:

:
Noam Chomsky Michel Foucault Human
Nature: justice versus power
1971
- (Nederlandse Omroep Stichting: Nos)
Fons Elders,
Reflexive Water, The Basic Concerns of Mankind (Souvenir Press,
, 1974), Fons Elders.

: ,
International Philosophers Project.
. , College de France,
. , Massachusetts Institute of
Technology ().
.

,
,

.
,
, :
, ,
.
, ,
: .
,
,
: , ,
, ,

,
. ,
1

. ,
,
.

;

:
.


. ,
, ,
,
,
, ,
, ,

,
,
, ,
, ,
, ,
.

.
, ,



,
, .

, ,
,
:
2

,
,
,
, ,
,
,
.
,

.



.
, ,
,
,


.
,
:
,
,
,

.



.
:
,
,
,
3

 .

,

. ,
,
,
,

, ,

.

, , ,


.


,
,
/
. ,
: ,
, ,
,
.

: , . , ,
,

,

,
.
4

: ,
,
.

:



.
.
,
:
,
, ,
,
, .
(discourse)

. ,
,
,

.
, ,

.
17 18
:
, ,
,

,

5

 . 18
,

, ,

.

;
;
.
18


,
,

, .
,
,
, ,
, .
,
.

,
, .




.
.

: , ,
, ,
6


,

.
, ,

.


.



(

,
, )

,
,

, .
, ,
,
,
,
, ,
,

,
;
,
, ,
, ,
;
7

 , ,
,
,
.

.

,

,
, 17 18


.
. ,
,
,
.

.
,
, (physical).
,

.
, ,
.

, ,

.
, ,
, ,
,
.
8

, ,
, ,
,

,

, .

,

, ,


.

: .

:
,
, .

. , . ,

,
.
--:
,
.
: , . ,
18 , , . ,
18 ,
.
, ,

 17 18 .

:

,



,
.
,
,
17
,
, ,
17
,

.
, ,
.


,
,

. , ,
.

,

: ;

10

: ;

: {},
,

, .
,
,
17 . ,
17 18 ,

, ,
.

, , ,
:
, ,
,

, ,



...
,
,
,
, ,
.

, .
, ,
11

 ,
-,

.
,

, (. . . Wilhelm von Humboldt (17671835), )
,

,
,
,



.
(
)

, -. ,


, , .

,

.
,
.
,
,
,
,
,
12

 ...
, ,

, , .
,
,
,
.
,
,
...

17 18
, ,
,
.

: . ,
.

: ,
.

.
:
,

.
, . ,
, . (edivence)
,
:

, ,
13


.

,

.
, , , ,

: ,

,
,
(unconsciousness)

. Port-Royal,
, , ,
.
,
:
,
, ,
,

.
.

: . , , .

:
, .

14

: , .
,
17 18 ,
, .
.
, ,
;

: , !...
, , .

: , , , , .

: , :
, ,

, ,
,
, .

. . .
,
,


.
, ,
.

.
(attribution):

15

 ,
.
,
, .
,
, , ,

. ,

.

: ,

, ,
, ,
, .
,

.
.

: , ,
,

,
,
.

:
,
.
-
.

;
16

 , ,
, ,
;

,
,



,
.

.

, ,
, ,
,
.


. , ,
.
,
,

.
, ,
, .
, ,
. ,

, .
,
.
18 : ,
17

 , 1770-1780,
1820-1830, , ,
:
,
,
, ,
. ;
; , ,
(. . . Marie-Francois-Xavier Bichat (17111802), ) , ,
.

.

: ,
, ,
, ,
.

, .
,
, ,
,
.
. ,
,
: ,
,
,

, ,

,
. ,
,
18

 . :


. .

.

, , ,
: ,
, ,
.

, ,
,
.

:

. ,
,

. ,
,
. ,
, , ,
.
,
.


: ,
, ,
...
,
.
19

,
,
, ,
,


. ,


. ,

, ,
,
.

.
.
,
,

,
.


. , ,
,
.
, , ,
, ,
,

,
,

,
20

 . ,

,
SirWilliam
Jones
.
, ,

,
.



,


17 18 ,



, ,
,
,
.

.

:
. { }.
,
, ,
.

, . ,

21

 ,
.
,

. , .
, ,
,
, ;
.
, ,
;

: , ,

: ;

: . ,

.
: , ,
. ,
,

,
,
. ,
.


.


,
22

 ,

. , ,
, ,

, ,
.

:

.


. . ,
, ,
, .
,
.

,
,

.
..

.
,


,

,
, ,

,
23

, , .



,
.

, :
,
;
, ,
, ,
,
,
,
; .
,
, ,

,

,
. ,

,

. , , ,

,
, ,
,



:
24

 ,
.

, .
,
.

.
,
,


,

. , ,


.

:
,
.
,
. , .
.
,
,
.
:
;

: .
,
.
25

 .

, .
, ,
,
.
,
,

. ,

,
,
;
. , ,
.

: , ,
, .

, , .

.

. ,
,
,
,
,
,
, , ,

,

26

:
.
,


...
:

: .

: .
.
,

:
,
,
, . ;
,

, ,
, ,
,
.


.
(
):

, ,
27

,
. , ,
.
,


,
,
.

, ,
.
.
,

,
, ,
.

:
.
, . ,
,

: .
,
.
.

, ,
.
, .

.
28


.

, ,
:


, ,
, , ,
, ,
, .
,
, ,
, ,
, .
, ,


.
. :
,
, ,

,
, ,
.

:

19 20 ;

: .

29

: ,
.
,
;

: {}. ,
.

: , .

: .

: ,
, , ,
;
,

;

: ,
.
, :
18 ,

, ,
, ,

; . ,

,
.
,
30

 . ,

18


,
,
.
,
,

,
, .

,

.

: ,

. . ,
, ,

, ,
;
.
.
. { .}

: ,
. .

,
. , ,
31


: , ,
,
. ,
.

, ,
,

. ,
, .
, , ,
.

:

. , .

: , , ,

: ,
, .
,
, ,
, , ,
,
,

: .

:
.
32

: , .

: ,

: , .

:
, . , :


.
; , ,
17 ;

. ;

:

, 17 ,
Cro Magnon
. , ,
,
, , ,

,
, ,
,
.
, ,


, ,
. ,
33


.
. ,
. ,
.

(),
,

.

.
, ,

,
. ,
,


.
,

,
,

,
.

.
. :
,
,


,
34


.
. 1880,
,
,

: ,

...
.

, , ,
.
,
,
.

. :
, ,

.
,
.

.

, ,
,
,
,
,
.

:

35

. . . ,
.

.
,
.

:
. .

.

, .
: ,
. ,
,
, ,
,
. ,
.

, ,

, , ,
.

:
, .
. ,

.

: , ,
. , , . {}.
36

 :
; , :
; , ,
,

,
,

,
.
, ,
.
,

;

: , ;

: ,
.
, . ,
,
,
: ,
, ; {,
}.

: , , . . ,
,
, :
.
;

37

:

.
,


, ,

.


.
, ,
,
, .
, ,
,

,

, ,
, ,

. .
.


,
, .
,
,


-
. ,
38



,

.
,


,


,
.

.

,
,
.
, . ,
. {
}.

: , . ,

. ;

: ,
. {}.


,
.
,
39

 , ,
,
.
,
.
: ;
,
,
, . .
,
,

. ,

:
, ,

.
: ,
,

, , ,
.

,
,
.



.
,

,
,
40


. ,
, ,
.
, ,
.


, ,

,
, ,
.

: ,
. ,
,
.
,
, .
,
.

, , ,
,
.

,
,

.

: ,
. , , :
, ,
41

 ,
, ,
, ,

. .

,
.
,
, ,
,
, ,
{.. }.
,
,
: ,
,
,

,
.
,
. ,
,
,

.
,
.
,





42

,


. ,
,

,
,
.

: , ;
,

, .

: .

: ,


,
, ;
.
, 19
20,

,

.
.
,
;
.

43

 ,
,
, . ,

:

19 .
.
:

.
;

.

:
,

,

: ,
,

,
.
, ,
, ,

.

. ,
,
, ,
, ,
. , ,
44

 ,
, ,
.
, ,
. , ,
.

.
, ,
.
.
,

. ,

,
.




.

:
.

;

: , .
, ,
,
,
,

45

 , .

: , ,
, .

.
;

: .
,
. , ,
.
,
,
.
.
, ,
, ,
,
,
.
,

.


, ,
, ,
,
.
. ,

. ,

46

, .

.

: , .
,
,

,
;

:

.
.

,
.
,

, , ,

.

: .

:


.

47

: , ,

: , :

: ,
.

: , ,

: .

:
,
; ,
.

: , ,
, :
.
.

,
. ,
, ,
48

 . ,
:
.
,
.
:
,

,
,
. ,
,

,
.

. , , .
,
, ,
,


. ,
,
,
,
, .
,
,
.
.
,
,
.
,
49

 .
,

.
. ,

. ,
.
, ,
.

:
;
.
.
,
, ,
: ,
, ,
,
.


. ,
, ,
, ,

.
,

.

: ,
,
50

 .
. ,
.
.

.
.
,

.
,
.



. ,
.
,

,
:
,
.
,
,
,
,
, ,
. ,


,
,
, , ,

51

:
,
, .


.

, ,
.
, .

: .

: ,
.

: , .


,
,
. ,

, ,

.

: ,

, , .
. ,
52


,
,

,
, ,
.

:
, ,
. , ,

,
,
,
,
...
,
.
,
,

,

.

: ,
,
.
,
,

53

: ,
, , .

,
.
.




. ,
, .

:


.


.

: ,
.

: ,
.

: ,
, .

: , ,
54


.
, .

,
,
,
.

. ,
.

: ,
. ,



.
, ,


.

: .

:

.

: .
,

,
55


.

,
.
,

, , ,
, ,
.
,
,
,
,

,

. ,
,
. , ,
. ,
.
. :
;
;
, ,
,

.
.
.
.
,
, , ,

56

, ,
.

.

,
. ,
,
,
: ,
, ,
,
,
.
,

.

.
,
,
,
, .

: , ;

: .

: ;

: . { .}

57

: . { .}

: .

: , .
,
,
, ,

. ,

, .
,
,
,
,
,
,
, ,
,


.
.

: .

: . ,
,
;

: ;

58

: .

:
;

: .

:


.
, .
.


.

.
, ,
,
. ,
,
, ,
, .


. .

: .
.

: . , .
.
59


;

.

: , ,

,
,
,
.
,
,

, .


,
,
.

.

,

, ,
.

, ,
.
,

. , ,
, ,
,
60


, , ,
, ,

: ;

: .

:
.

:
;
: ;

: .

:


.
. .

: . ,
.
,

,
61


,
.
:
, ,
,
,

,
.
.

,
, ,

.
.
, , ,

, ,
, ,

,
,
, { } ,

.

: ,

.

,
, ,
,
62

 .
,
.
, .

: .

: , .

: , . ,

. ,
,
.

.
.
: ,
,

. , ,
, .,
.
.

,
.
: ,
,


;

63

:
, . , ,
,
, .
.
.
,
, , ,


. ,

, ,
, .

, ,

,
.


, , ,
.
,
,
.

- ()


.
, .
.
,

64

,

,
.
.
,
...,
.

.

,
.
,
. , ,
,
.


, .
, :
,
, . {.}
,
.
.
, ,

.
,
.
.
, , ,
. ,
,
65

,
,
.

. . ,
. ,
,


.
, ,
. ,
,

. ,


,
.

.

, .
.
:
;

: .
,
,
.
.

66

: ;

:
.
. :
, ...;


;
.

:
,
,
, , , ...,
, .
.

: ,
,
.

: , :
,

,

, .

,

, ,
,
67

 .
,


.

: .

: ,
. . , . ,
, ,

.

68