. .

,
: , 1. ,
2: (. ), . 3, (. ),
. 4. ( ,
5)
6. ,
( . ) 7 ( . ), 8.
, , ,
9, 10 11.
, 12,
13,
, . 14 15
, (K.
Barth), .. 16 17,
Bertrand Russel18. . 19,
, ,
, 20.
21, , .
() 22 ,


,
1

 , . , , 23, 24, . 25, 26. 27,

28 29 30.
31
( ),
32. , Sir Arthur Stanley Eddington,
33.
(
34) 35. / ( , )
( ) 36.
. , 37.
, , ,
, (. ) ,
. . < > , 38
. 39 40
41 42,
43: ,
, 44. ,
45 . ,

46.
. . ,
, . 2

47. , 48.
( ), .
, -49 . , 50. , , 51 (
) 52.
-, . , , , .
, , Imre Lakatos53,
. ,
54 55.
, , , 56, 57. ,
, . () ,

, ,
, ,
58, .
. ,
59,

: (G.
Ferge). ,
..
,
60. , (.
, ,
3

 Duhem Quine61), , 62. (paradigms) , , ,

. 63,
64 ,

. , 65 , ,
66, 67 68 69,
70 .
71. ,

72. ,
73,
, , , .. . , , . , ,
74 , , 75.
, . , (), 76, ,
- -77
,
,
.. - ( ) (. )78. , 79, .
(
)
4

 80,
, . ( ) () 81.
82,
83, 84.
85.
, , . , 86. 87, , ,
88. ,
89 90, . , . , , . 91. .
, , ,
.
, ,
92. ,
,
, 93, , . 94. , ()
, 95. , , ( ) ;
, . , . . , () < >,
( ) . (.
5

 ) () ,
.
96,
. , ,
97, (), () : . . , 98 (), : , '
99, . .
,
(.. ),
100. ,
, 101. ,

(Avesta, Torah Koran), , () 102,
( ). .
, ,
() (. )
103, . 104, -
: , 105.
, ,
, ,
, , 106. 6

 , () . ! ,
, ,
107. ,
, ,
, Alan Chalmers108, ,
109,

,
, 110 (
),
111
,
(. K. Popper). , , : ) , 112, 113 (. ) ( ), ) - ( 114). , - , ( ),
( ),
( )115, 116. 117,
, 118
119, , 120.

 ,
(hardware) , : , 121, ( ),
122.
123, , 124 125 , , . ( ), (.
)126. , 127, , . , ,
/ (. ).
, -128, , ( )
129. ,
130. ,

, 131.
(, ..) . ( ),
, , 132, , , ,
133.
, ,
134. ,
, ( 8

 ), ( ) . (.. ) M. Polanyi
paradigm 135.
9, 1, MPG 3, 1105D, 1-9. . . , , 2/1 (1970) 12, . . , , . , 2006, . 31,
. . , , 5 (1998) 67:
, , , ,
.
2 9, 1. . . . , , 5 (1998) 67:
, , ,
, .
3 . ., , . , MPG 8, 948 A, ,
, , , 59, 239.16-19. . . . , : ,
: , 1991, . 37 ., , , . 38, 109, . . , ,
2007, . 247, . , , 1996, . 20.
4 , , MPG 3, 1105D, 1-9: <
, ,
, , . ,
.
5 , , , . 2, . 270:
, , , . . .
., , , , , V,VI, , 7, 223. 310. 316. 317, 8, 303:
, , .
6 . . , , . , . 138.
7 . , 6, MPG 31, 397AB, 3, F. Boulenger, Socit ddition Les belles
Lettres, Paris 1965, p. 44, 11 .
8
(1322-1323) : ,
, , .
, , , , . ,
, , ,
, , ,
( , , Ms. gr. Paris 1213, ff. 297-297 V). . . . ,
, . 192: .
1

 , , , , .
9 . . . , , 1992, . 25-26.
10 . D. B r a kke, Athanasius and the Politics of Asceticism, Oxford: Clarendon Press, 1995.
. ( , . 125), , , ,
, , . , ,
(. ), . . , ,
(), .
11 . . . , , . .
, <>. ,
,
(. .. < >, 1984),
( ) . ,
, , a priori
(, , , ..) , , ,
. : (, ..), . (
, ..)
, . , , ,
( ) , <> . , ,
, <> - - , , ,
.. , , ,
, . , "et si
necesse sit, interpretari potest" (Barklaii Apol. 10, 19).
12 . . , , . 41. . .
, , 2001, . 263,
. 512. , G. L. P r es t i g e (God in Patristic Thought, London: Heinemann
1969, pp. xiii, 68 .), .
13 . , , . 101.
14 3, 1-4, 4.
15 . 1, 18-31. 2, 6-10. 12, 8-9, . 1, 12.
16 , , MPG 6, 804.
17 Ter t ul l i a ni , Apologeticum 16, MPL 1, 580-581, De praescriptione haereticorum 7, MPL 2, 9.

10

B. Rus s el , The Scientific Outlook, Routledge 1931, pp. 71, 94-95, , Religion and
Science, New York 1935. (. . . , , 1971,
. 29).
19 . , , , MPG 31,
564-588.
20 . . , , , , 3 (1977) 145.
21 . . , , 1998, www.pelagia.org. , (..) /, .
, , . . . . ,
, . 347,
: * + ; ( 2, 1, 6).
22 . . , , (1964) 790.
23 ( ). ( ). ' (1215-1250),
ccam (1270-1347) , , Duns Scotus.
(Skepticismus), . , , , . , : , , , !
24 . . , , , 19902, . 57, . .
, , 2000, . 364.
25 . . . ,
, . 36, . , , 19652, . 103, . . , , 1984, . 12, . . , , .
68, . . , , , 19902, . 57, .
, , 20038, . 373, P. S her r a r d ,
, . . , . , 1994, . 12, . . ,
, ,
, 3 (1977) 141-150, . . ,
, 19902, . 175, G. Met a l linos , Faith
and
Science
in
Orthodox
Gnosiology
(SIC)
and
Methodology,
http://www.romanity.org/mir/me01en.htm, . . . ,
, : , .
, 1996, . 15-23, . , ,
2000, . 123-128, . . ,
, , , . 34-35.
, (.. , , ..) , () (. . , , . . , . , 1988, . 212, . ,

18

11

, 2000, . 127-128). , < >

(. compartmentalization) (. R. W. C r a pps , An Introduction
to Psychology of Religion, Mercer University Press, Macon, Georgia, reprint 1995, p. 204).
26 . . , , . 77, 209.
27 F. . D os t oy ev s ky ( , 5, . . , , . , 1954, . 2, . 85). . . .
, , , 1991,
. 37.
28 S. C l a r k, Inversion, Misrule and the Meaning of Witchcraft, Past and Present 87 (1980)
98-127. Nicolas Malebranche
(. C. C. Gi l li s pi e , . ., . 150).
29 . 38, 1-15. . . , , 1766, . 66 . . J. Neus ner et al. (Eds.), Religion, Science, and Magic, p. 126,
. . , , . 102, . . ,
. , 1970, . 25, . . , , 1993, . 56, . ,
, , 2006, . 100, . . , , . 107, 71-72: < < .
30 . . , , . 29. G.
W. F. H eg el (De orbitis planetarum, Jena (1801) 1831, in: Werke, Frankfurt, E.
Moldenhauer-K. M. Michel (1971) 1980, XI, 241, XII, 221-222, XVI, 318, 398, XVII, 74, 474),
.
31 . ,
, ( 5), . 173-4, . . , , 1993, . 21, V. Nea c s u,
, 827 (2009) 277-292.
32 . H. Urs von B a l t ha s a r , Kosmische Liturgie, Das Weltbild Maximus des Bekenners Einsiedeln (Johannes-Verlag) 19612. . J. D a ni el ou, L tre et le Temps chez Grgoire de Nysse,
Leiden (Brill) 1970.
33 A. S. E d d i ng t on, The Nature of the Physical World, Cambridge 1948, pp. 309-313. .
. . , , . 25-26.
34 203a, Oxford, Clarendon Press, 1901, 1967.
35 ., , 514a-521b.
36 . 2, 3, . 1, 17: . . . - , , 1973, . 62, . . , , . 33, . .
, . , . 153 . . () ( , ,
.).
37 . . . , , .., . 71.
, . (. . - ,
, . 325).
38 () () , ,
.. (El Greco), -

12

 , , , . , < > ( );
39 . , . . ., . , ., .
4, VII 10. VI ..
40 . . .
, , . 209 .
41 ., , . , MPG 8, 948A.
42 . 1, 5: ,
. . . 6, 69, . 4, 16, . 4, 13 1, 17. . . ., ,
. , MPG 9, 9A: , , , , , , MPG 83, 816: ,
<
.
43 . 7, 9: . . J. I. J enki ns , Knowledge and Faith in
Thomas Aquinas, Cambridge University Press, 1997, . . ,
, . 27-28. , De Utilitate Credendi, PL 42, 65-92:
credo, ut intelligam. ,

. , ,
, . (Intelligo ut credam) ,
( 87, MPG 46, 128C. . P.
H el m, Faith and Understanding, Edinburgh University Press 1997). . . , , . 29.
44 ,
, . , .., . 78-81, 1985, . 64.
45 . . , , MPG 56, 388: ,
, ,
.
46 . . . , , 1952,
. 69, . . , , . .
47 . , , . 11, J. Bernardi, SC 384,
Paris 1992, p. 138, 8-15.
48 . . , , 1952, . 17.
49 . , , . , 3 (1855) 305, . L. Schopen & I. Bekker,
Bonn: Weber. . . , , .., . 111, 454, .
K. W a r e, The Unity of the Human Person: The Body-Soul Relationship in Orthodox Theology, , , . 336-347.
, , , , . ( ) (. . .
, , . 138).
50 , ( , , , ),
.
51 . 17, 17, . 5, 6.
52 . . , , . 27.

13

. G. P et er son, The Scientific Status of Theology: Imre Lakatos, Method and Demarcation, Perspectives on Science and Christian Faith 50 (March 1998) 22-31. . I. L a ka t os ,
"Falsification and the Methodology of Scientific Research Programmes", in: J. Worrall & G.
Currie (Eds), The Methodology of Scientific Research Programmes, Cambridge: Cambridge University Press, 1978, p. 91 .
54 W. H ei s enber g (Philosophie, S. 156, Physique et Philosophie, p. 215,
Physics and Philosophy, p. 159), , , , . ,
A. Whitehead, (events)
. ,
(. F. S heen, Philosophy of Religion, New York 1948, p. 98). . . ,
, . 84-85.
55 . M. W eber , The Meaning of `Ethical Neutrality in Sociology and Economics, in:
Max Weber on the Methodology of the Social Sciences, transl. by E. A. Shils and H. A. Finch, Glencoe, III.: The Free Press, 1949, W. M. Kur t i nes , M. A z mi t i a & J. L. Gewi r t z , The role of values in Psychology and Human Development, New York: John Wiley & Sons, 1992.
56 A. Da l ke, P. Gr obs t ei n, E. McC or mac k & B. Ma wr College, Theorizing Interdisciplinarity: The Evolution of New Academic and Intellectual Communities (September 2004),
Center for Science in Society, May/June 2006.
57 A. N. W hi t ehea d , Process and Reality, New York, The Macmillan Co., The Free press,
1969, p. 3. . . . , , . 13, H. Rol s t on, Science and Religion, p. 276.
58 . . , , . 254.
59 . . , , , 25
(2004) 53.
60 R. B j onnes , Is a symphonic fusion of science and spirituality possible?, 2000,
http://www.proutworld.org/features/mythmetaphspirit.htm
61 W. V. Q ui ne, From a Logical Point of View, Cambridge, Mass., 1953, , Word and
Object, Cambridge, Mass., 1960, , Pursuit of Truth, Cambridge, Mass., 1990. .
M. H. Sa l mon .., . ., . 169.
62 . . , , . .
63 H. Rol st on, Science and Religion, p. 9.
64 N. A. Ni s s i ot is , Remarques sur la renouveau de la thologie systmatique, in: La
pense Orthodoxe 12/1 (1966) 3-12, . , ,
1962, . 10: , , .
65 . , ,
(. 14, 1. 17, 4. 23. 18, 4. 19, 10. 20, 21, . 2, 14. 7, 15. 24, . 2, 5, , .
8. 1-5, . 5, 1, . 4, 11). . E. R. Good e noug h, Paul and the hellenization of
Christianity, in: Religions of Antiquity, ed. by J. Neusner, Leiden 1962, H. H. Koes t er , Paul
and Hellenism, in: The Bible in Modern Scholarship, . J. Phillip Hyatt, Nashville, 1965, A.
D ei ssma nn, Paul, A Study in Social and Religious History, New York 1957.
66 . . , , , MPG
31, 564-588, , , MPG 36, 508509. . . . , ,
1989, . 13 ., , ,
37 (1991) 56.
53

14

. . , , 1964, . 17, . . , , 1977, . , . 395 .

68 . . , , . 14
.
69 . . . , , . 13 .
: ,
. , (. J.
H. Ra nd a l l , Jr., The Role of Knowledge in Western Religion, Boston: Starr King Press, 1958, . .
, , 1975, . , , 1977, . .
, , 1993)
(. . , , .
195), , / (. . , . .) , - , (. . . , , . 205, ,
, . .).
70 H. Rols t on, Science and Religion, p. 26: Experience that is counted puzzling under the
one paradigm may prove intelligible under the other.
71 . , 88, 1, ed. B. Kotter, vol. 4, Berlin, De Gruyter 1981,
, , MPG 95, 1049. 1312. 96, 448. 516-517.
72 . , , MPG 94, 529 A.
73 . . . , , , 1979,
. 25-51.
74 . . , , , 25
(2004) 52-60.
75 . ., . 47.
76 , , .
. , ,
, . , ,
( ) *. 14, 6. 6, 53:
, ] . , , (L. Feuerbach), () , , , , , (. ) , , - (. T. F. Tor r a nc e , Theological Science, Oxford University Press, London 1969,
pp. 259-260).
77 . S. Ki er keg aa r d , Gjentagelsen, (1843), .
. . , 1981.
78 C. D. C l a r ke, . ., p. 78.
79 . . . , ;, 1970.
80 . , , 19562, .
22, 24, . . , , . 136, . . , , 1984, . 33.
81 . ., , . , MPG 9, 24 C:
, .
82
. H.-G. G a d a m e r, Wahrheit und Methode: Grundzge einer
philosophischen Hermeneutik, Tbingen: Mohr., 19652.
67

15

. 14, 17: < , , . . . . , , . 17, . . , , 1/1 (1976) 3945, . , , 34 (1980) 77.

84 . . , , . 15.
85 . . , . ., . 42.
86 . 13, 12: ,
, . . J.
W. J ones , Personality and Epistemology, Zygon 24 (1989) 23-38.
87 , , MPG 7, 437.
88 . . , , . .
89 , , , ,
.
, . . ,
(),
, , .. ()
. ,
.
90 . J. W. J ones , Personality and Epistemology, Zygon 24 (1989) 23-38.
91 . . . , , 1990, . 494. ,
, , , , ( , , ),
, . (. ) *. . . ,
. ., . 73+ , , , , (, , ..)
.
92 , , , 59, 220.20-221.4, MPG 36, 29-.
. , ,
(. 1, 28, . 31, 3, 3,
37, . . 38, 6. . . . , , .
159).
93 . , , 53-54, 25-51: ,
, , ,
. , , , <
, < , . . . .
, , . 35.
94 , 2, 13, , . 4, . 74: ( )<
.
95 . 5, 39. 7, 52, . 1, 9, . 1, 11. . . , , 37 (1991) 57.
96 , / (S. F ra nk, Gestalt und Freiheit, Munchen 1931,
. 339). J. Mey end or ff . ,
) , , )
( ) . .
3 (1982) 9-17, 29 (1989) 5-8. . Living Tradition. Orthodox Witness in the contem83

16

porary world, St.Vladimir's Seminary Press, Crestwood 1978, pp. 167-169, 173-186.
() ,
,

(. -).
97 E. C as s i r er , An essay on man, . 333.
98 . . ,
, . 51, . . , , . .
99 . , , MPG 29,25.
100 . 4, 9. . . , , 37 (1991) 9.
101 K. J a s per s , Einfhrung in die Philosophie, Mnchen 1953, S. 78, . , , . 219.
102 . J. W. J ones , Personality and Epistemology, Zygon 24 (1989) 23-38.
103 . . , La theologie comme science et comme doxologie, Irenikon 33/3
(1960) 231-310, . , , 1967, . 69 ., . , , 43 (1966) 600-602,
. , , 24 (1979/80) 281-343.
(, . . , . . , 1977, , . 255-256), , (, ).
104 . , , .., . 155. . . ,
, . 67-104, 235.
105 ' . 10, 12. . . . , , . 51.
106 . , , . 16.
107 . , , 1965, . 138,
A. P eac oc ke , Theology for a Scientific Age. Being and Becoming Natural and Divine, Oxford:
Blackwell 1990, p. 183, P. C. W. D av i es, God and the New Physics, . 241. J.-P. S a r t r e (Ltre et le nant, Paris: Gallimard, 1943, p. 124),
.
108 What is this thing called Science?, . 261.
109 , MPG 56, 175-270.
110 G. a rc e1 , , . . , . , 1978, . 184.
111 , , , - (. J. Raj c hma n C. W est , Post-Analytic Philosophy, New York 1985) , -
(. . , ,
. 98).
112 , , ,
, 60.7-61.15: ,
,
. . . , , 20073, . 164-165.
113 . 13, 24-30, 36-43. . . , , , MPG 31, 564 C ., 568 ., 569 . . , , , MPG 94, 521A-525A.
114 . 7, 8.

17

 , 13, 1. 13, 2, J. H. Srawley, 1903, Cambridge

19562, pp. 60, 9-61, 4. 62, 6-8, MPG 45, 45B-D: ;
. (SC. ) ,
.
, ; , ,
.
116 . 12, 1. . . . ,
, 2000, , 2003, . 123-124. , , (.
. . , , . 39, 41-42) ,
(. . . , , . 32) , , , , ,
(. , , , . 4, . 142, 260).
117 ,
, MPG 78, 197.
118 . 1, 46. 11, 34
119 . 4, 1.
120 . 5, 21.
121 . . . ,
, . 51. . S. B i d er ma n, Scripture and Knowledge. An Essay on
Religious Epistemology, Leiden: Brill, 1995.
122 . , , , . , 10 (1987)
386.
123 . , , 37 (1991) 7.
124
, (. . , , . 53).
125 (. . , , . 54).
126 . . , , 37
(1991) 5-9.
127 . , , .., . 455. .
, ! , , ,
, (T. S. E l i ot , Thoughts After Lambert, 1950, . 342).
128 . . , , . 113. . L.
B r uns c hv i cg , La Modalit du jugement, Paris, Alcan, 1897, , L'exprience humaine et
la causalit physique, Paris, Alacn, 1922, , La Raison et la religion, Paris, Alcan, 1939,
, La philosophie de l'esprit, Paris, PUF, 1949, , Science - Religion, Paris, PUF,
1958. . Quantentheorie (M. Planck), Relativitats theorie (A. Einstein), Unbestimmtheitsrelation (W. Heisenberg), Mind-stuff-theorie (A. S. Eddington) .. - (complementarity) (. A. v a n d er Z i el , The natural Sciences and the Christian Message,
Minneapolis 1960, . 137).
115

18

. J. B r own, Subject and Object in Modern Theology, New York: Macmillan Co., 1955, A.
B enk, Moderne Physik und Theologie, Gruenewald, Mainz 2000.
130 . . , , 6 (1965) 262. . D. B ra kke, Athanasius and the
Politics of Asceticism, Oxford: Clarendon Press, 1995.
131 , , , , 59,
220.20-221.4, MPG 36, 29A-B. . . . , , . 224 .
132 . 8, 1 : .
133 . 13, 13, . 1, 3. 5, 8.
134 . . , , . 510, . , , 37 (1991) 56 .
135 M. P ol a ny i , The Scientific Revolution, The Student World 54 (1961) 302.
129

19