Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
25Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Gerard de Villiers - Teroare La Santiago

Gerard de Villiers - Teroare La Santiago

Ratings: (0)|Views: 291|Likes:
Published by andreeasf9341

More info:

Published by: andreeasf9341 on Jul 04, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/28/2014

pdf

text

original

 
 Gerard de VilliersSantiago sub teroare
Reeditata sub numele: Teroare la SantiagoGérard de Villiers,L'ordre règne à Santiago TINERAMA 1993
 
 Capitolul I
B
reak-ul cenuiu Å404µ, fr plac de înmatriculare, se deplasa cu rapiditate pealeea Miguel Claro, venind dinspre sud. Farurile luminau oseaua pustie înecat înc încea. Era cinci dimineaa i interdicia de circulaie încetase abia de câteva minute.Prudeni, locuitorii nu se aventurau pe strzi decât începând cu ora cinci i jumtate,nevrând s se trezeasc la Ritoque, lagrul de concentrare creat de junta în apropiereaoraului. Acei
carabinieros 
i poliitii de la D.I.N.A.
1
² Gestapo-ul regimului ² nuglumeau. De la unu noaptea pân la orele cinci dimineaa, Santiago era un ora mort.Vehiculul semnaliza lâng intersecia cu aleea Clemente Fabria, încetini i trase latrotuar, cu faa la grilele care înconjurau parcul Ambasadei Italiei, una dintre cele maifrumoase proprieti din cartierul înstrit
B
ilbao. Imediat, carabinierul îngheat de frig,sugrumat în uniforma lui mslinie, înainta spre main ameninând-o cu pistolul-mitralier. Ceilali poliiti, postai la fiecare sut de metri, cât inea ambasada, sescuturar cu nervozitate. Un câine-lup, inut în les, latr. Ambasada Italiei, ca toatecelelalte enclave diplomatice de la Santiago, era încercuit zi i noapte de poliie. Oricepersoan care ar fi încercat s treac gardul ar fi riscat s fie doborât fr somaie. Îninteriorul fiecrei ambasade se înghesuiau deja zeci de refugiai politici, fugii derepresiunea feroce dezlnuit de junta generalului Pinochet, ateptând s poat iei dinar cu un permis special. Unii stteau acolo de aproape un an... Dup harababura dinprimele zile, D.I.N.A. închisese ermetic ambasadele i nimeni nu mai reuea s serefugieze aici. Mai mult, carabinierii invadaser Ambasada Columbiei ca s pun mânape fugarii care se ascundeau acolo... Protestele declanate de aciunea lor fuseser atâtde violente încât nu mai îndrzniser s repete figura... dar cina lor nu mersese pânacolo încât s-i înapoieze pe cei rpii...Portiera mainii Å404µ, care se oprise în faa Ambasadei Italiei, se deschise i îifcu apariia o siluet ovielnic i insolit.Un brbat scurt i solid, aproape un pitic, cu o plrie alb, tras pe frunte,îmbrcat cu un costum de culoare închis foarte strâns pe corp. Ochii lui mici, injectaide sânge, privir cu insolen la eava pistolului-mitralier; sughi, vârî mâna într-unbuzunar i scoase o legitimaie pe care o puse sub nasul carabinierului.Acesta ls imediat arma în jos i schi un zâmbet uor servil.
³ Esta bien, Señor 
.Motorul mainii nu se oprise. Era singurul zgomot care rupea tcerea zorilor.
B
rbatul cu plrie alb îi puse legitimaia la loc, sughi din nou i se apropiede poart cu un mers nesigur. Carabinierul îi întoarse faa. Nou-venitul puea a alcoolde la o pot. Fixînd cu privirea cldirea cenuie cu un etaj, care se ridica în mijlocul
1
 
Dirección de las Informaciones Nacionales (n.a.)
 
 
parcului, brbatul cu plrie alb scuip cu violen, bombnind o insult. Apoi seîntoarse la main, deschise ua din spate i îl chem pe omul de la volan. Acesta coborîimediat i veni lâng el. Carabinierul, nemicat pe trotuar, îl auzi pe ofer pronunândcâteva cuvinte de repro pe un ton respectuos, dup care omul fu nevoit s suporte oploaie de înjurturi.
B
rbatul cu plrie alb se aplecase deja în interiorul vehiculului i,ajutat de ofer, trase afar un sac de iut maro. Când sacul czu pe asfalt, brbatul cuplrie alb râse cu toat gura, apoi se întoarse i îl chem pe carabinier cu o voce deom beat. Acesta simi c i se face grea: dup form, era uor s-i dai seama c saculconinea un corp omenesc.Carabinierul se apropie cu un pas de automat. ³ 
Señor 
?Vocea îi era nesigur i se strduia s nu priveasc sacul. ³ Las gura i ajut-ne, zise brbatul cu plrie alb.i apuc el însui de un capt. Toi trei transportar pân la poart sacul depânz murdar de pete de culoare închis. Chiar în momentul acela, la o fereastr de laparterul ambasadei se aprinse lumina.***În picioare, în spatele perdelelor din sufrageria Ambasadei Italiei, un tânr brbosobserva cu mare atenie tot ce se petrecea în faa porii. Mobilele din încpere fuseserîmpinse la perete pentru a face loc la vreo douzeci de saltele improvizate. Mirosul dinîncpere era îngrozitor. De luni de zile, refugiaii veneau acolo unii dup alii. Fiecarepartid politic avea încperea lui. Partidul comunist se instalase în salonul mare, M.I.R.
1
 ocupase sufrageria, lsând subsolul pentru M.A.P.U. În fiecare noapte unul dintre eisttea de veghe pentru a evita orice surpriz pus la cale de D.I.N.A. Toate interveniileei aveau loc în timpul interdiciei de circulaie, ca s nu existe martori. Tânrul cu barb nu-i lua ochii de la maina Å404µ. Era din ce în ce mai nervos.D.I.N.A. folosea aproape totdeauna astfel de maini fr plac de înmatriculare. Cevoiau? Prsi fereastra i se strecur pân la un brbat ghemuit într-o cuvertur;deasupra lui era agat o pancart care proclama: ÅNu aruncai gunoiul pe jos,curenia e revoluionar!µ
B
rbosul îl scutur uor pentru a nu-i trezi pe ceilali. ³ Carlos! Tânrul care dormea se trezi imediat i se ridic cu ochii înc cârpii de somn, dargata s riposteze. Dei avea o fa slab, era frumos, avea o brbie voluntar, un prnegru pieptnat pe spate i o gur senzual. Aproape c avea aerul unui seductor dinanii '30. Numai gura, mare i bine conturat, îmblînzea acea fa neras. ³ Ce este... ³ Sunt afar! opti brbosul.Carlos se repezi la fereastr. Inima îi btea cu putere. D.I.N.A. oferea pentruprinderea lui 4.200 de dolari. O sum enorm într-o ar bântuit de o inflaie de 375%. Tânrul vzu maina i sacul, dar nu înelese imediat.
1
 
M.I.R. -partid de stînga (n.a.)
 

Activity (25)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
Andrici Sorin liked this
Andrici Sorin liked this
1 hundred reads
costica73 liked this
geo003 liked this
Roşca Sorin liked this
Eugen Chitu liked this
Dan liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->