Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Ichinotani Futaba Gunki 1903 at the Shintomiza 新富座の一谷嫩軍記 明治36年

Ichinotani Futaba Gunki 1903 at the Shintomiza 新富座の一谷嫩軍記 明治36年

Ratings: (0)|Views: 29|Likes:
Published by trevorskingle
一谷嫩軍記 Ichinotani Futaba Gunki 1903 明治36年 English translation of the programme at the Shintomiza 新富座 6th June 1903
一谷嫩軍記 Ichinotani Futaba Gunki 1903 明治36年 English translation of the programme at the Shintomiza 新富座 6th June 1903

More info:

Published by: trevorskingle on Jul 06, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/07/2011

pdf

text

original

 
1903 performance of Ichinotai Futaba Gunki at the Shintomiza on the 6
th
June 1903
〇六月六日より新富座【一谷嫩軍記】
(
いちのたにふたばぐんき
)
中幕【
大杯觴酒戦
強者】(おおさかづきしゅせんのつわもの)第二番目【廓文庫敷島
 
物語】
(
くるわぶんこしきしまものがたり
)
熊谷直
(
)
實足輕
(
)
才助實は馬塲三郎兵
(
暢久
)
衛敷島同亡
(
又五郎
)
忠度玉織姫井伊掃部頭遊女雲井高山侓人
(
菊松
)
岡部六弥太平山武者所部屋頭太郎兵衛やり手お爪
(
駒助
)
菊の前平岡治右衛門傾城誰が袖藤代屋十三郎
(
梅次郎
)
若イ者源四郎實は無宿源四郎
(
八百三郎
)
敦盛小次郎木村釆女娘おさき
(
左喜
)
乳母みやじ内藤紦伊守漁師五平次青木主鈴
(
梅吉
)
松水主水船頭熊藏
(
之助
)
*
九郎藏刀屋興三郎
(
左喜之助
)
樂人
*
足輕四郎助代太夫
(
宗右衙門
)
越川傳平新造米
(
駒藏
)
守山新藏者庄助
(
種丸
)
官原勘六新造花衣
(
英三丸
)
禿若野
(
君太郎
) 
Ruko getsu roku hi yori Shintomiza (Ichinotani Futaba Gunki) nakabaku(Ōsakazuki Shusen no Tsuwamono) dai ni ban me (Kuruwa Bunko Shikishimamonogatari) Kumagai Nao(zane) makoto ashigaru (Hara) Saisuke makoto ha BabaSaburobei (Nobuhisa) Uei Shikishima dō bōrei nyōbō Otama (Matagorō) TadanoriTamao hime Ii Kamon gashira yūjo Kumoi Takayama kiisama hito (Kikumatsu)Okaberokuyata Hirayama musha Tokorobu yagashira Tabei yarite osō(Komasuke) Kiku no Mae Hiraoka Jiemon keisei dare ga Fujiyoya Jūsaburō (Umejirō)wakawaka mono Genshirō makoto ha mushuku Genshirō (Yaosaburō) AtsumoriKojirō Kimura Uneme musume Osaki (Sakimatsu) mama Miyaji Naitō Kii no Kamiryōshi Gohei Aoki Shurei (Umekichi) Matsumizu Mondo senKumazō(Komanosuke) Soku
*
Kyūrō kura Tōya Kōzaburō (Sakinosuke) gak-jin * AshigaruShirōsuke Daikan tayue (Sōuemon) Koshikawa/Echikawa Denpei shinYoneyama (Kuzō) Moriyama shinzō wakawaka sha Sōsuke (Tanemaru) KanharaKanroku shunzō Hanakoromo (Eisanmuru) kamuro Moshino/Wakano (Kimitarō)
 
6th June from the ShintomizaFirst Act - Ichinotani Futaba Gunki – The War Chronicle of the battle of IchinotaniMiddle Act - Ōsakazuki Shusen no Tsuwamono – The Drinking MatchSecond Act - Kuruwa Bunko Shikishima monogatari – Pleasure Quarter CollectionShikishima story (
by Kawatake Mokuami 
*)Kumagai Nao(
zane
), the foot soldier (
Hara
) Saisuke, Baba Saburobei (
Nobuhisa
),Uei Shikishima and the apparition of the wife Otama all played by Matagorō (
又五郎
)Tadanori, Tamaori, Prince Ii Kamon, brothel owner Kumoi, hated person Takayamaall played by Kikumatsu (
菊松
)Okaberokuyata Hirayama warrior Tokorobu, highest ranking officer Tarōbei, and theskilful attacker all played by Komasuke (
駒助
)Kiku no Mae, Hiraoka Jiemon, courtesan Fujiyoya Jūsaburō all played by Umejirō (
次郎
)The youth Genshirō as well as the homeless Genshirō played by Yaosaburō (
八百三
)Atsumori, Kojirō Kimura, Uneme, and the daughter Osaki all played by Sakimatsu(
左喜松
)Wet nurse Miyaji, Naitō Kii no Kami, fisherman Gohei, and Aoki Shurei all played byUmekichi (
梅吉
)Matsumizu Mondo and boatman Kumazō played by Komanosuke (
之助
)Soku
*
, Kyūrō (sword) shop owner Kōzaburō played by Sakinosuke (
左喜之助
)
 
Musician *, foot soldier Shirōsuke, rural magistrate Tayue (Lord Steward) all playedby Sōuemon (
宗右衙門
)Koshikawa/Echikawa, and new courtesan Yoneyama played by Kuzō (
駒藏
)Moriyama, young woman Sōsuke who is newly working as a courtesan played byTanemaru (
種丸
)Kanhara Kanroku, and the new courtesan Hanakoromo (lit. cherry blossom viewingkimono) played by Eisanmaru (
英三丸
)Little girl Moshino/Wakano working at a brothel played by Kimitarō (
君太郎
)*
Kuruwa Bunko Shikishima monogatari
Osakezuki
Ii Kamon-no-Kami NaotakaHara SaisukeNaitô Kii-no-Kami NobumasaHiraoka Jiemonhttp://www.kabuki21.com/osakazuki.php
Kumagai Jinya
YoshitsuneKojirôAtsumoriHirayamaKumagaiTamaoriTsunemoriKiku-no-MaeTadanoriOkabe RokuyataHayashihttp://www.kabuki21.com/kumagai.php

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->