jJ"e:ra_
[II '''I~Itu~ na
He~rl.a~'~ H~t'f.,r.e·pv
~
II
na nHTepu~')eTnpa.M
ftC I:-blU"e ~
noaa0
r ~'C.,l"1 ,'U:l
H(lMa
cy
Ii, -3,a.oCj'
ap ·[0
aarei
CilMlIM:tJ..
3,FllTO
hy
IK:.p03
apcr ." ~l [ MllUK ), -6 rH. '~~·~c1-[O rtpr ~~y nJlJ~HO jacao .... crex. re-re .. T y 11" ta y6t:: bel .e Jl ~1KL:~IIIJ' '-iJ~i·l"e'·t UJ;], Ko,n~IKOna uac eaoauT["re. Fl pe CDera Paj C K ']0 BPC"[' H Bay 'IHHt( n nncau GpOjl:UiX. T'eK . L:TOH ·1" ae ~la CHJ'K "'TO ~ UP'I T'O.l\>~eYCIU:!iJi" ,0 H3Ji aoxe HCTO,,' iJY cpn..: CKOr 1.' 1P ona. ~3 Jib; Y Ka)l<Y ~l j e CJlaBna, J~a c)' Cpo n on lJ,,3. BI1HH a a a
;I~
fH1JU1 B't!'J'J KO
uapcrso
KOj"
je
'~Uioro oGe·h.,a.BUJIO
cBOj e Tl
6a
6u.Jio uarrpenao nO.I. yT sanajnnrx '~"1pesnsra r. zpa rsesuaa. ~4 Offna Jl"1DU CTe nnt -" 1~.c, tr J/J su l;,'.UJ](!CT 1 usc a, 3(i,. r l!'j 'yp rs '.,V 3;)' Hac JiCJ :e- .1]:)1U ,t_ vrrr II i'.i'fe'cp't!.}-' - Tj,~ ee K.,OBJf. I]pDU~'};"l'U:Iu.r ~ Te.WHoro~ BILiJPI'
~l
umu«
uanecrupe eTC [1~',,{f 3e~.JJb y II.!',nl y tfl1B~.Jl~!~ CK.l'-U:~iGJ.}"lr..Typun c . stu« -;e1(Y OTIJiv1.tL"J:.( r 0 ~
OTJ,r\.I[~Ji[lf.f. H;l.· /T"'~YOBJ.IO 1:l:JC;-
Fr:,,' sonII
iUlJj"1J\l}~.
11 Jj,
HH,.,
=
~.Jorlflf
ira TpfJ~
"L"lj HE!JIOtJ,HO,
~1t»'lnBjl
1'0
!{_YXOBHlf
K (.~j:H.aIl(q~l, .',gl,
." lI,obq,-l)(
cy , os« JIO~fb'J' ..
nooejlJif.ll1:1
11 ,Hl!lJe. X
rene
. ,] nOB"':{le'
Bpf1'J'
fir:Jer'J, 01itPVTfU'j'J t
TY~'~H{O .. f.
rvcnspu
C~I.1~~C:'l","
C,? onenenu
13~lm~r ~fJ.f_HyJly ..
eem
usa
HiZPO)iY
~.yrf.JB'i:',KD BJJ lIOA' 1)fp;~IJIH:OJ\;f" rraure 1) aj c c~vIV B.[l111e,f',,1 rpeja: ae tIE, v. l·El.\teje Of) J'tehf.1 CBOjy c..]'060):0". q~~CJ "J eepy ;
TJI
=
CPJIC::~11H'tl,POJ[ CTe{~'I'o tiI~~,H~ np~'1J!11,e,. ',JIJI. ~ ;.;r~l,a,J.,r n ,:J1'1' Ke JH[J}.H"t!,. CL ~~ Q10 .v» ..
np __ , ~Ha~~,Cpn]CKOr napona Paj IIIIlue' na je : xp,:,uo,al' ~ jl: lberOSEl x,p~ 5poc'r QCl:TO C~) ce _o jyuaurraa. BIJrIIJJ~O Cl!A-J" K.a3Y,,~e Pajc, PI noena ~r, Fb,e npexo ,~T6~I1iU~ie- tt fro lC'lK " I~y ce cenenn ;/
A
0
;;1
P Jf1"U.
Br P'OIIlfl,HlJ
p:J1beUJ-tK,':'
C';~BDjRTtflQlA1. L
perxo all
O.. ' Q
Hai
FU1,Iltl_X}H'}:y}e::!
SaJ\f
je
PO~_o)hy6uB'.'
Y sousus: jytsans» a ie vpoben .3.. p~Jj' P'B3 Yl/f! Bn HIJC1,,(;' pe-lf.JrfFJIO'3HlI, !aJI~I ere pc;J.1JfrJr.~i.'~npersopnu
Co
nepo, 'ri.. up
oV.J"'h,e pehn J/ H,;'JpO/i,1:i., TPa1'l·lq,f.~f,Lv~ ,l(O 61lX A mnare Pajc, IYiVlO 6H~l!'B'~M p'e'KEjIO ,il B'IUI 60r nocn O,KJtOfl 1'1 Opap.y
"BJf.
Jl ~40rao~
i
Kpe
-b(H3111i'~1.
cO
viupus,
UJaiKt1't.lJ'
Balwer paT:Mr1'J(.Q ca
1(o.t1y,6ape~_\d.,rJi
BII
C'IlM.l1JI0(':·T! .ia
~.
fiJKf4a.fl,aH',~]JI }1,o6,por'
IIo.lh,~~,
caL.,\'!
a "P,fj
,~T
Jenp«
nmrre
Iiii
-:=
KO.!lIIKO
lIil
IU1:ta
r-7epao
KlJf(O
,tI3H),pe,He
.ott f'.lfi1.~l'
~V.\,f.e.cro ni.l T·e ibJI"!f'·. ICi,13H!(5:,.,3a TO 111'1',0 P,(lJIl1 ,),1<eHC ,H .lft:':l.{V 3.,'10c-:rc]BJ£.
tuts:
CB~Jr~lenlL
To je
lSpJ1JIH".
H,ap'ot:I~~ xoje
6fJCTpHHO~W'~
{)l:rCT-e
ca ~l
." io
ca.' a
BJJ.J~ eo.
. nurennrcnunto .
fJ_'
C~TB.'@TiJ'Te.
6p~:J. 0
11 ,UplUJ '1JrFJO.
1 fJ HPJ :P'OfJ,H.IfAI
aora
C,,
csojost
TCTSJJ." {a'
1'1I'l: J\1"Op,aJIJ1
JJ10ra ~V - sponts.
apJrl'lHe
cpncxer aapona,
BJiI J,la;J;.:T-
~pyra ~Hjew 0
Hue
Tie
senu):
r}
ptuinuut«.
'JlJ.
Cy'Tp'J" ~U11{t 33 l
(JfF(,'_l~e:'vorn»
yputurre
v, .
uenac.
r:r " ~ ".. l~uHrJ r C'U1
f·'
I .'
Hes xs:
'10 . " L..-;",:J!II~·.I... .. ".{
__
-,
V pe)
rr,J[J.j rJ:
71 E..i·
Ale .. t:
J!i'
:1'1-' .o!'..! us
,,:j 0=.,
C1,~
I'.Jr.
"-II
'f·]
...._.
IIY' .....
"I'~I!!'
j
.r')
11.pe.H8 OHJ-Jc'\.1.rJ.Kl?jll
o60r,;~TIr.rJJ.' ~
~..T '
C}
ce
:KP'fl1>'OB:J.Rlf.
.. fJ111.1JT';'~ He lla}~v.
Hcxn c~ ItI~lK ~
,OCeOHQIM
(U:k~Of)lfC'1''fJJ'1J.l
ttccpchy
cc
csojc
HflCJI
.P·]T~l,":_:Jl ,:'i'ffJ3;]]ll.ij1t!?
U1
lUra
6JtCT'e
B· J
u~l H J C -OJ/JJ];;
(':,)1060
u f:rJ!~
JI:T:J.
CP10'H npexta llpHjaTeJb r~~a.Pajc je 3aOe;1c;KJIrO: Bailie; sepne npn] ":J'Tte.f.b e JIf~ "J Cl.U K./f·'K p,a;lU1 ( same H(}b],c:' ) CJl
o onaccy
_v 3MUK
10;,'" -
.3
.. Je. y ,
rol''1~~"''''1i
'IL __.~lV'='
.".'"
'11"
. ,r O;~ ·.~iI.~~1
'T ~l'r:.~',·II.i!l.!:
B'O HeJU';J~ C1~~,[ l50r 3,ff~l KOJ1.IlU,O CTt:.' l1P011l1TfIJIJf ,11: E~V.r;-lPI'!I~ K DJIflK0
l~~"
Y
l
~'Oky
.fj',a
pe 7~"J.
Oil,'
- Y'rapa
t onu la~r:tHJ'
K{):RI-II'\.O
CJI
~
on~vc:roLU.l?JUf".otuue
FPl.l'·'l ~ i C'
mautn
1 Ita
_H"'i,.IR.L..
.".
..
lfA'llP-
enn.
B'~JH Ha}~O~,~f'
crape f,t3~~~fUJ~[JPff.lllr N
,UI_JUU';']Jf"
C:UA10 3,aTO
11l1"O __I \
01: ,J
11 p·!JIO_(bJiOi
,/\.laH(lC
UpenU'1B
_ .Yra,pEJ
'rbJ!Jy
Irp'O:~i3JJ'(JJ(JL\!.a' It
.JbJ~n".I'1.n (~ BH P1K
J}l,.r
"EJ._.O(P(?'BM~,
ttpess«
cprIC,_KIJ
xa 0 BOL' ~ OUaXBOf' . aj COBO ~ crrnca H."]CTU .0 1) ro;., nua nO'LJI ' aaspui TIG]' np 80 (" csercx 0 r 'p,~l' cnt'~a je }l. a c~: L ra
'CB
I-
. ynpa se YK.:I)K. H-. [ e I (l"I"I·l.13,He' rtoj "USC KOJIC cy ce ja l~lUW::", y n, 'CJl'er a:ll'iOM upesrei y ~ R'IOCle'OUO ). ~,pyUjTn.,eBr ~l\,r, 07J;HO'C'U= "',1:a. ynpann H uaiurcaan ,oj nO·_.H11lJ;1. _, xoje Cy.01£-1'l1e 01.~ J olry6H(}r'
,;'b y;q:J.r~1a.~w3 ,..(PX<"lHU.·
"
R A.
A
,.~
'It[TeJ]Hr'el';f~....rill'ljn; :rrOJ]]i[(rrl;.mtMap~M·a~
:pt.
i .-
1iOI.'
VT::-f
OMTU,.
Pajc nmne or sopenn If is oran ',H~,V 0 .na K 0 ~1H CJ1'e [-i] o CTI'f .. ~
••
II.I-tT-
lin],
onac
[1
II
KOJe
,CV
~'
P"9.TOB,d,fhe';.
_
!-
l( H,c;'i.pO~TUTO.
OCT N,
aern'n
xoje
nax
,.il
"
ca. aarrana
'.: fli{lre "
1"IC"f{U{a.
P';l)C cy
cne
Bpel\-iE~'
ynoaopana
jra
Herj.~._'nUH'e'
nojaue
so Iex
~
KOlrvrnpO'~H,·TO,ln1..r:r~
r - tb
'_ity KaM.I~THyT
-I'
parosansa
" y KOJC1 f
je
OH
rUBY,'
33.
caojy cnodo)
y uanaona fIYJ~p)l{ J3~ ~ Ka ' t3:tt)f'lli "ue n ,a ansrr IfJl;Ia p P ajc KO'H](perrJ'HI~l npnste pUMa ~O,KaJY" e KO jj ~1.cy .~'O nU-1lil'OlUi KOj II cy 113(1 '3,m,a~71JI (,l. --.m[ -, cran,e Jil j MOp'llU-lH C~ O!\! a:01U!DP)K'~U~~ n -c 6HO cpn- ncor _ H pY'LUTBa. }b crou ~'
33 ..J - ,ry U~ . .r
11
axrye ruu,
BIllie
O[~~n~JO}:KnMH,nH aexropan
'I( 0
H {~P a.m:..
HOC"'
0
c n,
norj'T.'UlHUJiJrJ
n cloon rotte,
cnu6(tY
06e3npelJ'"
e,
~I~I· :.e P~1.3()1}~HJ erne C' ~1 " aj
Ta'K;aJ3
OOJb.e
"p,ai.Uir,QI{I'~~cprt-
cxor aapona.
1'1 cpncxy J"1by6Jhe2
ns-uu
KOPH'C1'OlhYJhe
crpaaxapcra ~ no. HITfI'[fCl 1: C sess T'J1Ka ce uciue JV cue II C:''l}'J.(:J'u .,H~li{jQ -.U
.-r
III
T']~<BY
U.ITeJ1HreEn .. u~jy .H
tJ.Ar.'()liBOp.HI'I ~~rllJT'O
Cpor
HUl:Y
, O"~JIe ilp
eor
CB,e1'CK()r' pa-ra
1-'[.
[aJ11~:
y
i~r,RJ'.l1. rnestosx
;~p"KnH_~: I C. i.IHlfW''l: ce~
irapony
321 K'Oj"
'..lora _vEnponn.
1"1" '2nOC1\,
ey:nope;rUi.J1Jtc-
nor j yuaurraa
'fO uni\r~,
[;1
Tloc e
CTOTHHe
xa 06'· aursenax
eupOnCKMlIhf
llpy r IX pan OHa, Ko~j:Hje ripen CBcTC1{O~~ janaourhy Gpatllf~O Cp6e on aan JhUhH n,01;ni[!1~eHnX P.flFI'HUX :3J~O'l.fUHa H reuo~'[ilA,He nO~'l-~·tu cxynaropa ce y C .,61-Ij.·" I08H1\·:[ TeKC1'O~· t..[yj~l'e CpfI>"l
IOPOj NUX
lft:C:TOBpe':~U;!HO vu (~O'~
fr
pa B a Cp f' c _,ca 13er U~] l)' I ~ i~{ 'yro, 1 I, G,o , 0 ~'iI ,. ;,~ YlUH ~ ace 0;,1 0 ae i~)'': ~ [ .': [YL II ajy 'CTL, ~n:'~xra ; - He. rn 'rPBI IO~[ ua cr e.~y anure rorrmnu.er a l',L·,.( n (KY I1n~fij e seh ~a paJYMHO, pearrno H ncrpaj HO ,aJ~e H,'~ OTJyIjaH~y 0 rora [UTO ,.:;y 're 1l1~~O pa't"V c reioru H n ,)Crn ~ n, !\tlopa)'1 y "}1
r
Il'O
oaepeu
npannno
y
'
~l Je YBUill-rC1hC
;;;:1
Je;V-J!or nape
q-"H_r':lJIffK.a
a J.JaKO t cruap-
.rhu:e r: H H IG:;; a q
~,f~ en tC If 0
oae
canra.
I~
Paj c je 0 HO
1Il])J,.i'a1'je.JII~ Cpouje
~!'
Lo".!o, ~'L,..
3..... xrr
n~, 0:'
~,~I-
1 OA(PTBos'Ut C'" e
n He'c~6utlaH '
je oa 'VOUrnT
l' t, 'i ~,) !ill II,,, '.'~
H~trh) y
Co
~l.''l''""i ,(L
cnrrc
"'Q'c;;.~ •• ,
1"P l-[i.v,1
-
UJllI IJ Uth,eHl{'llH
rrc IYK
'reKeT.
10 ronaaa
~:':[)y.3:e:rfH)
~ipen~H~ ,'r;':'TyeJJlaH rr
- ~liCO,B;J
, : 'tUl\~e
onoueun.
I'
ill.; J~TlfN,:
!!!
OlIO
DJUJ
KUa,a Jt:;
III
TO
Cpo
'1M
H1fC:V
J-0[11"
J 9~'~.
Bj~rle
"1e
ce!
On
ra? O~'~~6,
"I
)1, Hi
HaM
f11·
je A, r' aj c,
I'·,,;
rrpnj
rrre ~ xora
3Y3e
a OFf ry
t j~l1JL!N,
raunrxi
xtora
MJlf. ~"H,epal"3!~I-heJ.
yanpnha
H,~1'HHl11\'l 0
H~1.~II,a!
I'axny
;\1 '"'Q 0
caary
HMa'I'U Ctl,J\H) J
HCTU
J e 1, e l a CJ~ )1(11 1 a pon B, ico K ~¥x ell oj ,CJT:l Ban 'fICTUP][j C K HX rUJIlj:y nura. A TO je cpncxn uapo i'~J] ., Y OBI'ru 3fUu\Vl H£UU' (X cypaanar sa ua Il,H Eupot e H caoje
'~IIJ1ain g
llr
'1'1
II{I 0 .. CC
ROJI C l-I.,t,
cpncxo
.'-lJl'" ffi"l
_....
"P}!Y
I,~e
{S'YUUJVl
npo
rrapona rl OHH: Cpo]: ~ I{oj H )l.(~~ 't;. UP H npJt[-ep-_H",lf'~ ga 3.aycf l~ .' nan
.,._
nan
i
pe~_
a!(a
P Ij a L(- j re 1 P,(}l1,;, K-'HJY, CBecp.E(HO je H OHe I" rq)enopy~'~Yje,!\Ol ~Ul Ba~La .,~a CIU j - n~'[jl,'"C)He caao y ,euojoj Ky'h,Hoj 6HO'Jlllo'retU ~aero rropen ce5e' npi pyu 1, ] ep 0P30 je (..aJ~p)f,(a~ KOj H r~Tpeoa, pan H HL1C ca ~ll-i]X,
OnOL\H~'H:· A"",
.,~
'=
_do.
X H'~ h"'-l
• , ~ . .r_l,~
1"]", D!!./,
169
;G'_