Description
JOHN 1:1-2 - LEARN THE FACTS:
Many emotionally diehard Trinitarians point to how John 1:1 is erroneously worded in many Bibles as, "In the beginning was the Word, and the word was with God, and the Word was God." (American Standard Version; ASV), and neglect to look at John 1:2 in those same Bibles which says, "The same was in the beginning with God." (ASV); Clearly showing two distinct individuals. Moreover the overlook John 1:14 in those same Bibles which says, "And the Word became flesh, and dwelt among us (and we beheld his glory, glory as of the only begotten from the Father), full of grace and truth." (ASV) which clearly shows his as the only begotten of his Father, Almighty God (YHWH) in harmony with 1 John 4:9, "Herein was the love of God manifested in us, that God hath sent his only begotten Son into the world that we might live through him." (ASV) once more clearly showing them as two distinct individuals, one superior to the other and sending the subordinate, his Son, to be among mankind.
The next problem for Trinitarians is the salient fact that no matter how you analyze or translate John 1:1 you only get two individuals or as they falsely claim manifestations of one individual, which makes NO Trinity or group of three, neither of individuals and/or manifestations; my, my, so much for John 1:1 proving a trinity. It does not do this even with the biased translations of Trinitarians; moreover, there are more accurate ways of translating John 1:1 such as the way the New English Bible whose translators had access to older manuscripts that did the translators of the King James Bible, the Douay-Rheims Catholic Bible, and the American Standard Bible. In the New English Bible, John 1:1 reads, "When all things began, the Word already was. The word dwelt with God, and what God was, the Word was." (The New English Bible; NEB). In fact, the NEB renders John 1:2, "The Word, then, was with God at the beginning, and through him all things came to be;" (NEB), and the fact that his Father (YHWH) after creating him used Jesus (Yeshua) as his master worker is revealed at Proverbs 8:22-30 about Jesus (Yeshua) being brought forth and being his Father's (YHWH's) master workman, "Jehovah possessed me in the beginning of his way, Before his works of old. 23 I was set up from everlasting, from the beginning, Before the earth was. 24 When there were no depths, I was brought forth, When there were no fountains abounding with water. 25 Before the mountains were settled, Before the hills was I brought forth; 26 While as yet he had not made the earth, nor the fields, Nor the beginning of the dust of the world. 27 When he established the heavens, I was there: When he set a circle upon the face of the deep, 28 When he made firm the skies above, When the fountains of the deep became strong, 29 When he gave to the sea its bounds, That the waters should not transgress his commandments, When he marked out the foundations of the earth; 30 Then I was by him, as a master workman; And I was daily his delight, Rejoicing always before him." (ASV); And Jesus' (Yeshua's)existence before the earth was is affirmed at John 8:58, "Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was born, I am." (ASV); Thus as Colossians 1:17 says, ""and he is before all things, and in him all things consist." (ASV); And at Revelation 3:14, "And to the angel of the church is Laodicea write: 'These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God:" (ASV), Jesus (Yeshua) is once more shown as the first of creation. Clearly, then, he, Jesus (Yeshua) is neither the same individual and/or manifestation of the same individual; Nor co-eternal, nor co-equal with his Father (YHWH).