စာအမွတ္။ ။မလအ/ အဖဝ ၁၉/ ၀၀၁၇/ ၁၁

ေန႔စြဲ ။ ။ ၇. ၇. ၂၀၁၁

(၄၉) ႏွစ္ေျမာက္ ! လ"#$္ (၇) %က္ အေ%&ေတာ္'(# )# တ္ျ'န္ေ*ကျ$ာ+,က္
(၁၉-၂) +#ႏွစ္.   !လ"#$္လ  (၇) %က္ေန/တြ$္   0"#လ္ေန၀$္&12&ေ3ာ$္ေ4ာ   ေတာ္လွန္ေ%&ေကာ$္စ2မွ   စစ္အာ5ာ%ွ$္စနစ္က"#
3န္/က,$္+ဲ6ေ4ာ %န္က#န္တက74"#လ္ ေက,ာ$္&4ာ&ေက,ာ$္&4! %ာေ'8$္&မ,ာ&စြာက"# 'စ္+တ္ႏွ"မ္န$္&4တ္ျဖတ္+ဲ649္6 !လ"#$္  (၇)
%က္   အေ%&ေတာ္'(#မွာ   :ေန/တြ$္  (၄၉)  ႏွစ္4"#/   တ"#$္+ဲ6ျ'2   ျဖစ္ '849္။   0"#လ္ေန၀$္&12&ေ3ာ$္   စစ္အ#'္စ#49္
ေက,ာ$္&4ာ&မ,ာ&က"#   'စ္+တ္4တ္ျဖတ္%(#တ$္မက'ဲ.  (၁၉-၂) +#ႏွစ္.   !လ"#$္လ  (;) %က္   န(နက္လ$္&အာ&*က2&   အ+,"န္တြ$္
4မ"#$္&၀$္ ေက,ာ$္&4ာ&4မ<= အေ3ာက္အ12&*က2&က"#'8  ျဖ">+,ဖ,က္32&+ဲ6*က'849္။
(၁၉-၂) +#ႏွစ္.   မတ္လ  (၂) %က္ေန/တြ$္   0"#လ္ေန၀$္&စစ္အ#'္စ#မွ   ေတာ္လွန္ေ%&ေကာ$္စ2   အမ9္ +(ကာ   အာ5ာ%  ')စ
အစ"#&%က"# လက္နက္အာ&က"#&ျဖ$္6 ျဖ>တ္+,+ဲ6%ာ. မတ္လ (၄) %က္ေန/တြ$္ ေက,ာ$္&4ာ&4မ<=မ,ာ&ျဖစ္*ကေ4ာ တက4. %က4.
0က4  တ"#/က  အာ5ာ4"မ္&ျ+$္&က"#   ကန္/ကြက္ေ*ကာ$္&   '!&တြဲေ*ကျ$ာ+,က္   )#တ္ျ'န္+ဲ6*က'849္။   ေက,ာ$္&4ာ&တ"#/?
စစ္အာ5ာ%ွ$္   3န္/က,$္ေ%&လ#'္%'္မ,ာ&က"#   4တ"ျ'>မ"လာေ4ာ   အာ5ာ4"မ္&စစ္အ#'္စ#49္  (၁၉-၂) +#ႏွစ္.   ေမလ  (၉)
%က္ေန/တြ$္   1'ေ@   အမွတ္  (A)  ႏွ$္6   အမွတ္  (၄) က"#   )#တ္ျ'န္ကာ.   %န္က#န္တက74"#လ္ႏွ$္6   မႏBေလ&   တက74"#လ္
အက္1'ေ@မ,ာ&က"# %#တ္4"မ္&+ဲ6'849္။ 
ဖ,က္4"မ္&+(%ေ4ာ   တက74"#လ္   အက္1'ေ@အ%   ဖြဲ/စ9္&)ာ&ေ4ာ   တက74"#လ္   12&ေ3ာ$္အဖြဲ/ျဖစ္49္6   တက74"#လ္
ေကာ$္စ2က"#လ9္&  (၁၉-၂) +#ႏွစ္.   ေမလ  (၁၀) %က္ေန/တြ$္   0"#လ္ေန၀$္&မွ   ဖ,က္4"မ္&+ဲ6ျ'2&.   ေတာ္လွန္ေ%&ေကာ$္စ2
အမ"န္/အမွတ္  (A၀) က"#  )#တ္ျ'န္ကာ စစ္0"#လ္+,>'္မ,ာ& 12&စ2&49္6  တက74"#လ္ေကာ$္စ2  က"#  )'္မ(  ဖြဲ/စ9္&+ဲ6'849္။ အ3"#'8
တက74"#လ္ေကာ$္စ2? အေ%&ေ'Cအစ9္&အေ၀&က"#  (၁၉-၂) +#ႏွစ္. ြန္လ (၁၇) %က္ေန/တြ$္  @<(#%"'္4ာD က,$္&'+ဲ6ျ'2&. ြန္လ
(၁;) %က္ေန/တြ$္   ေက,ာ$္&ေ3ာ$္ေနေက,ာ$္&4ာ&မ,ာ&က"#   မတ%ာ&+,>'္+,:္49္6   ေက,ာ$္&ေ3ာ$္ စ9္&ကမ္&  (၂၂)+,က္က"#
)#တ္ျ'န္+ဲ6'849္ ။ 
:$္&4"#/ေ4ာ   မတ%ာ&+,>'္+,:္မွ>မ,ာ&ႏွ$္6   တက74"#လ္အ#'္+,>'္ေ%&အေ'C   စစ္တ'္က   ၀$္ေ%ာက္စြက္ဖက္ေနျ+$္&က"#
မ+(မ%'္ႏ"#$္ေ4ာ   ေက,ာ$္&4ာ&မ,ာ&49္   ေက,ာ$္&4ာ&)#အစ9္&အေ၀&မ,ာ&က"#   !လ"#$္လ3န္&တြ$္   က,$္&'+ဲ6*ကျ'2&.
စ9္&ကမ္&4စ္မ,ာ&က"# ကန္/ကြက္ေ*ကာ$္& 3(#&ျဖတ္+ဲ6*က49္။ (၁၉-၂). !လ"#$္လ (A) %က္ေန/တြ$္  %န္က#န္+%"#$္ေက,ာ$္&4ာ&
4မ<=  (%က4) မွ   *က2&မွE&F   ေက,ာ$္&4ာ&)#   အစ9္&အေ၀&တ%'္   က,$္&'ကာ   ကေမာက္ကမ   '9ာေ%&စနစ္.
တန္&+ြဲတန္&+,စနစ္   ဖ,က္4"မ္&ေ%&.   တက74"#လ္အ#'္+,>'္ေ%&ေကာ$္စ2တြ$္   ေက,ာ$္&4ာ&က"#:္စာ&လွ:္'8၀$္ေ%&   ႏွ$္6   မတ%ာ&
အေ3ာ$္စ9္&ကမ္&မ,ာ&   %#တ္4"မ္&ေ'&ေ%&   စေ4ာ   ေတာ$္&3"#+,က္မ,ာ&က"#   ေတာ$္&3"#+ဲ6*ကျ'2&.   စစ္ဖ"န'္ေအာက္က
'9ာေ%&စနစ္ အလ"#မ%ွ"G# 3န္/က,$္ကန္/ကြက္ ေ*ကြ&ေ*ကာ္+ဲ6*က49္ ။ 
:$္&ေနာက္   !လ"#$္လ (-) %က္ေန/တြ$္   ေတာ္လွန္ေ%&ေကာ$္စ2က တက74"#လ္32&န"တ္ႏွ$္6  ေက,ာ$္&ေ3ာ$္ေကာ္မတ2မ,ာ&က"#
၄$္&တ"#/   စ"တ္တ"#$္&က,   ျ'$္3$္ဖြဲ/စ9္&+ဲ6ျ'န္%ာ.   ေ%HI"#ေ3ာ$္   အစ9္&အေ၀&မွ   ကန္/ကြက္49္G#   3(#&ျဖတ္ကာ
ေ*ကြ&ေ*ကာ္4(မ,ာ&   ေအာ္Gစ္F   အေ3ာ$္ျ'$္)ြက္   လွ9္6လ9္3ႏJျ'*က'849္။   အျ+ာ&အေ3ာ$္မ,ာ&ျဖစ္*ကေ4ာ   @<(#.
ေတာ$္$!. %ာမ9. အမ%. မႏBေလ&. 4)(#. 'ဲ+!&. စစ္က"#$္&. '$္&:. အ$္&၀ တ"#/မွ  ေက,ာ$္ &4ာ&မ,ာ&လ9္& '!&ေ'8$္&'8၀$္F ျ'9္.
'#<(.  တေကာ$္&ေ3ာ$္မ,ာ&အ)"  လွ9္6လ9္3ႏJျ'+ဲ6%ာ မ"န္&ကေလ&ေ3ာ$္မ,ာ&မွ  လြဲF အေ3ာ$္မ,ာ&အာ&လ(#& !လ"#$္လ (-)
%က္ေန/9 3ႏJျ''ြဲတြ$္ '8၀$္+ဲ6*က'849္။
!လ"#$္လ (၇) %က္ေန/တြ$္  တက4မွ  12&စ2&က,$္&'ေ4ာ ေက,ာ$္&4ာ&)#  အစ9္&အေ၀&အျ'2&တြ$္  ေက,ာ$္&4ာ&မ,ာ& စ#စ9္&F
ေက,ာ$္&၀$္&အတြ$္&D  ေ*ကြ&ေ*ကာ္4(မ,ာ&ေ*ကြ&ေ*ကာ္ကာ   လွ9္6လ9္3ႏJျ'+ဲ6*က'849္။   Iြဲ/ႏွ$္&4I$္+န္&မေ%ွ/တြ$္
ျ$"မ္&+,မ္&စြာ   လ!စ#+ြဲ+ဲ6*ကေ4ာ္လ9္&.   %ဲတ'္ဖြဲ/၀$္မ,ာ&မွ   ေက,ာ$္&4ာ&ေ+8$္&ေ3ာ$္မ,ာ&က"#   လာေ%ာက္ဖမ္&32&ကာ   တက4
အေ3ာက္အ12&က"#   ၀$္ေ%ာက္စ2&န$္&+ဲ6*က'849္ ။   တက4   ၀$္ &အာ&   %ဲတ'္ဖြဲ/၀$္မ,ာ&   ၀$္ေ%ာက္စ2&န$္ &လာမွ>ေ*ကာ$္6
ေက,ာ$္&4ာ&မ,ာ&   ျ'န္လ9္စ#စ9္ &မ"4ြာ&ျ'2&.   တက4   ၀$္&)ဲ4"#/   ၀$္ေ%ာက္%န္   *က">&စာ&*က%ာ   %ဲတ'္ဖြဲ/၀$္မ,ာ&မွ
န('8တ္တ#တ္မ,ာ&. မ,က္%9္:"#0(#&မ,ာ&ျဖ$္6 တ"#က္+"#က္+ဲ6*က49္။
:$္&ေနာက္   ေမာ$္&ျ'န္ေ4နတ္မ,ာ&က"#   က"#$္ေ3ာ$္)ာ&*ကေ4ာ  0"#လ္ေန၀$္&?  က"#:္%(ေတာ္   အ)!&တ'္.   4နက (၄) မွ
စစ္4ာ&မ,ာ&   ေ%ာက္%ွ"လာကာ   တ'္ျဖန္/ေန%ာ:!*ကျ'2&.   မႏBေလ&ေ3ာ$္.   %ာမ9ေ3ာ$္ႏွ$္6   အK"'K"   လမ္&မတေလွ,ာက္%ွ"
ေက,ာ$္&4ာ&)#အာ&   ေ4နတ္မ,ာ&ျဖ$္6   'စ္+တ္4တ္ျဖတ္+ဲ6'849္။   :$္&4တ္ျဖတ္မွ>ေ*ကာ$္6   ေက,ာ$္&4ာ&အမ,ာ&အျ'ာ&
ေ43(#&+ဲ6%ျ'2&  ေျမာ$္&ျမေက,ာ$္&4ာ& က"#ေက,ာ္၀$္&က 4!/+ႏLာက"#:္မွ  ေ4ြ&ျဖ$္6  M ၇N၇N-၂ မေမ6*ကနဲ/O G#  မႏBေလ&ေ3ာ$္
န(%(တြ$္   ေ%&4ြာ&+ဲ6'849္။   0"#လ္ေန၀$္&12&ေ3ာ$္ေ4ာ   စစ္အ#'္စ#49္   ျ$"မ္&+,မ္&စြာ   3ႏJျ'ေ4ာ   ေက,ာ$္&4ာ&မ,ာ&အာ&
:$္&ကဲ64"#/ 'စ္+တ္  4တ္ျဖတ္+ဲ6%(#တ$္မက'ဲ  4မ"#$္&၀$္  4မ<=  အေ3ာက္အ12&*က2&က"#'8    ဖ,က္32&'စ္+ဲ6*က49္ ။ )"#မွ,မက
Kာ&Kာ&+,$္&.   လွ(လွ(+,$္&   )"'္တ"#က္%$္3"#$္4ြာ&မ:္G#   0"#လ္ေန၀$္&က  ျမန္မာ6အ4(တြ$္   ေျ'ာ*ကာ&ကာ   ျ+"မ္&ေ+,ာက္စကာ&
3"#+ဲ6'849္။ 
:+#3"#လွ,$္   !လ"#$္  (၇) %က္   အေ%&ေတာ္'(#*က2&   ျဖစ္'ြာ&+ဲ649္မွာ  (၄၉)  ႏွစ္   *ကာ+ဲ6ျ'2   ျဖစ္'849္ ။   အ3"#'8  (၄၉)  ႏွစ္တာ
ကာလတေလွ,ာက္တြ$္   စစ္အ# '္စ#   အ3က္3က္တ"#/49္   ေက,ာ$္&4ာ&တ"#/?   အ+ြ$္6အေ%&မ,ာ&က"#   န9္&မ,">&စ(#ျဖ$္6
ကန္/4တ္+,>'္+,:္*က%(#တ$္မက  ေက,ာ$္&4ာ&မ,ာ&   12 &ေ3ာ$္49္6   12 &4န္/အေ%&အ+$္&  (၁၉၇၄).   ြန္လ  (-) %က္ေန/
အလ#'္4မာ&4'"တ္တႏွစ္ျ'9္6   အ)"မ္&အမွတ္   ေက,ာ$္&4ာ&4'"တ္  (၁၉၇P).   မွ">$္&%ာျ'9္6 အေ%&ေတာ္'(#  (၁၉၇-).
%ွစ္ေလ&လ(#&အေ%&ေတာ္'(#  (၁၉;;)ႏွ$္6   ၉-  @2$္Iာ  ေက,ာ$္ &4ာ&လွ>'္%ွာ&မွ>  (၁၉၉-) မ,ာ&တြ$္လ9္&   ေက,ာ$္&4ာ&မ,ာ&က"#
'စ္+တ္4တ္ျဖတ္ ဖမ္&32&ႏွ"'္စက္မွ>မ,ာ& ျ'>လ#'္+ဲ6*က'849္။
!လ"#$္  (၇) %က္   အေ%&ေတာ္'(#*က2&မွ   အစျ'>F   စစ္ဖ"န'္ေအာက္က   '9ာေ%&စနစ္က"#   ကန္/ကြက္*က49္6
အေ%&ေတာ္'(#မ,ာ&တြ$္   ေက,ာ$္&4ာ&တ"#/ေ4ြ&စက္မ,ာ&   ေျမ4"#/က,+ဲ6%'849္။   ေက,ာ$္&4ာ&အမ,ာ&အျ'ာ&   ဖမ္&32&ႏွ"'္စက္
ေ)ာ$္4ြ$္&   အက,1္&+,+(+ဲ6%'849္ ။   မတ%ာ&ေ4ာ   အာ5ာ%ွ$္စနစ္က"#   ေတာ္လွန္'#န္ကန္%န္အတြက္   လက္နက္မ,ာ&
စြဲက"#$္+ဲ6*က%'849္။   စစ္ အ#'္စ#တ"#/?  မတ%ာ&   ဖမ္&32&မွ>မ,ာ&က"#   ေ%ွာ$္%ွာ&%န္   ျ'9္'ႏ"#$္$(မ,ာ&4"#/   ေက,ာ$္&4ာ&အမ,ာ&အျ'ာ&
)ြက္+ြာ+ဲ6*က%'849္။   စစ္အ#'္ စ#   အ3က္3က္တ"#/ကာ&   '9ာေ%&စနစ္က"#   စစ္ဖ"န'္ေအာက္တြ$္   န$္&ေ+,)ာ&
3ဲ'$္ျဖစ္'849္။   4"#/ျဖစ္%ာ   စစ္ဖ"န'္ေအာက္မွ   လြတ္က$္&ေ4ာ   ႏ"#$္$(တကာ   အ3$္6မ2   '9ာေ%&စနစ္   ေ'C)ြန္&ေ%&.
ေက,ာ$္&4ာ&   အ+ြ$္6အေ%&မ,ာ&   အျ'9္6အ၀  %%ွ"ေ%&.   ေက,ာ$္ &4ာ&4မ<=မ,ာ&   ေ'Cေ'8က္ေ%&   တ"#/အတြက္   ေတာ္လွန္ေ4ာ
မ,">&3က္ေGာ$္&ေက,ာ$္&4ာ&မ,ာ&.   တ"#&တက္ေ4ာ   အေတြ&အေ+C%ွ"49္6   တ"#က္'ြဲ၀$္   မ,">&3က္4စ္   ေက,ာ$္ &4ာ&မ,ာ&ႏွ$္6
လက္တြဲF   ျမန္မာႏ"#$္$(   လ!)#လွ>'္%ွာ&မွ>   အ$္အာ&စ#မ,ာ&  (မလအ) အဖြဲ/၀$္မ,ာ&မွ   ေ'8$္&စ9္&အာ&ျဖ$္6
တ"#က္'ြဲ၀$္4ြာ&မ9္ျဖစ္ေ*ကာ$္& )#တ္ျ'န္ေ*ကျ$ာအ'္ '849္။
ျမန္မာႏ"!$္$(လ!)#လQ'္%ွာ&မQ အ$္အာ&စ#မ,ာ& (မလအ)
၁N@"န္&မတ္. ၂Nေနာ္ေဝ&. ANန:္4ာလန္. ၄Nအ<Rလန္. PNကေန@8. -Nအေမ%"ကန္