SEAL COMENTARIO DE APLICACION SEAL COMENTARIO DE APLICACION

25 Capacidad mxima ascensores. De carcter informativo, indica la capacidad mxima del ascen Instalacin: En lugares visibles tales como: puertas de acceso, interiores del ascensor. Aplicable a to

26 Capacidad mxima ascensores. De carcter informativo, indica la capacidad mxima del ascen Instalacin: En lugares visibles tales como: puertas de acceso, interiores del ascensor. Aplicable a to

27 Capacidad mxima ascensores. Seal de carcter informativo, la cual indica la capacidad mxi Instalacin: En lugares visibles tales como: puertas de acceso, interiores del ascensor. La instalacin

28 Capacidad mxima ascensores. Seal de carcter informativo, la cual indica la capacidad mxi Instalacin: En lugares visibles tales como: puertas de acceso, interiores del ascensor. La instalacin

29 Salida de emergencia.

Seal de carcter informativo, la cual se utiliza para indicar todas las salidas posibles en casos de una Instalacin: En lugares visibles tales como: sobre o inmediatamente adyacente a una puerta de salid

30 Va de evacuacin derecha.

Seal de carcter informativo, siendo una flecha direccional, que el caso particular indica una va de e Instalacin: En muros de edificios pblicos y privados. Esta seal trabaja en intima relacin con la se

31 Va de evacuacin izquierda. Seal de carcter informativo, siendo una flecha direccional, que Instalacin: En muros de edificios pblicos y privados. Esta seal trabaja en intima relacin con la se

32 Salida. Seal de carcter informativo, que indica una salida hacia arriba, de tal manera esta cond Instalacin: Sobre paredes o inmediatamente adyacente a escalas que conduzcan hacia el piso supe

33 Salida. Seal de carcter informativo, que indica una salida hacia abajo, de tal manera esta cond Instalacin: Sobre paredes o inmediatamente adyacente a escalas que conduzcan hacia el piso infer

34 Zona de seguridad. Seal de carcter informativo, que indica una zona de seguridad, la cual est

35 rea sucia. Seal de carcter informativo, que indica la existencia de una rea sucia. Instalacin: En lugares visibles tales como: salas de acopio de basura, etc. Esta seal se instalar di

36 rea limpia. Seal de carcter informativo, que indica la existencia de una rea limpia. Instalacin: En lugares visibles tales como: laboratorios de muestras, casinos, etc. Esta seal se inst

37 Cuidado al bajar. Seal de carcter informativo, que indica la existencia de un desnivel, por tal r Instalacin: En lugares visibles tales como: cajas escalera, desniveles de piso, etc. Esta seal se inst

38 Empujar para abrir Seal de carcter informativo, que indica el sentido de apertura de una puer

39 Tirar para abrir. De carcter informativo, indica el sentido de apertura de una puerta, estas sea Instalacin: En lugares visibles tales como: puertas de simple o doble efecto, doble puerta de simple

40 Romper para tener acceso. Seal de carcter informativo, que indica romper para tener acceso a) Donde es necesario romper un panel de vidrio para acceder a una llave u otro medio de apertura. b) Donde es necesario romper para abrir un panel con elementos de lucha contra el fuego o crear una Instalacin: Directamente en panel de vidrio.

41 rea energizada. Seal de precaucin, en zonas en que se advierta este tipo de seal, se deber Instalacin: En lugares visibles tales como: tableros elctricos, estaciones y subestaciones elctricas

42 Inflamable. Seal de precaucin, en zonas en que se advierta este tipo de seal, se deber tener

43 Cuidado piso resbaladizo. Seal de precaucin, en zonas que se advierta este tipo de seal, se Instalacin: En lugares visibles tales como: pasillos, corredores u otros en donde se advierta esta co

44 Peligro de incendio materiales comburentes. Seal de precaucin, en las zonas que se advie Instalacin: En lugares visibles tales como: bodegas, talleres, laboratorios, etc.La instalacin se real

45 rea restringida. Seal de precaucin, en las zonas que se advierta esta seal, se estar en pre Instalacin: En lugares visibles tales como: bodegas, salas de mquina, etc. La instalacin se realizar directamente en muros u otros elementos.

ad mxima del ascensor expresada en nmero de personas a transportar. En el ejemplo, no superior a seis pers censor. Aplicable a todo tipo de edificacin, en la cual se tenga este medio de transporte vertical de personas.

ad mxima del ascensor expresada en nmero de personas a transportar. En el ejemplo, no superior a ocho per censor. Aplicable a todo tipo de edificacin, en la cual se tenga este medio de transporte vertical de personas.

ca la capacidad mxima del ascensor expresada en nmero de personas a transportar. Siendo en este caso par censor. La instalacin de este tipo de seales es aplicable a todo tipo de edificacin, en la cual se tenga este m

ca la capacidad mxima del ascensor expresada en nmero de personas a transportar. Siendo en este caso par censor. La instalacin de este tipo de seales es aplicable a todo tipo de edificacin, en la cual se tenga este m

bles en casos de una emergencia. a una puerta de salida, que conduzca a una zona de seguridad esta seal trabaja ntimamente con las siguient

ar indica una va de evacuacin, o escape hacia la derecha. ma relacin con la seal (Salida de emergencia), ya que tiene como propsito orientar la evacuacin hacia la d

cha direccional, que el caso particular indica una va de evacuacin, o escape hacia la izquierda. ma relacin con la seal (Salida de emergencia), ya que tiene como propsito orientar la evacuacin hacia la iz

tal manera esta conducir a una va de evacuacin o escape, en los casos de emergencia. an hacia el piso superior. Esta seal se instalar en todo tipo de edificios, y trabajara ntimamente con la seal

al manera esta conducir a una va de evacuacin o escape, en los casos de emergencia. an hacia el piso inferior. Esta seal se instalar en todo tipo de edificios, y trabajara ntimamente con la seal (

seguridad, la cual estar previamente predeterminada, y en casos de evacuacin es una zona libre de riesgos. I

seal se instalar directamente en muros u otras estructuras.

rea limpia. tc. Esta seal se instalar directamente en muros u otras estructuras, indicando claramente para los trabajador

un desnivel, por tal razn en las zonas en que se advierta esta seal, se deber tener cuidado al transitar. etc. Esta seal se instalar tanto en edificios pblicos y privados, siendo su instalacin directamente en muros u

apertura de una puerta, estas seales se debern instalar preferentemente sobre la puerta. Instalacin: En lug

na puerta, estas seales se deber instalar preferentemente sobre la puerta. oble puerta de simple o doble efecto, etc. Se instalar directamente sobre la puerta, de tal manera de homogen

per para tener acceso, para lo cual es necesario considerar: medio de apertura. a el fuego o crear una va de evacuacin.

o de seal, se deber tener especial cuidado con descargas elctricas. estaciones elctricas, etc. Esta seal se instalar directamente en muros o tableros elctricos.

eal, se deber tener especial cuidado, ya que existen materiales altamente inflamables. Instalacin: En lugar

este tipo de seal, se deber tener especial cuidado al trasladarse, ya que por los materiales de construccin de e se advierta esta condicin.

s zonas que se advierta este tipo de seal, se deber tener especial cuidado de los materiales, ya que por su co La instalacin se realizar directamente en muros u otras estructuras, de tal manera que sea visible para los tra

al, se estar en presencia de un rea restringida.

o superior a seis personas. ertical de personas.

o superior a ocho personas. ertical de personas.

ndo en este caso particular un nmero no superior a diez personas. cual se tenga este medio de transporte vertical de personas.

ndo en este caso particular un nmero no superior a doce personas. cual se tenga este medio de transporte vertical de personas.

ente con las siguientes seales: (Va de evacuacin derecha, va de evacuacin izquierda, salida superior y salid

vacuacin hacia la derecha, teniendo presente que terminada la orientacin hacia la derecha, se encontrara un

vacuacin hacia la izquierda, teniendo presente que terminada la orientacin hacia la izquierda, se encontrara

amente con la seal (Salida de emergencia).

amente con la seal (Salida de emergencia).

ona libre de riesgos. Instalacin: En lugares visibles tales como: Patios, estacionamientos o cualquier zona que

e para los trabajadores la existencia de rea limpia.

ado al transitar. ctamente en muros u otras estructuras.

. Instalacin: En lugares visibles tales como: puertas de simple o doble efecto, doble puerta de simple o doble

manera de homogeneizar todas las salidas. Esta seal trabajara en directa relacin con la seal (Empujar para

nstalacin: En lugares visibles tales como: bodegas en los cuales se almacenen sustancias inflamables, labora

es de construccin de pisos, existe una mayor probabilidad de cadas del mismo nivel.

ales, ya que por su constitucin, son altamente combustibles. ea visible para los trabajadores.

salida superior y salida inferior). Las que orientan a una salida de emergencia.

cha, se encontrara una va de evacuacin.

ierda, se encontrara una va de evacuacin.

o cualquier zona que no represente riesgo inminente de cada de vidrios u otros elementos en caso de sismos o

rta de simple o doble efecto, etc. La seal se instalar directamente sobre la puerta, de tal manera de homoge

seal (Empujar para abrir). Ya que se instalan pareadas una por dentro y la otra por fuera de la puerta, de acue

as inflamables, laboratorios, etc. Se instalar directamente en muros, o puertas de acceso a dichas reas.

s en caso de sismos o incendios. La utilizacin de este tipo de seal ser tanto para edificios pblicos como priv

manera de homogeneizar todas las salidas. Esta seal trabajara en directa relacin con la seal (Tirar para abr

de la puerta, de acuerdo a la orientacin que se le d.

a dichas reas.

os pblicos como privados.

seal (Tirar para abrir). Ya que se instalan pareadas una por dentro y la otra por fuera de la puerta, de acuerdo

la puerta, de acuerdo a la orientacin que se le d.

SEAL COMENTARIO DE APLICACION SEAL COMENTARIO DE APLICACION

1 Prohibido Fumar. Se utiliza para indicar la prohibicin de fumar donde ello puede causar peligro d Instalacin: Lugares visibles de edificios pblicos y privados (Salas de: recuperacin, laboratorios, es

2 No corra por las escaleras. Se utiliza para indicar la prohibicin de correr por las escaleras, sean Instalacin: Lugares visibles de edificios pblicos y privados (Cajas escaleras principales o de emerg

3 No use el ascensor en caso de corte de energa o incendio. Se utiliza para indicar la prohibic Instalacin: Lugares visibles de edificios pblicos y privados (hospitales, bibliotecas, etc.) que cuent

4 No correr en los pasillos. Se utiliza para indicar la prohibicin de correr en los pasillos tanto para Instalacin: Lugares visibles de edificios pblicos y privados (Pasillos de: hospitales, bibliotecas u otr

5 Ingresar solo personas autorizadas.

Se utiliza para indicar la prohibicin de ingresar a personas ajenas al recinto o que no tengan la prepa Instalacin: Lugares visibles de edificios pblicos y privados (Salas de: recuperacin, aislamiento, bo

6 No obstruir pasillos.

Seal que indica la prohibicin en lugares donde una obstruccin presenta un peligro particular (vas Instalacin: Lugares visibles de edificios pblicos y privados. La instalacin de esta seal, debe reali

7 Va sin salida. Se utiliza para indicar la prohibicin, de ingresar en casos de emergencia, ya que n Instalacin: Lugares visibles de edificios pblicos y privados. La seal deber instalarse directament

8 No apague el fuego con agua. Se utiliza para indicar la prohibicin de utilizacin del agua como Instalacin: Lugares visibles de edificios pblicos y privados. La instalacin de esta seal debe ubica

9 No generar llama prohibido fumar. Se utiliza para indicar la prohibicin generar llama y fumar e Instalacin: Lugares visibles de edificios pblicos y privados. La instalacin de esta seal debe ubica

10 Extintor Se utiliza para informar la ubicacin de un extintor, esta seal deber instalarse tantas v Instalacin: De acuerdo a lo dispuesto en D S. 594 de 1999 del Ministerio de Salud, en el cual se ind

11 Red hmeda. Se utiliza para indicar la ubicacin, de la salida de la red hmeda provista de mang Instalacin: Se deber ubicar en nichos que contenga nicamente este medio de lucha contra el fue

12 Red seca entrada. Se utiliza para sealar la boca de entrada de una red seca. Se deber instalar Instalacin: Se deber ubicar inmediatamente en la parte superior de la red seca entrada, ya que tie

13 Red seca salida. Se utiliza para sealar la boca de salida de una red seca. Se deber instalar tan Instalacin: Se deber ubicar inmediatamente en la parte superior de la red seca salida. Teniendo c

14 Telfono de emergencia. Seal utilizada para indicar la ubicacin de telfono destinado perman Instalacin: En lugares visibles, inmediatamente lo ms prximo al telfono, ya sea en muros u otro

15 Alarma de incendio. Se puede utilizar por s sola o en conjunto con la seal (Activacin manual a Instalacin: En lugares visibles de todo tipo de edificios. La instalacin de esta seal se realizar dire

16 Conjunto de equipos contra fuego Debe indicar la ubicacin de un conjunto de equipo contra f Instalacin: En lugares visibles de edificios pblicos y privados, ser aplicables en el caso de la exist

17 Puerta cortafuego mantener cerrada. Indica la ubicacin de una puerta cortafuego, la que deb Instalacin: Lugares visibles, lo ms prximo a la puerta cortafuego, o sobre sta.

18 Red elctrica inerte. Debe utilizarse para indicar la ubicacin de una conexin elctrica inerte. S

19 Activacin manual alarma. Esta seal debe utilizarse para indicar la ubicacin de la activacin a) Activacin manual de alarma. b) Comando manual del sistema de proteccin contra incendio (por ejemplo, instalacin fija de extinc Instalacin: En edificio pblicos y privados. La instalacin deber realizarse lo ms prximo a la activ

20 Lvese las manos. Debe utilizarse para indicar la ubicacin de una conexin elctrica inerte. Se

21 Silencio. Seal que indica la obligacin de mantener silencio en los locales en que por la naturale Instalacin: En lugares visibles como: salas de lectura, bibliotecas, salas de operacin o recuperaci

22 Mantenga la limpieza. Indica la obligacin de mantener la limpieza en los lugares en que se adv Instalacin: En lugares visibles de: casinos, laboratorios, salas de recuperacin, etc. Se debe instalar

23 Uso invlidos. Indica el uso exclusivo para personas con algn grado de discapacidad fsica, por

24 Mantenga fijos. Seal que indica la obligacin de mantener fijos, los tubos de oxigeno, acetileno Instalacin: En lugares visibles tales como: talleres o centros hospitalarios.

uede causar peligro de incendio. Adems, en locales donde se tenga concentracin de pblico, y no se cuente c acin, laboratorios, espera, lectura, exposiciones, bodegas, oficinas de atencin de publico, de hospitales, biblio

r las escaleras, sean estas escaleras principales o de emergencia. Tanto al subir como al bajar de estas, dicha y incipales o de emergencia de hospitales, bibliotecas, etc.). La instalacin de esta seal deber realizarse al inic

ra indicar la prohibicin de usar ascensores en caso de incendio, sismos o corte de energa, obligndose por tan ecas, etc.) que cuenten con este tipo de equipamiento (ascensores). La seal debe ubicarse inmediatamente ad

os pasillos tanto para trabajadores como pblico en general, siendo aplicable en situaciones habituales como en ales, bibliotecas u otros edificios). La seal deber instalarse en muros u otras estructuras, de tal manera que a

e no tengan la preparacin, autorizacin u equipamiento de proteccin personal necesario para ingresar al reci acin, aislamiento, bodegas, mquina, estaciones y subestaciones elctricas, etc. De hospitales, bibliotecas u ot

ligro particular (vas de escape o evacuacin, acceso a equipos de lucha contra fuego, etc.). esta seal, debe realizarse en muros u otras estructuras, de tal manera que sea de fcil advertencia para los tra

mergencia, ya que no constituye una va de evacuacin por no llevar a una salida o zona de seguridad. stalarse directamente o adyacente a puertas u otros similares, de tal manera de advertir a los trabajadores y p

acin del agua como agente extintor. esta seal debe ubicarse en muros o puertas, en las cuales se advierta un peligro inminente tales como: equipa

nerar llama y fumar en los casos donde fumar o generar llama puede provocar peligro de incendio o explosin. esta seal debe ubicarse en puertas, muros u otras estructuras, en las cuales se advierta peligro de incendio o e

r instalarse tantas veces como extintores existan en el edificio. lud, en el cual se indica claramente las consideraciones para la distribucin de estos elementos de lucha contra

eda provista de manguera y pitn. Esta seal se instalar tantas veces como equipos de red hmeda existan en e lucha contra el fuego. La seal se instalar directamente por sobre el nicho o carrete de red hmeda, el cual

ca. Se deber instalar tantas seales como boca de entrada tenga el edificio. ca entrada, ya que tiene como nica finalidad informar la ubicacin de esta.

e deber instalar tantas seales como boca de salida tenga el edificio. ca salida. Teniendo como nica finalidad la informacin de la ubicacin de este elemento de lucha contra el fue

no destinado permanentemente a advertir situaciones de emergencia. Se deber instalar tantas seales como sea en muros u otros elementos.

(Activacin manual alarma), en el caso que el comando de activacin manual se encuentre conectado a la alar seal se realizar directamente en muros u otros elementos, de tal manera, que sea de fcil observacin de tod

to de equipo contra fuego, se instalarn tantas seales como conjuntos existan en el edificio.Cabe sealar que en el caso de la existencia de nichos, se instalar directamente en muros.

ortafuego, la que debe mantenerse cerrada, o abierta cuando est conectada a travs de sensores de detecci

in elctrica inerte. Se deber instalar tantas seales como conexiones inertes existan en el edificio, siendo st

cin de la activacin manual de alarma, se utiliza para:

alacin fija de extincin). ms prximo a la activacin manual, esta seal se instalar tantas veces como activaciones existan en el edificio

n elctrica inerte. Se deber instalar tantas seales como conexiones inertes existan en el edificio, siendo stas

n que por la naturaleza de las funciones que se realizan se requiere una alta concentracin. racin o recuperacin, etc. Se instala directamente en muros u otras estructuras del local, de tal manera que s

ugares en que se advierta este tipo de seales. En locales, que por la naturaleza de las funciones requieren una etc. Se debe instalar directamente en muros u otras estructuras, de tal manera que sea de fcil advertencia ta

capacidad fsica, por lo que requerir de espacios definidos y equipamientos especialmente habilitados para est

de oxigeno, acetileno u otros gases, lo cual se realizar mediante una fijacin empotrada a muros resistentes y,

lico, y no se cuente con una adecuada renovacin del aire por persona, de acuerdo a lo dispuesto DS. 594 de 1 de hospitales, bibliotecas y otros edificios).

ajar de estas, dicha y prohibicin se acatara tanto en circunstancia habituales como en caso de emergencia. ber realizarse al inicio, trmino de estas.

, obligndose por tanto, al uso de escaleras principales o de emergencia. e inmediatamente adyacente a la botonera de llamado del ascensor.

s habituales como en los casos de emergencia. de tal manera que advierta esta prohibicin.

para ingresar al recinto. tales, bibliotecas u otros edificios). La seal deber instalarse en l o los accesos principales a este tipo de recin

vertencia para los trabajadores, en razn de no obstruir vas de escape o equipos de lucha contra el fuego.

e seguridad. los trabajadores y pblico en general, sucedida una emergencia que la va no constituye una salida.

e tales como: equipamientos permanentemente energizados, o por su naturaleza el efecto del agua lo inutilizar

ncendio o explosin. eligro de incendio o explosiones tales como bodegas de combustibles, polvorines, laboratorios, etc..

entos de lucha contra el fuego. La instalacin de la seal ser en muros u otros elementos en los cuales se encu

d hmeda existan en el edificio. red hmeda, el cual tiene como propsito informar la ubicacin de este elemento.

e lucha contra el fuego.

tantas seales como telfonos existan en el edificio.

e conectado a la alarma de incendio de manera que sea inmediatamente perceptible para todos los afectados. il observacin de todos sus ocupantes.

cio.Cabe sealar que esta seal aglutina a otras seales, para evitar la proliferacin innecesaria de seales. Por

sensores de deteccin de humo a comando computacional que incorpora sostenedores magnticos a la parte in

el edificio, siendo stas de uso exclusivo de bomberos. Instalacin: En lugares visibles de edificios pblicos y

s existan en el edificio.

edificio, siendo stas de uso exclusivo de bomberos. Instalacin: En lugares visibles de edificios pblicos y pri

de tal manera que sean fciles de advertir tanto por trabajadores como pblico.

ciones requieren una higienizacin total del proceso. e fcil advertencia tanto para trabajadores y pblico en general.

e habilitados para este tipo de personas. Instalacin: En lugares visibles como: baos, ascensores, asientos, et

muros resistentes y, adems en lugares apropiados.

puesto DS. 594 de 1999 del Ministerio de Salud.

so de emergencia.

es a este tipo de recintos, inmediatamente adyacente a puertas.

contra el fuego.

una salida.

del agua lo inutilizar, substancias en sus tres estados (lquido, slido y gaseoso) que al combinarse reaccionar

rios, etc..

en los cuales se encuentre el extintor, ya que pueden estar fijados en muros, en nichos o directamente en el pi

todos los afectados.

saria de seales. Por esto la seal se instalar slo en nichos en donde existan los siguientes elementos: (extint

gnticos a la parte inferior de la puerta, el cual se activar y liberar la puerta recibida la seal, producindose

e edificios pblicos y privados, normalmente se encontrar en superficies inferiores del piso. La instalacin de la

dificios pblicos y privados, normalmente se encontrar en superficies inferiores del piso. La instalacin de la se

censores, asientos, etc. Se instalar en muros u otras estructura del local, de tal manera que sea de fcil advert

ombinarse reaccionar agresivamente.

directamente en el piso.

es elementos: (extintor, telfono, red hmeda, etc.).

eal, producindose su cierre. Propicia la asimilacin de espacios y con esto el paso del fuego a otras reas.

o. La instalacin de la seal deber realizarla, a una altura no inferior a 1.60 Mt. Inmediatamente por sobre la co

La instalacin de la seal deber realizarla, a una altura no inferior a 1.60 Mt. Inmediatamente por sobre la cone

ue sea de fcil advertencia tanto para trabajadores como para el pblico en general.

ego a otras reas.

mente por sobre la conexin.

nte por sobre la conexin.