n1

ARTCULOS
Lorca y Miguel de Molina: la firma perdida Lota Espaa: poeta isla

NARRATIVA POESA FOTOGRAFA ILUSTRACIN

Mes de publicacin: Julio 201 1 En la Isla, arte y literatura, nmero piloto firmado por: Alejandra Bergman, Alejandro Carrin, Alejandro Cerezo Ortigosa, Alejandro Salade, Arbreo Sugras, Donald Vagueman, Eoin OShea, Gloria Garca, Laura Barroso, Laura Zorilla, Luismi Jimnez, Miguel Tom, Nidia Rodrguez, , Rubn Camacho Zumaquero, Salvador Marn Hueso. Diseo y maquetacin: Brainstorming. Ilustracin portada: David Yuste. Email: enlaislarevista@gmail.com

DISEO GRFICO&FOTOGRAFA

www.eldesvandelasletras.com

brainstorming.dg@gmail.com

Editorial
Nace "En la Isla". Una isla compuesta por varias, tantas como autores isla, perdidos y reencontrados entre letras y smbolos. Voces que dicen pero no predican. Lneas ausentes del deseo de la pgina del suplemento dominical. Sencillamente, arte y literatura. En la Isla nace como revista de arte y literatura digital, escaparate no para difundir obras o autores, sino para textos o material grfico (sea en ilustracin, fotografa o diseo grfico). Slo una pequea porcin de la obra. Slo lo que los autores isla han querido mostrar. Un murmullo lejano, a veces incomprensible, que dice que tras un ocano imposible de ponderar se encuentran autores ajenos a un mercado, a un movimiento, a una corriente, ya que estn atrapados en su propia isla; la isla de la creacin espontnea, sincera y sin grandilocuencias. Ellos crean, y En la Isla les recoge como un lugar comn para todos, a pesar de los distintos estilos y estticas que garantizan las islas personales y solitarias. En este ejemplar, que es piloto, encontrars poesa, narrativa, fotografa, artculo y diseo. Letras e imgenes. No existe el deseo por publicitar autores, vender personalidades o crear corrientes. Cada isla es un trozo de tierra, y all no hay corrientes, sino que es un hogar alejado de ellas; las corrientes circulan alrededor pero no puede atrapar esa precisa tierra. Estas pginas entonces estn hechas por sus autores. Todos distintos e independientes. En la Isla es como un manuscrito que abandona la tierra para atravesar un ocano, con el nico deseo de ser mostrado. Gracias a cada una de las personas que han publicado en este primer intento expresivo, en cualquiera de sus modalidades. Ellos son los autores colectivos de estas primeras pginas. La revista es suya, como del equipo de BrainStorming, que han dado forma fsica (finalmente digital) y orden a todo ese montn de palabras e imgenes. Damos tambin la bienvenida a los autores de "El Desvn de las letras", centro de formacin literario que ofrece servicios integrales para el escritor. El prximo nmero y los siguientes tienen abiertas sus puertas para vuestra publicaciones, bien sea en artculo, narrativa, poesa, ilustracin, fotografa o diseo; en definitiva, arte visual y literatura. Para cualquier comentario personal, deseo de publicacin o colaboracin, En la Isla abre una pequea va de comunicacin, de tierra a tierra, aguas aparte: enlaislarevista@gmail.com Vuelta de pgina. Los isleos tienen algo que decir. En la Isla.

Con la Vista

Caos

por

Gloria Garca

4 13 24 25

Ronroneo por Luismi Jimnez Birds in da jed por David Yuste Una de Piratas por David Yuste

Poesa

Alejandra Bergman Laura Zorrilla Salvador Marn Hueso Nidia Rodrguez Donald Vagueman Eoin OShea

5 6 14 15 26 27

Artculo

La firma perdida por Alejandro Salade Lota Espaa, poeta isla por Rubn Camacho Zumaquero

7 16

Fuera de la Isla Narrando

Cromatismo de Granada por Alejandro Cerezo Ortigosa

28

Little by Little por Rubn Camacho Zumaquero Lculus por Arbreo Sugras Vuelo por Laura Barroso Lnea ocupada por Alejandro Carrin

8 20 29 31

Caos
Por Gloria Garca Daz
Gloria. Extremenia en Alemaa. Tengo tantos idiomas entre mis manos en el da a da que a veces no me comprende ni mi madre. Uno de esos idiomas es la fotografa. Un idioma que abandono a veces, o ella me abandona a m. Supongo que mi fotografa es como yo: a veces clara y a veces confusa, a veces pura y a veces oscura, a veces racional pero casi todo el tiempo: catica.

5.

EN LA ISLA

Poesa

Alejandra Bergman
Slo tengo ojos
No existe en m la atadura, el cerco o lmite, ni un instante sometida; la barrera de mi qumica no impide el fulgor de mi aire disperso. Soy mis ojos; puros inslitos (tambin insolentes), que te miran y me miran. Pobres todos, que necesitis que os cerquen. No tengo demonios, pues no permito si quiera lugar donde habiten. Me desnudo de todo, hasta de mi identidad fatua, temporal. Inhumana. Soy mis ojos; que slo sirven para mirar los andrajos con que te vistes, pesadas telas hechas de nada. Y no siento pena de nada salvo de m. Que no tengo ropa y slo observo.

Imgenes
Tu imagen arrogante es la que me arropa. Las imgenes todas crean en m identidad imposible. Si caminas con desprecio mis ojos se conmueven. Si me das penuria me rebelo contra la pena. Me construyes porque no tengo identidad propia. Y la imagen que me ves para m no existe. De m dicen balbuceos, y yo slo me digo lo que veo afuera. Quiero ser espejo, moverme y ser slo reflejo. Y no entiendo por qu todo siempre se rompe. Nac en cualquier parte, y no tengo nada, salvo lo que me enseas.

6.

EN LA ISLA

Poesa

Laura Zorrilla
Islas
La distancia entre dos islas se mide por la cantidad de olas que me invento. Para apagar mi sed de mar construyo pequeos barcos y los lanzo a las noches de esta ciudad triste que me vigila. Pero aqu no hay mareas ni pleamares. Nada nos mueve ni nos golpea en nuestros lmites bien definidos. No conocemos el arrullo incierto de las voces belicosas de los titanes, ni la esperanza febril y pura que traen los cadveres de las caracolas. Somos tan slo un cielo plomizo de miedos pequeos perfectamente etiquetados. Por eso, para inventar una ola, necesito acordarme tanto de ti que las casas detienen sus sombras, temerosas de esta fuente de luz y de infinito, explosin de vida incierta y de caricias, que sube desde mi pecho hasta mis manos retorcindose, saltando, explicndote y encrespndose de espuma, como una amenaza cierta de que t existes y yo te necesito. Y as es como mido la distancia entre tu isla legtima y mi delirio de sombras amarradas: cuento las olas hasta que t respondes.

Vuelvo a ser
Vuelvo a ser, sin serlo, un sueo apaciguado, un murmullo que camina en calles con lmites exactos. Y vuelvo a ser. Pero no soy. Las cosas a las que vuelvo son ceniza despierta, y yo observo mi infancia en las sombras de los muebles. Me duele una lgrima antigua, tu recuerdo, mis ansias; y la forma de los besos cuando slo eran soados. Es verdad que he crecido pero no s hacia dnde. Vuelvo a ser. Recuerdo. Y nada es lo mismo. Nac en una aldea gala de lluvia inmisericorde. Por dentro y por fuera. Me licenci en Filologa Romnica porque a mi alma no le quedaba ms remedio. Vivo de fado, gin-tonic y poesa ajena. Yo la escribo pocas veces, cuando me despisto. O cuando no puedo ms.

7.

EN LA ISLA

Artculo

La firma perdida
Miguel de Molina y Lorca, Arte y Literatura. Dos Islas
Miguel de Molina, padre de la Copla y artista multidisciplinar, era un artista Isla porque suyos eran los designios de su viento, como dueo era absoluto de su arte y xito. Guardaba sus tesoros con astucia, y apenas los mostraba con cuentagotas en los tablones de los teatros. Su arte era tan grande que una escasa gota de su ocano bastaba para hidratar de estmulo a los asistentes. Entre ellos, estaba Lorca, genio que regalaba todas sus marismas sin dilacin. Ambos eran Islas, a su manera respectiva, y ambos ocultaban secretos que permanecieron y permanecern como un cofre enterrado, protector de tesoros inimaginables. En la relacin entre el cantante, bailarn y creador y el poeta se vislumbra uno de esos tesoros, testigo de una poca y condicin. Las docenas de firmas apiladas en los libros de Miguel, castigado cruentamente por un rgimen y la catadura moral de un pas por aquel entonces invlido para comprender el significado de su figura, lidian con una firma perdida, borrada para siempre de entre sus pginas: la de Lorca; porque era la firma del poeta granadino universal la perseguida, tanto como el cuerpo de Miguel. Uno, por sus ademanes artsticos, era ultrajado en su propia piel. Otro, poeta isla, nico y genial, era violentado a travs de la ejecucin de sus trazos. Alejandro Salade, director de la Fundacin Miguel de Molina y sobrino nieto del artista malagueo de nacimiento y bonaerense de adopcin, nos trae esta ancdota nica, no antes contada, sobre el impacto que tuvo sobre Miguel la impresin de la firma de su amigo Federico sobre uno de sus cuadernos; firma robada por l mismo y su miedo, que jams pudo ser contemplada de nuevo. Miguel de Molina y Lorca, dos genios Isla. Arte y Literatura. Dos conquistadores unidos por los araazos de una firma perdida. Miguel de Molina utiliz, en una de nuestras tantas interminables tardes de charla y relatos, una llamativa frase, que dado el personaje de que se trataba me caus una enorme intriga: fue una de las pocas cosas que me arrepent en mi vida, refirindose a una inquietante historia que paso a contarles. Sac un libro de un maletn de cuero y me dijo: te voy a mostrar parte de la historia de Espaa y Argentina, importantsimas figuras con las que compart inolvidables momentos y otras a las que admir profundamente. Era su libro de firmas famosas. Este importante libro que rene a escritores nveles, compositores, empresarios, polticos y artistas. Lo abra su querido Federico Garca Lorca. Como por aquellos aos la sola letra manuscrita del poeta causaba ciertas incomodidades le recomendaron a Miguel quitar esas palabras, procedindose a eliminar con una hoja de afeitar la firma y dedicatoria del escritor granadino, utilizndose ese espacio para que se dibujase el rostro del intrprete de La Bien Pag, cubriendo as los rasgos del extenso autgrafo. Momentos de tensiones habrn sido aquellos para que Miguel de Molina aceptara tan terrible sugerencia. Alejado ya de esos escabrosos momentos histricos, recordaba con gran pesadumbre este hecho. Esta Fundacin, que cuida su legado, ha hecho todo lo posible para que pueda apreciarse el profundo significado de este libro de oro y asimismo dar a conocer este episodio mostrando la hoja donde se aprecian las marcas de las lneas eliminadas, disimuladas por los colores del dibujo. Hemos puesto en manos de expertos este manuscrito con la triste noticia que nada puede hacerse para recuperar la dedicatoria de Lorca. Una historia triste, incomprensible, pero que denota la realidad de una poca complicada de entender an hoy. Huellas y ms huellas en este no sencillo camino de descifrar a un personaje sensible y provocador que vivi experiencias similares al autor del Romancero gitano, pero con un final ms feliz.

Alejandro Salade Sobrino-nieto de Miguel de Molina Director Fundacin Miguel de Molina www.fundacionmigueldemolina.org

8.

EN LA ISLA

Narrando

Little by little
Por Rubn Camacho Zumaquero Cold is when the heat cant come out
Sufra un evidente problema de comunicacin. La raz del problema consista, precisamente, en que pensaba que su sistema era perfecto e incuestionable. Un sistema ancestral, compuesto por gestos, sonidos, intuiciones y miradas penetrantes. Ella lo deca todo, pero nadie comprenda nada. No poda ser culpa suya. A travs de los ojos deca lo que necesitaba. Pocas miradas eran tan claras, profundas, incluso insolentes. Muchos le decan que eso no era necesario, especialmente l: eres demasiado hermosa, no tienes la necesidad de ser tan insolente. Con su cuerpo daba noticias de sus deseos: aproximaciones leves, un afecto distante, esquivo pero creciente; el deseo de regodearse en la soledad ms absoluta. Por eso tan pocos la entendan: solitaria, fra, distante, insolente, incapaz de comunicarse... extraa! Misteriosa. Su fro, sin embargo, era ficticio. Era el calor, disipado en unas entraas etreas y simblicas, el que no encontraba una va directa para expresarse, para salir afuera, para acabar con ese hermetismo tan pesado. Ella no poda comunicar nada de eso. Segua pensando que la culpa era de los dems. En realidad se senta sencilla y deseaba comunicar todo aquel calor. Ciertamente, los dems tenan una parte de culpa, aunque tampoco es til buscar culpables para explicar un hecho comn y perdurable en el tiempo. Un hecho tan comn como tedioso: cuando dos seres se gritan a travs de un cristal a prueba de ondas; buscar luz sin ojos, querer tocarse sin manos. Querer hablar sin boca. El hecho de la comunicacin desafortunada, que no imposible. Ella tena que aprender poco a poco. Los dems tambin. Ellos, siempre crearon una imagen de ella muy distorsionada acerca de su propia realidad. La vean como un eje con dos polos, opuestos y duales. Segn la parte positiva, ella era esencialmente buena (aunque la censuraran tan a menudo a causa de su tendencia a los apetitos, a saciarse con la comida o a dormir en exceso), bella y elegante. l la amaba por estos detalles, y tambin por la ternura que le despertaba su problema de comunicacin. La miraba cada da y ansiaba comunicarse con ella, con desesperacin. Sus esfuerzos eran colosales pero rara vez recogan un fruto. Por el contrario, ella se marchaba nuevamente ofendida por otro desastre ms en su intento comunicativo. Pensaba que la culpa era suya, de l, que no la entenda. En estos detalles consista la parte negativa que haban creado sobre ella: insolente, terca, inmadura, fra, inexpresiva... un muro de hielo, una diatriba constante, una negativa tan instaurada en su mente que pareca haber nacido para decir no, para rechazar, para considerarse por siempre una intil y a todos los dems unos intiles con ella. l tambin la amaba por estos detalles. Todo le pareca tierno. Ella no se crea nada. Poco a poco, que es como todo se tercia, fue comprendiendo dnde estaba realmente el error. La razn de su xito se encontraba en que esta comprensin no tuvo lugar a travs del raciocinio, de un penMi insatisfaccin es recurrente, como la de los perros muertos de hambre. Nobles y complicados, pero muertos de hambre. Mi literatura a veces puede ser complicada y parece estar muerta de hambre, pero creo, es noble. Me gusta escribir sobre perros y gatos, porque en su imagen est todo lo que necesitamos. Escribo por la breve satisfaccin de hablar a solas. A veces quiero aullar muy fuerte. A veces, me callo. Soy natural de Mlaga, pero eso no importa nada. Autor del poemario De raz rebrotada (concluso) y de la novela Los perros peregrinos (en revisin). Me gusta dar todo lo que tengo, porque slo para eso me sirve.

9.

EN LA ISLA

Narrando

samiento lgico, de nada que podamos considerar exclusivo de los seres humanos. Surgi a travs de la intuicin, un mecanismo sin explicacin ni posibilidad de cuantificacin, pero no por ello irreal o invlido. La intuicin slo funciona para quien cree en ella y la contempla como una posibilidad ms, y ella, que no crea en nada, tampoco tena motivos para desconfiar sobre una nueva va. Todas le eran iguales. As fue cmo, mediante su intuicin, comprendi el error: ella no era fra, ni sus emociones eran tan planas. Su rostro era esttico, s, no expresaba emociones ni se mostraba sensible hacia las de los dems, pero esto no quera decir, en absoluto, que su realidad interna obrara segn esta imagen. No, ella verdaderamente senta un calor interno, intenso y volcnico; luego no poda ser fra. El error consista en que su sistema de comunicacin no contemplaba esas emociones. No las utilizaba, no eran parte del juego, no formaban smbolos dentro del cdigo. As, era imposible entenderla. Tena motivos para hacerlo as. En ciertos momentos, en el pasado, las utiliz. Las consecuencias fueron desastrosas. Se apeg emocionalmente a seres que la abandonaron tras manipularla. Su propia familia (aparentemente gregarios, luego indmitos e indiferentes), sus amistades, todos los vnculos que haba conocido. Determin protgerse y desech las emociones como va expresiva. Ahora, l la quera y ella tena miedo. No podan comprenderse. Todas esas muestras de afecto para ella eran grandes mentiras, porque siempre las comprob as. El afecto era una trampa. Una caricia suave en el pelo poda significar que, tarde o temprano, se lo agarraran para zarandearla. l dorma. Se haba quedado dormido en el sof, como tantas veces. Ella le miraba a lo lejos, con tanta curiosidad como desconfianza. Desde el principio, su curiosidad se despert como un minsculo estallido controlado; como si, dentro de ella, una breve chispa de calor hubiera agitado sus aguas ms estancas. l, que s era puro fuego, transmut rpidamente esa curiosidad inicial que tambin sinti al principio en ternura, poco a poco en deseo, y ms tarde, mecido por la seguridad de una intuicin clara y profunda, en un amor limpio y despejado de dudas. La amaba. Tanto a su calor oculto como a su insolencia; a su belleza, sus poses distinguidas y tambin a esa incapacidad para comunicarse. Tambin amaba, paradjicamente, a sus acusaciones. Ella le miraba, le rea de tanto en cuanto, y con sus mltiples gestos y sonidos se lo deca todo: eres miedoso, no eres claro, cobarde, inferior, incapaz. En realidad, le acusaba mirndose al espejo, depositando en l todas sus taras y complejos. Complejos que fue superando, nuevamente, poco a poco. l amaba tambin sus defectos, ante los que se enterneca. Y all estaba, nuevamente dormido, y ella mirndole a lo lejos, catica, confusa y perdida. Poco a

10.

EN LA ISLA

Narrando

poco toda esa maraa de experiencias guardadas en el inconsciente fueron naciendo hasta ubicarse en su pensamiento, anclando conexiones nerviosas que crea perdidas y construyendo otras nuevas. Record que l, con su esttica, fomentaba su libertad. Una libertad que, por supuesto, prcticamente nadie entenda. Era libre porque nada la ataba a nada. Su abanico de opciones era casi infinito. Sus emociones estaban guardadas con llave en un cofre del interior, para as no caer en el error de la atadura. Sala de casa sin aviso y con frecuencia, no volva en das, coma a deshoras, a veces dorma por largos periodos y en otras pasaba noches enteras sin dormir, suba donde todos teman, y dejaba caer parte de su cuerpo al vaco simplemente porque se le apeteca hacerlo. Nadie comprenda esta libertad. Todos la censuraban y la limitaban, para protegerla de una muerte hipottica. l, por el contrario, disfrutaba observando cmo se zarandeaba contra las barreras y se meca en los planes imposibles. Ella haca lo que quera, a cada instante, con cada impulso, y su mente se complaca con cada nueva posibilidad que exploraba. Su mente siempre estaba cambiando, creando nuevas rutas hacia lo desconocido, destruyendo conceptos sobre s misma y sobre los restantes, duea nica de un camino liberado. Todo era capaz de destruirlo y de cambiarlo, salvo su maltrecho sistema de comunicacin, que ella pensaba como perfecto, pero era intil e incapaz. l continuaba dormido, y ella pensaba en cmo resolver el entuerto. En ocasiones pensaba que todo sera mucho ms fcil si contara con otros atributos. Un rabo de perro, por ejemplo, o sus orejas. Su expresin sera tan dinmica que al fin se sentira comprendida. Con sus expresiones tan hermticas nadie saba cundo se senta herida, triste o agotada. As, todo lo que mostraba era caos, confusin y contradiccin; un aire disgregado en mil elementos distintos, todos en desorden, libres pero azarosos. Un manto de aire glido que tocaba todo pero no se concentraba en nada. Le miraba. l dorma. l disfrutaba observando ese aire. Observaba su libertad y disfrutaba. Disfrutaba al verla comportarse como ese aire que no poda atraparse. Disfrutaba de su brisa esquiva, en los escasos momentos donde decida tocarle. Disfrutaba, en su ausencia de expectativa, de su esencia ms pura e inalterable. Poco a poco, segua comprendiendo. No se trataba de comunicar de una forma u otra, de niveles, superficiales o profundos. Se trataba de aprender sistemas nuevos. Mirar a los ojos cuando unos se posan en los tuyos, sin que necesariamente signifique un desafo; atender a la voz que te llama por tu nombre, su tono, su volumen, su discurso en proceso ms que el resultado en s mismo. Tocar y ser tocada, en el momento preciso, en la dosis

11.

EN LA ISLA

Narrando

adecuada; por las manos justas. Se acerc al sof. A ratos, l mova ligeramente el cuello y las manos. Expulsaba el aire con fuerza a ratos y con fragilidad en otras. Sus prpados temblaban a causa de las pupilas en sueo, mientras ella le observaba y se adentraba en su particular encrucijada. Le miraba. Esbelta, recta, tan fra como hermosa. Para darle a entender lo que necesitaba deba expresarse; pero expresarse significaba dejar ceder a su calor, su agua oculta; su ms preciado y reservado tesoro. Cmo confiar? Qu motivos tena? Daba crculos a su alrededor y no encontraba ninguna salida ms que la de sus pensamientos funestos y retorcidos, que no eran sino una huella del pasado.En ese pasado, otras personas se hicieron eco de sus necesidades, de su calor oculto, s, para finalmente manipularla y coartar su libertad. No te subas ah. Ah no puedes llegar. Qudate en casa, quieta. No podrs conseguir eso nunca. Ahora l, que confesaba amarla, no haca nada. Tan slo se mantena fijo, a su alrededor, siempre con la misma actitud condescendiente, amable y a la vez recio y rgido ante sus caprichos. No le daba lo que quera cuando ella quera. No segua sus designios. Su comunicacin era horrible, as pensaba ella, porque nunca le daba lo que quera en el momento y lugar en que ella lo necesitaba. Cambiaban ahora las tornas. l no le daba lo que quera, sino lo que necesitaba. Confunda el placer con la autntica necesidad. Su miedo la haba convertido en una profunda hedonista. Y qu necesitaba realmente? Estaban solos en la habitacin, l dorma y ella le miraba, de pie, esbelta, hermosa, fra y a la vez caliente, inexpresiva y con la expresin al borde del colapso; ansiosa. No exista problema de comunicacin real. Manejaban sistemas de comunicacin distintos, configurados a lo largo del tiempo. El suyo, hermtico y caprichoso: lo que yo diga, si t me entiendes, y si no me entiendes, no puedes entenderme. El de l, pausado y oculto: no te digo nada, pero te lo digo todo; no te muestro el camino, te dejo migas de pan; no te digo quin soy, te muestro dnde puedes encontrarme. La conclusin era obvia, incluso para una mente tan brillante y a la vez obtusa como la de ella. Porque ella era muchas cosas a la vez: fra y caliente, inexpresiva y parlante, confusa y clara. Nadie reciba sus besos porque no confiaba en nadie para drselos. l segua durmiendo, y llegaba la conclusin. Haba que crear un sistema de comunicacin nuevo, donde ambos rindieran al mismo nivel. Comprenderse, a travs de los gestos, el roce, la mirada y la expresin ms pura e ntima. Poco a poco. Porque l nunca haba negado su libertad. Ms bien al contrario, abra las puertas de par en par, descorra las cortinas, dejaba siempre trozos de comida cada tantos metros para que nunca tuviera hambre. Siempre estaba atento a sus seales, aunque stas no llegaran nunca. Era algo puro, y esa precisa pureza era lo que

12.

EN LA ISLA

Narrando

tanto la atemorizaba. Pero ya est bien, ya no hay ms, ya no hay de qu temer. Va siendo hora. Poco a poco, poquito a poco. Se acerc con sigilo. Su respiracin, masculina pero orientada a la niez del sueo, indicaba un profundo estado de letargo. Se sent cerca de su costado y le mir fijamente. Era imperfecto. Errneo, absurdo. Pero a pesar de sus mltiples falsas seales, de sus acometidas equvocas, haba construido un puente de comunicacin indirecta, blanca y limpia, donde mostraba un afecto incondicional, fiel a sus escapadas, a sus riendas propias; a su libertad y a sus designios. Era besado slo cuando ella se acercaba. La besaba slo cuando ella se dejaba. Estaba cerca, alerta, pero distante. Ahora dorma, y era ella la que se acercaba. Basta de tanta demora. Ha sido suficiente. Se acerc ms y comenz a olerle. Limpio. Imperfecto, pero limpio. Repos la cabeza sobre su trax. Se senta cmoda. Nada poda pasarle. Acerc el rostro a su cuello, para olerle, para notar cmo respiraba. l se mova, pero no despertaba. Era la hora de abrir los cofres, de dejar salir el calor; de abandonar ese fro. Pos las palmas en el pecho. Las agitaba. Le tocaba, para sentirle, para notar el calor, para saber qu haba dentro. Incluso, hinc sus uas en el pecho, en un impulso enrgico que no era ms que el significado de su calor roto. El calor estaba fuera, y todo ahora era bueno. Comenz a ronronear. Abril 201 1, escrito con un gato encima, mientras ronroneaba. FIN

Rubn Camacho Zumaquero rubencamachozumaquero@gmail.com http://rubencamachozumaquero.wordpress.com http://sobreperrosyperegrinos.blogspot.com http://www.ameliteraria.com

Ronroneo
Por Luismi Jimnez
Lo cierto es que de pequeo nunca estuve interesado en la fotografa. Fui creciendo sin entenderla del todo, pues para m no era ms que una obsesin, que sufra la gente, por guardar recuerdos en papel, ordenados en lbumes de fotos que acababan guardados en armarios olvidados que slo se abran cuando venan visitas a casa... Unos aos despus de esto empec a buscar algo que me interesase estudiar. Pese a la opinin que tena con respecto a la fotografa, siempre me haba llamado la atencin la pintura, el diseo grfico y el mundillo audiovisual. Casi sin saber muy bien dnde me meta, me decant por esto ltimo. Y en este proceso de formacin fue cuando tom un contacto real con la fotografa, que, a decir verdad, me cautiv desde el primer momento. Me fascinaba escuchar a mi profesor (un fotgrafo entusiasta) explicando las reglas de composicin, hablando de los contrastes, el funcionamiento y la tcnica de la cmara o cmo se revelaba un carrete en el cuarto oscuro, algo que me sigue pareciendo pura magia. A medida que avanzbamos con la teora comenzamos con la prctica, y fue entonces, mientras disparaba por primera vez con una cmara rflex y un carrete en blanco y negro de 400ISO, cuando entend en qu consista este arte, que me acab interesando mucho ms que la produccin audiovisual. Actualmente me sigue apasionando la fotografa y es a veces un hobby y otras veces un complemento a mi trabajo, ya que soy diseador grfico. Me gusta capturar con mi objetivo objetos cotidianos, la gente que tengo cerca, los animales de mi casa, en definitiva el mundo que me rodea. Hacer fotos es una manera de relajarme y desconectar, es algo me llena por dentro, pero, siendo sincero, no le dedico todo el tiempo que se merece.

http://www.luismijimenez.es luismigueljd@gmail.com

14.

EN LA ISLA

Poesa

Salvador Marn Hueso

Acera de la tarde
Un pjaro en la mano y cien ofensas, un sudario sin cruz deshilachado, un agravio sin firma en el enfado, un ensayo de doma a tus expensas; un un un un naufragio sin hambre en las despensas, villano de almuerzo edulcorado, sicario sin puesto en el mercado, serrallo de colchas indefensas,

Sobran las manos

Si las manos me sobran, acrcame tus dedos, convnceme del aire. Si mis piernas tropiezan, atraviesa las selvas, sorprende a los caminos. Si la lengua me miente, inndala de espumas, de olas y de espadas, y no dejes mi cama a solas en Adviento: sobre el techo, crepitan ratas recin paridas, hambrientas si te marchas, y no puedo calmarlas con restos de tu nombre, con migas de tu pelo, con briznas de tu aliento prendido en los armarios, y ellas siguen reptando sobre el techo crujiente, ajenas a mis splicas, y muerden la madera, y acercan sus hocicos a un palmo de mi vista, por eso dime, amor, dmelo, dnde ests, para que as las ratas nos devoren y las manos me sobren para siempre. El Jueves Santo de 1982, mi madre rompa aguas, y no fue hasta la madrugada del viernes al sbado que acab por soltarme. Se me ocurre pensar que hered de aquella larga jornada mi tendencia a la preez irresuelta, a los empachos que, como mucho, se resuelven en algn leve eructo. Creo honradamente que mi literatura es justo eso: el cclico sopor, amodorrado y narctico, de la digestin de la boa. As pues, lector, ruega al Seor por la curacin de mis intestinos, en la que an confo con la fe del zampabollos en su almax.

adelantan su trazo cada tarde al trazo de mi mente si camina. Y al salto de mi sombra por la acera sabr si toda cera es la que arde al plpito de trenzas de tu esquina, al sol de tu cada y su ceguera.

15.

EN LA ISLA

Poesa

Nidia Rodrguez Borobia

En verano, tras los das ms ridos y despejados, tambin hay tormentas fras y violentas...
Si te he dicho que me quedo contigo hasta que el mundo se consuma. Si te he dicho que me muero si arrancas tu bandera de mi suelo. Si te he dicho que me quedo contigo hasta que no me queden das, contigo hasta que se me agote el tiempo, hasta que t me olvides, yo me quedo. Si te he dicho que me quedo, que contigo lo peor no me da miedo. Si hasta la guerra es menos mala con tu beso, si haces ms dulce los infiernos. Si te he dicho que contigo los agujeros. no son tan profundos ni tan negros, si te he dicho que cuando te marchas todo me sabe a menos... Si te he dicho que he venido a quedarme contigo y a guardarte, para ser la sombra de tu risa y el amor de tu verbo. Si te he dicho con mi lenguaje mudo que a donde vayas yo te sigo que si tropiezas, yo me quedo yo me caigo contigo. Si te he dicho que no habr amanecer en que te falte, que no habr noche fra en que no te abrigue, si te lo he dicho. Si me quedo contigo, que se evapore el mundo, Y se disuelvan sus dilemas Si te he dicho que tus ojos son mi luz. Que tu risa es mi alegre condena. Si te he dicho que me quedo, contigo hasta que no me queden das, contigo hasta que se me agote el tiempo. Hasta que t me olvides yo me quedo. Nidia Rodrguez Borobia, nacida en Mlaga en diciembre de 1986. Su gusto por los idiomas la conducen a cursar sus estudios universitarios en Traduccin e Interpretacin, sin dedicarse posteriormente a dicha profesin, ejerciendo en la actualidad como profesora. Desde que el uso de razn le estrecha la mano con recelo, y las caligrafas y el adorable Micho irrumpen en su vida, dedica gran parte de su tiempo libre, y no tan libre,a una actividadque probablemente y hasta el momento constituyen su rincn favorito sobre la tierra: la escritura. Describe su escritura, sin estilo definido y totalmente libre,como un paraso ms all de lo humano, la ciencia y la metafsica, un arte de la vida, como todas las cosas conocidas, que en su caso, fue engendrada indudablemente en lo ms hondo de su corazn: la luz, la tierra sin frontera, los sueos de los que nunca duermen, el poder del olvido, la cura de las enfermedades del alma y en ocasiones, su peor enemigo.

Al final aprend a darle ventaja

Como nos mata la muerte, y de ventaja la vida nos da para jugar suerte. Y en las horas ms perdidas vacas para nunca y siempre, supe de un sbito golpe cuando el tiempo adoleca, que la desventaja ma me estaba haciendo ms fuerte.

16.

EN LA ISLA

Artculo

Lota Espaa, poeta Isla

Por Rubn Camacho Zumaquero
Entre documentos olvidados tambin podemos encontrar a poetas isla. Lota Espaa era una isla porque nadie poda acercarse a ella. Su personalidad y geografa se mantena oculta, y la historia, que no la ha olvidado tanto como perdido, mantendr por siempre un enorme halo de misterio sobre la poeta malaguea. Esta poeta isla, cuya ltima lnea se pierde al comenzar la guerra civil (no existen datos acerca de su final), tiene en su haber un extrao honor: ser la ltima persona en publicar antes del estallido de la guerra civil espaola en 1936. El texto fue un poema homenaje al anarquista Buenaventura Durruti. Lo que ocurri despus permanece siendo un misterio debido a la quema de archivos durante la guerra civil en ayuntamientos, bibliotecas e Iglesias. Es pues tan desconocida que merece el apelativo de poeta isla, ya que nadie sabe dnde encontrarla pero conocemos breves huellas sobre su obra. An as, Lota Espaa comenz a publicar mucho antes. Con el nombre real de Lolita Gonzlez Prez, Lota Espaa comenz a publicar en 1927. El marco principal fueron las revistas "La unin ilustrada", "La cruz roja" (donde aparece publicado su nico relato corto, "La flecha lanzada") y "Vida nueva". En aquella poca convivan dos maneras de entender la poesa. La vieja escuela y la nueva, la poesa dirigida por la forma y la costumbre y la poesa dotada de conceptos. El 98, poesa vieja, y la nueva del 25 (Manuel Altolaguirre, Emilio Prados y Jos Mara Hinojosa principalmente en Mlaga). La breve visita de Rubn Daro a Mlaga, que influye sobre Salvador Rueda, deja tambin un estigma sobre la poeta olvidada. En sus comienzos, Lota Espaa perteneca a este primer tipo de poesa. Lota Espaa no era una poeta original ni innovadora. No era afn a nuevas tendencias y se mantena apegada al costumbrismo. Poeta dechada en versos de arte mayor y rima consonante, cultista, de influencias y similitudes con Becquer, Manuel Machado, Rubn Daro o Salvador Rueda. Intentaba usar todos los recursos posibles, pero dentro de su isla, cuyos lmites fueron ensanchndose poco a poco, como una marea baja que daba luz a nuevas tierras.

Y ser hoguera; y ser luna; y ser espino y ser ala...

17.

EN LA ISLA

Artculo

Poema Solitaria: Si tienes nia un querer, no se lo entregues al mar. Sabes si podr volver lo que dejastes marchar? La poeta sufre una transformacin paulatina, que la lleva desde un inicio con poemas religiosos, convencidos pero a la vez ingenuos, hasta finalmente presentar las dudas caractersticas de una crisis religiosa. La esttica contina siendo tradicional, pero su evolucin personal la lleva a una radicalizacin poltica y a un mayor compromiso social. Crepuscular: Nuestro verso es el perfume de un amor de lejana; hora plida es la hora que nos unge de ideal, rima bien con el paisaje nuestra azul melancola, es el alma una vibrante citarina de cristal. En la revista La unin ilustrada, Lota Espaa publica poesa antigua y retrica, cargada de exaltaciones religiosas. A pesar de que este tipo de poesa sola tacharse de retrgrada, tena secciones fijas en las revistas. La unin ilustrada, titulada revsta artstico-literaria, perteneci al grupo de La unin mercantil, uno de los diarios de mayor tirada en la provincia. Este diario, que era tambin una revista grfica, naca con ideas liberales y progresistas y termin por desaparecer al llegar la Repblica. Lota Espaa comienza entonces a publicar en La cruz roja, de distribucin gratuita. Su ltimo poema es publicado en Vida nueva, subtitulado Diario republicano de izquierdas. Este diario se mantiene hasta la cada de Mlaga ante las tropas franquistas. Lota Espaa viva su transformacin personal y potica a travs de estas publicaciones. Su conflicto entre las formas tradicionales y progresistas se solucionaba con una gran valenta personal.Poema de exaltacin anarquista, publicado un mes antes de que las tropas franquistas llegaran a Mlaga:

18.

EN LA ISLA

Artculo

Trabajadores de Iberia sabrn llorarte sin voz, con llanto de dinamita sobre el fascismo traidor. La nica novela reconocida de Lota Espaa es La voz del terruo. La fecha aproximada de publicacin es 1930 y narra la historia de una pareja de jvenes en un pequeo pueblo de Cantabria. No se conocen las influencias de Cantabria en Lota, o si alguna vez estuvo all. En la novela, se volva a apreciar un conflicto entre las ideas progresistas y tradicionales. Su obra qued perdida, como la de tantos autores isla, ocultos bajo su reserva, su independencia, o en el caso de Lota Espaa, perdida y olvidada a causa de una guerra que tambin atac a la literatura. Los escasos documentos que hoy da conservamos sobre Lota Espaa fueron investigados por Mara Dolores Gutirrez Navas, catedrtica de Lengua Castellana y Literatura y Doctora en Filologa Hispnica (Universidad de Mlaga). Su investigacin se centr en la recuperacin y el estudio de los textos poticos aparecidos en las publicaciones peridicas malagueas del siglo XX, y all estaba Lota Espaa. Con la ayuda del Grupo de Investigacin Recuperacin del patrimonio literario andaluz (Universidad de Mlaga, 2004), su libro sobre Lota Espaa, Lota Espaa, poesa y prosa de una malaguea olvidada (2004) ve la luz. Porque am sin ser amada: Porque am sin ser amada llevo el sol en los infiernos, en mi pecho que acarician los armios de mi talma: hay tormentas en la vida que nos hacen ser eternos, y recuerdos que nos llenan de belleza todo el alma. Tengo el alma cristalina porque am sin ser amada y en la frente llevo el ritmo de una estrella palpitante Lota Espaa se encontraba perdida en documentos olvidados, pero estaban all, como estn todos los manuscritos que an no han visto la luz, y que quiz a da de hoy se resisten a verla. Enviar su obra a travs del tiempo, cintada dentro de una botella y lanzada

19.

EN LA ISLA

Artculo

desde su isla personal, es el hecho final para definirla como poeta: valiente y expresiva, como as fue su ltimo poema, la ltima publicacin antes de estallar la guerra; el poema Hombres de gesta, dedicado al anarquista Durruti, tiroteado en aquellos das. Hombres de gesta Durruti: Mente, brazo y corazn: Llamarada de un petardo que supo alzarse hasta el sol: Aguilucho rojo y negro que cay, para que se levantara ms alto el Pueblo espaol! Durruti: dentro de tu corazn los anarquistas de Espaa perdieron su ardiente voz! Compaeros libertarios! Hijos del pueblo espaol! Que no quede un buitre de esos sin un plomo vengador! La bandera roja y negra que l tan alto coloc, z ms roja est de su sangre; ms negra es nuestro Dolor!

Fuente: Lota Espaa. Poesa y prosa de una malaguea olvidada. Estudio introductorio y edicin de Mara Dolores Gutirrez Navas. AEDILE, Mlaga, 2004. ISBN: 84-921919-8-8.

20.

EN LA ISLA

Narrando

Lculus
Por Arbreo Sugras
El da que conoc a Lculus no poda imaginar que iba a verme tan influido por l, por su particular manera de ver la vida y por su no menos particular manera de enfrentarse a las dificultades. Y yo que pensaba que tena problemas, que saba enfrentarme a ellos y que era una persona madura, no puedo evitar verme como el pardillo que era por entonces, y ms si me comparo con la fuerza y la entereza que siempre demostr Lculus, incluso cuando todo se vino abajo. Le vi por primera vez en el vestbulo de la facultad, donde un montn de nuevos estudiantes hacamos cola para matricularnos. En el alboroto de esa nueva experiencia, todos nos sentamos alegres, definitivamente adultos al haber dado el paso del instituto a la universidad, pavonendonos los unos ante los otros por haber llegado hasta all, vindonos ya con el ttulo de veterinario bajo el brazo, ricos y respetados. Los veteranos nos miraban con una media sonrisa guasona, mitad arrogancia y mitad condescendencia, al vernos tan emocionados, tan excitados, tan seguros de nosotros mismos; tanto como ellos mismos haban estado alguna vez al ingresar en la facultad. Y entre todo ese jaleo de risas, saludos, burlas y camaradera, destacaba sola en su silencio la estampa de Lculus. Lculus era grande, muy grande al lado de cualquiera de nosotros. Su pelaje castao se oscureca en las patas y en la grupa. Su lomo, brillante, fuerte y musculoso, evidenciaba largos aos de ejercicio fsico. Sus crines, de un negro luminoso, caan hacia el lado derecho de su cuello como un reguero de agua oscura que terminaba en pequeas maraas de trenzas y enredos. Pero lo que ms llamaba la atencin de l, por encima incluso de su inmenso porte, era su mirada triste. Sus ojos, grandes como ciruelas y profundos como la voz de un bartono, siempre tenan una expresin de tristeza que a algunos inspiraba ternura; a m, melancola. Semejante estampa quedaba a aos luz del entorno de risas, risotadas, bromas y exhibiciones que tenan lugar a su alrededor. l, muy serio, se limitaba a leer los tablones de anuncios repartidos por el vestbulo, tratando de no molestar y, lo que era ms difcil, de no ser demasiado molestado por los dems. Esa misma tarde volv a la facultad para entregar un documento necesario para mi matrcula y que no haba llevado por la maana, y all en el vestbulo principal, como si no se hubiera movido desde por la maana, estaba Lculus mirando un tabln de anuncios con las listas de libros para las distintas asignaturas. No pude evitar quedarme quieto mirndolo, quizs impresionado por su enorme estampa. Ya haba ledo en el peridico local que Lculus iba a ser alumno de la universidad este curso. Apareca en una fotografa junto al rector, el decano y varios jerifaltes ms que no supe identificar, con un pie de foto que hablaba de la integracin, lo enriquecedor de lo distinto y todas esas cosas que se dicen los polticos que no Arbreo Sugraes, es uno de los escritores menos prolficos del actual panorama literario. Tras estudiar Verdura, Verderismo y Fresquedad en diversas universidades e instituciones, acaba licencindose en Lo Verde, ctedra de la que es titular en la Universidad de Francia desde hace algunos aos. Siente verdadera pasin por Faulkner, a travs de cuya obra aprendi que el respeto por las minoras tnicas no est reido con la literatura.

21.

EN LA ISLA

Narrando

tienen nada que decir. Lculus, explicaba la noticia, haba conseguido entrar en la universidad gracias a la modalidad de ingreso para mayores de veinticinco aos, ya que, por su condicin, no haba podido estudiar un bachillerato, ni siquiera unos estudios elementales. Tras muchos meses de burocracia, papeleos intiles, vueltas y revueltas entre despachos, consigui que, a pesar de tener slo nueve aos, se le considerara una edad equivalente a los veinticinco, adulto pues era adulto- y preparado para estudiar una carrera. No habra sido capaz de no haber llegado su caso a odos de ciertos polticos de va estrecha esto no lo deca el peridico- que, viendo una oportunidad de destacar y salir en la foto, movieron los hilos necesarios para que Lculus se matriculara en la universidad. Ms tarde, cuando nos hicimos amigos, supe que la eleccin de la carrera de veterinaria tena que ver con la muerte de su madre, cuya desgracia fue caer en manos de un albitar alcohlico e incapaz que no supo resolver en la mesa de operaciones lo que deba haber sido una operacin sin importancia. Al verle ah, ante los tablones de anuncios y como perdido, no pude evitar acercarme a l y hacer un comentario sin importancia que me permitiera entablar una conversacin. Sin duda agradeci esa muestra de buena voluntad por mi parte, ya que probablemente yo era el primero en acercarme a l y ofrecerle algo ms que una mirada de curiosidad. Sus ojos me lanzaron una de esas miradas grandes y llenas de pena que slo he llegado a ver en l, y algo dentro de m se conmovi. La sensacin fue extraa, pero muy placentera. Sin darme cuenta haba adoptado a Lculus, le haba tomado como amigo, y eso haba creado, tan de repente que casi no me lo creo, un vnculo de amistad ms fuerte que el que nunca tuve con nadie ms. Desde entonces, y a pesar de su independencia, buscaba mi compaa ms que la de los otros. He de confesar que tambin yo buscaba la suya, y que me inquietaba si al llegar a clase no le vea. En el aula se pona al final del todo, tratando de no molestar con su enorme cuerpo la visin de nadie, y se mantena callado, todo lo quieto que era capaz, procurando pasar desapercibido si es que eso era posible. Todava recuerdo las burlas que tuvo que soportar cuando un da en plena clase de qumica su cuerpo decidi que era el mejor momento para una ereccin, situacin que no pudo controlar y que provoc su vergenza y la de muchos de los que le queramos. El silencio del profesor, las risas crueles de los chicos, las risas nerviosas de las chicas, los chistes, la comidilla que sigui los das posteriores, los corrillos que callaban para estallar en carcajadas a los pocos segundos de haber pasado l. Nadie merece semejante crueldad, pero as se portan los ignorantes ante el dbil, ante el diferente, ante el que no puede defenderse, ante quien puede ser aprovechado como pantalla para huir de la propia estupidez. A esas risas siguieron muchas ms. Sus dificultades para enfocar el microscopio en clase de biologa, su torpeza para moverse entre las sillas

22.

EN LA ISLA

Narrando

del aula, del saln de actos, de los diversos laboratorios: todo estaba en su contra. A las pocas semanas empezaron las primeras quejas contra l. Algunos alumnos empezaron a decir que atraa las moscas, lo cual no slo no era cierto, sino que consciente de las reticencias que iba a encontrar, extremaba su higiene personal y el cepillado de cada maana. Otros se quejaban de su aliento, de que sus resoplidos distraan cuando de las explicaciones del profesor. Otros, yendo ms all, decan que al ocupar ms sitio que los dems, tambin debera pagar ms matrcula que los dems. Y l nunca deca nada. Soportaba las burlas, las quejas, las provocaciones con una admirable entereza. Slo en su mirada triste, en su andar cabizbajo y meditabundo poda adivinarse lo duro que le estaba siendo todo aquello. Un domingo, en una casualidad bien calculada y forzada por m, y vencido por la curiosidad, me acerqu al lugar donde viva. Consciente de que mi amistad con Lculus no necesitaba trucos como ese, me senta ruin acercndome a espiarle, como si le estuviera traicionando, como si yo no fuera digno de su confianza. Quizs fuera as en realidad. Le encontr en unos prados en las afueras de la ciudad, junto a la carretera que lleva a la montaa, en una finca de unas cuatro o cinco hectreas rodeada de rboles, con un enorme casern lleno de desconchones y un pequeo estanque seco frente a la entrada, lleno de hojas muertas y maleza devorando el recuerdo de lo que alguna vez debi ser una casa palaciega. Un escudo de piedra sobre la puerta de sillares, comido por los aos y el cierzo, aseguraba que alguna vez as haba sido. Entre un montn de potros y potrancas que correteaban por la finca, jugando a asustarse unos a otros, estaba Lculus, un Lculus como nunca le haba visto. La estampa de tristeza, de abatimiento, de terrible lucha interior que le acompaaba en la facultad no tena nada que ver con la majestuosa estampa que ofreca. Un cuerpo poderoso, fuerte, gil, de tremenda potencia, de vigor descontrolado galopaba de un lado a otro de la finca. Se le vea feliz, exultante, lleno de vida. Sus crines negras abofeteando el viento, su grupa brillante relampagueando al sol, toda su juventud volcada en un magnfico desafo a la escarcha y al barro. Daba gusto mirarlo, tan distinto de lo que hasta el momento conoca de l. No me atrev siquiera a hacerle una sea para saludarle, pues no me hubiera perdonado a m mismo el pecado de romper la fascinacin de ese momento. Fue l quien me vio, acercndose en un trote rpido hacia m como si fuera lo ms normal encontrarme en ese lugar. Ambos estbamos contentos de encontrarnos, de vernos. Algo en nuestro interior nos deca que estbamos unidos por una relacin directa de alma a alma, algo que no sera capaz de explicar por mucho que lo intentara. Lstima que aquella amistad no fuera a durar mucho.

23.

EN LA ISLA

Narrando

Tras el revuelo que se haba montado en la facultad con el ingreso de Lculus y las ancdotas que su presencia provocaba casi a diario, vinieron los problemas. Las ancdotas pasaron a ser incidentes, los incidentes problemas, y los problemas escndalos. Las quejas contra l arreciaban. Algunos alumnos de mal perder cuyos resultados en los exmenes de diciembre no haban sido precisamente buenos empezaron a acusar a la facultad en general y a algunos profesores en particular de favoritismo haca Lculus. Todos tenamos asumido que Lculus era diferente, que no tena las facilidades que los dems tenamos para estudiar una carrera, y quizs por simple simpata, todos tenamos asumido como normal que los profesores tuvieran ciertas deferencias hacia l. Sin embargo, pronto se supo que sus resultados reales en sus exmenes no se correspondan con los que se publicaban en los tablones de anuncios del vestbulo, que el favor que estaba recibiendo iba mucho ms all de una ayuda en sus dificultades. Su naturaleza se revelaba como una barrera insalvable que no justificaba de ninguna manera los esfuerzos del decano, y del rectorado, por que Lculus sacara adelante al menos el primer curso. El escndalo salt a los peridicos. Los que antes hablaban de las bondades de la mezcla, del intercambio, de la integracin, ahora acusaban abiertamente la idea de permitir un alumno de esas caractersticas. Los periodistas, siempre al acecho de carne que llevar a las rotativas, hicieron del caso una especie de circo. No hubo comprensin, no hubo indulgencia de ningn tipo, slo intolerancia, intransigencia y verborrea fcil. Los enemigos polticos de quienes haban facilitado la entrada de Lculus en la universidad tenan la cena servida. La verdadera vctima de todo el proceso fue precisamente la que ms tuvo que sufrir. Tras su desaparicin all por febrero, ninguno volvimos a saber ms de l. Aunque me acerqu ms de una vez a la finca donde en das ms felices le haba visto correr, no volv a verle. Unos decan que se haba ido de la ciudad. Otros incluso que del pas. Algn bromista de macabro sentido del humor llevaba sus groseras hasta el matadero municipal. Creo que todos le echamos de menos. Yo todava no s por qu al menos no se despidi de m.

Birds in da jed
Por David Yuste
Naces en los ochenta y tu padre un buen da abre un estuche de lpices de colores sobre la mesa del saln en una tarde de lluvia y te lleva de la mano a un mundo maravilloso en el que eres como una deidad que da vida a su antojo a pequeas criaturitas planas que huelen a plastidecor... Una veintena despus las criaturitas ya no huelen a nada, pero supuestamente estn ms vivas que nunca. Abandonar la wacom algn da y me entregar a los pigmentos para inventarme colores... mientras tanto, esto es lo que nos queda. No me gusta escribir sobre m. No me gusta definirme. Me recuerda a una entrevista en el Carrefour, hace unos... siete aos? Dios, odio las entrevistas. Nunca me llamaron de nuevo... Supongo que lo mejor y lo peor de todo esto es que vives en una mentira. Esa mentira en la que un montn de gente te dice que eres un artista y t das las gracias sabiendo que ests bastante lejos de acercarte siquiera a eso, o, mirndolo desde otro ngulo, no le ves ningn mrito a ser un supuesto artista cuando todo el mundo lo es de algn modo... o no... da igual, es muy tarde, como siempre...

Una de Piratas
Por David Yuste

yusteee@gmail.com http://kakorinthemind.blogspot.com/

26.

EN LA ISLA

Poesa

Donald Vagueman
Trampa
Juego a ser poeta Es difcil Ya le he escrito al mar, al sol, a las mujeres, a la naturaleza, a Dios Y la Inmortalidad no llega A modo de carnada Estoy pensando escribirle una Oda bien larga y leerla en voz alta por toda la ciudad Y cuando me persiga, Loca por escuchar (Que yo sepa que est tras mis pasos) A la vuelta de cualquier esquina Rompo el papel y lo tiro a la basura. Ese grito que se va a escuchar a mis espaldas Ese alarido eterno que va a rajar cielo y tierra Yo tengo que orlo Tengo que orlo! Donald Walterson naci el 18 de noviembre de 1981 en Olympia, Washington, Estados Unidos. De padres Catlicos. Su padre un Psiquiatra y su madre Bibliotecaria. En el 2002 con veintin aos, mientras vagabundeaba por una colina en las afueras de Washington (cerca de un pueblito aserradero que se llama Green Elk) vio unas emanaciones que salan de una rajadura en la roca al pie de la elevacin, Donald inhal esta especie de gas y se qued recostado. All en medio del sopor, con los ojos abiertos y en un estado de genuina intuicin pudo leer en el aire la memoria de la naturaleza. En ese momento estuvo seguro que haba descubierto el componente de lo que est hecho la eternidad, (el gas que emanaba de las montaas) una especie de ter que contiene la historia, los eventos y los smbolos que explican las leyes del universo. Al otro da, las emanaciones haban desaparecido pero Donald Walterson haba cambiado. Donald dej la Universidad y sus estudios Hispanos y se dedic a escribir poemas en un intento autosuficiente de recordar y descubrir el mundo sin la ayuda de ningn libro o filosofa, apoyado solo por su experiencia que califica de Regalo prodigioso de la Tierra. Donald cambi su apellido Walterson por Vagueman. Vague: quiere decir vago, indefinido, impreciso, ha dicho: desde el momento que dej aquella colina, cerca de Green Elk, siento un estado de indefinicin por todo lo que me rodea que no se si llamarle a eso maldicin o buena suerte. Donald Vagueman en lugar de escribir en ingls, su lengua natal, escribe en espaol para conservar el sentimiento de extraeza que l mismo experimenta cuando lee sus propios poemas. Tiene un libro de Poemas indito, se llama "El Hombre Invisible desaparece" Actualmente vive en Vancouver, Canad. Fin de la resea

Euforia con fuegos artificiales

Puede que caminando en las calles de la ciudad haya perdido la vergenza Pero solo es probable, no estoy seguro que haya sido en la calle He estado en tantos lugares que no sabra definir donde la extravi, junto con ella estaba mi cara El rostro que me caracteriza tampoco lo tengo enganchado Siempre me descuid Y en mi vida me lo advirtieron mil veces Que iba a perder el rumbo Que iba a perderlo todo Hasta el camino a casa, que uno lo tiene esculpido en la memoria Y tem tantas veces por mi vida que eso me sucediera Que ahora (para regocijo de los que me advirtieron) por fin me ha ocurrido. Y qu perdido estoy! Qu extraviado est mi espritu! Tanto, que no siento la tristeza ni la angustia proclamada por tantas bocas sabias Siento alegra, la alegra de estar solo Y no el pice demoledor de miedo que anunciaron Y si hubiese intuido esto de joven Hoy estuviera ms perdido en la vida, En la ma, que no es de nadie ms Y no en la vida triste de los que no se pierden

27.

EN LA ISLA

Poesa

Eoin OShea
Realization
Sitting on a seat, after a day in the sun. where I was is not, what is, but now I see the real. Not hidden in the insincerity of life, but in the hidden me. For all along I thought it was them, that dictated the way, now I know that it is only me that can show the way.

Written by the bus stop

Written by the bus stop If life was a different song, wed sing and dance, with no crutch to bear no hidden cross. The life we live is our song, just sing along. Not all the words are good, not all the words are burnt, Someday it will stop, so try and enjoy till the trance. I am a person, who tries to find the meaning of existence, in the little things. Dont worry if you dont understand everything I write because either do I.

28.

EN LA ISLA

Fuera de la Isla

Cromatismo de Granada
Por Alejandro Cerezo Ortigosa
El gris mojado de guijarros y arquetas. El verde oscuro de ficus siseantes. El casi negro metlico de las rejas. El blanco roto de las palomas. El plata mate de los monumentos que despliegan sus plazas, como si se abriese una caja de sorpresa. El amarillo del Realejo caluroso. El marfil de Puerta Real y Casino. El rojo del Castillo final. El celeste del trinar de pajaritos. El azul embarrado del Darro. El rosa del cu de los patos. El negro de calle Elvira. El arco iris de pintadas y graffitis. El azul noble de la Universidad. El verde del manto de la Pursima de Cano. El oro de la salas de la Alhambra. El encarnado de sus ptreas poesas. El violeta del atardecer. El naranja de la Catedral iluminada. El marrn de la bruma nocturna. El ocre del musgo en las cuestas. El beige del humo de un porro. El amarillo miel de los ojos de un gato. El sepia del Paseo de los Tristes. El prpura de los Reyes Catlicos. El marmreo de las Angustias. El barnizado de las tabernas. El blanco loza de sus tapitas. El carbn del Corral. El pan del Corpus. El blanco de la piel del Cristo del Silencio. El verde mar de los llantos de Mora. El turquesa de los de Risueo. El verde claro de los crmenes. El rojo vivo de dos labios en San Nicols. El lienzo de una Mezquita. El blanco del almuecn. El multicolor de las Chas. El marrn pobre de Fray Leopoldo. La plata de San Antn. La luz de San Juan de Dios y color hueso de los toldos del Corpus. Soy Alejandro Cerezo Ortigosa. No estoy licenciado en nada, aunque anso hacerlo en Historia algn da. Casi sin querer, ejerzo de forma graciosa el periodismo, que no periodismo gracioso. Nac en el 83. Mi temtica es cerrada y limitada: Andaluca. Intento hallar una descripcin del alma que guarda las tierras que piso y conozco, detenindome en las cosas que me apasionan especialmente: arte, antropologa, fiestas. Detenerse en estas facetas huyendo de lo tpico y lo carca es difcil, pero se intenta. Escribo a rachas y como lector soy un sincero iniciado. Mi condena y personalidad es no ser metdico. Qu le vamos a hacer.

29.

EN LA ISLA

Narrando

Vuelo
Por Laura Barroso
Siempre he soado con volar. Cada ao que cumplo y en ms de una ocasin; no importa la edad a la hora de soar. Gracias a esas noches he podido sobrepasar los ms altos edificios, sortear los cables de telfono o burlar las vallas que dividen los campos. Con o sin alas, lo que quera era, simplemente, volar. Pero, aun siendo fantstico, no puede compararse con la realidad (como sucede con todo). No suelen faltarme las palabras a la hora de describir, mas, esa vez, me qued inconsciente y no pude articular ni una msera vocal al contemplar una maravilla de tal calibre. Al principio estaba confusa, y no era para menos. La luz que se reflejaba en las espesas y blancas nubes me ceg unos instantes pero, pasados unos segundos, consegu ver el espectculo. Eran icebergs volantes (tan peligrosos como los de verdad ya que la falta de visibilidad podra costar un accidente) que flotaban en una nada de color ail. Poco a poco fueron menguando hasta adoptar la forma de unas palomitas de maz, aliadas con sal. Pero eso no era todo, lo mejor siempre es para el final. Sobrevolamos primero los inconfundibles minifundios espaoles, tierras de herederos distribuidas de la manera ms irregular posible. Las alas de la gran gaviota mecnica siguieron batindose en lnea recta hacia su destino, Londres. El Loira, escuch a mis espaldas. Sent un impulso en mi interior que me invit a asomarme, otra vez. No era un roBueno, s, lo era, pero no lo pareca. Yo habra dicho, ms bien, que se asemejaba a una carretera estructurada en ramas o a una maqueta a tamao macroscpico de las venas de mi mueca pero, bueno, los franceses lo llamaron as. En seguida me dispuse a analizar la orogenia de el gran pentgono. Como ya me explicaron en clase de francs, las calles se dividan en secciones circulares entorno a un epicentro, Pars. Conforme nos alejbamos, las casas estaban cada vez ms salpicadas hasta que, al desaparecer los ltimos fragmentos de ciudad, pude apreciar con claridad los tatuajes que construan los campos franceses en la piel de la Tierra. No eran, para nada, suelo espaol. Estaba un poco ms organizado, mostrando formas redondeadas, pero nada ms, los colores se parecan mucho a los de mi patria. Campo, campo, campo Como en el poema de Machado, slo se vea campo. Yo soy una mujer de costa, un alma marinera. Dnde estaba mi Atlntico? En mi ltimo (y primer) vuelo fui a Madrid con mis padres, as que no tuve la oportunidad pero, todo lo bueno, dicen, se hace esperar. Pas unos treinta minutos mirando el catlogo que nos dieron al sentarnos. Colonias, comida, bebidasTantas cosas y yo slo poda portar quince kilos de equipaje! Lo que hay que verDe vez en cuando, sin que se diese cuenta, miraba de refiln a la muchacha que se sentaba a mi lado. Diosque no se desmaye, que no se desmaye me deca a m misma. Se dieron detalles que capt enseguida: tena las uas demasiado bonitas como para ser naturales, era rubia y, como cierre, no le apasionaba volar. Qu por qu lo s? Pregntenle a la circulacin de mi mano. Ms adelante, cuando tuvimos la ocasin de conocernos, descubr muchas cosas de ella, cosas que jams habra imaginado y es que, en ese metro sesenta de chica, duea de ojos chocolate con menta, vive una gran persona con unos Me llamo Laura Mara Barroso Rodrguez y nac, dicen, el 21 de mayo de 1993. Suelen ponerme ms aos de los que tengo cosa que, cuando llegue a la edad adulta, no me entusiasmar demasiado. Podra continuar diciendo que calzo un 36, que tengo mal genio por la maana, que vivo en Fuengirola o que me gustara estudiar enfermera pero, la verdad, creo que es innecesario. Quien quiera conocerme que me lea.

30.

EN LA ISLA

Narrando

atributos impropios de lo que su aspecto reflejaba. As pues, mi experiencia me sirvi para contrastar el dicho: No juzgues a un libro por su cubierta. Despus de mi apasionante lectura de propaganda y de desarrollar mis capacidades de anlisis-express decid curiosear un ratito ms por la ventana. De no ser porque s que la gravedad nos atrae hacia el centro de la Tierra podra haber pensado, perfectamente, que volbamos cabeza abajo. Todo azul, del mismo azul. Hacia la derecha, hacia la izquierda, en diagonalTodo empapado en el mismo color. Es aqu, queridos lectores, cuando una servidora se queda sin nada que agregar, sin nada que aadir salvo que as como de las rocas surge el agua de los ros, slo de algo tan puro son capaces de nacer los cnticos de los pjaros, la risa de los bebs o las propias almas. Hijos de la solitaria inmensidad, una enorme masa egocntrica que se refleja continuamente en sus propias lgrimas. Algo tan bello que hasta contemplarlo duele. Algo tan bueno que te hace sentir culpable, de qu?, de todo, hasta de estar viviendo. Mir para abajo, casi sin creerme nada, y me pareci ver algo. Un lunar, s, pequeo y blanco, justo en ngulo con el ala derecha del avin. Me concentr en l yvaya! si haba ms! A partir de ese momento las aguas comenzaron a envejecer, adornndose la cabeza con toques de azcar glas. Bueno, ser sincera, eran barcos, nada ms. Mis ojos quisieron tornar a esos grandiosos campos plantados por los ngeles, sin poder. De acuerdo, continuaba viendo el cielo, pero tambin se distingua el horizonte y, ya puestos, un trozo de tierra, un fragmento de Inglaterra. Con la misma facilidad y prisa que tiene la juventud o el cenit de un eclipse, con el mismo apuro que aguardan los amantes al besarse, como la piedra que se desprende del acantilado para perderse en el oleaje, mi Paraso se esfum para no regresar. Supongo que no se puede descender dos veces al mismo ro, pens. Perdimos altura y la luz de los cinturones de seguridad se prendieron de rojo marcando que pronto tocaramos tierra. Atravesamos un suelo de nubes ylisto. Queridos pasajeros, gracias por confiar en Rayaner Fuera cinturn. Dnde qued la mochila? Uffqu dolor de rodillas Al salir Dios de mi vida, quin me mandara a ponerme pantalones cortos?.

31.

EN LA ISLA

Narrando

Lnea ocupada
Por Alejandro Carrin
Algoritmos inalterables se fusionaban sin cesar en el tumulto de sus neuronas. La incapacidad de resolucin del mecanismo mantena abierta an la esperanza. Aejos rayos luminosos iluminaban la habitacin. Una sucesin de unos y ceros, una ordenada secuencia de bits, procesan la frecuencia de cada sonido audible en el interior de su cabeza. Sobre sus manos, un universo de tomos encerrados en un paraleleppedo metlico. La presin de ondas de baja frecuencia sobre su sien marcan el devenir de sus latidos. Extraas figuras aparecen etreas ante su incapacidad de distinguir la realidad ms all de su pared craneal. Lentos golpes, que parecan luchar contra la inercia, sacudan su menguante cuello en dispersas asociaciones rtmicas. Cerraba sus ojos y el rpido relucir de cientos de pantallas encendidas emergan tmidas, como lucirnagas abandonadas. Sus membranas celulares estaban siendo alteradas con iones. Todo recuerdo inicial de temor fue sistemticamente eliminado. Un hbrido multiobjetivo diseado para optimizar la precisin y la sensitividad estaba siendo instaurado en su lugar. Interminables espirales afloraron en el corazn de sus bastones impidiendo ubicar el plano dimensional correcto. Mientras miles de clulas pilosas se agitaban nerviosas, algo se estremeca en la habitacin. Sinuosas fumarolas ascendan hasta empaar las gafas cuadradas, negras, tras las que parapetaba sus pensamientos de huda. Sus amarillentos dedos se esforzaban incesamente esquivando la clida caricia de la terracota esmaltada que humeaba sobre la mesa. El ardiente caf resquebrajaba el an dbil trabajo de sus plaquetas en su labio inferior. La sangre, an fresca, volva a caer sobre unas papilas gustativas sedientas de ilusin. Beba despacio, inmutable ante sus reabiertas heridas, tranquila. Esta vez, otra vez, el carmn de sus labios no era quien tea de fogosidad el borde de la taza sino su, aparente, ausencia de maldad. Alejandro se esconde en una vida marcada por el azar, el mar y el trnsito intercontinental. Curioso por naturaleza, gato por asignacin. Un refugio de ideas en una bsqueda perpetua de nuevas vas de expresin y asimilacin de conceptos ajenos para trazar nuevas sendas en las que borrar el pasado y construir permamentemente una revuelta de sueos e ilusiones.

Aqu concluye el nmero piloto de En la Isla. Los isleos se retiran, pero vendrn otros. Los autores de El Desvn de las Letras tienen abiertas sus puertas para el prximo nmero, pero tambin cualquier autor que nos lea y quiera publicar, en cualquiera de sus modalidades: artculo, narrativa, poesa, fotografa, ilustracin, diseo, o incluso con alguna nueva propuesta de seccin. Suele ser habitual que cada nmero de una revista literaria tenga una temtica determinada. El prximo nmero de En la Isla, entonces, tendr una temtica, pero sta no vendrn determinada por un estilo narrativo o una imposicin de idea. Simplemente ser una palabra.

La temtica para el siguiente nmero de En la Isla depende de esta palabra: Sonido.

Esperamos vuestras colaboraciones.

Volveremos a aparecer.

En la Isla

enlaislarevista@gmail.com (e-mail para enviar propuestas de colaboracin, material, comentarios, sugerencias, etc.)