Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
6Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Liturgia Del Budismo de Nicheren Daishonin

Liturgia Del Budismo de Nicheren Daishonin

Ratings: (0)|Views: 3,568|Likes:
Published by Oswaldo Oliveros B

More info:

Published by: Oswaldo Oliveros B on Jul 07, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See More
See less

12/26/2012

pdf

text

original

 
Liturgia del Budismode Nicheren Daishonin
(VERSIÓN NO OFICIAL)
32
 
2
Edición no oficialMontevideo 2005Para aprendizaje e interpretación literalde los capítulos 2º (Hoben) y 16º ( Yurio)
31
En todo momento estoy pensando
Mai yi saze nen.
cómo puedo hacer para que los seres vivientes
I ga rio shuyo.
ingresen en el camino supremo y adquieran
Toku ñu mu yó do.
rápidamente el cuerpo de un buda.
Soku yo yu but shin.
 
3
ACLARACIÓN
Esta es una edición de circulación limitada y no oficialdebido a que no ha sido sometida a la aprobación de loscuerpos responsables de USGI y SGI.El autor de esta versión tiene como objetivo lograr lainterpretación literal al momento de recitar los capítuloscontenidos aquí.No existe ninguna intención de obviar o sobrepasar lasapreciaciones o directrices de USGI o SGI con esta pro-puesta ya que quien elaboró esta versión siente un pro-fundo respeto por quienes intentan con todo su esfuerzollevar adelante la lucha por el Kosen-rufu en Uruguay.Sin embargo, es evidente que mientras un miembro ja-ponés recita e interpreta el contenido de esta liturgia en supropia lengua con su mente y corazón, otro, que no entien-de el japonés, sólo lo recita.La ceremonia del Gongyo va más allá de su interpreta-ción oral, ésta debe ser toda una experiencia mística, por loque exige que todo nuestro ser, en forma integral, esté ex-perimentando lo mismo en ese preciso momento.A veces estos “detalles” se pasan por alto a causa delfervor de la fe y de la preocupación por llevar adelantenuestra tarea de propagación bajo un sentido de urgencia,que con el tiempo va dejando en el camino aspectos impor-tantes como es la interpretación integral en nuestro proce-so de aprendizaje.
30
I yo ken ga ko.
su corazón se llena de arrogancia y de egoísmo.Dejando a un lado el control de sí mismos,
Ni sho kio shi shin.
se entregan a los cinco deseos y
Jo itsu yaku go ioku.
caen en los malos caminos de la existencia
Da oaku do chu.
Siempre se muy bien cuáles
Ga yo chi shuyo.
seres vivientes practican el Camino y cuáles no;
Guio do ju guio do.
y, en respuesta a su necesidad de salvación,
Zui o sho ka do.
predico para ellos diversas doctrinas.
I set shu yu jo.

Activity (6)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Carla Romero liked this
Yuseff Chaer B. liked this
Sofi Figueroa liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->