1 Ogi Adgatl jo Gi § LS Gig)
J
cee tala uc
“The Islamic Reconstructionist Methodology of
Studying Quran”
Hosseini, S. A. (1998) ‘Ravesh Shenakht Ghoran dar Andishe Novin
Eslami’,Fara-rah [an Iranian Journal on Quranic
Studies], No.1, winter 1998.pes pene slash cattle y oe
Sah Shee ely DUY 92 jlo pal a
Sly slay alae Ws cb fl ya
2 Lae 9 988 SADE apd clos us
Arbi aby a gj ge CIE Lays JBlahaw
SEKI eee Cy 9 Se ol onde ops
pb eo gad Sache gly cul ent glaie ple
aA tole Wotan’ hil I Iori o!
bse jLI3) gab 15 Clbbice ay GL Gaal giles a
ON dS Lltlge Sie 9 SE ASL cl pe
ey Slane yin ld yy Ss yng pe ld
soles IS y ola pal gee BUS Kia psy
seb enh > Sujgaly GaSe oy US gs
PWG, ibaliy Wy S4STy conga Ve 9 0npe a ih 3 Slegaige
oy
sealed se cba
He PT A BH 4 iSy I AB
way oatly tos Joli lgl called Jara ol
BBs cSt ps Stalan yale 6,58 plead
seals al alee ead GLa LS ily ale
Sang Spy AF day A Guile, Gls} jI yoga
sr ecal Jalb yg lj) ga y2td glalan 5 SL!
rd ge thal a8 olsj gale Cyne 9 Nps jt
2 FOS opie sist Se IEW elo ose
enka eid SOLS yao olay LD gtd ule
Sad, S JSS
cal ncaa sole ie ld jIshesh ol IIS
8 9 fe Sapa yt tal ul late pa 5 ld
ie 9009 Se Jp glare hb ata | DS
Ae Sp oa Tal aann 5 9 gals shlyy yi
eas tine 9 SMS epdyn S15) cardy abel 4s Capes
4 be lb sla sly teal alee b LL] 9 yell
eGo pull Calg ogo lage d95 laj cls Clue
stele WSL lety9pd y Glial] bo hua oI jl giye
Case yplin is 9 gees Cay pl Cal 6d cgay 9 Goin
Pe pb Soph O09 S90 Sab jI ys Dewly
Oo 1, coh 99
3
cso bol op2 95 ity wu!
“yee Din iS] ash lsh Jol Jy
Be Ota ile te Sl ls GH) g guys
seal cgelesl
sem lp SST wm hi ld td de 9 cll()
BS opts ont GA lie wh BF GB
Sie Saab ct y Sapte ty yl 93 0 Ls Gs
Alaa) DH Salm 9 AF lie lly 5 Jy el
he
pa Se cna bapey 9 GPS ESL este iy) (F
SULig Gaby cig5 BIL ast slate pe lojlen
acta O95 9 Oy cue > Ong an ah 9 oyS li
SA pli» Sb Sj (Sam syne 9 wth)
Sa p20b slate 4 I asl oly 5 Ge lars] poles!
8 dale lal fal US gate ont oS jal
sophn al $ SS Se ply 9 Si9 Goe jy alad ag
rf Belo ym a pone
3 AE as ga db oul 9
SW BUNS ps J Cow dye CSE p eease
Ulla ee Sine Dol ghd shel aoye
ane eS lhe ah, Se ill tes lacile,
PED jlarrl Kab dy pearl slattal gly (sho!
scala, Jel
PES Gp cote yg 9 al Le Ll ele
SIL 6 WU JIT had Ans age le de ge
apd ASL ace ng uid ley Gitar
Bigs enka She gin YD ay iy Lal cca SLs Lge
Webco S Spe al ILS I Gable gle |off Ghie
mpd teste ol ie Sp alten hs oS 5 3h
pike op lla gly 9 old Kw gan ay Sle 2
se PVacaly Hats Seas ge g2daie (sla See jy dbl ga
SS i ng pan ll eet dey
tae 9 sae Sidley Sa lay obj g Bae ho
ae pie y Sylite hate giles y paalie yall 92 cel edgdsey
daly oS ca 9 5 ld slag gly lesen clo Sew 2)
4: eles apt ol eel pAb LG S40 ne y Alaa
‘apale a> tel 9 SAS peal et aly ody G3 cal
Obi Se hy Ae ttn yb alls WF aS ts
bypye Sage Gj] ates Dgalyss Sao ins ase
9p Spee ee Sp SST ay
pS 92 Nghe onli!
595 DS pol of uh ws Lo es be.
29995 DB cel we BG hs gy,
HN je5 Wi lye oye ie sti
Ld asgbyydy Sly gyl Q
5 SyLe jl syintae mie
hay Shae & bye ols
USES Lbs I 2 afoul
gal gelacal y (5098 S35
snd Cia) Ci
cyl y Calan gis CSyae
Al ald ges gE!
Spe 2 aus pala lig bbe CIB 9 ty sober
Seg ANS seal eda oe Cryo dy a
Ls) de as 9] Sige alte Ghyige only
yah Zee (pad
BOL ce el li IS Sable (0)
PS Set OLS aps Bhd ka pany Spe Bb
sopSlaell ial ping gee Ss Sy Gly Sere
EET lig, Obey OMIT GES y Clpol GIG cal
seme y edild tth Egan g 445 ile} gad »2 Wislous
Sere OU oad 4 ILE ble Gale Sp dle
abebj cl plore ate watsl
gomie
4 le Calis AS ye a lj» Ugh 9 9 wy le
ay gy al 065 le Sing gle ale hed
hae 04 ceil coy SII Sub I tase
Le Are oan os Sy Gulag’ lp
‘SrSL9 jeg pl al pple eels ols als
PAS ell pans Inc ny Dl eb cas
Sa iy Set Soy Fa le ye goth
Sg ha cas Sa glist Sd cia
the gle ley gad pl Sg jy el
Fly 6S Jal ash dal 9 oT alot y le
ype dipby cul od oily SI’ sackie Gille ay aye 40
Bh 2 nS Sid taby iSpy oly Si
1 Jaded Lal ys
eh op oyyp5 Seu)
96S cledoye 92 pty
etn lla ye
bt ae
Blah gh yo “UScusb™
4 bal odbel y gald,)
Gls paz 9 soph ghee
Pha sh pele!
cothas Gbualy gal
OP Sa ayy Sltall
SIG ares p ase
plane I slept ues gle 9 Gb
Ae otey 9 5) BIS py oA Srydee ba ach
2 eal Sa easlol Ob, vslene dub jl ll
Sip jpSi] CASA lyin) glegaere ty pe gla
Sl Spm pls ay 18 sigs" saSsualy gal eggle IS
A ple 9 els oe edie GILL
Shatlgad SU sol hj 408552 whyle habe gale
9 Si Jone Cys y cal yiatd ly GR pS Up
bole | si Calas obi ee gala yal Gass p gob
Fas 83 oy gd Sia a SIE GOS ote
seals hb opi pa yd ops
Fade y ManleySiig Jap ante}
29 cel og cane de UEsl'y otal og9d eae a” yp”
colin Sp gla dy Cou gigs glow (9 yp bl
lg allan 025 nbd GL lee JISTL pit cubs
PAM has puleoll le yb S el oyna
ee SUB Gabbe S902 gl yin lage 9
call ghie i alan p p yan
NB 2 OV gian y ob re gly eal oyhe aS aS gaus()
tid pe 4 Laan 3 oy Gupb jIopuree le g lee
Fags al oe ope el eon 6516 Uy pada
22 ys oy cae san lar Glan gla (Y
aH Coals de cyte) 9 Cala Car by cs ly opegy S55
BPM cha phy cule hy 2 ABS eye Yen
BIE SBA S, Alea Ae 69 BLES ipl
Se ll coman 9 Se ey Bgl tye
sca bap dae 985 Calf] Place Gaal a i,
ezse) cal asle (6,829 clepaye lnodysy ayye 9 dol
PSP Mabey Jy55 dal cal ot od Sra g hb
PAR SU aL 4p) Coal Jeb Li Gd ne 9 & GS
se Fl cash tnd Sef gyalb sles jl gla (Clee
AN Ae 5) TC aby NG aay gs Cay cole ath
wai tal 295 pany 0092 SDS Clin jj aye
gle 9 tasore OUT gli Geta AY
SB ality SlSoee ayy ep outs Sh
(ode ype ay enw Ble, oy outlac) lode cal od jy
Benes Jace Bip & | gSou alta LSB
Nol gles S sasasls 3}, oly
pS 9 3885 pada yy po oid ody 16) Bld)
ool easly apn Slaw V9 aS clas Sl jlatnn
(end yb 4 Sele sly Shad igh GaBlS jbo gulps
IST y cane le 5a Ica g a oj tos
Sika jo cla i I Sy lalate
IL gpl 9 AB SIG 495 SSBB dyae
Slylte Gt i hays Sued Glan 9 Ga oe
Sag Glej Gb p wastrel Sle y Spal gan
cobs lols
bls > Hal's pani a cage jualin Sibylo (F)
P Saslosd bial lh: Sha loos 9 pty S55
AUT y eae Stee 9 W515 4d, Uy gle pb
a 2 Sal ey y ong lo pap
Spleen IPMS Scodln y Sle oye yesalia
BLY pp Gene CYS opey by ojgyel thoy wie Soo5e
pty ALLS oa ily 0d las leo ape ty ind
a int oh lla oo re 9S la laf
eA 32 sabi L oyh y ansd gas 55,19 SS Wee
1S sigS lan tine gy) clang ole Glasicaghs
cal aS Cay ga S ond QDS gry a
Syd tea ype tin oy gle pe" Say» Slag
Sands lL) Ul cel Cad al gf] gl cal liga 9
Ly pute Gilly cols Gleb y sul pls Sy a
DP lsel 4095 pS yal iJ oahe allo Jae wn Su9
My shed sig Al S Gelb pha Spe
PAS Cal BU again Sy> digas Se ee laa
SSSA ojgpl Al SES U9 Spy sline 4 95 ool
pi Sinyd golatSl esas IQS y yelacel Obie
Sol jy ape Gill SW alas 9 gly by
E58 glad sles yale STIRS bg I 2 4S pagal als
SUI SS ge alg pl gg
Maj As apScealy pie 4 guslae » Sibyl (t)
DP alee ng ald I f85 Spb 59 pty ull place
gate pl 2 I LAB eghedl CaIB. opus, 9 CALS 2590
Sal Le 9? (st Sim G GlUGYI anor) iT gtiadan g
sla lang Dhaai U (oytad VI glad goal
slog as ype ala ej WS gelatal yl
PIES ya NL PS coal Slagle JI ce Gute
ibaa alate Giulely
hc) Sard ol Sp sly oS Ghee cs bs
2 Slate oI 5 095 jl aj pa
Bo Sy ais Subs Se Coan Eade lag 9 |
a diab aad lal oe aay cly tia y clase ald
Jee 551
ebbValhe
PY
Sols Osi y
OLY Jest! cilytce
atl hp Spe ogee
lasers 9 tle pine
9 Phe ets pal gle
JS eine Orga 55
4 oy 9 Sul OM) oles
ates gf alice y dpb Sy
aa gleel ol seas tl
hb ash Lag y as
8) 9p te ae eas
Dats dene galas $9 sly aS ut
92 pala it lng Lady gh ll
ode late ala gy a ya San al
Cet BS oie ad tly us lige | 2p
hy SS ApS lade yal agus y gine
lI slips cpa Sle ihe yee gate
I le Hao) pS
Saat gl
Aah ol L cathy ol jl eel sh
SSS las 2 caged oe alps
ude ial pgle 999 0nye GB Gold slam Cle Mlal
phe ota y ila sladign ay ST cal ul pd
1 GALT gold Ga 9g GIS Ud lad yl jl yell
9 Le i heya lie al A SUS ge aya ig
Pa hoUl lel Ss a ghee fog F ap ts oe
AS ge ans Wie y Seen ded
septa 3) OES pl ga OlaSoue cl aie
lS} SHS ISS 5 bel aye oye) al
ashe
GN eL ay SU eS tS Sil Uy a y
Stoll gaol Ji al opdcgs Gipee tte oI JS So
(PY ibe Lgaltee LES
ble geo OU yd dene 9. Sod yA yj
Geb hel de ple yng et i ite BUSI piles
Ay glans pay Olga tel igyla Jp) SlsSoee
liSiga tales
eee
; crite on lil he GS
ib oly lise Masaa lg
YN Ay a shpSoee Geli
SAS 05 Be Bape 9 KAT
dag) las pal sl aly
pie Geil Cull Gullo
Paz y Saab p de cool
ey Gals obese ls
pb yy d AS ata ill
Ae byaye cally ale og8 Je
- ile) Gules Sills gg)
Gee SP pola LS tee cl ose Gio Gia
2228 9 Sow SlaSoe meyers Osi ol 4 up Gelae ol
Ya dad cilscn qaaling ila “ayle "yh
SiS p Athy Solin ole I thy ge
BLS jLg> se ya 0,0 gl j positiviom) abs ols
Bw oaySpa Spar Ll apd. iw tly oS
AB Fn Sp 9 Jeet by sill olge & Obl alts
SSIS thoy p SRM eo jo Cady gl aga
AS Cal edn Spb Sy j) cal 0d ap yu ld we
Sa la stag IS ae Galas oleal oly
SVL peaks 9 hash yp Gulp aan clase ply
9 SHG S09 Spb jy ages chpctl |, OlaSoee walipltze
ApS laSoe ney clash Gedy Cove gases shee
299 9 Tle as haul jena S Slane sade
lad gah tad glial ead GL
De Sipe ps" sly 9 BNI woe og 1 stall
Fy Kio pe ligt ash gla’ adhoc) “Job yp"
he hed Sp ae gle jl hi ell lid
Sloss ATL sas opel one 9 (oobi ots)
cm tly TB 2yy 2 ade alas aula Jil
ale ye aS Ie cass ESI LW Gy] Slplice y olsSoee
PAS 3S agay
Cab cealigh an sing Sef] pala lea
eb Senne Soe gate Ej S19 pd
BBS 2 oper alee cope cel ge J
esSele cia ots Ae igh ele ale 9
Sods oped, WAS pal 1 IB a) Gio ype
GAS AL Wel ogey alate saniedy 2990 9S gla
SANS) oIo UST cane a Spat 9 Spt 9 Gay lS
YOU aLb po lal 2 ested busy GuletL epoche
SheleTyledil Spy aay dan Gy jl lif glee
Jy DS eS pase Cle, lade oie oA 8 Gee gl
CT (Sb) ay cl ie sol cage B ole
(Jo SFIS) Jeter F
BeBe iS pe Ll epdp jo old og aS plan
8» tes ae te 5518) Gum gle steal
Slag odpgey Nabe g ls aly
LM Ms Jie Soe Gall ghia 43 peal
1 ED gaps JE SL y (OY igs) Moe ta 257
(FY cog Ste) ¥ gyal LIVI Myint
EIS gl alan ye oR apa Fag es iS
mea SejLal SIS AS paslen "GT igaaie Que aly
NAS sca Unc tly 9 ulin Gc eg Lag 8 lan
SOU silicate y pupae iL jl yl
Hales hl) lle jI seep
Blades uae igh ayey Ja clS pall
a soll Jt lon oy ae pall
(0 - aaa) jis!
aA OH aS lla! pen Sl a
{VA call ae
Bho eis jl lays bela 58 ape 99
5 ie als
(abe 9292s ign) lie pl ign joa
Sb oe aL old ny ale o6 ee ey
SSI ay Cal egfld dp ASABE GSAT Gab le Gad > oslyam
aol Sy Weypd Sa gal AST let oe
Suualis gl
GT Gin its
A iy Steg So 8 8 ley Wy ale?
ohh 23 IND bier ides deb ol a6 see
lage ae abe Jin
coda pal Se his SDS pp Sollee ae g Jae
SS gale alten, ba 79 Cal 315g ld gee
g4gly 45) lod ay ata ESI pl asigd esc! gf jl
ee lps tg pha Olea 9 se lee Gil
1 DES line $1 ll) iGo y Olypian US te ole
be teh CaS yl sp (Dal cag DS jl ey
han pa lacie 9 Ah Spe Gp lad AS
(sige tS olsSoee
Bia Np csi jd els Slee Gage GlaSoee
22 1Tjb y dy gad UST ag8 a opto UT shal esate
Soe go 4 cal pate glad sy 51 639 dy
sTcetgae gh S clipe 69 Gib j) cua alee ols
PUT LU GAL atta yell y Jpn Gold y ahs
boca bacen gle a9 Sli Some WS sb jl ew
(5255 ID jh ean cls a Wl jf ged WS states GLB
eal See G5 LS has cyl dy call jee y lla
atlas 92 GlaSoue gab
gle cin y Gal jlael 4 S us,biel lS (1
Nett las og bShpSoee Gas call S85 pS
ine
phe gyi g yl pal olan 5 lie] olaSou (¥
Wag clheg 9 Sie So ay dub je UT tyads 9009p Cae
oriel oases 4 ol 2ySy ype a
Lasley sited laos cypyle > al dT > jae
dl gl
hab aT 7
PIB opine apace Jose oil lia p> saul
Sie Cll ae ple Ll S29 ADE palb os,
Shey bb igh os gine 4 lS 2 yl pluto
Sool age Se ol clean aye yal yl ™ Ged
Mylan ol peed une lite dette Side Sp Sb
Pell slau y
19 Sit GaSe By ety ply cane Sp Soe
Pen Got DID ans caAlhT gle Toone Cog
alall glecules
Ga pga yal
alin gl p Of $3.65) Sibyl
P Gabbe Sle alee)
abl ile g cali hcl
Flas jhe baw Dal (Es 9S 9 Lyd y Sled Cie ()
bj Ke Uy sha 9 daa see
8 PY AST da “OUT ase y elael (Y
LB (ol 9 GIB ope o>
pLSoly colts jl gland g osins any
cobs opp aalyes Abb Se y hao
AS causload gig sleigh: ofS Glia
sp srSb elibg Ly wine clas gc» ol ine
ABP Ase 9p GLE) glu Gyty ably 59 995 golate!
oh pb SULS jsST Jie lad yoy) ats lS
gery elpcl apd bail asl thoes
“ap ae y cate tanh hsb ote Bil anh
BA 59> RIS coat Sle & Cay aor
scents dap glad L oh aaah cabs oper
ahd ees 8s ld BL Se a Jae ysys
iealilnel ole ugite ulogl:
PASS U cud 0d S ghee
4) chal aS ot gles pe
1525S JS JAS lap psp
yb Gas yb, hae alia of yale & ywleol
goles sles pl Sty BUS, I by ty gle
Gi Se gable & ae p cian y Sp in
An pong Cagis 9 pid 4,2 La jl poguatey iad
Sige baa 295 th bis oS pm Selpaen 9 sey cle
Ag) PSUS Shae (OLE) waht dy -F
Geb jNS}9 cle mb 290 2 He 9 bb 9S weil LS)
aber 2S ob Sibp Ul on SE Sle ls wildy
gia SS gla ag y bby OLASLS a ya Sypetsl
pti Mo BLS Gil hye AST iI te pe
de hy KF MILp Poles y Kes SIL joys cadloye
spalaige in! Cou ol slsls oral
A day eg joa oie Gays yelp SF So
GHP Serpe callin pba pal & pla Sip oe
1y phos sci slice y lice opey cpl aS slaighy Voss
Pyles heey fee yp Nhe ow shel
PS si Sb Sy gi ay Je gargs tcl Spyateee
9B SS laa 03 Jae 6 Sry Se lala Se
SS Sp aS cal Tp apa Gul eo tele bk Gall
aah) y 8,85 J 9p gale @Manel 4 KAS gil le as |,
aah) abe gulple whys Ld2 GT eS JSS» | sls!
AS WA hie BE Gt laste Gide p lll
gy ge ala TS ge Gl? gala Mas Jl Se
Leb cal (5 S09 Coed ay parte Se Ay fics] Yoana af dk,
apes eas sll 9 alps bint
Sipe ps gill ay See”
Og sig 3298 Je lis berets)
Dei HSS 9 iS] JS sj ctl a
229 lay DS cul) GAS pS 9 Cle Spay
NEM gays ge lll 3 ole j} AS SILI gully oyb
plas AILS) ae Side sald Gy > Geel ula 9 y2d
ell 50nd Ba HinSIly yb Sj obs oi
[obj Sily Leb! lire dle gf S9 dpb jl gla
seal AG p lel sleaiSil Jats ole a bi
Se they celal
Vy Mle Spe tgs be peal id bled
Ahh Py erp8 Lal eb aie itll
het
Se 9 8 he Saale b gl Sp ile jb one -T
4p like yw gf yo wS' aul cain Gelasal y las! csladyay,
gplsce ly elec tay by altane cS: jl geld abe! ailtzn
is ely ley Sine & eyes | oly wogas
“apens eT Sl
ale i ny Jin one 3) Se 9 Ate
shose WS cslaigSy cel 00g, oF syeS JSD clas jl Gilad
BS ee at tk ase ne | Slat ale ty)
Sb as Wty caja ea gS ls
apt Ala pple cy ile dhs 2 69 lose ST
Pyger 99 odd RAS clas aS line Cds 0 S ye ahead
a saps pa lah hb ask y yelatal doy
aie yey SU tl S93 pad JS
9S gees ad Anal 0596 39 AS25092 SLUS gu] alae jl
PS Creat yy Sle gpl j sls Gal | CSL, 9 os)
ola Ly Jao} Ere 9245 (ideal pes) 3le) slesigas
Sle 4s Gd Sub gad ynee 9 Sipe" Cow aS
YU (Celta) egalte acaail y gly 8 pace
bay Soy Gh js GI aid Jas aye 5
end 9 yi Gly ILS Cale Ile 9 Coyle 5p, j)
silos iy
9 FT fT
DPSS 9 E95 & rte dae oy GB lta g Khaw Gl
lan cans diy Slice len Cue dy Uacady y laatn as]
Lascal S13 Ay U Spe SS Sn 9 ye
Blo lei alate 95 all obi 9 65 loins}
ans JS ote ASE ayyay
ae gone 5 Sete pl daly SLs ASI Gad
AE Jpol of alacatloy, oer Glaif lS jl Sb ol
REA jl Shey Ailey Sele Sipps ao pl le
ope daly SS Cale yy Ela! ph San sligan
ASA yh ge yee AST gad alge Jae
SIN jad Ce ol jl alps dg anal y Ul Soe
AA gy OAS ce i in gil cow alg Je
Sogn Sur5s Jol
Cds caaly pa 9
CT eee cabs (Conn dl apoyo dy Cell
A yl cae hs Ho poe S cin (Ab ub al)
| Sio6 ody ealil (gyn 5 899 se Sug abd
BS By Sp oe Cbd Gulp ly al cagt
Gea syd bs heals mtb L dls pg ge
4A) 9 is als aS any 55 oF Cale dye Oxy
sCuninn cyl yp pbU aii dalS LS yo lbs aplitta Lis
ont 5 509 Glgiorol (from) joy pla
bli OSI ils od say lalgosg ajay ge
As pla ALS tis tty ab op oy Ghee
We il LSA gat yee LST gle gla
cathy oles ot gly CSL Uns js gate
5) ae cay cabs Sig ye po 2S be gal py
ae ols ns si 9 Say) p Sig) apy ye
9a I yatE god snp shinee Cas oye
ley le ajay spits La 0h ay iyo nS
dpe Wag hfe Sad y Ble dg Opt BS ap,
aoe 5040 lad ign cog up GROSS SiS
PUPS y ealye p Jlsl ghp sblledly glow les
yl lb Se SILI ayy pry Sa ley]
DL, ape (ie) SiG Gale Zh LE
Marty AAS 55 PSLagh 9 cyan beg als goog
get $3503) A lil lan gs
sandy LES Jae ay igh claw 25 JSS
cei out ALS JoUd y She Jolgen 1 Jt
erate yell. Gaul cone
rou Sausones
aula p23 ons
JUST sup cele
Ee oe gb SMe
S53
Sityy Sb
ES ge oe Gwe
debe wbx
a
Se KSI BE i
AS Hoses shy
LeY
yh pd geld SIE
AFT Ere brie otf aed f= 4
Malo ig
pipe lates g Spans bp SGT I laa
Ty AS 9 ene lle gl Se TahSyg sl
Ae ys EME mead Cal) AS eae 9S
peyherly be al S yaad gle jbo Sj 9b
43 Tp? abe) HSI Ay AWB opera 9 pd TS nt Cay
Gerla gle p AST gad yt ja pdye Sj ODkdany
las jn 85 Sle 9 ote» GT Gh g GAB lee
Pcs Toby StS py) S29 Gb ly a9 py pe
cess oly sleigh Gaal a jl sl cle oUt pall
Gilby Laos con ol Epps Caale bo) ally og
5 S5} py gine Sip Sal ae ela y al
Hes y pole gepigy aly came cle pc otey ons
Se pm TE Spe cote oh gle Ged Ser JSS oT
SALT pa Say cu ey aa 9 pny SF 31S
SE Lay de tb es ae eile Syte ty ag A
ayy ke Sal a fad a ge Se
scantlangy joe
Shred cee she Gib SUE oe Se
aad ala gy! ally 21 29ny So BILD lal, oS
SIL Jolas g aS 95 GT GI Sita, 9 Galle Cole
SB iy Slate yg Sone cals 008 Sy WUD Ge SE
Geli BUS Cpe GnCal oY Ky ole PLS
sill (SS Sly cabed col Gate gal a,b
Sei SIL pile 9 Shae cal slay IS wtb obey
yyy Sie oe a} ST oppsals (iy ]5 Lea)
cela als DE SI Ob Gad tg
OTS pad 99 cng itd 9) Spel
cola ale oF GIS ccleal bey eslhd gy Gye Lae
call 909
Ay igh 9 00g (pind Li sly gad choles dale y Cal
IS (eset) lar laase 4 451 JS Ul atts Jae
Sangh EB lal soles ts oh ol ane dpa! oneitoet
iS ge hyn tiny pi slaylane 9 citing Coble
SBS pope
S35 pS aces
angles 9 jLSST Lope
1S (bbies wile j] eV
Sts) acer > jg
depts daly aise
copes Cyttly a> 2 1
ee Sybel as GF 9d
Colette ee
OL) okie of
ShyaSge clge Wasil
By eprely onl
9 eS Gaya oad Cale
9 OSS epee) Clie
ne wSle cal Gli Sly ool p Tiel 2 oS ee
HN glnaigas orpK dag cal Shall byi yy 80
edges 295 ofey late oalital jl Jeb Jl gp yo y9 caaly
PD 9 cot tte 9 ales Jgit0 9 gerne sm
Pape pA sd ad yin Sele 5 IT
ip pal Ly Semin JUS ay 088s ao pel 2b)
“ale! edge Balj Se Slat bye 2.0
col Jed Gand jl hi oly ltie I sslns salar
ASI al pla Nyhan g haguiree ded aml apo
oa ay | Lgl potd g oslo Sige Saale eoatysS lye SII 91)
Wale cll opal ale
LEE y Gull OMe 9 Slyacen Ge Sal ay
scout dgegn al
19 Sea cand 245 pal y gb > aly
lle gd 0 sew Sa 99 ym Sly an ty ada g lie Oo}
Weyl
BAS gan Sy cal Sle 53 IB ti oF On
goals ge ASL: Call i 9 Comal ody 4S Gad ay Sone
28 pe oaly Jhy oS cae ply Goin
SS SDD JS y aSing Jn BUF) Sy yl
SVs phy Se ne scp ad SG gle> gp jl game 1S
ty