Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen

- Eine Verffentlichung im Rahmen des sozialen Projekts "iSLING" -

05.07.2011

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 05.07.11

Seite 1

Tagesordnung fr den ffentlichen Teil der Sitzung

1. Vereidigung der Nachrckerin Anita Weichselmann 2. Regionalmarketing. Vorstellung des Untersuchungskonzeptes fr die Direktvermarktung. 3. Bauantrge: 3.1 Abbruch und Neubau in der Schellenbachstrase 10. 3.2 Aufstellung von drei Stahlcontainern, Schnseer Str. 4 3.3 Seniorenzentrum am Tillyplatz GbR.Abbruch auf den FlStNrn. 266, 267, 268 Gemarkung Eslarn, Tillyplatz 6, 8, 10 3.4 Abbruch eines Wohngebudes in der Heubachgasse 12. 3.5 Strassen. Antrag der Energiebauern Eslarn GmbH & Co. KG aufVerlegung von Fernwrmeleitungen, Stromkabeln und einer Biogasleitung in Grundstcken und Strassen der Gemeinde. 4. Stdtebaufrderung. Antrag von M. und M. K. auf Frderung der Abbruchkosten und der Wiederbebauung auf den Grundstcken Tillyplatz 6, 8, 10. [Seniorenzentrum am Tillyplatz GbR] 5. Wasserrecht. Antrag auf Festsetzung eines Wasserschutzgebietes fr die Tiefbrunnen I und II der Wasserversorgung Eslarn. 6. Energiewende. Antrag der SPD-Fraktion und Initiative von Landrat Simon Wittmann (CSU) zur Grndung einer Brgerenergieerzeugungsgenossenschaft.

***

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 05.07.11

Kommentierte Mitschrift

Seite 2

Wieder eine ffentliche Sitzung des Eslarner Marktgemeinderates, und wieder jede Menge zum Nachdenken! Die Sitzung begann um 20.00 Uhr bei vollzhliger Anwesenheit aller Mitglieder des Marktgemeinderates, welche heute in berwiegender Zahl sogar im "feinen Zwirn", also der Erledigung des ersten Tagesordnungspunktes entsprechend gekleidet waren.
1 . Vereidigung der auf den Platz des verabschiedeten Marktgemeinderates Herrn Karl Schmid (CSU) nachrckenden Frau Anita Weichselmann (CSU).

2. Regionalmarketing. Vorstellung des Untersuchungskonzeptes fr die Direktvermarktung.

Wer den Tagesordnungspunkt wie vor genannt auf dem Aushang an der Amtstafel gelesen hat, der ist vielleicht davon ausgegangen, heute gleich ein "fertiges Konzept" prsentiert zu erhalten. Dabei begrsste man einen Unternehmsberater, welcher vorstellte, wie sein Unternehmen (CP2 in Altenstadt/ Wn.?) an die Konzeption einer Direktvermarktung herangehen wrde. Es war also sozusagen eine "Bewerbung" fr einen/ mehrere entsprechende Auftrge, wobei alle ZuhrerInnen sehr gespannt zuhrten, als hier einmal von Begriffe wie "Machbarkeitsstudie", aber auch von Kosten fr eine solche Studie, wie auch einer durch das Unternehmen angestrebten Begleitung eines solchen Konzepts bis zur Rentabilittsphase die Rede war. Es war im Rahmen des Vortrages auch die Rede davon, dass Produkte aus der Region in der Region vermarketet werden sollen, also man bewusst von der Schaffung sog. "Minidiscounter" abgekommen ist.

Entsprechend dem Anlass der Vereidigung bemerkte man, dass auch den zahlreich erschienenen ZuhrerInnen feierlich zumuten geworden ist, als die Eidesformel gem. Art. 31 IV 2 BayGO gesprochen wurde. Der Erste Brgermeister wies im Anschluss darauf hin, dass die Fraktionen nunmehr auch noch die Besetzung der Ausschsse neu zu klren htten. Dann begann auch schon die Arbeit.

Neu war fr uns, dass sich hier bereits innerrtliche Arbeitskreise von Bkkern, Metzgern, also letztlich von Einzelhndlern mit der Materie befasst haben sollen. Wir hatten bislang noch nicht davon gehrt, aber vielleicht will man ja auch keine Einzelhndler oder sonstigen UnternehmerInnen an diesen Dingen beteiligen, denn der Referent betonte mehrmals, dass es durchaus auch mglich sein, eine "Markthalle", selbstverstndlich bestenfalls unter Ausnutzung innerrtlicher Flchen zu schaffen. Frdermittel sollen jedenfalls ausschliesslich als sog. "Anschubfinanzierung", keinesfalls als dauerhafte Subventionierung Verwendung finden. Das beratende Unternehmen schlgt fr die Marktgemeinde Eslarn einen Einzugsbereich von ca. 35 km Umkreis vor, wobei man hier nicht volljhrig das gesamte Sortiment bewerben, sondern zu bestimmten Anlssen (z. B. einem Erntedankmarkt), aber auch bestimmte Produkte (z. B. Angus-Rind gegenber herkmmlichen Fleischsorten) besonders herausheben will. Das Unternehmen mchte ferner eine modulare Vorgehensweise anstreben, welche in bestimmten Abstnden eine Reali-

sierung, wie auch einen weiteren Ausbau ermglichen soll. Von drei Bereichen sollen die Teilbereiche "Fleisch/ Wurst" und "Gastronomie" die wichtigsten Ebenen darstellen, mit welcher man sich befassen will. Whrend bestimmte Produkte KuferInnen aus dem Umkreis nach Eslarn bringen sollen, soll es auch ein Basissortiment fr die Nahversorgung geben. Es soll eine "regionale Vermarktung mit berregionaler Bedeutung" angestrebt werden. Vor allem aber soll die Studie von der Realisation abgegrenzt werden, um die eingriffe der Kommune ins geschaffene Gewerbe mglichst gering zu halten. Wenn wir es richtig verstanden haben, dann soll die Region insofern auch nach Eslarn liefern, und EslarnerInnen sollen hier es wird juristisch die From einer Genossenschaft oder GmbH angestrebt auch Produkte kaufen (knnen). Es soll eine Einkaufsmglichkeit mit Dienstleistungsbereich, wie auch mglicherweise einer Art "Tagescaf" geschaffen werden. Fr die Realisierung soll auch der sog. "Landesentwicklungsplan" eine Entscheidungshilfe bie-

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 05.07.11

Kommentierte Mitschrift

Seite 3

ten. Der Erste Brgermeister erwhnte, dass man sich schon seit Monaten im Rahmen der sog. "Leerstands-Offensive" mit entsprechenden dingen beschftige, dass Eslarn gem. LEP (Landesentwicklungsplan) als Kleinzentrum gelte, und man diesen Status erhalten will. Vorhandene Direktvermarkter sollen so wir es richtig verstanden haben - in einer Markthalle gemeinsam deren Produkte prsentieren, und damit anderen einen Einstieg in die Direktvermarktung aufzeigen. Whrend Marktrtin Reindl (CSU) dahingehend anfragte, ob eine solche Einkaufsmglichkeit innerorts oder am Ortrand geschaffen werden soll, wies Marktrat Forster (FWG) darauf hin, dass man auf diese Weise noch nicht so bekannte Produkte bekannter machen kann. Der Referent (von der Marketingfirma CP2 aus Altenstadt? - Wir wissen es leider nicht!) wies darauf hin, dass man bei der Standortfrage keinerlei Denkbarrieren aufbauen drfe, sondern erst die Standortanalyse abwarten msse. Der Erste Brgermeister dankte fr das Referat und teilte abschliessend mit, dass man diese

Sache noch einmal im Haupt- und Finanzausschuss behandeln werde. Wenn man sozusagen "selbst betroffen" ist, dann ist es natrlich nicht so "schn", wenn man einen entsprechenden Teil der Marktgemeinderatssitzung hier aus dieser Warte kommentiert. Andererseits wissen wir aber auch aus Jahrzehnte langer Geschftsttigkeit in Eslarn, wo hier durchaus auch Probleme zu finden sind. In der heutigen Zeit will, ja muss Jede/r irgendetwas verkaufen, als VerkuferIn auftreten, um sich eigentlich gar nicht einer unternehmerischen Ttigkeit entstammend, mitunter irgendwie "ber Wasser zu halten". Viele denken ja immer noch aus dem Verkauf von Lebensmitteln wren viele Geschftsleute zu Reichtum und Wohlstand gekommen, ohne sich jemals richtig abgemht zu haben. Bei einem solchen Verstndnis ist es natrlich leicht, sich ohne besondere kalkulatorischen Mhen einem solchen Wagnis hinzugeben. Wer in unserer Gegend regionale Produkte kaufen oder auch verkaufen wollte, der konnte dies auch bisher tun. Er konnte dazu sogar das Internet

nutzen, und dennoch wurde diese Mglichkeit nur sehr selten wahrgenommen, bzw. musste man sich nicht mit dem auseinandersetzen, womit die Lebensmittelkonzerne auch in deren Zweigstellen zu kmpfen haben. Nur durch eine sog. "Mischkalkulation", einem "Abschreiben" vieler nicht verkaufter und dadurch verdorbener Lebensmittel, sogar einem berregional herbeigefhr-ten und von der sog. "Politik" zur Sicherstellung der Nahversorgung wahr-genommenen Umsatzausgleich, haben viele kleinere Orte wie Eslarn berhaupt noch ein Lebensmittelgeschft vor Ort. Dort gibt es in den allerseltensten Fllen regionale Produkte, bzw. werden diese von Einheimischen gekauft. Wenn z. B. regional produzierte Fleisch- und Wurstwaren auch sehr gut schmecken, greifen gerade auf dem Land Kaufende lieber zur Pizza, oder einer von weither importierten Wurst-/ Fleischsorte. Man liebt eben das, was einem die mit Millionen Euro untersttzte Werbung suggeriert, was einem einen "Urlaub zu Hause" wahrscheinlicher scheinen lsst. Mit dieser Sichtweise wird es ein waghalsiges Unter-

fangen, in einer Region regionale Produkte zu verkaufen, und damit eine Kostendeckung zu erreichen. Eher scheint es ein "Back to the roots!" zu sein, ein zurck zu regionalen Produkten, weil man sich in unserer Region anderswo produzierte Produkte nicht mehr leisten knnen wird. Wer diese Produkte dann dennoch will, bzw. sie sich leisten kann, der wird diese auch weiterhin finden, aber eben dort, wo es keine derartigen "Direktvermarkter-Hallen" gibt, weil eben solche "Hallen" jedem kalkulierendem Lebensmittelhndler verraten, dass er an einem solchen Ort zumindest einen Teil des erwarteten Umsatzes an einen oder mehrere Dritte verliert. Wenn es natrlich mglich ist, ist der Region die Einkommenssituation so zu verbessern, dass man sich sowohl hochpreisige, wie auch regionale Produkte leisten kann, dann knnte es durchaus klappen, denn dann "muss" jemand nicht "regional essen", weil er sich das Andere nicht leisten knnte. Es ist "Kopfsache", ob man "muss" oder "kann". Wir jedenfalls wnschen den "Planungen" alles erdenklich Gute, und danken eben-

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 05.07.11

Kommentierte Mitschrift

Seite 4

falls fr den hervorragenden Vortrag! Hoffenlich nehmen es uns jetzt einige Leserinnen und Leser nicht allzu bel, aber wir denken hier gerade an ein Land, in dem es schon einmal ein Regionalmarketing gab, in dem man regionale Produkte kaufen konnte, in dem man seinen Strom (Siehe weitere Ausfhrungen in dieser Verffentlichung!") direkt im Land erzeugte, und von niemand anderem abhngig war, weil man sich diese Abhngigkeit finanziell gar nicht leisten konnte. Na, haben Sie eine Idee? Genau: Es war die Deutsche Demokratische Republik, in der es aber auch noch Lden gab, in denen man "West-Produkte" kaufen konnte, wenn man das notwendige Kleingeld hatte. Mehr dazu, vor allem aber zu einem aktuellen Vergleich der Region "NordOberpfalz" mit der damaligen DDR in einer der nchsten Ausgaben von "Die Erste Eslarner Zeitung".

wobei fr das Abbruchvorhaben am Tillyplatz eine Mitteilung an das Landratsamt versandt wird, um sicherzustellen, dass es sich hier um kein fr den Denkmalschutz relevantes Gebude handelt. Bestenfalls knnte - so meinen wir - hier der sog. "Ensembleschutz" greifen, wofr es aber wohl kaum Geldmittel geben wird.

4. Antrag der Energiebauern Eslarn GmbH & Co. KG

Die Energiebauern Eslarn GmbH & Co. KG wollen von der Produktionssttte des Biogases zum BHKW eine Gasleitung, sowie zur Versorgung der umliegenden Gehfte Strom, wie auch Fernwrmeleitungen verlegen. Natrlich ging es auch diesmal darum, ob nun die Marktgemeinde Eslarn grds. bereit ist, bei den Energiebauern Wrmeenergie zu beziehen. Fr eine entsprechende Leitungsfhrung in den Ort, und hier zu den ffentlichen Gebuden brauchen die Energiebauern entsprechende Planungssicherung, also eine grds. Abnahmebereitschaft der Marktgemeinde Eslarn, um auch entsprechende Frdermittelantrge stellen zu knnen. Hier standen natrlich die

3. Bauantrge
Die Bauantrge wurden allesamt - was soll man auch anderes erwarten "durchgewunken". Von den Abbruchvorhaben wurde entsprechend Kenntnis genommen,

Energiebezugskosten im Vordergrund, die ein Marktratsmitglied aufgrund seiner Beteiligung an der GmbH & Co. KG auf 6 bis 9 Cent/ Kilowattstunde bezifferte. Marktrat Baumann (CSU) befrwortet einen grds. Beschluss der Marktgemeinde Eslarn, bei entsprechender Kostenadquanz mit bisheriger Heizenergieversorgung, die grds. Bereitschaft zur Energieabnahme festzustellen. Marktrat Wild (SPD) wollte hierzu ein Angebot der Energiebauern, sowie die Darstellung eines "Notfallkonzeptes", wie bei einem Ausfall der Energieversorgung verfahren werden kann/soll. Marktrat Forster (FWG) betonte die grds. Bereitschaft seiner Fraktion, einem entsprechenden Beschluss auf Energieabnahme zuzustimmen. Marktrat Gollwitzer (FWG) besttigte dies und wies darauf hin, dass man auch im Rahmen der WBV (Waldbauernvereinigung Eslarn-Vohenstrauss) entsprechende unverbindliche Vorvertrge mit dem Vermerk, dass die Energielieferung nicht teurer wie vorher kommen drfe, beschlossen habe. Man bentige solche Vorvertrge nmlich fr die Frdermittelstellen.

Der Erste Brgermeister verwies darauf, dass man sich sicherlich der Verfahrensweise wie bei den WBV anschliessen knne, zuvor aber noch die bentigte Energiemenge festgestellt, sowie die Versorgungssicherheit von seiten der Energiebauern sichergestellt werden muss. Mit jeweils vier Gegenstimmen genehmigte man die Verlegung der Biogas, Strom- und Fernwrmeleitungen auf dem Gebiet des OT "Thomasgschie", wie auch die grds. Bereitschaft der Marktgemeinde Eslarn von den Energiebauern Eslarn GmbH & Co. KG (Heiz)Energie zu beziehen.
5. Stdtebaufrderung. Antrag der Eheleute Maria und Manfred Klug auf frderung der Abbruch und Wiederbebauungskosten fr die FlStNrn. 266, 267, 268.

Der Erste Brgermeister verwies hier einleitend auf Gesprche, welche die Antragsteller bereits am 11 .05. und am 01 .06.11 mit Vertretern der Bezirksregierung gefhrt hatten. Damit kann eine Aufnahme des Projekts in das Stdtebaufrderprogramm erst 201 2 erfolgen. Frdermittel scheinen aber bereits jetzt

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 05.07.11

Kommentierte Mitschrift

Seite 5

in Aussicht gestellt werden knnen. Wir haben dies nicht so ganz mitbekommen. Wen es also interressiert, der sollte sich noch einmal bei der Gemeindeverwaltung erkundigen. Jedenfalls bezifferte der Erste Brgermeister die fr den Abbruch frderfhigen Kosten auf 1 50.000.-- Euro, wobei 60% von der Bezirksregierung, 40% durch die Marktgemeinde Eslarn getragen werden mssen. Dies sei mglich, da der Abbruch einen stdtebaulichen Missstand beseitigen und durch eine Wiederbebauung die stdtebauliche Entwicklung gefrdert wird. Einstimmig wurde beschlossen, dass die Marktgemeinde Eslarn 40% der Abbruchkosten bernimmt. ---Kommentar: Wir dachten aufgrund letztmaliger Aussagen des Ersten Brgermeisters (Dis-kussionsrunde zur sog. "Leerstands-Offensive" am 28.04.2011 im Gasthof "Zur Krone von Bayern") war, dass derartige, bereits durch Vorlage und Genehmigung eines Bauplanes in einem sog. "fortgeschrittenen Zustand" befindliche Projekt gar nicht mehr gefrdert

werden knnen, aber da sieht man wieder einmal was alles mglich ist, wenn eine Gemeindeverwaltung/ ein Marktgemeinderatsgremium es will. Hoffen wir, dass solche positiven Entscheidungen auch fr andere EslarnerInnen getroffen werden, wenn solche "an der Tagesordnung" sind.

6. Wasserrecht - Antrag auf Festlegung eines Wasserschutzgebietes fr die Tiefbrunnen I und II.
Bei diesem TOP ging es wieder mchtig zur Sache, weil zum Einen das Landratsamt als Kreisverwaltungsbehrde immer wieder anmahnt, dass unter Androhung eines Verbotes der Wasserfrderung um diese beiden Tiefbrunnen ein Wasserschutzgebiet festzulegen ist, zum Anderen das durch das Ingenieurbro Piwak & Partner letztjhrig festgestellte Aussmass der drei Schutzzonen nunmehr auch bislang unbeteiligte Grundstckseigentmer einbeziehen muss. Zwar hatte man gem. Aussagen des Ersten Brgermeisters ber sog. "Salzungsversuche" probiert, das Wasser-

schutzgebiet so klein wie mglich zu gestalten, jedoch sei dies trotz der "sehr teuren Massnahme" (Zierer (SPD)) nicht gelungen. Das Wasserhaushaltsgesetz habe jedoch - so der Erste Brgermeister - seit ein paar Jahren die Rechte der Eigentmer von beeintrchtigten Grundstcken insofern gestrkt, dass diese fr die Beeintrchtigungen entschdigt werden knnen. Infolge der Diskussion ging es darum, ob man die sozusagen "neu hinzugekommenen" Grundstckseigentmer vor Weitergabe der Planunterlagen an das Landratsamt informieren (Baumann [CSU], Forster [FWG]), Weichselmann [CSU], Illing [CSU], Kleber [CSU]), oder aber die regulre Beteiligung Betroffener im Rahmen des vom Landratsamt eingeleiteten Verfahrens vorziehen soll (Gbl [SPD]). Letztlich kam man berein, dass man alle betroffenen Grundstckseigentmer zeitgleich mit der Weitergabe der Planunterlagen informieren und zu einer Errterung einladen werde. Der Erste Brgermeister betonte aber noch einmal besonders, dass man ber eine Million Euro in

die Wasserversorgung investiert habe, und Betreiber der Wasserversorgung alle Brgerinnen und Brger sind. Er verstehe den Missmut Einiger ber entsprechende Eigentumsbeeintrchtigungen, welche aber auch durch die Versuche mit sog. "Salzungen" nicht vermindert werden konnten.

7. Energiewende. Antrge der SPD-Marktratsfraktion vom 30.05., sowie durch den Landrat des Landkreises Neustadt/ Wn.

Der Tenor der hier stattgefundenen Diskussionen war, sich energetisch unabhngiger machen und dabei sogar noch attraktive Geldanlagen bieten zu knnen, wie dies auch bereits in anderen Gemeinden der Region (z. B. Floss, Flossenbrg mit der Schaffung von Solarparks), aber auch mit Genossenschaften wie der Neue. Energien.West eG (N.E.W.) geschehen ist. Der Landrat bat unter Vorlage eines Genossenschaftsvertrags-Entwurfs der Rechtsanwlte Dr.

Baumann, Brenninger Welnhofer, Riedel Kanzlei fr Wirtschaftsrecht &

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 05.07.11

Kommentierte Mitschrift

Seite 6

Steuerberatung in Regensburg eine grds. Beteiligung der Gemeinde an einer Brgerenergieerzeugungsgenossenschaft mit den, im frheren Altlandkreis Vohenstrauss vorhandenen Gemeinden gem. dem ebenfalls bersandten (den ZuhrerInnen aber leider nicht zur Kenntnis gebrachten) Konzept! zu beschliessen.
ZBE I. ID. Info-Tags

durch den beauftragten Architekten zusammengestellten Unternehmenslistung vorgenommen wurde.

wirtschaft". So, das wars schon wieder! Wieder ein ffentlicher Teil einer Marktgemeinderatssitzung aus einem kleinen Marktflecken nahe des ehem. "Eisernen Vorhangs". Nun ist Eslarn so "richtig gut" auf dem Weg zur Selbstversorgung in vielerlei Hinsicht und Form! Wir wissen ja nicht wie es Ihnen geht, aber wir essen gerne regional, wenn wir "knnen", aber nicht "mssen". Wir beziehen auch gerne "regionalen Strom", wenn wir die Wahl haben, und auch von anderen Anbietern beziehen knnen/ knnten. Wir mgen auch gerne luxurisere Lebens- und Genussmittel im Angebot von Mrkten, auch wenn wir diese nicht immer essen knnen und mgen. Es ist einfach ein bestimmter "Lebensstandard", wenn man solche Dinge - die man nicht lebensnotwendig braucht einfach sehen kann, und kaufen kann, ohne sich diese Dinge erst zusenden zu lassen, weil es sie in regionalen/ rtlichen Geschften nicht (mehr) gibt. So richtig schn finden wir es aber, wenn sich Alle viel leisten knnen, denn dafr steht sie (eigentlich), die "soziale Markt-

Wichtige Termine [mwz]

Der Kath. Eslarner Ortsgeistliche H. H. Pfarrer Erwin Bauer feiert nchsten Sonntag (1 0. Juli 2011 ) sein 30jhriges Primiz- und Priesterjubilum.

9. Mitteilungen und Anfragen

Der "Verband der Oberpflzer Heimatvereine" in Mnchen mchte, dass die Marktgemeinde Elarn im Jahr 201 2 die sog. "Oberpflzer Sitzweil" in Mnchen organisiert. Die Marktgemeinde sagt hier zu. Der Heimatverein "Die Eslarner in Mnchen" feiern am 22. Oktober 2011 deren 11 5jhriges Grndungsfest in Mnchen, Pfarrzentrum "St. Stephan" (Sendling). Da alle Eslarner Vereine eingeladen sind, soll ein Buss organisiert werden.

TIPP:
Lesen Sie auch den jeweiligen offiziellen Bericht aus dem ffentlichen Teil der jeweiligen Gemeinderatssitzung in der Regionalzeitung "Der neue Tag". Hier finden Sie den Bericht jeweils in der Teilausgabe Vohenstrauss, Berichtsbereich "An der Grenze". Wir erhalten als nicht akkreditierte Verffentlichung nmlich keinerlei Information von der Marktgemeindeverwaltung, knnen Ihnen dafr aber auch Dinge berichten, die wiederum scheinbar die Regionalpresse nicht berichten darf.

Alle Fraktionen im Ratsgremium begrssten diesen Vorschlag, und beschlossen einstimmig die grds. Beteiligung an einer entsprechenden Brgerenergieerzeugungsgenossenschaft.

Die "Siedlergemeinschaft" Eslarn feiert am 1 0. Juli 2011 beim Siedlerheim in der Brennerstrasse deren Sommerfest. Im Bereich "Heubachgasse - Tillyplatz" wird die E.ON Bayern in Krze die Dachstnderversorgung auf Erdkabel umstellen. Hier wird auf die entsprechenden Grabungsarbeiten hingewiesen. . ***

8. Bekanntgaben
Die Marktverwaltung gibt bekannt, dass die Ausschreibung der Bauleistungen betr. die Sanierung der "Aussegnungshalle" gem. der,

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 05.07.11 Schlussinformation

Mglicherweise liegen wir nicht richtig, aber die ganze Sache um diese zu schaffende Markthalle klingt verdchtig nach einer entsprechenden Nutzung des Schuppens, der zum "Zoigl-Infozentrum" bei der Brennerstrasse hinzugebaut werden soll. Eine gute Sache, wenn man diesen Schuppen dann ganzjhrig, vielleicht sogar noch unter Gewinnung von "Standgebhren" nutzen kann. Es besteht eben nur die Gefahr, dass dann innerorts kein Geschft mehr bestehen wird, weil anderweitig nicht vermietet werden kann. Nicht vermietbare Leerstnde werden aber kaum bisherige Nutzungskonzepte aufgeben und damit den Weg fr einen innerrtlichen Supermarkt o. . frei machen, nur weil man hier ber Jahre nichts getan hat, um andere Unternehmen/ Mietern ein Ttigwerden im Ort schmackhaft zu machen Es wird innerorts also "kleinteiliger" und "leer" bleiben, whrend am Ende der Brennerstrasse Dinge verkauft werden, fr die keine fremden Kunden erwerbswirtschaftlich sinnvoll zu gewinnen sind, OrtsinwohnerInnen aber kein Kaufinteresse haben, weil die Dinge fr Eslarner Verhltnisse "zu gewhnlich", aber auch "zu teuer" sind. Schliesslich wollen Direktvermarkter, wenn sich diese als alleinige Anbieter verstehen, auch deren Verdienst maximieren. Nicht verwerflich, einfach blich, denn hierher fahren muss, auch wo anders anbieten knnte, der muss seine Kosten kalkulieren. Es hat sich brigens ber die letzten Jahre schon gezeigt, dass man fast alle IT-Unternehmen, welche eCommerce anbieten htten knnen, aus der Gegend rausgebracht hat. Damit ist der sog. "Wettbewerb" entfallen, so dass vorhandene Unternehmen, so man diese bemhen will/ muss, entsprechend reell kalkulieren werden. Fr mgliche Direktvermarkter, welche als Online-Verkufer einen nicht zu verachtenden Mehrwert und mehr Unabhngigkeit von regionalen Angebotsstrukturen erzielen wollen, wird es immer "teurer" werden, so etwas selbst realisieren zu lassen. Nach einer absehbaren Zeit mssen aber alle Direktvermarkter ein Qualittsmanagement und ein Qualittssiegel fr deren Produkte haben, wie diese es auch bei eigener Vermarktung lngst htten haben mssen. Viele werden also regionale Vermarkter bleiben, und entsprechend kostengnstiger, wohl kaum kostendeckend, zumindest aber nicht erwerbsorientiert anbieten mssen, um berhaupt noch Produkte verkaufen zu knnen. Es knnte fr diese eine "Zeit der Tafeln" werden, welche diese beliefern, und dafr einen kleinen Gegenwert erhalten, whrend wenige Andere sowohl regional, aber vor allem selbstndig Online verkaufen.
Es ist die Frage jeder/ jedes Einzelnen wie abhngig er in seiner gewerblichen Ttigkeit als (Direkt)-Vermarkter sein/ werden will. Alleine der Begriff "Direktvermarktung" sagt aber bereits aus, wo der Ttigkeitsbereich einer/ eines solchen Verkuferin/ Verkufers angesiedelt ist: Vort Ort, maximal in der Region, also genau dort, wo zuknftig allen Erwartungen gemss nur noch der mindeste Ertrag fr Le-bensmittel, die jeder als "regional" und damit "kostengnstig" kennt, zu erwarten sein wird. Oder zahlen Sie jemanden fr ein Produkt mehr Geld, obwohl dieser es an einem Stand, oder in einem Geschft mglichst schnell verkaufen muss, weil dieses Produkt sonst verdirbt, noch weiter an Wert verliert?

Seite 7

Wenn Die-/ Derjenige keinen anderen ernstzunehmenden Absatzmarkt wie den Ort oder die Region hat, wird man diesem nicht mehr bezahlen, auch wenn die Kunden mglicherweise von weiter her kommen? Mglichen DirektvermarkterInnen empfehlen wir, sich vor allem bei LebensmittelHandelsorganisationen nach dem grds. Procedere zu erkundigen. Diese geben auch "Laien" gerne Auskunft, weil diese ggf. mit nicht regional verfgbaren Produkten beliefern wollen. Fr Eslarn war hier bereits vor 1 0 Jahren keine positive Resonanz zu erhalten, da hatte Eslarn noch ber 3.400 Einwohner vorgegeben und gem. statistischem Landesamt eine gute sog. "Kaufkraft" vorzuweisen. Erkundigen Sie sich auch, was Ihnen eine Zertifizierung/ Qualittssicherung fr Ihre direkt zu vermarktenden Proudkte kostet, denn nur so werden Sie alle erfllbaren Voraussetzungen in Ihrem Betrieb kalkulieren knnen. Wird Ihnen eine solche Zertifizierung (vorab) durch einen Vermarktungsgesellschaft abgenommen, knnten Sie dies jetzt schon, z. B. ber regional vermarktende Discounter haben. Diese fordern jedoch alle einen Mindesteinstand, eine garantierte Liefermenge, wie auch die grds. hygienischen

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 05.07.11 Schlussinformation

Grundbedingungen, welche dem vermarktenden Landwirt durchaus einige tausend Euro an Investitionen abverlangen kann. Dazu kommt die regelmssig lngerfristige vertragliche Bindung, das Verbot eines sog. "Zwischenverkaufs", wie auch mgliche Vertragsstrafen bei Lieferung nicht adquater Produkte. Wird Ihnen dies durch eine Regionalvermarktungsgesellsch aft zumindest vorerst abgenommen, dann haben Sie so etwas regelmssig - mglicherweise "verdeckt" - in irgendeiner Art und Weise mit einem Gewinnverzicht zu "bezahlen". Ein orts- oder auch produktbezogen "abhngiger" Lieferant ist das Beste, was einem Abnehmer (Gross-, Einzelhandel oder Endverbraucher) passieren kann. . Eine Information von Z-BE Adhesive, einem Unternehmensbereich von Theresia M. Zach, D-92691 Eslarn. . .

Seite 8

Visualisierte Planungen fr das "Kommunbrauhaus-Areal". (c) 2011 , Die Erste Eslarner Zeitung.

Hier knnte die knftige "Markthalle" stehen. In dieser sehr einfachen Visualisierung natrlich nur nicht mastabsgetreu angedeutet, aber vielleicht eine Mglichkeit "Standgebhren" fr Direktvermarkter zu generieren, und auch berregionalen Vermarktern einen Verkaufsplatz zu bieten. Es wre wirklich ein "Erlebnis-Einkauf", den sich Kunden wie Vermarkter auch leisten knnen mssen. Kommen viele Kunden werden auch die Vermarkter gerne "mieten", kommen keine Kunden sind "Basis-Mieter" diejenigen Personen, die deren (verderblichen) Produkte nicht, oder nur mit Umsatzeinbussen verkaufen knnen. Sie sehen: Die "Info-Tafeln" fr den Zoigl knnten spter auch leicht Werbetafeln fr Produktangebote werden!

Stichwort "Regionalmanagement / Regionalmarketing"

Nicht berall muss "Regionalmanagement/ Regionalmarketing" auf einfache Art und Weise geschehen. Es kommt immer darauf an, ob man sich professionelle Beratung leisten kann und will, und die Leistungsfhigkeit einer Region, wie auch die Einkommenssituation der BewohnerInnen gengend dafr hergibt. Ein sehr positives Beispiel haben wir mit dem Landkreis Ebersberg gefunden. > www.ebersberg.de

powered by ideas!

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 05.07.11

Seite 9

IMPRESSUM/ IMPRINT

Herausgeberin: Theresia M. Zach, Ludwig-Mller-Str. 2, D-92693 Eslarn. V.i.S.d.P.: Michael W. Zach, Ludwig-Mller-Str. 2, D-92693 Eslarn. "Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen" erscheint seit Anfang 2010 monatlich, und berichtet - je nach vorgefundener Stimmung - mehr oder weniger unterhaltsam aus den ffentlichen Teilen der Sitzungen des Eslarner Marktrates. "Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen" ist Teil des sozialen Projektes "iSLING", einer Initiative gegen Antisemitismus, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit im bayerischtschechischen Grenzland.

Zusatzinformationen prsentiert von ZBE I.ID und Kooperationspartnern des Projektes "Descartes".

DESCARTES
Security for democratic standards.