LOGOTIPO, NOME E MORADA DO ORGANISMO NOTIFICADO

NNNN =n do Organismo Notificado ABC a ref do Certificado XXYY o n do certificado

CERTIFICADO N NNNN ABC XXYY Procedimento de declarao CE de conformidade com o tipo

Artigo 2 do Anexo II da Directiva 90/396/CEE (Mdulo C)
CERTIFICATE Procedure of EC declaration of conformity to Type Artigo 2 do Anexo II da Directiva 90/396/CEE (Mdulo C) Nr NNN ABC XXYY

Declaramos que, como Organismo Notificado para o Procedimento de declarao CE de conformidade com o Tipo para a Directiva 90/396/CEE relativa aos Aparelhos a Gs, efectuamos controlos sem pr aviso na empresa abaixo indicada, com recolha de aparelhos. Os resultados dos ensaios efectuados nos aparelhos esto em conformidade com os requisitos essenciais aplicveis da Directiva.
We declare that, as Notified Body for the EC Surveillance for Gas Appliances Directive 90/396/EEC, we carry out random checks on the appliances manufactured by the enterprise referred below. The results of the tests of the appliances are in conformity with the applicable essential requirements of the Directive.

FABRICANTE
Manufacturer

FULANO S.A Rua de Cima 9999-999 CIDADE Grelhador para cozinha profissional (por exemplo)
Grill, for catering

PRODUTO
Product

As medidas implementadas pelo fabricante do garantias de que os produtos fabricados esto em conformidade com o Tipo objecto do respectivo Certificado de Exame CE de Tipo e com os requisitos essenciais aplicveis da Directiva.
The measures taken by the manufacturer ensure that the manufacturing process results in appliances that are in conformity with the Type as described in the EC Type-examination certificate and with the essencial requirements of the Directive which apply to them.

Nota: este certificado composto pela folha de rosto e o Anexo I Note: this certificate comprises the front page and Annex I Data de Emisso: aaaa-mm-dd Date of issue Vlido at: aaaa-mm-dd Valid until

Assinatura
Nome e funo do Responsvel pelo Organismo Notificado

LOGOTIPO, NOME E MORADA DO ORGANISMO NOTIFICADO

ANEXO I
Annex I

ao Certificado N NNNN ABC XXYY

to Certificate Nr NNN ABC XXYY

FABRICANTE
Manufacturer

FULANO S.A Rua de Cima - 9999-999 CIDADE Grelhador para cozinha profissional Grill, for catering

PRODUTO
Product

marca
trade mark

modelo
model

categoria
category

presses
pressure

pas de destino
destination country

II2H3+ XPTO II2E+3+ II2L3B/P Popular II2E3B/P II2H3+ YZTD II2E+3+ II2L3B/P II2E3B/P I2E

20;28-30/37 20/25;28-30/37 25;30 20;50 20;28-30/37 20/25;28-30/37 25;30 20;50 20

ES - GB - IE - IT LU - PT FR NL DE ES - GB - IE - IT - LU - PT FR NL DE DE

Data de Emisso: aaa-mm-dd Date of issue

Vlido at: aaaa-mm-dd Valid until

Assinatura
Nome e funo do Responsvel pelo Organismo Notificado