• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
9
Escalera al cielo
Era una noche africana perfecta, directamente sacada de
Conrad: la humedad convertía la atmósfera en algo pega-
joso e inmóvil; la noche olía a carne quemada y fecundi-
dd;  idd xi  v  ipnb. M n-í  i vi i, nq pbbn ó  fig d vij. Iginb  in d ipié ng-gnd n  , b i , p n nin nf d iég q bn bin n  -b q bí bj i vnn. L  inqin  inn db d b:  gp d  inin- q  gbn d d p.  bí di i b-bn d g, pz  ión.Y ní diiéi ñ,  dd n q  id dp-b  inpiión, d n q nndí  z, qé di  n dn Min nvi – bgín nvnd  inn fz d  idd–  né n  pi pgin
Kinshasa 7. 7. 1983
ó p í ó  p d dii d i pd bí d n vin, ó T dí   -
DUOMO_amores_obstaculosOK.indd 1102/12/10 11:23
 
aleksaNDar hemoN
10
jb n n znd. M vné d n  –S,bd, nzó  gi–   p   d- d T, q  bí nndid   d   d. M pé n , q, ip ppnd, db  p n  bz. A d   -bn nndid; n gp d pi b n  in-i d n piq in pd i; bí gi  iid; n dd nb  épi d  pi. Ed.
–Spinelli –exclamó Tata en medio de ese estruendo–. Me-
nd p.T dí n n pij d fn   p-
piado para una estación de esquí alpina que para África:
 p  i ndiind  pjdib  iñn.
Pero antes de salir del apartamento, también se puso un
 p id  q  úp v qd xp 
las corrientes. Cuando se desvaneció furiosamente en medio
d  idd n id d b d  , S,
que ahora lloraba, apretó la cara contra el costado de mamá;
  b d pi, n zni,  pi fí b  dnd,  bígf ún n  n. L pibiidd d qT n g ib n  idd; n   póp  bz i  é;  n innó dn. S n-ndió  z d    í  i nid dib. L b gín nnd;  qjb
ding-dong 
njó pfn n q i piv.
Tata abandonó el timbre y comenzó a aporrear la puerta,
gind n  qíi ingé:–Spini,   n b. j d  id. E- dind. Sn   d  ñn.
DUOMO_amores_obstaculosOK.indd 1202/12/10 11:23
 
amor y oBstáculos
11
 pn b n  x pn; dbí db dn d pn vivind n  difii, p p-
recía que lo hubieran abandonado a toda prisa. En el ins-
n n q  z d   vvió  pg n b,  bó  p. S bió  p,  n vz n n n in dij:–L in, í. Mi dip, d vdd.Cnd vví   ,  i ní. En  b,n nión d pj pzó   iég p-
sangres, y se pusieron a gorjear en un paroxismo de vida
in nid. Vv  di   ñ  ipib,  -p pdí ibi. M p  f n  bón  pé q d vi nid,  q  n f pib. En , n b n vid b id
junto a una caja de cartón con unos cigarrillos alineados
ni. En   n bí ndi . Pí  p-gind  igi d gún pig inviib.
A principios de los años ochenta, Tata trabajaba en Zaire
  n viví n n. E dipi d p ng fn d  niin (f  q f  g).Min n, n Sjv,  inb   infiidd
del adolescente y a la iniquidad de la edad adulta que seavecinaba refugiándome en los libros; Sestra tenía doceaños, y era totalmente ajena al dolor que brotaba dentro
d í;  b n  dz d n vid ib  ii, g q n q ép  n pdí v, pip ní  niz id n n ib. Lí d npiv,  ó d vz n nd bí   pfii d
DUOMO_amores_obstaculosOK.indd 1302/12/10 11:23
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...