LEGEA REPUBLICII MOLDOVA Codul de procedur penal al Republicii Moldova (Partea special) Nr.122-XV din 14.03.

2003

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.104-110/447 din 07.06.2003 * * * C U P R I N S PARTEA SPECIAL Titlul I URMRIREA PENAL Capitolul I DISPOZIII GENERALE Articolul Articolul Articolul Articolul 252. 253. 254. 255. Obiectul i scopul urmririi penale Organele de urmrire penal Rolul activ al organului de urmrire penal Ordonanele i rezoluiile organului de urmrire penal Efectuarea urmririi penale de ctre mai muli ofieri de urmrire penal Locul efecturii urmririi penale Extinderea competenei teritoriale i delegaiile organului de urmrire penal Termenele urmririi penale Procesul-verbal privind aciunea de urmrire penal Adeverirea refuzului sau imposibilitii de a semna procesul-verbal privind aciunea de urmrire penal

Articolul 256. Articolul 257. Articolul 258. Articolul 259. Articolul 260. Articolul 261.

Capitolul II SESIZAREA ORGANULUI DE URMRIRE PENAL Articolul Articolul Articolul Articolul 262. 263. 264. 265. Sesizarea organului de urmrire penal Plngerea i denunul Autodenunarea Obligativitatea primirii i examinrii plngerilor sau denunurilor referitoare la infraciuni

Capitolul III COMPETENA ORGANELOR DE URMRIRE PENAL Articolul 266. Competena organului de urmrire penal al Ministerului Afacerilor Interne Articolul 267. Competena organului de urmrire penal al Serviciului de Informaii i Securitate Articolul 268. Competena organului de urmrire penal al Departamentului Vamal Articolul 269. Competena organului de urmrire penal al Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice i Corupiei Articolul 270. Competena exclusiv a procurorului la exercitarea urmririi penale Articolul 271. Verificarea competenei Articolul 272. Cazuri urgente Articolul 273. Aciuni efectuate de alte organe de constatare Capitolul IV PORNIREA URMRIRII PENALE

Articolul Articolul Articolul Articolul

nceperea urmririi penale Circumstanele care exclud urmrirea penal Pornirea urmririi penale n baza plngerii victimei Obligativitatea de a explica drepturile i obligaiile participanilor la urmrirea penal Articolul 278. Obligativitatea examinrii cererilor i demersurilor Capitolul V DESFURAREA URMRIRII PENALE Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Efectuarea aciunilor de urmrire penal Propunerea de punere sub nvinuire Punerea sub nvinuire naintarea acuzrii Schimbarea i completarea acuzrii Scoaterea persoanei de sub urmrirea penal ncetarea urmririi penale Clasarea cauzei penale Reluarea urmririi penale dup ncetarea urmririi penale, dup clasarea cauzei penale sau dup scoaterea persoanei de sub urmrire Articolul 288. Investigaiile n vederea cutrii nvinuitului Capitolul VI TERMINAREA URMRIRII PENALE I TRIMITEREA CAUZEI N JUDECAT Articolul 289. Terminarea urmririi penale i trimiterea cauzei procurorului Articolul 290. Verificarea de ctre procuror a cauzei primite Articolul 291. Soluiile dispuse de procuror la terminarea urmririi penale Articolul 292. Restituirea cauzei sau trimiterea ei la alt organ de urmrire penal Articolul 293. Prezentarea materialelor de urmrire penal Articolul 294. Procesul-verbal al prezentrii materialelor de urmrire penal Articolul 295. Soluionarea cererilor n legtur cu terminarea urmririi penale Articolul 296. Rechizitoriul Articolul 297. Trimiterea cauzei n judecat Capitolul VII CONTROLUL LEGALITII ACIUNILOR ORGANULUI DE URMRIRE PENAL I ALE ORGANULUI CARE EXERCIT ACTIVITATE OPERATIV DE INVESTIGAII Articolul 298. Plngerile mpotriva aciunilor organului de urmrire penal i ale organului care exercit activitate operativ de investigaii Articolul 299. Examinarea plngerilor de ctre judectorul de instrucie Capitolul VIII CONTROLUL JUDICIAR AL PROCEDURII PREJUDICIARE Articolul 300. Sfera controlului judiciar Articolul 301. Aciunile de urmrile penal efectuate cu autorizarea judectorului de instrucie Articolul 302. Msurile procesuale de constrngere aplicate cu autorizarea judectorului de instrucie Articolul 303. Msurile operative de investigaii efectuate cu autorizarea judectorului de instrucie 279. 280. 281. 282. 283. 284. 285. 286. 287.

274. 275. 276. 277.

Articolul 304. Demersurile privind autorizarea efecturii aciunilor de urmrire penal, msurilor operative de investigaii sau aplicrii msurilor procesuale de constrngere Articolul 305. Modul de examinare a demersurilor referitoare la efectuarea aciunilor de urmrire penal, msurilor operative de investigaii sau la aplicarea msurilor procesuale de constrngere Articolul 306. ncheierile judectoreti privind efectuarea aciunilor de urmrire penal, msurilor operative de investigaii sau privind aplicarea msurilor procesuale de constrngere Articolul 307. Examinarea demersurilor privind aplicarea fa de bnuit a arestrii preventive, arestrii la domiciliu Articolul 308. Examinarea demersurilor privind aplicarea fa de nvinuit a arestrii preventive, arestrii la domiciliu sau prelungirea duratei arestrii nvinuitului Articolul 309. Cererea de eliberare provizorie i examinarea acesteia Articolul 310. Admisibilitatea cererii de eliberare provizorie i soluionarea acesteia Articolul 311. Recursul mpotriva ncheierii judectorului de instrucie privind aplicarea sau neaplicarea arestrii, privind prelungirea sau refuzul de a prelungi durata ei sau privind liberarea provizorie sau refuzul liberrii provizorii Articolul 312. Controlul judiciar al legalitii ncheierii privind msurile preventive aplicate i prelungirea duratei lor Articolul 313. Plngerea mpotriva aciunilor i actelor ilegale ale organului de urmrire penal i ale organului care exercit activitate operativ de investigaii Titlul II JUDECATA Capitolul I CONDIIILE GENERALE ALE JUDECRII CAUZEI Articolul 314. Nemijlocirea, oralitatea i contradictorialitatea judecrii cauzei Articolul 315. Egalitatea n drepturi a prilor n faa instanei Articolul 316. Publicitatea edinei de judecat Articolul 317. Preedintele edinei de judecat Articolul 318. Grefierul edinei de judecat Articolul 319. Citarea prilor la judecat Articolul 320. Participarea procurorului la judecarea cauzei i efectele neprezentrii lui Articolul 321. Participarea inculpatului la judecarea cauzei i efectele neprezentrii lui Articolul 322. Participarea aprtorului la judecarea cauzei i efectele neprezentrii lui Articolul 323. Participarea prii vtmate la judecarea cauzei i efectele neprezentrii ei Articolul 324. Participarea prii civile i prii civilmente responsabile la judecarea cauzei i efectele neprezentrii lor Articolul 325. Limitele judecrii cauzei Articolul 326. Modificarea acuzrii n edina de judecat n sensul agravrii ei Articolul 327. Prezentarea probelor suplimentare Articolul 328. Renunarea la probe Articolul 329. Rezolvarea chestiunii cu privire la msura preventiv

Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul

330. 331. 332. 333. 334.

Articolul 335. Articolul 336. Articolul 337. Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul 338. 339. 340. 341. 342. 343.

Suspendarea i reluarea judecrii cauzei Amnarea edinei de judecat ncetarea procesului penal n edina de judecat Ordinea i solemnitatea edinei de judecat Msurile care se iau fa de cei ce ncalc ordinea edinei de judecat Constatarea infraciunilor de audien Procesul-verbal al edinei de judecat Consemnarea declaraiilor prilor i ale martorilor n edina de judecat Soluionarea cauzei Procedura deliberrii Pronunarea hotrrii Felurile hotrrilor instanei de judecat ncheierile instanei judectoreti Redactarea hotrrii judectoreti Capitolul II PUNEREA PE ROL A CAUZEI PENALE

Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul

Repartizarea cauzei parvenite pentru judecare edina preliminar Examinarea cererilor, demersurilor i recuzrilor Prezentarea i examinarea listei probelor Trimiterea cauzei n instana de judecat competent Suspendarea i reluarea procesului penal ncetarea procesului penal Numirea cauzei spre judecare Desfurarea edinei preliminare i adoptarea ncheierii Articolul 353. Alte msuri pregtitoare pentru judecarea cauzei Capitolul III JUDECATA N PRIM INSTAN Seciunea 1 Partea pregtitoare a edinei de judecat Articolul Articolul Articolul Articolul 354. 355. 356. 357. Deschiderea edinei de judecat Verificarea prezentrii n instan ndeprtarea martorilor din sala de edin Stabilirea identitii interpretului, traductorului i explicarea drepturilor i obligaiilor acestora Stabilirea identitii inculpatului Stabilirea identitii celorlalte pri i verificarea cunoaterii drepturilor i obligaiilor lor Anunarea completului care judec cauza i soluionarea cererilor de recuzare Soluionarea chestiunilor privitoare la participarea aprtorului Soluionarea chestiunii judecrii cauzei n lipsa vreuneia din pri sau a altor persoane citate Stabilirea identitii expertului i specialistului i explicarea drepturilor i obligaiilor lor Formularea i soluionarea cererilor sau demersurilor Seciunea a 2-a Cercetarea judectoreasc Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul 365. 366. 367. 368. 369. Ordinea cercetrii judectoreti nceperea cercetrii judectoreti Audierea inculpatului Citirea declaraiilor inculpatului Audierea celorlalte pri

344. 345. 346. 347. 348. 349. 350. 351. 352.

Articolul 358. Articolul 359. Articolul 360. Articolul 361. Articolul 362. Articolul 363. Articolul 364.

Articolul 370. Audierea martorilor Articolul 371. Citirea n edina de judecat a declaraiilor martorului Articolul 372. Examinarea corpurilor delicte Articolul 373. Cercetarea documentelor i a proceselor-verbale ale aciunilor procesuale Articolul 374. Dispunerea de ctre instan a efecturii expertizei i audierea expertului n edina de judecat Articolul 375. Alte aciuni procesuale la judecarea cauzei Articolul 376. Terminarea cercetrii judectoreti Seciunea a 3-a Dezbaterile judiciare i ultimul cuvnt al inculpatului Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul 377. 378. 379. 380. 381. Anunarea i ordinea dezbaterilor judiciare Coninutul dezbaterilor judiciare Replica Ultimul cuvnt al inculpatului Concluzii scrise Seciunea a 4-a Deliberarea i adoptarea sentinei Articolul Articolul Articolul Articolul 382. 383. 384. 385. Obiectul deliberrii Reluarea cercetrii judectoreti Sentina judectoreasc Chestiunile pe care trebuie s le soluioneze instana de judecat la adoptarea sentinei Examinarea chestiunii privind starea de responsabilitate a inculpatului Soluionarea aciunii civile Asigurarea aciunii civile i a confiscrii speciale Sentina de condamnare Sentina de achitare Sentina de ncetare a procesului penal ntocmirea sentinei Partea introductiv a sentinei Partea descriptiv a sentinei Dispozitivul sentinei de condamnare Dispozitivul sentinei de achitare sau de ncetare a procesului penal Alte chestiuni care trebuie soluionate n dispozitivul sentinei Punerea n libertate a inculpatului arestat nmnarea copiei de pe sentin Capitolul IV CILE ORDINARE DE ATAC Seciunea 1 Apelul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul 400. 401. 402. 403. 404. 405. 406. 407. 408. 409. 410. 411. Hotrrile supuse apelului Persoanele care pot declara apel Termenul de declarare a apelului Repunerea n termen a apelului Apelul peste termen Declararea apelului Renunarea la apel Retragerea apelului Efectul suspensiv al apelului Efectul devolutiv al apelului i limitele lui Neagravarea situaiei n propriul apel Efectul extensiv al apelului

Articolul 386. Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul 387. 388. 389. 390. 391. 392. 393. 394. 395. 396.

Articolul 397. Articolul 398. Articolul 399.

Articolul 412. Repartizarea cauzelor parvenite cu apel, fixarea termenului de judecat a apelului i prezena prilor Articolul 413. Procedura examinrii apelului Articolul 414. Judecarea apelului Articolul 415. Decizia instanei de apel Articolul 416. Chestiuni complementare Articolul 417. Coninutul deciziei instanei de apel Articolul 418. Adoptarea deciziei de ctre instana de apel Articolul 419. Procedura de rejudecare Seciunea a 2-a Recursul ordinar 1. Recursul mpotriva hotrrilor instanelor de apel Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul 420. 421. 422. 423. 424. 425. 426. 427. 428. 429. 430. 431. 432. 433. 434. 435. 436. Hotrrile supuse recursului Persoanele care pot declara recurs Termenul de declarare Retragerea recursului Efectul devolutiv al recursului i limitele lui Neagravarea situaiei n propriul recurs Efectul extensiv al recursului i limitele lui Temeiurile pentru recurs Instanele competente s examineze recursul Depunerea recursului Coninutul cererii de recurs Actele procedurale preparatorii ale instanei de recurs Admisibilitatea n principiu a recursului Procedura judecrii recursului Judecarea recursului Decizia instanei de recurs Procedura de rejudecare i limitele acesteia

2. Recursul mpotriva hotrrilor judectoreti pentru care nu este prevzut calea de atac apelul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul 437. 438. 439. 440. 441. 442. 443. 444. 445. 446. 447. 448. 449. 450. 451. Hotrrile supuse recursului Persoanele care pot declara recurs Termenul de declarare a recursului Efectul suspensiv al recursului Efectul devolutiv al recursului i limitele lui Neagravarea situaiei n propriul recurs Efectul extensiv al recursului i limitele sale Temeiurile pentru recurs Declararea recursului Actele procedurale preparatorii ale instanei de recurs Procedura judecrii recursului Judecarea recursului Decizia instanei de recurs Chestiuni complementare Procedura de rejudecare i limitele acesteia Capitolul V CILE EXTRAORDINARE DE ATAC Seciunea 1 Recursul n anulare Articolul 452. Recursul n anulare Articolul 453. Temeiurile pentru recurs n anulare Articolul 454. Termenul de declarare a recursului n anulare

Articolul 455. Declararea i retragerea recursului n anulare Articolul 456. Actele procedurale preparatorii i admisibilitatea recursului n anulare Articolul 457. Judecarea i soluionarea recursului n anulare admis Seciunea a 2-a Revizuirea procesului penal Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul 458. 459. 460. 461. 462. 463. 464. 465. Cazurile de revizuire a procesului penal Termenele de revizuire a procesului penal Deschiderea procedurii de revizuire Trimiterea n instana de judecat a materialului cercetrii privind revizuirea Msuri premergtoare i admiterea revizuirii Rejudecarea cauzei dup admiterea revizuirii Hotrrile dup rejudecare Calea de atac a hotrrii dup rejudecare

Capitolul VI PUNEREA N EXECUTARE A HOTRRILOR JUDECTORETI Articolul 466. Rmnerea definitiv a hotrrii instanei de judecat i punerea ei n executare Articolul 467. Caracterul obligatoriu al hotrrilor judectoreti definitive Articolul 468. Trimiterea spre executare a hotrrii judectoreti Articolul 469. Chestiunile care urmeaz s fie soluionate de ctre instan la executarea pedepsei Articolul 470. Instana care soluioneaz chestiunile privind executarea hotrrilor judectoreti Articolul 471. Modul de soluionare a chestiunilor privind punerea n executare a hotrrilor judectoreti Articolul 472. Atacarea ncheierilor privind soluionarea chestiunilor referitor la executarea hotrrilor judectoreti Articolul 473. Plngerile mpotriva actelor organului sau instituiei care pune n executare hotrrea judectoreasc de condamnare Titlul III PROCEDURI SPECIALE Capitolul I PROCEDURA N CAUZELE PRIVIND MINORII Articolul 474. Dispoziii generale Articolul 475. Circumstanele care urmeaz a fi stabilite n cauzele privind minorii Articolul 476. Disjungerea cauzei cu minori Articolul 477. Reinerea minorului i aplicarea fa de minori a msurilor preventive Articolul 478. Modul de chemare a bnuitului, nvinuitului, inculpatului minor Articolul 479. Audierea bnuitului, nvinuitului, inculpatului minor Articolul 480. Participarea reprezentantului legal al bnuitului, nvinuitului, inculpatului minor n procesul penal Articolul 481. Audierea martorului minor Articolul 482. Terminarea urmririi penale n privina minorului Articolul 483. ncetarea procesului penal cu liberarea de rspundere penal a minorului Articolul 484. ndeprtarea inculpatului minor din sala edinei de judecat Articolul 485. Chestiuni ce urmeaz a fi soluionate de instan

la adoptarea sentinei n procesul unui minor Articolul 486. Liberarea de ctre instan a minorului de pedeapsa penal cu aplicarea msurilor cu caracter educativ Articolul 487. Liberarea de ctre instan a minorului de pedeaps cu internarea lui ntr-o instituie special de nvmnt i de reeducare sau ntr-o instituie curativ i de reeducare Capitolul II PROCEDURA APLICRII MSURILOR DE CONSTRNGERE CU CARACTER MEDICAL Articolul 488. Temeiurile pentru aplicarea msurilor de constrngere cu caracter medical Articolul 489. Urmrirea penal Articolul 490. Internarea n instituia psihiatric Articolul 491. Disjungerea cauzei n privina persoanei care a svrit o fapt prejudiciabil interzis de legea penal n stare de iresponsabilitate sau care s-a mbolnvit de o boal psihic dup svrirea infraciunii Articolul 492. Drepturile persoanei n privina creia se desfoar procedura de aplicare a msurilor de constrngere cu caracter medical Articolul 493. Participarea reprezentantului legal Articolul 494. Participarea aprtorului Articolul 495. Terminarea urmririi penale Articolul 496. Msuri preparatorii pentru edina de judecat Articolul 497. Judecarea cauzei Articolul 498. Soluionarea cauzei de ctre instana de judecat Articolul 499. Sentina de aplicare a unor msuri de constrngere cu caracter medical Articolul 500. Atacarea sentinei de aplicare a msurilor de constrngere cu caracter medical Articolul 501. Verificarea necesitii de a aplica n continuare msurile de constrngere cu caracter medical, revocarea sau schimbarea lor Articolul 502. Redeschiderea procesului n privina persoanei fa de care s-a aplicat o msur de constrngere cu caracter medical Articolul 503. Tratamentul forat al persoanelor care sufer de alcoolism cronic sau narcomanie Capitolul III PROCEDURA PRIVIND ACORDUL DE RECUNOATERE A VINOVIEI Articolul 504. Noiuni generale Articolul 505. Condiiile de iniiere i ncheiere a acordului de recunoatere a vinoviei Articolul 506. Examinarea de ctre instana de judecat a acordului de recunoatere a vinoviei Articolul 507. Soluia instanei la examinarea acordului de recunoatere a vinoviei Articolul 508. Dezbaterile judiciare n cazul acceptrii acordului de recunoatere a vinoviei Articolul 509. Adoptarea sentinei n cazul acordului de recunoatere a vinoviei Capitolul IV PROCEDURA DE SUSPENDARE CONDIIONAT A URMRIRII PENALE I DE LIBERARE DE RSPUNDERE PENAL Articolul 510. Dispoziii generale Articolul 511. Procedura de suspendare condiionat

a urmririi penale Articolul 512. Soluiile dup expirarea termenului de suspendare condiionat a urmririi penale Capitolul V PROCEDURA DE URMRIRE I JUDECARE A UNOR INFRACIUNI FLAGRANTE Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul 513. 514. 515. 516. 517. 518. 519. Infraciunea flagrant Cazuri de aplicare Constatarea infraciunii Verificarea materialelor de urmrire penal Judecarea cauzei privind infraciunile flagrante Hotrrea instanei Apelul i recursul

Capitolul VI PROCEDURA PRIVIND URMRIREA PENAL I JUDECAREA CAUZELOR PRIVIND INFRACIUNILE SVRITE DE PERSOANE JURIDICE Articolul Articolul Articolul Articolul 520. 521. 522. 523. Dispoziii generale Urmrirea penal mpotriva persoanei juridice Competena teritorial Controlul judiciar asupra persoanei juridice

Capitolul VII PROCEDURA DE REPARARE A PREJUDICIULUI CAUZAT PRIN ACIUNILE ILICITE ALE ORGANELOR DE URMRIRE PENAL I ALE INSTANELOR JUDECTORETI Articolul 524. Dispoziii generale Articolul 525. Aciunea pentru repararea prejudiciului Capitolul VIII PROCEDURA DE RESTABILIRE A DOCUMENTELOR JUDICIARE DISPRUTE Articolul 526. Constatarea dispariiei documentelor judiciare Articolul 527. Obiectul procedurii de restabilire a dosarului penal disprut sau a documentelor disprute din dosar Articolul 528. Efectuarea procedurii de restabilire a dosarului penal sau a documentelor din dosar disprute Articolul 529. nlocuirea documentului disprut Articolul 530. Restabilirea documentelor disprute Capitolul IX ASISTENA JURIDIC INTERNAIONAL N MATERIE PENAL Seciunea 1 Dispoziii generale i comisia rogatorie Articolul 531. Reglementarea juridic a asistenei juridice internaionale Articolul 532. Modul de transmitere a adresrilor de asisten juridic Articolul 533. Volumul asistenei juridice Articolul 534. Refuzul la asisten juridic internaional Articolul 535. Cheltuielile legate de acordarea asistenei juridice Articolul 536. Adresare prin comisie rogatorie Articolul 537. Coninutul i forma cererii de comisie rogatorie Articolul 538. Valabilitatea actului procedural Articolul 539. Citarea martorului sau a expertului care se afl n afara hotarelor Republicii Moldova Articolul 540. Executarea n Republica Moldova a comisiei rogatorii cerute de organele din strintate

Seciunea a 2-a Extrdarea Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul 541. 542. 543. 544. 545. 546. 547. 548. 549. 550. Adresarea cu cerere de extrdare Documentele pentru extrdare Regula specialitii Executarea cererii de extrdare a persoanelor care se afl pe teritoriul Republicii Moldova Procedura simplificat de extrdare Refuzul extrdrii Arestarea persoanei n vederea extrdrii Amnarea extrdrii i extrdarea condiionat Predarea persoanei extrdate Transmiterea obiectelor Seciunea a 3-a Transferul persoanelor condamnate Articolul Articolul Articolul Articolul Temeiuri pentru transferul persoanelor condamnate Condiiile transferului Comunicarea de informaii Cererea de transferare, documentele anexe i rspunsul la ele Articolul 555. Consimmntul pentru transfer Articolul 556. Soluionarea cererii de transferare Articolul 557. Continuarea executrii sentinei i schimbarea condamnrii Seciunea a 4-a Recunoaterea hotrrilor penale ale instanelor strine Articolul 558. Cazuri i condiii de recunoatere a hotrrilor penale Articolul 559. Procedura de recunoatere a hotrrilor instanelor strine Capitolul X DISPOZIII FINALE I TRANZITORII Articolul 560. Intrarea n vigoare Articolul 561. Abrogarea unor acte Articolul 562. ndatoririle Guvernului PARTEA SPECIAL Titlul I URMRIREA PENAL Capitolul I DISPOZIII GENERALE Articolul 252. Obiectul i scopul Urmrirea penal are ca obiect privire la existena infraciunii, pentru a se constata dac este sau nu n judecat n condiiile legii i acestuia. urmririi penale colectarea probelor necesare cu la identificarea fptuitorului, cazul s se transmit cauza penal pentru a se stabili rspunderea 551. 552. 553. 554.

Articolul 253. Organele de urmrire penal (1) Urmrirea penal se efectueaz de ctre procuror i organele constituite conform legii n cadrul: 1) Ministerului Afacerilor Interne; 2) Serviciului de Informaii i Securitate;

de

ctre

3) Departamentului Vamal; 4) Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice i Corupiei. (2) Organele de urmrire penal snt reprezentate de ofieri de urmrire penal anume desemnai n cadrul instituiilor menionate n alin.(1) i subordonai organizaional conductorului instituiei respective. (3) Ofierii de urmrire penal snt independeni, se supun legii i indicaiilor scrise ale conductorului organului de urmrire penal i ale procurorului. (4) Statutul ofierului de urmrire penal este stabilit prin lege. Articolul 254. Rolul activ al organului de urmrire penal (1) Organul de urmrire penal este obligat s ia toate msurile prevzute de lege pentru cercetarea sub toate aspectele, complet i obiectiv, a circumstanelor cauzei pentru stabilirea adevrului. (2) Activitatea organului de urmrire penal prevzut n alin.(1) se efectueaz i n cazul n care bnuitul sau nvinuitul i recunoate vinovia. Articolul 255. Ordonanele i rezoluiile organului de urmrire penal (1) n desfurarea urmririi penale, organul de urmrire penal, prin ordonan sau prin rezoluie, dispune asupra aciunilor sau msurilor procesuale n condiiile prezentului cod. (2) Ordonana trebuie s fie motivat i s cuprind: data i locul ntocmirii, numele, prenumele i calitatea persoanei care o ntocmete, cauza la care se refer, obiectul aciunii sau msurii procesuale, temeiul legal al acesteia i semntura celui care a ntocmit-o. Ordonana nesemnat de persoana care a ntocmit-o nu are putere juridic i se consider nul. Dac organul de urmrire penal consider c este cazul s fie luate anumite msuri, face propuneri motivate n ordonan. (3) n cazurile prevzute de prezentul cod, organul de urmrire penal dispune efectuarea aciunilor procesuale prin rezoluie motivat. (4) Dac legea prevede c o aciune sau o msur procesual trebuie s fie ncuviinat, autorizat sau confirmat de procuror ori, dup caz, de judectorul de instrucie, un exemplar al ordonanei sau al actului procedural rmne la procuror ori la judectorul de instrucie. Articolul 256. Efectuarea urmririi penale de ctre mai muli ofieri de urmrire penal (1) n cazul unor cauze complicate sau de mari proporii, conductorul organului de urmrire penal, cu ncuviinarea procurorului, dispune efectuarea urmririi penale de ctre mai muli ofieri de urmrire penal. (2) Procurorul poate dispune efectuarea urmririi penale, n unele cazuri menionate la alin.(1), mai multor ofieri din diferite organe de urmrire penal. (3) Dispoziia cu privire la efectuarea urmririi penale de ctre mai muli ofieri de urmrire penal se face prin ordonan, n care se indic ofierul care va conduce aciunile celorlali ofieri. Aceast ordonan se aduce la cunotin bnuitului, nvinuitului, prii vtmate, prii civile, prii civilmente responsabile i reprezentanilor lor, explicndu-li-se dreptul de a face recuzare oricrui dintre ofieri. Articolul 257. Locul efecturii urmririi penale (1) Urmrirea penal se efectueaz n sectorul unde a fost svrit infraciunea sau, la decizia procurorului, n sectorul unde a fost descoperit infraciunea ori unde se afl bnuitul, nvinuitul sau majoritatea martorilor. (2) Constatnd c aceast cauz nu este de competena sa sau c urmrirea penal poate fi desfurat mai operativ i mai complet de ctre un alt organ de urmrire penal, ofierul de urmrire penal este obligat s efectueze toate aciunile de urmrire penal ce nu pot fi

amnate i apoi s nainteze cauza procurorului pentru ca acesta s decid trimiterea ei organului de urmrire penal competent. (3) Dac locul svririi infraciunii nu este cunoscut, urmrirea penal se efectueaz de organul de urmrire penal n a crui raz de activitate a fost descoperit infraciunea sau se afl domiciliul bnuitului, nvinuitului. (4) Procurorul ierarhic superior procurorului care particip la urmrirea penal n cauza respectiv poate dispune, motivat, transmiterea cauzei la un alt sector, n limitele circumscripiei n care activeaz. (5) Procurorul General i adjuncii lui pot dispune, motivat, transmiterea cauzei de la un organ de urmrire penal unui alt organ de urmrire penal pentru efectuarea unei urmriri penale mai operative, mai complete i mai obiective. Articolul 258. Extinderea competenei teritoriale i delegaiile organului de urmrire penal (1) n cazul n care anumite aciuni de urmrire penal trebuie s fie efectuate n afara teritoriului n care se face urmrirea penal, organul de urmrire penal poate s le efectueze nsui sau s dispun, prin delegaie, efectuarea acestor aciuni altui organ respectiv, care este obligat s execute aceast delegaie n termen de cel mult 10 zile. (2) n cazul n care organul de urmrire penal nsui procedeaz la efectuarea aciunilor procesuale n condiiile alin.(1), el anun despre aceasta organul respectiv din raza teritorial n care se vor efectua aceste aciuni. Articolul 259. Termenele urmririi penale (1) Urmrirea penal se efectueaz n termen rezonabil. (2) Termenul rezonabil de urmrire penal ntr-o cauz concret se fixeaz de ctre procuror prin rezoluie, n funcie de complexitatea cauzei i de comportamentul participanilor la proces. (3) Termenul de urmrire penal fixat de procuror este obligatoriu pentru ofierul de urmrire penal i poate fi prelungit la solicitarea acestuia. (4) n cazul n care este necesar a prelungi termenul de urmrire penal, ofierul de urmrire penal ntocmete un demers motivat n acest sens i l prezint procurorului nainte de expirarea termenului fixat de acesta. Articolul 260. Procesul-verbal privind aciunea de urmrire penal (1) Procesul-verbal privind aciunea de urmrire penal se ntocmete n timpul efecturii acestei aciuni sau imediat dup terminarea ei de ctre persoana care efectueaz urmrirea penal. (2) Procesul-verbal trebuie s cuprind: 1) locul i data efecturii aciunii de urmrire penal; 2) funcia, numele i prenumele persoanei care ntocmete procesul-verbal; 3) numele, prenumele i calitatea persoanelor care au participat la efectuarea aciunii de urmrire penal, iar dac este necesar, i adresele lor, obieciile i explicaiile acestora; 4) data i ora nceperii i terminrii aciunii de urmrire penal; 5) descrierea amnunit a faptelor constatate, precum i a msurilor luate n cadrul efecturii aciunii de urmrire penal; 6) meniunea privind efectuarea, n cadrul realizrii aciunii de urmrire penal, a fotografierii, filmrii, nregistrrii audio, interceptrii convorbirilor telefonice i a altor convorbiri sau executarea mulajelor i tiparelor de urme, privind mijloacele tehnice utilizate la efectuarea aciunii respective de urmrire penal, condiiile i modul de aplicare a lor, obiectele fa de care au fost aplicate aceste mijloace, rezultatele obinute, precum i meniunea c, nainte de a se utiliza mijloacele tehnice, despre aceasta s-a comunicat persoanelor care particip la efectuarea aciunii de urmrire penal. (3) Dac n cadrul efecturii aciunii de urmrire penal s-au

constatat i ridicat obiecte care pot constitui corpuri delicte, ele vor fi descrise amnunit n procesul-verbal, cu meniunea despre fotografierea lor, dac aceasta a avut loc, i despre anexarea lor la dosar. (4) Procesul-verbal se citete tuturor persoanelor care au participat la efectuarea aciunii de urmrire penal, explicndu-li-se, totodat, c au dreptul de a face obiecii, iar acestea urmeaz s fie consemnate n procesul-verbal. (5) Fiecare pagin a procesului-verbal se semneaz de persoana care l ntocmete, precum i de persoanele menionate la alin.(2) pct.3), cu excepiile prevzute de prezentul cod. Dac vreuna din aceste persoane nu poate semna sau refuz s semneze procesul-verbal, despre aceasta se face meniune. (6) La procesul-verbal se anexeaz schiele, fotografiile, peliculele, casetele audio i video, mulajele i tiparele de urme executate n cursul efecturii aciunilor de urmrire penal. Articolul 261. Adeverirea refuzului sau imposibilitii de a semna procesul-verbal privind aciunea de urmrire penal (1) Dac persoana care a participat la efectuarea aciunii de urmrire penal refuz s semneze procesul-verbal, despre aceasta se face meniune n procesul-verbal, care va fi semnat pentru conformitate de ctre persoana care a efectuat aciunea. (2) Persoanei care a refuzat s semneze procesul-verbal trebuie s i se acorde posibilitatea de a explica cauzele refuzului, iar explicaiile ei vor fi consemnate n procesul-verbal. (3) Dac persoana care a participat la efectuarea aciunii de urmrire penal nu poate semna procesul-verbal din cauza vreunui defect fizic, cel care ntocmete procesul-verbal cheam o persoan strin care, cu consimmntul celui care nu poate semna, certific cu semntura sa exactitatea coninutului procesului-verbal. Capitolul II SESIZAREA ORGANULUI DE URMRIRE PENAL Articolul 262. Sesizarea organului de urmrire penal (1) Organul de urmrire penal poate fi sesizat despre svrirea sau pregtirea pentru svrirea unei infraciuni prevzute de Codul penal prin: 1) plngere; 2) denun; 3) autodenun; 4) depistarea infraciunii nemijlocit de ctre colaboratorii organului de urmrire penal. (2) Dac, potrivit legii, pornirea urmririi penale se poate face numai la plngerea prealabil ori cu acordul organului prevzut de lege, urmrirea penal nu poate ncepe n lipsa acestora. (3) n cazul depistrii infraciunii nemijlocit de ctre lucrtorul organului de urmrire penal, acesta ntocmete un raport n care expune circumstanele depistate i dispune nregistrarea infraciunii. Articolul 263. Plngerea i denunul (1) Plngerea este ntiinarea fcut de o persoan fizic sau de o persoan juridic creia i s-a cauzat un prejudiciu prin infraciune. (2) Denunul este ntiinarea fcut de o persoan fizic sau de o persoan juridic despre svrirea unei infraciuni. (3) Plngerea sau, dup caz, denunul trebuie s cuprind: numele, prenumele, calitatea i domiciliul petiionarului, descrierea faptei care formeaz obiectul plngerii sau denunului, indicarea fptuitorului, dac acesta este cunoscut, i a mijloacelor de prob. (4) Plngerea se poate face personal sau prin reprezentant mputernicit n condiiile legii. (5) Plngerea sau denunul fcute oral se consemneaz ntr-un proces-verbal semnat de persoana care declar plngere sau denun i de

persoana oficial a organului de urmrire penal. (6) Plngerea poate fi fcut i de ctre unul dintre soi pentru cellalt so sau de ctre copilul major pentru prini. Victima poate s declare c nu nsuete o asemenea plngere. (7) Persoanei care face denun sau plngere ce conine i denun i se explic rspunderea pe care o poart n caz dac denunul este intenionat calomnios, fapt care se consemneaz n procesul-verbal sau, dup caz, n coninutul denunului sau al plngerii i se confirm prin semntura persoanei care a fcut denunul sau plngerea. (8) Plngerile i denunurile anonime nu pot servi temei pentru pornirea urmririi penale, ns, n urma controlului efectuat n temeiul acestor plngeri sau denunuri, organul de urmrire penal se poate autosesiza n vederea urmririi penale. Articolul 264. Autodenunarea (1) Autodenunarea este ntiinarea benevol fcut de o persoan fizic sau de o persoan juridic despre svrirea de ctre ea a unei infraciuni n cazul n care organele de urmrire penal nu snt la curent cu aceast fapt. (2) Declaraia de autodenunare se face n scris sau oral. n cazul n care autodenunarea se face oral, despre aceasta se ntocmete un proces-verbal n condiiile art.263 alin.(5), cu nregistrarea audio sau video a declaraiei de autodenunare. (3) Persoanei care face declaraie de autodenunare, nainte de a o face, i se explic dreptul de a nu spune nimic i de a nu se autoincrimina, precum i c n caz de autocalomnie, care mpiedic constatarea adevrului, ea nu va avea dreptul la repararea prejudiciului n condiiile legii, i despre aceasta se face meniune n procesul-verbal privind autodenunarea sau n coninutul declaraiei de autodenunare. (4) Autodenunarea, n cazul n care organele de urmrire penal snt la curent cu aceast fapt, are importan pentru stabilirea i identificarea fptuitorului infraciunii i se ia n considerare, n condiiile legii, ca prezentare benevol a fptuitorului. Articolul 265. Obligativitatea primirii i examinrii plngerilor sau denunurilor referitoare la infraciuni (1) Organul de urmrire penal este obligat s primeasc plngerile sau denunurile referitoare la infraciunile svrite, pregtite sau n curs de pregtire chiar i n cazul n care cauza nu este de competena lui. Persoanei care a depus plngerea sau denunul i se elibereaz imediat un certificat despre acest fapt, indicndu-se persoana care a primit plngerea sau denunul i timpul cnd acestea au fost nregistrate. (2) Refuzul organului de urmrire penal de a primi plngerea sau denunul poate fi atacat imediat judectorului de instrucie, dar nu mai trziu de 5 zile de la momentul refuzului. Capitolul III COMPETENA ORGANELOR DE URMRIRE PENAL Articolul 266. Competena organului de urmrire penal al Ministerului Afacerilor Interne Organul de urmrire penal al Ministerului Afacerilor Interne efectueaz urmrirea penal pentru orice infraciune care nu este dat prin lege n competena altor organe de urmrire penal sau este dat n competena lui prin ordonana procurorului. Articolul 267. Competena organului de urmrire penal al Serviciului de Informaii i Securitate Organul de urmrire penal al Serviciului de Informaii i Securitate efectueaz urmrirea penal n privina infraciunilor contra pcii i securitii omenirii (art.135-144 din Codul penal), infraciunilor contra securitii statului (art.337-347 din Codul penal).

Articolul 268. Competena organului de urmrire penal al Departamentului Vamal Organul de urmrire penal al Departamentului Vamal efectueaz urmrirea penal n privina infraciunilor prevzute n art.248 i 249 din Codul penal. Articolul 269. Competena organului de urmrire penal al Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice i Corupiei Organul de urmrire penal al Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice i Corupiei efectueaz urmrirea penal n privina infraciunilor prevzute n art.191, 195, 236-261, 324-336 din Codul penal. Articolul 270. Competena exclusiv a procurorului la exercitarea urmririi penale (1) Procurorul exercit exclusiv urmrirea penal n cazurile: 1) infraciunilor svrite de: a) Preedintele rii; b) deputai; c) membri ai Guvernului; d) judectori; e) procurori; f) generali; g) ofieri de urmrire penal; 2) atentatelor la viaa colaboratorilor poliiei, ofierilor de urmrire penal, procurorilor, judectorilor sau a membrilor familiilor acestora, dac atentatul este legat de activitatea acestora; 3) infraciunilor svrite de Procurorul General. (2) Procurorul exercit conducerea aciunilor de urmrire penal efectuate de organul de urmrire penal. (3) Este competent s exercite urmrirea penal n cazurile prevzute la alin.(1) i s efectueze conducerea activitii de urmrire penal procurorul de la procuratura de acelai nivel cu instana creia, potrivit legii, i revine judecarea cauzei n prim instan. Procurorul procuraturii ierarhic superioare poate s exercite urmrirea penal i s efectueze conducerea aciunilor de urmrire penal n aceste cazuri dac aceasta este necesar n interesul urmririi penale. (4) Procurorul ierarhic superior poate s dispun, prin ordonan motivat, exercitarea urmririi penale, n cazurile prevzute n alin.(1), de ctre procurorul din alt procuratur de acelai nivel. (5) Procurorul General poate s dispun, prin ordonan motivat, exercitarea urmririi penale, n cazurile menionate la alin.(1), de ctre un procuror de la Procuratura General. (6) Este competent s exercite urmrirea penal n cazul prevzut la alin.(1) pct.3) procurorul ori grupul de procurori numii de Parlament, la propunerea Preedintelui acestuia. (7) n cazurile unor cauze complicate i de mari proporii, procurorul ierarhic superior celui de competena cruia este urmrirea penal poate dispune, prin ordonan motivat, urmrirea penal de un grup de procurori i ofieri de urmrire penal, indicnd procurorul care va conduce aciunile de urmrire penal. Articolul 271. Verificarea competenei (1) Organul de urmrire penal sesizat n modul prevzut de art.262 este obligat s-i verifice competena. (2) Dac organul de urmrire penal constat c nu este competent a efectua urmrirea penal, imediat, dar nu mai trziu de 3 zile, trimite cauza procurorului care exercit conducerea urmririi penale pentru a o transmite organului competent. (3) Conflictul de competen ntre organele de urmrire penal este inadmisibil. Chestiunile legate de conflictul de competen se soluioneaz de procurorul care exercit controlul asupra urmririi penale sau, dup caz, de procurorul ierarhic superior.

(4) Procurorul poate s dispun, motivat, ca ntr-o cauz n care urmrirea penal trebuie efectuat de un anumit organ de urmrire penal aceast urmrire s fie efectuat de un alt organ similar. (5) n cazurile n care urmrirea penal se exercit de ctre procuror, acesta poate dispune ca anumite aciuni de urmrire penal s fie efectuate de ctre un organ de urmrire penal. Articolul 272. Cazuri urgente n cazul n care organul de urmrire penal constat c urmrirea penal nu este de competena sa, el este obligat s efectueze aciunile de urmrire penal ce nu sufer amnare. Procesele-verbale privind aciunile efectuate n asemenea cazuri se anexeaz la cauza respectiv care se remite procurorului n conformitate cu prevederile art.271 alin.(2). Articolul 273. Aciuni efectuate de alte organe de constatare (1) Snt obligate s procedeze la luarea de declaraii de la martori oculari la svrirea unei infraciuni i s ntocmeasc proces-verbal despre circumstanele concrete ale svririi acesteia: 1) organele de stat abilitate cu funcii de control potrivit legii, pentru infraciunile care constituie nclcri ale activitii pe care o controleaz; 2) comandanii de nave i aeronave, pentru infraciunile svrite pe acestea n timpul ct navele i aeronavele pe care le comand se afl n afara porturilor i aeroporturilor; 3) instana de judecat sau, dup caz, judectorul de instrucie, pentru infraciunile de audien. (2) Organele menionate n alin.(1) au dreptul, n condiiile prezentului cod, s rein fptuitorul, s ridice corpurile delicte, s procedeze la evaluarea pagubei i s efectueze orice alte aciuni, dac legea prevede aceasta. (3) Procesele-verbale privind aciunile procesuale efectuate conform prevederilor alin.(2) mpreun cu mijloacele materiale de prob se predau, n termen de 24 de ore, procurorului. Comandanii de nave i aeronave predau procesele-verbale cu privire la aciunile efectuate procurorului imediat dup ancorarea navei ori aterizarea aeronavei pe teritoriul rii. (4) Procesele-verbale ntocmite de organele menionate n alin.(1) constituie mijloace de prob. Capitolul IV PORNIREA URMRIRII PENALE Articolul 274. nceperea urmririi penale (1) Organul de urmrire penal sesizat n modul prevzut n art.262 i 273 dispune, prin rezoluie, nceperea urmririi penale n cazul n care, din cuprinsul actului de sesizare sau al actelor de constatare, rezult elementele infraciunii i nu exist vreuna din circumstanele care exclud urmrirea penal. (2) n cazul n care organul de urmrire penal se autosesizeaz n privina nceperii urmririi penale, el ntocmete un proces-verbal care constituie actul de ncepere a urmririi penale. (3) Rezoluia sau, dup caz, procesul-verbal de ncepere a urmririi penale, emise de organul de urmrire penal, n termen de 24 de ore de la data nceperii urmririi penale, se supun confirmrii de ctre procurorul care efectueaz conducerea activitii de urmrire penal, prezentndu-i-se totodat i dosarul respectiv. Concomitent cu confirmarea pornirii urmririi penale, procurorul fixeaz termenul de urmrire n cauza respectiv. (4) Dac din cuprinsul actului de sesizare rezult vreunul din cazurile care mpiedic pornirea urmririi penale, organul de urmrire penal nainteaz procurorului actele ntocmite cu propunerea de a nu porni urmrirea penal. Dac procurorul consider c nu snt circumstane care mpiedic urmrirea penal, el restituie actele, cu

rezoluia sa, organului menionat pentru nceperea urmririi penale. (5) n cazul n care procurorul este de acord cu propunerea de a nu ncepe urmrirea penal, el confirm faptul prin rezoluie motivat i anun despre aceasta persoana care a naintat sesizarea. (6) Rezoluia de nencepere a urmririi penale poate fi atacat prin plngere n instana judectoreasc de nivelul procuraturii respective. (7) Dac ulterior se constat c nu a existat sau c a disprut circumstana pe care se baza propunerea de a nu se ncepe urmrirea penal, procurorul anuleaz rezoluia sa i dispune nceperea urmririi penale. Articolul 275. Circumstanele care exclud urmrirea penal Urmrirea penal nu poate fi pornit, iar dac a fost pornit, nu poate fi efectuat, i va fi ncetat n cazurile n care: 1) nu exist faptul infraciunii; 2) fapta nu este prevzut de legea penal ca infraciune; 3) fapta nu ntrunete elementele infraciunii, cu excepia cazurilor cnd infraciunea a fost svrit de o persoan juridic; 4) a intervenit termenul de prescripie sau amnistia; 5) a intervenit decesul fptuitorului, cu excepia cazurilor de reabilitare; 6) lipsete plngerea victimei n cazurile n care urmrirea penal ncepe, conform art.276, numai n baza plngerii acesteia; 7) n privina unei persoane exist o hotrre judectoreasc definitiv n legtur cu aceeai acuzaie sau prin care s-a constatat imposibilitatea urmririi penale pe aceleai temeiuri; 8) n privina unei persoane exist o hotrre neanulat de nencepere a urmririi penale sau de ncetare a urmririi penale pe aceleai acuzaii; 9) exist alte circumstane prevzute de lege care condiioneaz excluderea sau, dup caz, exclud urmrirea penal. Articolul 276. Pornirea urmririi penale n baza plngerii victimei (1) Urmrirea penal se pornete numai n baza plngerii prealabile a victimei n cazul infraciunilor prevzute n articolele: 152 alin.(1), 153, 155, 157 alin.(1), 161, 170, 177, 179 alin.(1) i (2), 193, 194, 197 alin.(1), 198 alin.(1), 200, 202, 203, 204 alin.(1), 274 din Codul penal, precum i al furtului avutului proprietarului svrit de so, rude, n paguba tutorelui, ori de persoana care locuiete mpreun cu victima sau este gzduit de aceasta. La mpcarea prii vtmate cu bnuitul, nvinuitul, inculpatul n cazurile menionate n prezentul alineat, urmrirea penal nceteaz. Procedura n astfel de procese este general. (2) n cazul n care, n urma infraciunii, au ptimit mai multe persoane, pornirea urmririi penale se face chiar dac plngerea prealabil se nainteaz doar de ctre una din victime. (3) Dac la comiterea unei infraciuni au participat mai muli fptuitori, chiar dac plngerea prealabil a fost depus numai n privina unuia din fptuitori, urmrirea penal se efectueaz n privina tuturor fptuitorilor. (4) Dac victima care figureaz ntr-un proces privitor la o infraciune prevzut n alin.(1), din cauza incapacitii sau a capacitii de exerciiu limitate, a strii de neputin sau a dependenei fa de bnuit sau din alte motive nu este n stare s-i apere drepturile i interesele legitime, procurorul pornete urmrirea penal chiar dac victima nu a depus plngere. (5) La mpcarea prii vtmate cu bnuitul, nvinuitul, inculpatul n cazurile menionate n alin.(1), urmrirea penal nceteaz. mpcarea este personal i produce efecte doar dac intervine pn la rmnerea definitiv a hotrrii judectoreti. (6) Pentru persoanele incapabile, mpcarea se poate face numai de reprezentanii lor legali. Persoanele cu capacitate de exerciiu limitat se pot mpca cu ncuviinarea reprezentanilor lor legali. mpcarea poate avea loc i n cazul n care urmrirea penal a fost

pornit de ctre procuror din oficiu. (7) mpcarea prilor poate avea loc i prin aplicarea medierii. Articolul 277. Obligativitatea de a explica drepturile i obligaiile participanilor la urmrirea penal (1) Organul de urmrire penal este obligat s explice participanilor la urmrirea penal drepturile i obligaiile lor i despre aceasta se consemneaz n procesul-verbal al aciunii procesuale respective. (2) Organul de urmrire penal este obligat s nmneze bnuitului, nvinuitului, victimei, prii vtmate, prii civile, prii civilmente responsabile i reprezentanilor lor legali n scris, contra semntur, informaia despre drepturile de care dispun i obligaiile pe care le au n conformitate cu prevederile prezentului cod i s dea explicaii asupra tuturor acestor drepturi i obligaii. Articolul 278. Obligativitatea examinrii cererilor i demersurilor Organul de urmrire penal este obligat s examineze cererile i demersurile participanilor la proces i ale altor persoane interesate, n condiiile art.246 i 247. Capitolul V DESFURAREA URMRIRII PENALE Articolul 279. Efectuarea aciunilor de urmrire penal (1) Organul de urmrire penal efectueaz aciunile de urmrire penal n strict conformitate cu prevederile prezentului cod i numai dup pornirea urmririi penale, cu excepia aciunilor prevzute n art.118 (cercetare la faa locului) i n art.130 (percheziia corporal sau ridicarea), care pot fi efectuate i pn la pornirea urmririi. (2) Orice aciune de urmrire penal n incinta unei uniti publice sau private se poate efectua doar cu consimmntul conducerii sau al proprietarului acestei uniti ori cu autorizaia procurorului, iar n cazurile prevzute de prezentul cod - cu autorizaia judectorului de instrucie. (3) Cercetarea, percheziia, ridicarea de obiecte i alte aciuni procesuale la domiciliu pot fi efectuate doar cu consimmntul persoanei domiciliate la adresa respectiv sau cu autorizaia respectiv. (4) n cazul infraciunilor flagrante, consimmntul sau autorizaia prevzute la alin.(2) i (3) nu snt necesare, ns despre efectuarea aciunilor respective este informat imediat, dar nu mai trziu de 24 de ore, procurorul sau, dup caz, judectorul de instrucie care urma s dea autorizaia respectiv. (5) Aciunile de urmrire penal la sediile reprezentanelor diplomatice i instituiilor asimilate acestora, precum i n cldirile n care locuiesc membrii acestor reprezentane i instituii asimilate lor i familiile lor, se pot efectua numai de ctre procuror i numai la cererea sau cu consimmntul reprezentantului diplomatic ori al conductorului instituiei asimilate reprezentanei diplomatice i n prezena acestora. Consimmntul pentru efectuarea aciunilor de urmrire penal n condiiile prezentului alineat se cere prin intermediul Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Moldova i aceste aciuni se efectueaz n prezena unui reprezentant al Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Moldova. Articolul 280. Propunerea de punere sub nvinuire (1) n cazul n care exist suficiente probe c infraciunea a fost svrit de o anumit persoan, organul de urmrire penal ntocmete un raport cu propunerea de a pune persoana respectiv sub nvinuire. Raportul cu materialele cauzei se nainteaz procurorului. (2) n cazul n care organul de urmrire penal consider c snt ntrunite condiiile prevzute de lege pentru luarea msurii preventive, el nainteaz propuneri i n aceast privin.

Articolul 281. Punerea sub nvinuire (1) Dac, dup examinarea raportului organului de urmrire penal i a materialelor cauzei, procurorul consider c probele acumulate snt suficiente, el emite o ordonan de punere sub nvinuire a persoanei. (2) Ordonana de punere sub nvinuire trebuie s cuprind: data i locul ntocmirii; de ctre cine a fost ntocmit; numele, prenumele, ziua, luna, anul i locul naterii persoanei puse sub nvinuire, precum i alte date despre persoan care au importan juridic n cauz; formularea nvinuirii cu indicarea datei, locului, mijloacelor i modului de svrire a infraciunii i consecinele ei, caracterului vinei, motivelor i semnelor calificative pentru ncadrarea juridic a faptei, circumstanelor n virtutea crora infraciunea nu a fost consumat n cazul pregtirii sau tentativei de infraciune, formelor de participaie, dac infraciunea a fost svrit de un grup de persoane; circumstanele care agraveaz rspunderea, meniunea despre punerea persoanei respective sub nvinuire n calitate de nvinuit n aceast cauz conform articolului, alineatului i punctului articolului din Codul penal care prevd rspunderea pentru infraciunea comis. (3) n cazul n care nvinuitul este tras la rspundere pentru svrirea mai multor infraciuni care urmeaz a fi ncadrate juridic n baza diferitelor articole, alineate sau puncte ale articolului din Codul penal, n ordonan se arat care anume infraciuni au fost svrite i articolele, alineatele sau punctele articolelor care prevd rspunderea pentru aceste infraciuni. Articolul 282. naintarea acuzrii (1) naintarea acuzrii nvinuitului se va face de ctre procuror n prezena avocatului n decurs de 48 de ore din momentul emiterii ordonanei de punere sub nvinuire, dar nu mai trziu de ziua n care nvinuitul s-a prezentat sau a fost adus n mod silit. (2) Procurorul, dup stabilirea identitii nvinuitului, i aduce la cunotin ordonana de punere sub nvinuire i i explic coninutul ei. Aceste aciuni se atest cu semnturile procurorului, nvinuitului, avocatului i ale altor persoane care particip la aceast aciune procesual, aplicate pe ordonana de punere sub nvinuire, indicndu-se data i ora punerii sub nvinuire. (3) Dup naintarea acuzrii, procurorul i va explica nvinuitului drepturile i obligaiile acestuia prevzute n art.66. nvinuitului i se nmneaz copia de pe ordonana de punere sub nvinuire i informaia n scris privind drepturile i obligaiile lui. Aciunile nominalizate, de asemenea, se consemneaz n ordonana de punere sub nvinuire n modul prevzut n alin.(2). (4) nvinuitul este audiat n aceeai zi n condiiile prevzute n art.104. Articolul 283. Schimbarea i completarea acuzrii (1) Dac, n cursul urmririi penale, apar temeiuri pentru schimbarea sau completarea acuzrii naintate nvinuitului, procurorul este obligat s nainteze nvinuitului o nou acuzare sau s o completeze pe cea anterioar n conformitate cu prevederile articolelor respective din prezentul cod. (2) Dac, n cursul urmririi penale, nvinuirea naintat nu s-a confirmat ntr-o anumit parte a ei, procurorul dispune scoaterea persoanei de sub urmrirea penal n privina acestui capt de nvinuire. Articolul 284. Scoaterea persoanei de sub urmrirea penal (1) Scoaterea persoanei de sub urmrirea penal are loc n cazul n care se constat c fapta nu a fost svrit de bnuit sau nvinuit, n cazurile prevzute n art.275 pct.1)-3), precum i dac exist cel puin una din cauzele, prevzute n art.35 din Codul penal, care nltur caracterul penal al faptei. (2) Persoana poate fi scoas de sub urmrirea penal integral sau numai cu privire la un capt de nvinuire. (3) Procurorul, la propunerea organului de urmrire penal sau din

oficiu, n cazul n care constat temeiurile prevzute n alin.(1) i (2), prin ordonan motivat, dispune scoaterea persoanei de sub urmrirea penal. (4) Scoaterea persoanei de sub urmrirea penal se face conform prevederilor din prezentul cod care reglementeaz ncetarea urmririi penale, ce se aplic n mod corespunztor. (5) n cazul n care procurorul dispune scoaterea persoanei de sub urmrire, el restituie dosarul organului de urmrire penal, cu rezoluia de a continua urmrirea penal, fixnd termenul efecturii acesteia. Articolul 285. ncetarea urmririi penale (1) ncetarea urmririi penale are loc n cazurile prevzute n art.275, precum i n cazul n care se constat c: 1) plngerea prealabil a fost retras de ctre partea vtmat sau prile s-au mpcat - n cazurile n care urmrirea penal poate fi pornit numai n baza plngerii prealabile sau legea penal permite mpcarea; 2) exist cel puin una din cauzele, prevzute n art.35 din Codul penal, care nltur caracterul penal al faptei; 3) persoana nu a atins vrsta la care poate fi tras la rspundere penal; 4) persoana a svrit o fapt prejudiciabil fiind n stare de iresponsabilitate i nu este necesar aplicarea msurilor de constrngere cu caracter medical; 5) exist o hotrre definitiv a organului de urmrire penal sau a instanei n legtur cu aceeai acuzaie sau prin care s-a constatat imposibilitatea urmririi penale pe aceleai temeiuri. (2) n cazurile n care fapta bnuitului, nvinuitului constituie o contravenie administrativ, urmrirea penal nceteaz cu trimiterea cauzei la organul competent pentru a examina contravenia. (3) ncetarea urmririi penale are loc n orice moment al urmririi penale, dac se constat existena temeiurilor prevzute n alin.(1) i (2), i poate fi aplicat numai n privina unei persoane sau n privina unei din fapte. (4) ncetarea urmririi penale se dispune de ctre procuror prin ordonan din oficiu sau la propunerea organului de urmrire penal. (5) Ordonana de ncetare a urmririi penale trebuie s cuprind, pe lng elementele prevzute n art.255, date privind persoana i fapta la care se refer ncetarea, precum i temeiurile de fapt i de drept pe baza crora se dispune ncetarea. (6) La ncetarea urmririi penale, procurorul, dac este cazul, ia totodat msurile necesare pentru: 1) revocarea msurii preventive i a altor msuri procesuale n modul prevzut de lege; 2) restituirea cauiunii n cazurile i n modul prevzute de lege. (7) Copia de pe ordonana de ncetare a urmririi penale se nmneaz persoanelor interesate, explicndu-li-se modul i termenul de atac. (8) Procurorul, dac constat c nu este cazul s dispun ncetarea urmririi sau dac a dispus ncetarea parial, restituie dosarul organului de urmrire penal, cu rezoluia de a continua urmrirea i cu indicarea termenului pentru efectuarea acesteia. Articolul 286. Clasarea cauzei penale (1) n cazul n care n cauz nu exist nvinuit i a intervenit una din circumstanele prevzute la art.275 alin.(1) pct.1)-3), precum i n cazul n care a expirat termenul de prescripie pentru tragere la rspundere penal, procurorul, din oficiu sau la propunerea organului de urmrire penal, prin ordonan motivat, dispune clasarea cauzei penale. (2) Copia de pe ordonana de clasare a cauzei penale se nmneaz persoanelor interesate, explicndu-li-se modul i termenul de atac. Articolul 287. Reluarea urmririi penale dup ncetarea urmririi

penale, dup clasarea cauzei penale sau dup scoaterea persoanei de sub urmrire (1) Reluarea urmririi penale dup ncetarea urmririi penale, dup clasarea cauzei penale sau dup scoaterea persoanei de sub urmrire se dispune de ctre procurorul ierarhic superior prin ordonan dac, ulterior, se constat c nu a existat n fapt cauza care a determinat luarea acestor msuri sau c a disprut circumstana pe care se ntemeia ncetarea urmririi penale, clasarea cauzei penale sau scoaterea persoanei de sub urmrire. (2) Reluarea urmririi penale poate fi dispus i de ctre judectorul de instrucie n cazul admiterii plngerii depuse mpotriva ordonanei procurorului de ncetare a urmririi penale ori de clasare a cauzei penale sau de scoatere a persoanei de sub urmrire. (3) n cazul relurii urmririi penale n condiiile prezentului articol, dac, pe baza datelor din dosar, procurorul consider necesar luarea unei msuri preventive sau unei msuri asiguratorii, el dispune luarea msurii necesare sau, dup caz, face propunerile respective judectorului de instrucie. (4) n cazurile n care ordonanele de ncetare a urmririi penale, clasare a cauzei penale sau de scoatere a persoanei de sub urmrire au fost adoptate legal, reluarea urmririi penale poate avea loc numai dac apar fapte noi sau recent descoperite ori un viciu fundamental n cadrul urmririi precedente au afectat hotrrea respectiv. n cazul descoperirii unui viciu fundamental, urmrirea penal poate fi reluat nu mai trziu de un an de la intrarea n vigoare a ordonanei de ncetare a urmririi penale, clasare a cauzei sau scoatere a persoanei de sub urmrire. Articolul 288. Investigaiile n vederea cutrii nvinuitului (1) n cazul n care nu se cunoate locul unde se afl persoana pus sub nvinuire, precum i n cazul n care nvinuitul, dup naintarea nvinuirii, se ascunde de organul de urmrire penal, acesta nainteaz procurorului propunere pentru dispunerea investigaiilor n vederea gsirii nvinuitului. (2) Procurorul, n baza propunerii organului de urmrire penal, dup ce a studiat-o, sau din oficiu, dispune, prin ordonan motivat, cutarea nvinuitului. n ordonan se va indica toat informaia cunoscut privitor la persoana nvinuitului care urmeaz s fie cutat. (3) Dac exist temeiuri pentru aplicarea fa de nvinuit a msurii preventive procurorul, n ordonan, dispune totodat aplicarea msurii preventive n condiiile prezentului cod. (4) Investigaiile n vederea gsirii nvinuitului se efectueaz de ctre organele abilitate prin lege cu asemenea atribuii. Procurorul care dispune efectuarea investigaiilor n vederea gsirii nvinuitului conduce aceast activitate i verific periodic desfurarea ei. Capitolul VI TERMINAREA URMRIRII PENALE I TRIMITEREA CAUZEI N JUDECAT Articolul 289. Terminarea urmririi penale i trimiterea cauzei procurorului (1) Constatnd c probele administrate snt suficiente pentru a termina urmrirea penal, organul de urmrire penal nainteaz procurorului dosarul nsoit de un raport, n care consemneaz rezultatul urmririi, cu propunerea de a dispune una din soluiile prevzute n art.291. (2) Raportul trebuie s cuprind fapta care a servit temei pentru pornirea urmririi penale, informaii cu privire la persoana nvinuitului, ncadrarea juridic a faptei i probele administrate. (3) n cazul n care urmrirea penal n aceeai cauz se efectueaz n privina mai multor fapte i mai multor persoane, raportul va cuprinde meniunile indicate n alin.(2) n privina tuturor faptelor i tuturor persoanelor. Totodat, raportul va cuprinde informaia n

privina crei fapte sau persoane s-a ncetat urmrirea, s-a dispus scoaterea persoanei de sub urmrire, dac acestea au avut loc. (4) Raportul, de asemenea, va cuprinde informaii despre: 1) corpurile delicte i msurile luate n privina lor, precum i locul unde se afl ele; 2) msurile asiguratorii luate n cursul urmririi penale; 3) cheltuielile judiciare; 4) msurile preventive aplicate. Articolul 290. Verificarea de ctre procuror a cauzei primite (1) Procurorul, n termen de cel mult 10 zile de la primirea dosarului trimis de organul de urmrire penal, verific materialele dosarului i aciunile procesuale efectuate, pronunndu-se asupra acestora. (2) Cauzele n care snt persoane arestate sau minori se soluioneaz de urgen i cu prioritate. Articolul 291. Soluiile dispuse de procuror la terminarea urmririi penale Dac procurorul constat c au fost respectate dispoziiile prezentului cod privind urmrirea penal, c urmrirea penal este complet, c exist probe suficiente i legal administrate, el dispune una din urmtoarele soluii: 1) atunci cnd din materialele cauzei rezult c fapta exist, c a fost constatat fptuitorul i c acesta poart rspundere penal: a) pune sub nvinuire fptuitorul conform prevederilor art.281 i 282, dac acesta nu a fost pus sub nvinuire n cursul urmririi penale, apoi ntocmete rechizitoriul prin care dispune trimiterea cauzei n judecat; b) dac fptuitorul a fost pus sub nvinuire n cursul urmririi penale, ntocmete rechizitoriul prin care dispune trimiterea cauzei n judecat; 2) prin ordonan motivat, dispune ncetarea urmririi penale, clasarea cauzei penale sau scoaterea persoanei de sub urmrire. Articolul 292. Restituirea cauzei sau trimiterea ei la alt organ de urmrire penal (1) Dac procurorul constat c urmrirea penal nu este complet sau c nu au fost respectate dispoziiile legale la desfurarea urmririi, el restituie cauza organului care a efectuat urmrirea penal sau trimite cauza organului competent ori altui organ, conform dispoziiilor art.271, pentru completarea urmririi penale sau, dup caz, eliminarea nclcrilor comise ale dispoziiilor legale. Dac completarea urmririi penale sau eliminarea nclcrilor comise este necesar doar cu privire la unele fapte sau la unii nvinuii, iar disjungerea este imposibil, procurorul dispune restituirea ntregii cauze pentru efectuarea acestor aciuni. (2) Restituirea sau trimiterea cauzei se face prin ordonan n care, pe lng elementele prevzute n art.255, se indic aciunile procesuale, care trebuie efectuate sau refcute, ale faptelor i circumstanelor ce urmeaz a fi constatate, mijloacele de prob ce vor fi utilizate i se dispune termenul pentru urmrire. (3) n cazul n care procurorul restituie cauza sau o trimite altui organ de urmrire penal, el este obligat s se pronune, n modul prevzut de lege, asupra msurilor preventive i a altor msuri procesuale de constrngere. Articolul 293. Prezentarea materialelor de urmrire penal (1) Dup verificarea de ctre procuror a materialelor cauzei i adoptarea uneia din soluiile prevzute n art.291, procurorul aduce la cunotin nvinuitului, reprezentantului lui legal, aprtorului, prii vtmate, prii civile, prii civilmente responsabile i reprezentanilor lor despre terminarea urmririi penale, locul i termenul n care ei pot lua cunotin de materialele urmririi penale.

Prii civile, prii civilmente responsabile i reprezentanilor lor li se prezint pentru a lua cunotin doar materialele referitoare la aciunea civil la care snt parte. (2) Materialele urmririi penale se aduc la cunotina nvinuitului arestat n prezena aprtorului lui, iar la cererea nvinuitului fiecruia dintre ei, n mod separat. (3) Pentru a se lua cunotin de materialele urmririi penale, ele se prezint cusute n dosar, numerotate i nscrise n borderou. La cererea prilor, vor fi prezentate i corpurile delicte, vor fi reproduse nregistrrile audio i video, cu excepia cazurilor prevzute n art.110. Dac dosarul penal are mai multe volume, acestea se prezint concomitent pentru a se lua cunotin de materialele respective ca persoana care ia cunotin de ele s poat reveni la oricare din aceste volume de mai multe ori. (4) Termenul pentru a se lua cunotin de materialele urmririi penale nu poate fi limitat, ns n cazul n care persoana care ia cunotin de materiale abuzeaz de situaia sa, procurorul fixeaz modul i termenul acestei aciuni, reieind din volumul dosarului. (5) n scopul asigurrii pstrrii secretului de stat, comercial sau a unui alt secret ocrotit prin lege, procurorul poate limita dreptul de a face note din materialele urmririi penale, iar dac acestea au fost fcute, ele se anexeaz la dosar pentru pstrare i se prezint n edina de judecat persoanei, care le-a fcut, pentru utilizare. n scopul asigurrii proteciei martorului i a altor persoane, procurorul poate limita dreptul persoanelor menionate n alin.(1) de a lua cunotin de datele privind identitatea acestora. (6) Dup ce au luat cunotin de materialele urmririi penale, persoanele menionate n alin.(1) pot formula cereri noi n legtur cu urmrirea penal, care se soluioneaz conform prevederilor art.245-247. Articolul 294. Procesul-verbal al prezentrii materialelor de urmrire penal (1) Despre prezentarea materialelor de urmrire penal se ntocmete proces-verbal n care, afar de meniunile prevzute n art.260, se indic numrul de volume i numrul de foi n fiecare volum al dosarului de care s-a luat cunotin, corpurile delicte, nregistrrile audio i video reproduse. n procesul-verbal se indic data, ora i minutele nceputului i sfritului lurii de cunotin de dosar pentru fiecare zi. (2) n procesul-verbal se consemneaz cererile i declaraiile naintate la desfurarea acestei aciuni, iar cererile scrise se anexeaz la procesul-verbal i despre aceasta n el se face meniune. (3) Despre informarea fiecrei persoane menionate n art.293 alin.(1) se ntocmete proces-verbal separat. n cazul n care nvinuitul ia cunotin de materialele cauzei n prezena aprtorului su, se ntocmete un proces-verbal unic. Articolul 295. Soluionarea cererilor n legtur cu terminarea urmririi penale (1) Cererile naintate dup ce s-a luat cunotin de materialele urmririi penale se examineaz de ctre procuror imediat, prin ordonan motivat se dispune admiterea sau respingerea lor i, n termen de 24 de ore, se aduc la cunotin persoanelor care le-au naintat. (2) n cazul n care procurorul dispune admiterea cererilor, dispune, totodat, n cazurile necesare, i completarea urmririi penale, indicnd aciunile suplimentare care vor fi efectuate, i, dup caz, transmite dosarul organului de urmrire penal pentru executare, cu stabilirea termenului executrii. (3) Dup completarea urmririi penale, materialele suplimentare de urmrire penal se prezint n modul prevzut n art.293. (4) Respingerea de ctre procuror a cererii sau a demersului nu priveaz persoana care le-a naintat de dreptul de a le nainta ulterior n instana judectoreasc.

Articolul 296. Rechizitoriul (1) Dup prezentarea materialelor de urmrire penal, procurorul ntocmete rechizitoriul ntr-un termen ce nu va depi 3 zile, iar n cazurile complicate i voluminoase - ntr-un termen ce nu va depi 10 zile. (2) Rechizitoriul se compune din dou pri: expunerea i dispozitivul. Expunerea cuprinde informaii despre fapta i persoana n privina creia s-a efectuat urmrirea penal, enumerarea probelor care confirm fapta i vinovia nvinuitului, circumstanele care atenueaz sau agraveaz rspunderea nvinuitului, precum i temeiurile pentru liberarea de rspundere penal conform prevederilor art.53 din Codul penal dac constat asemenea temeiuri. Dispozitivul cuprinde date cu privire la persoana nvinuitului i formularea nvinuirii care i se incrimineaz cu ncadrarea juridic a aciunilor lui i meniunea despre trimiterea dosarului n instana judectoreasc competent. (3) Rechizitoriul se semneaz de procurorul care l-a ntocmit, indicndu-se locul i data ntocmirii lui. (4) La rechizitoriu se anexeaz o informaie cu privire la durata urmririi penale, msurile preventive aplicate, durata arestrii preventive, corpurile delicte i locul lor de pstrare, aciunea civil, msurile de ocrotire, alte msuri procesuale, precum i cheltuielile judiciare. (5) Copia de pe rechizitoriu se nmneaz sub recipis nvinuitului i reprezentantului lui legal. Despre aceasta se face meniune n informaia anexat la rechizitoriu. (6) nvinuitul poate prezenta n scris referin la rechizitoriu, care se anexeaz la dosar. Articolul 297. Trimiterea cauzei n judecat (1) Cauza se trimite n judecat de ctre procurorul care a ntocmit rechizitoriul. (2) n cazul n care nvinuitul se abine de a se prezenta pentru a lua cunotin de materialele cauzei i a primi rechizitoriul, procurorul trimite cauza n judecat fr efectuarea acestor aciuni procesuale, dar cu anexarea la dosar a probelor care confirm abinerea nvinuitului, iar n cazul sustragerii - i a informaiei despre msurile luate pentru cutarea acestuia, dac judecarea cauzei este posibil n lipsa nvinuitului. (3) n situaia prevzut n alin.(2), copia de pe rechizitoriu se nmneaz, n mod obligatoriu, aprtorului nvinuitului i reprezentantului lui legal, crora li se prezint i materialele cauzei pentru a lua cunotin de ele. (4) Toate cererile, plngerile i demersurile naintate dup trimiterea cauzei n judecat se soluioneaz de ctre instana care judec cauza. Capitolul VII CONTROLUL LEGALITII ACIUNILOR ORGANULUI DE URMRIRE PENAL I ALE ORGANULUI CARE EXERCIT ACTIVITATE OPERATIV DE INVESTIGAII Articolul 298. Plngerile mpotriva aciunilor organului de urmrire penal i ale organului care exercit activitate operativ de investigaii (1) mpotriva aciunilor organului de urmrire penal i ale organului care exercit activitate operativ de investigaii poate nainta plngere bnuitul, nvinuitul, reprezentantul lor legal, aprtorul, partea vtmat, partea civil, partea civilmente responsabil i reprezentanii acestora, precum i alte persoane drepturile i interesele legitime ale crora au fost lezate de ctre aceste organe. (2) Plngerile mpotriva aciunilor organului de urmrire penal i ale organului care exercit activitate operativ de investigaii se

adreseaz judectorului de instrucie. (3) Plngerea depus n condiiile prezentului articol nu suspend executarea aciunii atacate dac persoana care efectueaz urmrirea penal sau activitate operativ de investigaii nu consider aceasta necesar. Articolul 299. Examinarea plngerilor de ctre judectorul de instrucie n termen de cel mult 72 de ore de la primirea plngerii, judectorul de instrucie este obligat s o examineze i s comunice hotrrea sa persoanei care a depus plngerea. Capitolul VIII CONTROLUL JUDICIAR AL PROCEDURII PREJUDICIARE Articolul 300. Sfera controlului judiciar (1) Judectorul de instrucie examineaz demersurile procurorului privind autorizarea efecturii aciunilor de urmrire penal, msurilor operative de investigaii i de aplicare a msurilor procesuale de constrngere care limiteaz drepturile i libertile constituionale ale persoanei. (2) Judectorul de instrucie examineaz plngerile mpotriva actelor ilegale ale organelor de urmrire penal i ale organelor care exercit activitate operativ de investigaii. (3) Judectorul de instrucie examineaz plngerile mpotriva aciunilor ilegale ale procurorului care nemijlocit exercit aciuni de urmrire penal. (4) Demersurile i plngerile naintate conform prevederilor alin.(1)-(3) se examineaz de ctre judectorul de instrucie la locul efecturii urmririi penale sau a msurii operative de investigaii. Articolul 301. Aciunile de urmrile penal efectuate cu autorizarea judectorului de instrucie (1) Cu autorizarea judectorului de instrucie se efectueaz aciunile de urmrire penal legate de limitarea inviolabilitii persoanei, domiciliului, limitarea secretului corespondenei, convorbirilor telefonice, comunicrilor telegrafice i a altor comunicri, precum i alte aciuni prevzute de lege. (2) Aciunile de urmrire penal sub form de percheziie, cercetare la faa locului n domiciliu i punerea bunurilor sub sechestru n urma percheziiei pot fi efectuate, ca excepie, fr autorizarea judectorului de instrucie, n baza ordonanei motivate a procurorului, n cazurile infraciunilor flagrante. Judectorul de instrucie trebuie s fie informat despre efectuarea acestor aciuni de urmrire penal n termen de 24 de ore, iar n scop de control, i se prezint materialele cauzei penale n care snt argumentate aciunile de urmrire penal efectuate. n cazul n care snt temeiuri suficiente, judectorul de instrucie, prin ncheiere motivat, declar aciunea de urmrire penal legal sau, dup caz, ilegal. (3) n caz de nendeplinire a cerinelor legitime ale organului de urmrire penal, efectuarea silit a examinrii corporale, internarea persoanei ntr-o instituie medical pentru efectuarea expertizei, luarea de probe pentru cercetare comparativ se face cu autorizarea judectorului de instrucie. Articolul 302. Msurile procesuale de constrngere aplicate cu autorizarea judectorului de instrucie (1) Cu autorizarea judectorului de instrucie pot fi aplicate msuri procesuale de constrngere, i anume: 1) reinerea persoanei condamnate pn la soluionarea chestiunii privind anularea condamnrii cu suspendarea condiionat a executrii pedepsei; 2) amnarea ntiinrii rudelor despre reinerea persoanei pn la 12 ore;

3) suspendarea provizorie din funcie; 4) aplicarea amenzii judiciare; 5) punerea bunurilor sub sechestru; precum i 6) alte msuri prevzute de prezentul cod. (2) Hotrrea judectorului de instrucie referitoare la autorizarea msurilor procesuale de constrngere poate fi atacat cu recurs de ctre procuror n instana ierarhic superioar n termen de 3 zile. Recursul se examineaz n condiiile art.311 i 312. Articolul 303. Msurile operative de investigaii efectuate cu autorizarea judectorului de instrucie (1) Cu autorizarea judectorului de instrucie se efectueaz msurile operative de investigaii legate de limitarea inviolabilitii vieii private a persoanei, ptrunderea n ncpere contrar voinei persoanelor care locuiesc n ea. (2) Cu autorizarea judectorului de instrucie se efectueaz urmtoarele msuri operative de investigaii: 1) cercetarea domiciliului i instalarea n el a aparatelor audio i video, de fotografiat, de filmat etc.; 2) supravegherea domiciliului prin utilizarea mijloacelor tehnice; 3) interceptarea convorbirilor telefonice i a altor convorbiri; 4) controlul comunicrilor telegrafice i a altor convorbiri; 5) culegerea informaiei de la instituiile de telecomunicaii. Articolul 304. Demersurile privind autorizarea efecturii aciunilor de urmrire penal, msurilor operative de investigaii sau aplicrii msurilor procesuale de constrngere (1) Temei pentru a ncepe procedura autorizrii efecturii aciunilor de urmrire penal, msurilor operative de investigaii sau aplicrii msurilor procesuale de constrngere l constituie ordonana motivat a organului nvestit cu astfel de mputerniciri, n conformitate cu prezentul cod sau cu Legea privind activitatea operativ de investigaii i cu demersul procurorului, prin care se solicit acordul pentru efectuarea aciunilor respective. (2) n partea descriptiv a ordonanei se descrie fapta incriminat, indicndu-se locul, timpul, modul svririi acesteia, forma vinoviei, consecinele infraciunii, pe baza crora se stabilesc aciunile de urmrire penal sau msurile operative de investigaii necesare pentru a fi efectuate, rezultatele care trebuie s fie obinute n urma efecturii acestor msuri, termenul de efectuare a aciunilor respective, locul efecturii, responsabilii de executare, metodele de fixare a rezultatelor i alte date ce au importan pentru adoptarea de ctre judectorul de instrucie a unei hotrri legale i ntemeiate. La ordonan se anexeaz materialele ce confirm necesitatea efecturii acestor aciuni. Articolul 305. Modul de examinare a demersurilor referitoare la efectuarea aciunilor de urmrire penal, msurilor operative de investigaii sau la aplicarea msurilor procesuale de constrngere (1) Demersul referitor la efectuarea aciunilor de urmrire penal, msurilor operative de investigaii sau la aplicarea msurilor procesuale de constrngere se examineaz de ctre judectorul de instrucie n edin nchis, cu participarea procurorului i, dup caz, a reprezentantului organului care exercit activitatea operativ de investigaii. (2) La edina de judecat particip persoana internat n instituia medical, dac starea sntii i permite s participe, persoana n privina creia a fost naintat demersul privind eliberarea din funcie sau destituirea, persoana n privina creia se soluioneaz chestiunea referitoare la efectuarea msurilor procesuale de constrngere, aprtorul, reprezentanii legali i reprezentanii persoanelor menionate, n condiiile prezentului cod.

(3) Demersul referitor la efectuarea cercetrii operative a ncperii, interceptarea convorbirilor telefonice i a altor convorbiri trebuie s fie examinat de ctre judectorul de instrucie imediat, dar nu mai trziu de 4 ore de la primirea demersului. (4) n termenul fixat, judectorul de instrucie deschide edina de judecat, anun care demers va fi examinat i verific mputernicirile participanilor la proces. (5) Procurorul care a naintat demersul argumenteaz motivele i rspunde la ntrebrile judectorului de instrucie i ale participanilor la proces. (6) Dac n edin particip persoane interesele crora snt vizate n demers sau aprtorii i reprezentanii lor, acestora li se ofer posibilitatea de a da explicaii. (7) Dup efectuarea controlului temeiniciei demersului, judectorul de instrucie, prin ncheiere, autorizeaz efectuarea aciunii de urmrire penal ori a msurii operative de investigaii ori aplicarea msurilor procesuale de constrngere, sau respinge demersul. (8) ncheierea judectorului de instrucie, adoptat n condiiile prezentului articol, este definitiv, cu excepia cazurilor prevzute de prezentul cod. Articolul 306. ncheierile judectoreti privind efectuarea aciunilor de urmrire penal, msurilor operative de investigaii sau privind aplicarea msurilor procesuale de constrngere n ncheierea judectoreasc privind efectuarea aciunilor de urmrire penal, msurilor operative de investigaii sau privind aplicarea msurilor procesuale de constrngere se va indica: data i locul ntocmirii ei, numele i prenumele judectorului de instrucie, persoana cu funcie de rspundere i organul care a naintat demersul, organul care efectueaz aciuni de urmrire penal, msurile operative de investigaii sau aplic msurile procesuale de constrngere, cu indicarea scopului efecturii acestor aciuni sau msuri i a persoanei la care se refer ele, precum i meniunea despre autorizarea aciunii sau respingerea ei, termenul pentru care este autorizat aciunea, persoana cu funcie de rspundere sau organul abilitat de a executa ncheierea, semntura judectorului de instrucie certificat cu tampila instanei judectoreti. Articolul 307. Examinarea demersurilor privind aplicarea fa de bnuit a arestrii preventive, arestrii la domiciliu (1) Constatnd necesitatea de a alege n privina bnuitului msura arestrii preventive sau a arestrii la domiciliu, reprezentantul organului de urmrire penal nainteaz n instana judectoreasc un demers privind alegerea msurii preventive. n demers vor fi indicate motivul i temeiul n virtutea crora a aprut necesitatea de a aplica bnuitului msura arestrii preventive sau a arestrii la domiciliu. La demers se anexeaz materialele care confirm temeinicia acestuia. (2) Demersul cu privire la aplicarea msurii arestrii preventive sau a arestrii la domiciliu se examineaz fr ntrziere de ctre judectorul de instrucie, n edin nchis, cu participarea reprezentantului organului de urmrire penal, aprtorului i a bnuitului. Prezentnd demersul n judecat, reprezentantul organului de urmrire penal asigur participarea la edina de judecat a bnuitului, ntiineaz aprtorul i reprezentantul legal al bnuitului. n cazul neprezentrii aprtorului ntiinat, judectorul de instrucie asigur bnuitul cu aprtor din oficiu. (3) La deschiderea edinei, judectorul de instrucie anun demersul care va fi examinat, apoi reprezentantul organului de urmrire penal argumenteaz demersul, dup aceasta snt audiate celelalte persoane prezente la edin. (4) n urma examinrii demersului, judectorul de instrucie adopt o ncheiere motivat privind aplicarea fa de bnuit a msurii arestrii preventive ori a arestrii la domiciliu sau respinge demersul.

n baza ncheierii, judectorul de instrucie elibereaz un mandat de arestare care se nmneaz reprezentantului organului de urmrire penal i bnuitului i care se execut imediat. (5) Termenul inerii n stare de arest a bnuitului nu va depi 10 zile. (6) Judectorul de instrucie este n drept s soluioneze chestiunea cu privire la necesitatea alegerii unei msuri preventive mai uoare. n cazul adoptrii hotrrii privind liberarea provizorie a persoanei pe cauiune, bnuitul este inut sub arest pn ce cauiunea stabilit de judector nu va fi depus la contul depozitar al procuraturii, ns termenul de inere a lui n stare de arest nu va depi 10 zile. Articolul 308. Examinarea demersurilor privind aplicarea fa de nvinuit a arestrii preventive, arestrii la domiciliu sau prelungirea duratei arestrii nvinuitului (1) Constatnd necesitatea de a alege n privina nvinuitului msura arestrii preventive sau arestrii la domiciliu sau de a prelungi durata inerii sub arest, procurorul nainteaz n instana judectoreasc un demers privind alegerea msurii preventive sau prelungirea duratei arestrii nvinuitului. n demers vor fi indicate motivul i temeiul n virtutea crora a aprut necesitatea de a aplica nvinuitului msura arestrii preventive, a arestrii la domiciliu sau prelungirea duratei arestrii. La demers se anexeaz materialele care confirm temeinicia acestuia. (2) Demersul cu privire la aplicarea msurii arestrii preventive sau a arestrii la domiciliu se examineaz fr ntrziere de ctre judectorul de instrucie, n edin nchis, cu participarea procurorului, aprtorului, nvinuitului, cu excepia cazului n care nvinuitul se eschiveaz de a participa la judecat la locul efecturii urmririi penale sau la locul reinerii persoanei, precum i a reprezentantului legal al acestuia. Prezentnd demersul n judecat, procurorul asigur participarea la edina de judecat a nvinuitului, ntiineaz aprtorul i reprezentantul legal al nvinuitului. n cazul neprezentrii aprtorului ntiinat, judectorul de instrucie asigur nvinuitul cu aprtor din oficiu. (3) La deschiderea edinei, judectorul de instrucie anun demersul care va fi examinat, apoi procurorul argumenteaz demersul, dup aceasta snt audiate alte persoane prezente la edin. (4) n urma examinrii demersului, judectorul de instrucie adopt o ncheiere motivat privind aplicarea fa de nvinuit a msurii arestrii preventive ori a arestrii la domiciliu sau respinge demersul. n baza ncheierii, judectorul elibereaz un mandat de arestare care se nmneaz procurorului i nvinuitului i care se execut imediat. (5) Adresarea repetat cu demers privind aplicarea msurii arestrii preventive sau a arestrii la domiciliu n privina aceleiai persoane n aceeai cauz, dup respingerea demersului precedent, se admite numai dac apar circumstane noi ce servesc temei pentru aplicarea fa de nvinuit a msurii de arestare preventiv sau a arestrii la domiciliu. (6) Judectorul de instrucie este n drept s soluioneze chestiunea cu privire la necesitatea alegerii unei msuri preventive mai uoare. n cazul pronunrii hotrrii privind liberarea provizorie a persoanei pe cauiune, nvinuitul este inut sub arest pn cnd cauiunea stabilit de judector nu va fi depus la contul de depozit al procuraturii. Articolul 309. Cererea de eliberare provizorie i examinarea acesteia (1) Cererea de eliberare provizorie, n condiiile art.191 sau 192 poate fi depus de ctre bnuit, nvinuit, inculpat, de soul, rudele lui apropiate n cursul urmririi penale i n cursul judecrii cauzei, pn la terminarea cercetrii judiciare n prim instan. (2) Cererea va cuprinde numele, prenumele, domiciliul i calitatea procesual a persoanei care o depune, precum i meniunea despre

cunoaterea dispoziiilor prezentului cod privind cazurile n care se admite revocarea eliberrii provizorii. (3) n cazul eliberrii provizorii pe cauiune, cererea va cuprinde i obligaia depunerii cauiunii, precum i meniunea cunoaterii dispoziiilor prezentului cod privind cazurile de nerestituire a cauiunii. (4) Cererea depus la administraia locului de deinere a persoanei se remite instanei de judecat competente n termen de 24 de ore. Articolul 310. Admisibilitatea cererii de eliberare provizorie i soluionarea acesteia (1) Judectorul de instrucie verific corespunderea cererii de eliberare provizorie prevederilor art.191 sau 192. Dac cererea nu corespunde acestor prevederi, judectorul de instrucie, prin ncheiere, respinge cererea ca inadmisibil, fr citarea prilor. (2) Dac cererea corespunde cerinelor prevzute n alin.(1) i este depus de ctre bnuit, nvinuit, judectorul de instrucie decide admisibilitatea cererii i fixeaz data soluionrii acesteia, cu citarea prilor. (3) Dac cererea corespunde cerinelor prevzute n alin.(1), dar este depus de ctre o persoan dintre cele specificate n art.309, alta dect bnuitul, nvinuitul, judectorul de instrucie, dispune aducerea bnuitului, nvinuitului, cerndu-i s consemneze nsuirea de ctre el a cererii, apoi decide admisibilitatea acesteia. (4) La deciderea admisibilitii cererii de eliberare provizorie pe cauiune, judectorul de instrucie stabilete i cuantumul cauiunii, ncunotinnd despre aceasta persoana care a depus cererea. Dup prezentarea dovezii de depunere a cauiunii pe contul instanei judectoreti, aceasta fixeaz termenul pentru soluionarea cererii. (5) La data fixat, judectorul de instrucie judec cererea de eliberare provizorie cu participarea procurorului, bnuitului, nvinuitului, aprtorului i reprezentantului lui legal, precum i persoanei care a depus cererea. Soluionarea cererii se face dup ascultarea persoanelor prezente. (6) Dac cererea este ntemeiat i ndeplinete condiiile legii, judectorul de instrucie, prin ncheiere motivat, dispune eliberarea provizorie a bnuitului, nvinuitului, stabilind i obligaiile ce vor fi respectate de acesta. (7) Copia de pe ncheiere sau, dup caz, un extras din ncheiere se trimite administraiei locului de deinere a bnuitului, nvinuitului, precum i organului de poliie n raza teritorial a cruia locuiete bnuitul, nvinuitul. Articolul 311. Recursul mpotriva ncheierii judectorului de instrucie privind aplicarea sau neaplicarea arestrii, privind prelungirea sau refuzul de a prelungi durata ei sau privind liberarea provizorie sau refuzul liberrii provizorii (1) Recursul mpotriva ncheierii judectorului de instrucie privind aplicarea sau neaplicarea arestrii preventive sau a arestrii la domiciliu, privind prelungirea sau refuzul de a prelungi durata ei, privind liberarea provizorie sau refuzul liberrii provizorii se depune de ctre procuror, bnuit, nvinuit, aprtorul su, reprezentantul su legal n instana ierarhic superioar, direct sau prin intermediul instanei judectoreti care a adoptat ncheierea ori prin intermediul administraiei locului de deinere, n termen de 3 zile de la data adoptrii ncheierii. (2) Administraia locului de detenie, primind recursul, este obligat s-l nregistreze i imediat s-l expedieze conform competenei, aducnd faptul la cunotina procurorului. (3) Instana de recurs, primind recursul, solicit de la procuror materialele ce confirm necesitatea aplicrii msurii preventive respective sau a prelungirii duratei ei. (4) Procurorul este obligat s prezinte n instana judectoreasc

materialele respective n decurs de 24 de ore din momentul primirii de la administraia locului de deinere a bnuitului, nvinuitului a informaiei despre recursul naintat sau din momentul solicitrii instanei de a i se prezenta materialele ce confirm necesitatea aplicrii msurii preventive respective sau a prelungirii duratei ei. Articolul 312. Controlul judiciar al legalitii ncheierii privind msurile preventive aplicate i prelungirea duratei lor (1) Controlul judiciar al legalitii ncheierii judectorului de instrucie privind msurile preventive aplicate i prelungirea duratei lor, adoptate n condiiile art.307-310, se efectueaz de ctre instana judectoreasc ierarhic superioar ntr-un complet format din 3 judectori. (2) Instana de recurs judec recursul n decurs de 3 zile din momentul primirii lui. (3) Controlul judiciar privind legalitatea arestrii se efectueaz n edin nchis, cu participarea procurorului, bnuitului, nvinuitului, aprtorului i a reprezentantului lui legal. Neprezentarea bnuitului, nvinuitului care nu este privat de libertate i a reprezentantului lui legal, care au fost citai n modul prevzut de lege, nu mpiedic examinarea recursului. (4) La deschiderea edinei de judecat n instana de recurs, preedintele edinei anun ce recurs va fi examinat, concretizeaz dac persoanelor prezente la edin le snt clare drepturile i obligaiile lor. Dup aceea recurentul, dac particip la edin, argumenteaz recursul, apoi snt audiate celelalte persoane prezente n edin. (5) n urma controlului judiciar efectuat, instana de recurs pronun una din urmtoarele decizii: 1) admite recursul prin: a) anularea msurii preventive dispuse de judectorul de instrucie sau anularea prelungirii duratei acesteia i, dac este cazul, eliberarea persoanei de sub arest; b) aplicarea msurii preventive respective care a fost respins de judectorul de instrucie, cu eliberarea mandatului de arestare sau aplicarea unei alte msuri preventive, la alegerea instanei de recurs, ns nu mai aspr dect cea solicitat n demersul procurorului, sau cu prelungirea duratei msurii respective; 2) respinge recursul. (6) n cazul n care n edina de judecat nu au fost prezentate materiale ce confirm legalitatea aplicrii msurii preventive respective sau prelungirii duratei ei, instana de recurs pronun decizia de anulare a msurii preventive dispuse sau, dup caz, a prelungirii duratei ei i elibereaz persoana reinut sau arestat. (7) Copia de pe decizia instanei de recurs sau, dup caz, mandatul de arestare se nmneaz procurorului i bnuitului, nvinuitului imediat, iar dac a fost pronunat o decizie prin care a fost anulat msura preventiv sau anulat prelungirea duratei acesteia, copia de pe decizie se expediaz n aceeai zi la locul de deinere a persoanei arestate sau, respectiv, la secia de poliie de la locul de trai al bnuitului, nvinuitului. Dac persoana n privina creia a fost anulat arestarea preventiv sau arestarea la domiciliu ori care a fost eliberat provizoriu, particip la edina de judecat, ea se elibereaz imediat din sala de edin. (8) n caz de respingere a recursului, examinarea unui nou recurs privind aceeai persoan n aceeai cauz se admite la fiecare prelungire a duratei msurii preventive respective. Articolul 313. Plngerea mpotriva aciunilor i actelor ilegale ale organului de urmrire penal i ale organului care exercit activitate operativ de investigaii (1) Plngerile mpotriva aciunilor i actelor ilegale ale organului urmrire penal i ale organelor care exercit activitate operativ

de

de investigaii pot fi naintate judectorului de instrucie de ctre bnuit, nvinuit, aprtor, partea vtmat, de ali participani la proces sau de ctre alte persoane drepturile i interesele legitime ale crora au fost nclcate de aceste organe. (2) Persoanele indicate n alin.(1) snt n drept de a ataca judectorului de instrucie: 1) refuzul organului de urmrire penal: a) de a primi plngerea sau denunul privind pregtirea sau svrirea infraciunii; b) de a satisface demersurile n cazurile prevzute de lege; c) de a ncepe urmrirea penal; 2) ordonanele privind ncetarea urmririi penale, clasarea cauzei penale sau scoaterea persoanei de sub urmrire penal; 3) alte aciuni care afecteaz drepturile i libertile constituionale ale persoanei. (3) Plngerea poate fi naintat, n termen de 10 zile, judectorului de instrucie la locul aflrii organului care a admis nclcarea. (4) Plngerea se examineaz de ctre judectorul de instrucie n termen de 10 zile, cu participarea procurorului i cu citarea persoanei care a depus plngerea. Neprezentarea persoanei care a depus plngerea nu mpiedic examinarea plngerii. Procurorul este obligat s prezinte n instan materialele respective. n cadrul examinrii plngerii, procurorul i persoana care a depus plngerea dau explicaii. (5) Judectorul de instrucie, considernd plngerea ntemeiat, adopt o ncheiere prin care oblig procurorul s lichideze nclcrile depistate ale drepturilor i libertilor omului sau ale persoanei juridice i, dup caz, declar nulitatea actului sau aciunii procesuale atacate. Constatnd c actele sau aciunile atacate au fost efectuate n conformitate cu legea i c drepturile sau libertile omului sau ale persoanei juridice nu au fost nclcate, judectorul de instrucie pronun o ncheiere despre respingerea plngerii naintate. Copia de pe ncheiere se expediaz persoanei care a depus plngerea i procurorului. Titlul II JUDECATA Capitolul I CONDIIILE GENERALE ALE JUDECRII CAUZEI Articolul 314. Nemijlocirea, oralitatea i contradictorialitatea judecrii cauzei (1) Instan de judecat este obligat, n cursul judecrii cauzei, s cerceteze nemijlocit, sub toate aspectele, probele prezentate de pri sau administrate la cererea acestora, inclusiv s audieze inculpaii, prile vtmate, martorii, s cerceteze corpurile delicte, s dea citire rapoartelor de expertiz, proceselor-verbale i altor documente, precum i s examineze alte probe prevzute de prezentul cod. (2) Instana de judecat, la judecarea cauzei, creeaz prii acuzrii i prii aprrii condiiile necesare pentru cercetarea multilateral i n deplin msur a circumstanelor cauzei. (3) Derogri de la condiiile menionate n alin.(1) i (2) pot fi admise doar n cazurile prevzute de prezentul cod. Articolul 315. Egalitatea n drepturi a prilor n faa instanei Procurorul, partea vtmat, partea civil, aprtorul, inculpatul, partea civilmente responsabil i reprezentanii lor beneficiaz de drepturi egale n faa instanei de judecat n ce privete administrarea probelor, participarea la cercetarea acestora i formularea cererilor i demersurilor. Articolul 316. Publicitatea edinei de judecat (1) edina de judecat este public, cu excepia cazurilor prevzute n art.18. La edina public poate fi prezent orice

persoan, cu excepia minorilor sub vrsta de 16 ani i a persoanelor narmate. (2) Preedintele edinei de judecat poate permite prezena la edin a minorilor, precum i a persoanelor narmate care snt obligate s poarte arm din oficiu. (3) Preedintele edinei poate permite reprezentanilor mass-media, n cazurile n care cauza prezint interes public, s efectueze nregistrri audio, video i s fotografieze unele secvene de la deschiderea edinei n msura n care acestea nu perturbeaz desfurarea normal a edinei i nu aduc atingere intereselor participanilor la proces. (4) Preedintele edinei de judecat poate limita accesul publicului la edin, innd seama de condiiile n care se judec cauza. Articolul 317. Preedintele edinei de judecat (1) edinele instanei de judecat snt prezidate de ctre judectorul sau preedintele completului de judecat cruia i-a fost repartizat, conform prevederilor art.344, cauza pentru judecare. (2) Preedintele conduce edina de judecat i, n interesele justiiei, ia toate msurile prevzute de prezentul cod pentru asigurarea egalitii n drepturi a prilor, pstrnd obiectivitatea i imparialitatea, crend condiii necesare pentru examinarea sub toate aspectele, complet i obiectiv, a tuturor probelor prezentate de ctre pri sau administrate la cererea acestora. (3) Preedintele edinei de judecat pune n discuie cererile formulate de pri i instana decide asupra lor. n cursul judecii, ntrebrile se pun prin intermediul preedintelui. Acesta poate ncuviina ca ntrebrile s fie adresate direct. (4) Preedintele edinei de judecat asigur respectarea ordinii n edina de judecat, nlturnd totul ce nu are legtur cu procesul de judecat. Preedintele, de asemenea, verific dac participanii la proces i cunosc drepturile i obligaiile i le asigur exercitarea lor. (5) n cazul n care vreunul din participanii la proces formuleaz obiecii mpotriva aciunilor preedintelui edinei, acestea se consemneaz n procesul-verbal al edinei. Articolul 318. Grefierul edinei de judecat (1) Grefierul edinei de judecat ia toate msurile pregtitoare, care rezult din dispoziiile prezentului cod i din indicaiile preedintelui edinei, necesare pentru ca la termenul de judecat fixat judecarea cauzei s nu fie amnat. (2) Grefierul face apelul prilor i al celorlalte persoane care vor participa la edin, constat care din ele nu s-au prezentat i din care motive, despre ce face informaie n edin. (3) Grefierul ntocmete procesul-verbal al edinei de judecat. Dac n edin apar divergene ntre grefier i preedintele edinei referitor la coninutul procesului-verbal, grefierul este n drept s anexeze la procesul-verbal obieciile sale, care se soluioneaz n modul prevzut n art.336. Articolul 319. Citarea prilor la judecat (1) Judecarea cauzei poate avea loc numai dac prile snt legal citate i procedura de citare este ndeplinit. (2) Partea prezent la un termen de judecat nu mai este citat pentru termenele ulterioare, chiar dac va lipsi la vreunul dintre aceste termene. (3) n cazul n care judecata se amn, martorilor, experilor, interpreilor i traductorilor prezeni li se aduce la cunotin noul termen de judecat. (4) La cererea persoanelor menionate n alin.(2) i (3), instana le nmneaz citaii spre a le servi drept justificare la locul de munc n vederea prezentrii la noul termen de judecat.

(5) Cnd judecata se desfoar n continuare, prile i ceilali participani la proces nu se mai citeaz. (6) Militarii se citeaz la fiecare termen de judecat. (7) n cazul citrii persoanelor deinute, despre aceasta se ntiineaz la fiecare termen de judecat i administraia locului de detenie a persoanei. (8) Persoanelor prezentate la citare li se elibereaz, la solicitare, certificat prin care se justific prezentarea lor la instan. Articolul 320. Participarea procurorului la judecarea cauzei i efectele neprezentrii lui (1) Participarea procurorului la judecarea cauzei este obligatorie i el i exercit atribuiile prevzute n art.53. La judecarea cauzei particip procurorul care a condus urmrirea penal sau, dup caz, a efectuat de sine stttor urmrirea penal n cauza dat. n caz de imposibilitate a participrii acestuia, procurorul ierarhic superior dispune, motivat, participarea la edin a altui procuror. (2) Reprezentnd nvinuirea de stat, procurorul se cluzete de dispoziiile legii i de propria sa convingere bazat pe probele cercetate n edina de judecat. (3) Neprezentarea procurorului la edina de judecat atrage amnarea edinei cu informarea despre acest fapt a procurorului ierarhic superior. Pentru lips nemotivat, procurorul poate fi sancionat cu amend judiciar n cazul n care aceasta a dus la cheltuieli judiciare suplimentare. (4) Dac, pe parcursul judecrii cauzei, se constat c procurorul este n imposibilitate de a participa n continuare la edin, el poate fi nlocuit cu un alt procuror. Procurorului care a intervenit n proces instana i ofer timp suficient pentru a lua cunotin de materialele cauzei, inclusiv de cele cercetate n instan, i pentru a se pregti de participarea de mai departe n proces, ns nlocuirea procurorului nu necesit reluarea judecrii cauzei de la nceput. Procurorul este n drept s solicite repetarea unor aciuni procesuale deja efectuate n edin n lipsa lui dac are de concretizat chestiuni suplimentare. Articolul 321. Participarea inculpatului la judecarea cauzei i efectele neprezentrii lui (1) Judecarea cauzei n prim instan i n instana de apel are loc cu participarea inculpatului, cu excepia cazurilor prevzute de prezentul articol. (2) Judecarea cauzei n lipsa inculpatului poate avea loc n cazul: 1) cnd inculpatul se ascunde de la prezentarea n instan; 2) cnd inculpatul, fiind n stare de arest, refuz s fie adus n instan pentru judecarea cauzei i refuzul lui este confirmat i de aprtorul lui; 3) examinrii unor cauze privitor la svrirea unor infraciuni uoare cnd inculpatul solicit judecarea cauzei n lipsa sa. (3) n cazul judecrii cauzei n lipsa inculpatului, participarea aprtorului i, dup caz, a reprezentantului lui legal este obligatorie. (4) n caz de neprezentare a inculpatului n instan, judecarea cauzei se amn, cu excepia cazurilor prevzute la alin.(2). (5) Instana, n cazul neprezentrii nemotivate a inculpatului la judecarea cauzei, este n drept s dispun aducerea silit a inculpatului i s-i aplice o msur preventiv sau s o nlocuiasc cu o alt msur care va asigura prezentarea lui n instan. (6) Instana decide judecarea cauzei n lipsa inculpatului din motivele prevzute n alin.(2) pct.1) numai n cazul n care procurorul a prezentat probe verosimile c persoana pus sub nvinuire i n privina creia cauza a fost trimis n judecat a renunat n mod expres la exercitarea dreptului su de a aprea n faa instanei i de a se apra personal, precum i se sustrage de la urmrirea penal i de la judecat.

Articolul 322. Participarea aprtorului la judecarea cauzei i efectele neprezentrii lui (1) Aprtorul particip la judecarea cauzei i i exercit drepturile i obligaiile n conformitate cu prevederile art.67-69, care se aplic n mod corespunztor. (2) Aprtorul, la judecarea cauzei, beneficiaz de drepturi egale cu acuzatorul. (3) n cazul neprezentrii n edin a aprtorului i al imposibilitii de a-l nlocui n edina respectiv, edina de judecat se amn. Pentru lips nemotivat, aprtorul poate fi sancionat cu amend judiciar n cazul n care aceasta a dus la cheltuieli judiciare suplimentare. (4) nlocuirea aprtorului care nu s-a prezentat la edin se admite doar cu consimmntul inculpatului. (5) Dac participarea aprtorului ales de inculpat este imposibil pe o durat care depete 5 zile, instana amn edina i propune inculpatului s-i aleag un alt aprtor, iar n caz de refuz al inculpatului de a-i alege alt aprtor, instana decide numirea unui aprtor din oficiu. Pentru nlocuirea aprtorului n condiiile prezentului alineat, instana stabilete inculpatului un termen de 5 zile. (6) Soluionnd chestiunea amnrii edinei de judecat n legtur cu nlocuirea aprtorului, instana ia n considerare oportunitatea unei asemenea hotrri, innd cont de durata de timp deja utilizat pentru judecare, de complexitatea cauzei, de durata de timp necesar pentru studierea materialelor cauzei de ctre aprtorul care intervine n proces, precum i de alte circumstane pentru pregtirea aprrii. Instana i ofer aprtorului care a intervenit n proces timp suficient i i asigur posibilitile respective pentru a lua cunotin de materialele cauzei, inclusiv de cele cercetate n instan, i pentru a se pregti de participarea de mai departe n proces, ns nlocuirea aprtorului nu necesit reluarea judecrii cauzei de la nceput. Aprtorul este n drept s solicite repetarea unor aciuni procesuale deja efectuate n edin n lipsa lui dac are de concretizat chestiuni suplimentare. Articolul 323. Participarea prii vtmate la judecarea cauzei i efectele neprezentrii ei (1) Partea vtmat, participnd la judecarea cauzei, dispune de drepturile i obligaiile prevzute n art.60. (2) Judecarea cauzei n prim instan i n instana de apel se desfoar cu participarea prii vtmate sau a reprezentantului ei. (3) n caz de neprezentare motivat a prii vtmate, instana, consultnd opiniile prilor, decide judecarea cauzei sau amnarea ei n funcie de faptul dac cauza poate fi judecat n lipsa prii vtmate fr a-i leza drepturile i interesele. (4) La cererea ntemeiat a prii vtmate, instana o poate elibera de prezena la edina de judecat, oblignd-o s se prezinte la un anumit termen stabilit pentru audierea ei. (5) n caz de neprezentare nemotivat n instan pentru audiere, partea vtmat poate fi adus silit i poate fi supus amenzii judiciare. Articolul 324. Participarea prii civile i prii civilmente responsabile la judecarea cauzei i efectele neprezentrii lor (1) Partea civil i partea civilmente responsabil sau reprezentanii lor particip la judecarea cauzei i beneficiaz de drepturile i obligaiile prevzute n art.62, 74, 80. (2) n caz de neprezentare n instan a prii civile sau a reprezentantului ei instana las aciunea civil fr soluionare i, n acest caz, partea civil i menine dreptul de a intenta aciunea n modul prevzut de procedura civil. (3) Instana, la cererea ntemeiat a prii civile sau a

reprezentantului ei, poate decide judecarea aciunii civile n lipsa acesteia. (4) Neprezentarea prii civilmente responsabile sau a reprezentantului ei la instana de judecat nu mpiedic soluionarea aciunii civile. Articolul 325. Limitele judecrii cauzei (1) Judecarea cauzei n prim instan se efectueaz numai n privina persoanei puse sub nvinuire i numai n limitele nvinuirii formulate n rechizitoriu. (2) Modificarea nvinuirii n instana de judecat se admite dac prin aceasta nu se agraveaz situaia inculpatului i nu se lezeaz dreptul lui la aprare. Modificarea nvinuirii n sensul agravrii situaiei inculpatului se admite numai n cazurile i n condiiile prevzute de prezentul cod. Articolul 326. Modificarea acuzrii n edina de judecat n sensul agravrii ei (1) Procurorul care particip la judecarea cauzei penale n prim instan este n drept s modifice, prin ordonan, nvinuirea adus inculpatului n cadrul urmririi penale n sensul agravrii ei dac probele cercetate n edina de judecat dovedesc incontestabil c inculpatul a svrit o infraciune mai grav dect cea incriminat anterior, aducnd la cunotin inculpatului, aprtorului lui i, dup caz, reprezentantului legal al inculpatului noua nvinuire. n asemenea situaie, instana, la cererea inculpatului i a aprtorului lui, acord termen necesar pentru pregtirea aprrii de noua nvinuire, dup ce judecarea cauzei continu. (2) Dac, n cadrul judecrii cauzei, se constat c inculpatul a svrit o alt infraciune care va influena ncadrarea juridic a nvinuirii aduse lui, instana, la cererea procurorului, amn examinarea cauzei pe un termen de pn la o lun, restituind cauza ctre procuror pentru efectuarea urmririi penale privind aceast infraciune, formularea unei nvinuiri noi i naintarea acesteia inculpatului, cu participarea aprtorului. n aceast situaie, instana restituie dosarul penal fr rechizitoriu i fr procesul-verbal al edinei de judecat i anexele la el. Dup aceasta, materialele noi, dobndite n cadrul urmririi penale, se aduc la cunotin inculpatului, aprtorului lui i celorlali participani interesai, n condiiile prevederilor art.293 i 294, apoi cauza se prezint n instana respectiv pentru continuarea judecrii. La demersul procurorului, termenul stabilit n prezentul alineat poate fi prelungit de instan pn la 2 luni, la expirarea cruia cauza, n mod obligatoriu, se trimite instanei pentru continuarea judecrii. (3) Dac, n urma naintrii unei nvinuiri noi, mai grave, se schimb competena de judecare a cauzei penale, instana, prin ncheiere, trimite cauza penal dup competen. Articolul 327. Prezentarea probelor suplimentare Instana de judecat, la cererea prilor, poate amna edina de judecat pe o perioad de pn la o lun pentru ca acestea s prezinte probe suplimentare n cazul n care ele consider c probele prezentate n instan snt insuficiente pentru confirmarea poziiilor lor. Probele prezentate suplimentar se cerceteaz n edina de judecat n mod obinuit. Dac prile nu prezint probe suplimentare n termenul cerut, instana soluioneaz cauza n baza probelor existente. Articolul 328. Renunarea la probe (1) Prile, n procesul judecrii cauzei, pot renuna la unele probe pe care le-au propus. (2) Dup punerea n discuie a renunrii la probe, instana dispune neexaminarea acestora dac nu s-a solicitat examinarea lor de ctre alt parte.

Articolul 329. Rezolvarea chestiunii cu privire la msura preventiv (1) La judecarea cauzei, instana, din oficiu sau la cererea prilor i ascultnd opiniile acestora, este n drept s dispun aplicarea, nlocuirea sau revocarea msurii preventive aplicate inculpatului. O nou cerere de aplicare, nlocuire sau revocare a msurii preventive poate fi depus dac au aprut temeiuri pentru aceasta, dar nu mai devreme dect peste o lun dup ce ncheierea precedent privind aceast chestiune a intrat n vigoare sau dac nu au intervenit noi mprejurri care condiioneaz noua cerere. (2) n cazul aplicrii arestrii preventive, hotrrea instanei poate fi atacat, n termen de 3 zile, n instana ierarhic superioar cu recurs, care se va judeca conform prevederilor art. 312, care se aplic n mod corespunztor. Articolul 330. Suspendarea i reluarea judecrii cauzei (1) Suspendarea judecrii cauzei se dispune n cazul n care se constat c inculpatul sufer de o boal grav care i mpiedic participarea la judecarea cauzei. Instana dispune suspendarea i reluarea judecrii cauzei dup suspendare prin ncheiere motivat. (2) Dac n cauza penal snt mai muli inculpai unul dintre care s-a mbolnvit grav, procesul penal n privina acestuia se suspend pn la nsntoire, iar n privina celorlali inculpai judecarea cauzei continu. Aprtorul inculpatului n privina cruia procesul a fost suspendat particip la judecarea cauzei celorlali inculpai i i reprezint dac infraciunea a fost svrit cu participaie. (3) Dup reluarea procesului suspendat n condiiile alin.(2), acelai judector sau, dup caz, complet de judecat judec cauza i n privina inculpatului fa de care a fost reluat procesul. Pentru aceasta, preedintele edinei de judecat prezint inculpatului materialele edinei de judecat n privina persoanelor condamnate n aceast cauz pentru a lua cunotin de ele i a-i pregti aprarea. Pentru inculpatul n privina cruia procesul a fost suspendat, procesul se reia din faza de judecat la care a fost suspendat. Inculpatul i aprtorul su snt n drept s solicite repetarea oricror aciuni procesuale efectuate n lipsa inculpatului dac acesta are de concretizat suplimentar anumite chestiuni. Articolul 331. Amnarea edinei de judecat (1) n cazul n care cauza nu poate fi judecat din motivul neprezentrii n edin a uneia din pri sau a martorilor ori din alte motive ntemeiate, instana, n urma consultrii prilor, decide amnarea edinei i dispune prii obligate s prezinte probe s ia msurile respective pentru asigurarea prezenei persoanelor care nu s-au prezentat i pentru asigurarea judecrii cauzei la data fixat de instan. (2) Dac n procesul judecrii cauzei apare necesitatea de a administra noi probe sau de a modifica nvinuirea adus inculpatului n sensul agravrii ei, precum i n legtur cu alte circumstane, instana, n condiiile art.326 i 327, amn edina de judecat pe o perioad respectiv de timp, convenind cu prile asupra datei continurii edinei. La luarea hotrrii privind amnarea edinei, preedintele numete data, ora i locul edinei, iar prile i persoanele prezente la aceast edina snt obligate s se prezinte la data numit fr a fi citate suplimentar. Totodat se aplic, n mod corespunztor, dispoziiile art.201. (3) Hotrrea instanei privind amnarea edinei se adopt prin ncheiere motivat, care se consemneaz n procesul-verbal al edinei. Articolul 332. ncetarea procesului penal n edina de judecat (1) n cazul n care, pe parcursul judecrii cauzei, se constat vreunul din temeiurile prevzute n art.275 pct.2)-9), 285 alin.(1) pct.1), 2), 4), 5), precum i n cazurile prevzute n art.53-60 din Codul penal, instana, prin sentin motivat, nceteaz procesul penal n cauza respectiv.

(2) n cazul n care fapta persoanei constituie o contravenie administrativ, instana nceteaz procesul penal, cu aplicarea sanciunii administrative. (3) Concomitent cu ncetarea procesului penal, instana ia msurile respective prevzute n art.54 i 55 din Codul penal, precum i decide asupra chestiunilor prevzute n art.285 alin.(6). (4) Sentina de ncetare a procesului penal poate fi atacat cu recurs n modul prevzut de prezentul cod. Articolul 333. Ordinea i solemnitatea edinei de judecat (1) Judecarea cauzei se efectueaz n condiii care asigur buna funcionare a instanei judectoreti i securitatea participanilor la proces. (2) La intrarea judectorului sau completului de judecat n sala de edin, grefierul anun: "Intr instana, rog s-o onorai" i toi cei prezeni n sal se ridic n picioare. Dup aceasta, la invitaia preedintelui edinei, toi i ocup locurile. (3) Toi participanii la edina de judecat se adreseaz ctre instan cu cuvintele: "Onorat instan" sau "Onorat judecat", dup care, stnd n picioare, fac declaraii, formuleaz cereri, rspund la ntrebri. Derogri de la aceast regul se admit numai cu permisiunea preedintelui edinei de judecat. (4) Persoanele prezente n sala de edin, inclusiv participanii la edina de judecat, snt obligai s se supun dispoziiilor preedintelui edinei privind meninerea ordinii n edin. Articolul 334. Msurile care se iau fa de cei ce ncalc ordinea edinei de judecat (1) Preedintele edinei de judecat vegheaz asupra meninerii ordinii i solemnitii edinei, fiind n drept de a lua msurile necesare n acest scop. (2) Dac inculpatul ncalc ordinea edinei i nu se supune dispoziiilor preedintelui edinei, ultimul i atrage atenia asupra necesitii respectrii disciplinei, iar n caz de repetare a nclcrii ori de abatere grav de la ordine, judectorul sau, dup caz, completul de judecat dispune ndeprtarea lui din sala de judecat, continund procesul n lipsa acestuia. Sentina, ns, se pronun n prezena inculpatului sau se aduce la cunotina acestuia imediat dup pronunare. (3) Dac procurorul sau avocatul ncalc ordinea edinei de judecat i nu se supun dispoziiilor preedintelui edinei, ei pot fi sancionai cu amend judiciar i despre comportamentul lor snt informai Procurorul General, respectiv Consiliul Baroului i ministrul justiiei. (4) Dac partea vtmat, partea civilmente responsabil sau reprezentanii lor tulbur ordinea edinei de judecat sau nu se supun dispoziiilor preedintelui edinei, instana poate dispune, prin ncheiere, ndeprtarea lor din sala de edin. Celelalte persoane prezente la edina de judecat, pentru aceleai aciuni, pot fi ndeprtate din sal prin dispoziia preedintelui edinei. (5) Persoanele menionate n alin.(4), n cazul manifestrii de lips de respect fa de judecat prin tulburarea ordinii n edina de judecat, precum i prin svrirea unor fapte care denot desconsiderare vdit fa de judecat, prin ncheierea instanei, pot fi supuse unei amenzi judiciare. Articolul 335. Constatarea infraciunilor de audien (1) Dac, n cursul judecrii cauzei, se svrete o fapt prevzut de Codul penal, judectorul de instrucie sau, dup caz, preedintele edinei constat aceast fapt, identific fptuitorul i aceasta se consemneaz n procesul-verbal. Extrasul din procesul-verbal se nmneaz procurorului. (2) Instana, dac este cazul, poate dispune reinerea fptuitorului prin ncheiere, a crei copie mpreun cu fptuitorul se trimit de ndat procurorului.

Articolul 336. Procesul-verbal al edinei de judecat (1) La judecarea cauzei n prim instan i n instana de apel, desfurarea edinei de judecat se consemneaz n procesul-verbal ntocmit de grefier. (2) Procesul-verbal se ntocmete n scris. Pentru a asigura plenitudinea procesului-verbal poate fi utilizat stenografierea, nregistrarea audio sau video i acest fapt se consemneaz n procesul-verbal, iar stenograma, nregistrrile audio sau video se anexeaz la procesul-verbal. (3) Procesul-verbal al edinei de judecat trebuie s cuprind: 1) ziua, luna, anul, denumirea instanei i ora nceperii edinei; 2) numele i prenumele judectorilor, grefierului i interpretului, dac acesta particip; 3) numele i prenumele prilor i ale celorlalte persoane care particip la proces i snt prezente la edina de judecat, precum i ale celor care lipsesc, cu artarea calitii lor procesuale i cu meniunea privitoare la ndeplinirea procedurii de citare; 4) meniunea dac edina este public sau nchis; 5) enunarea infraciunii pentru care inculpatul a fost trimis n judecat i legea n care a fost ncadrat fapta; 6) consemnarea tuturor aciunilor instanei n ordinea n care ele s-au desfurat; 7) cererile i demersurile formulate de pri i de ceilali participani la proces i ncheierile date de instan, fie consemnate n procesul-verbal, fie ntocmite separat, cu meniunea respectiv n procesul-verbal; 8) documentele i alte probe care au fost cercetate n edina de judecat; 9) faptele de nclcare a ordinii n sala de edin i msurile luate fa de cei care le-au comis; 10) rezumatul dezbaterilor judiciare, al replicii, precum i al rezumatului ultimului cuvnt al inculpatului; 11) ora cnd s-a pronunat hotrrea judectoreasc i meniunea c inculpatului i s-a explicat procedura i termenul de atac. (4) Procesul-verbal se redacteaz de grefier n termen de 48 de ore de la terminarea edinei i se semneaz de preedintele edinei i de grefier. Procesul-verbal poate fi ntocmit i pe pri care, la fel ca i procesul-verbal integral, se semneaz de preedintele edinei i grefier. (5) Despre ntocmirea i semnarea procesului-verbal integral al edinei de judecat preedintele edinei ntiineaz n scris prile i le asigur posibilitatea de a lua cunotin de procesul-verbal, la cerere scris, n termen de 5 zile de la data ntiinrii despre redactarea i semnarea lui. (6) Dup luarea de cunotin de procesul-verbal, partea respectiv, n termen de 3 zile, poate formula obiecii la acesta. (7) Obieciile la procesul-verbal se examineaz de ctre preedintele edinei de judecat care, pentru anumite concretizri, poate chema persoana care le-a formulat. Rezultatul examinrii obieciilor, n caz de acceptare a lor, se formuleaz printr-o rezoluie pe textul obieciilor, iar n caz de respingere - prin ncheiere motivat. Obieciile i ncheierea asupra lor se anexeaz la procesul-verbal. Articolul 337. Consemnarea declaraiilor prilor i ale martorilor n edina de judecat (1) Declaraiile inculpatului, prii vtmate, prii civile, prii civilmente responsabile i ale martorilor n edina de judecat se consemneaz n scris de grefier ca documente separate care se anexeaz la procesul verbal. Declaraia scris se citete de ctre grefier, iar dac persoana care a depus-o cere, i se ofer posibilitatea s o citeasc. Dac persoana care a depus declaraia confirm coninutul ei, o semneaz pe fiecare pagin i la sfrit. Dac persoana care a

depus declaraia nu poate semna sau refuz s o semneze, despre aceasta se face meniune n declaraia consemnat, indicndu-se motivele refuzului. (2) Declaraia scris se semneaz de preedintele edinei i de grefier, precum i de interpret n cazul n care acesta a participat la declaraie. (3) Dac persoana care a depus declaraia revine asupra vreuneia din declaraiile sale anterioare sau face completri, rectificri sau precizri, acestea se consemneaz i se semneaz n condiiile prezentului articol. Articolul 338. Soluionarea cauzei (1) Deliberarea i pronunarea hotrrii se fac de ndat dup ncheierea dezbaterilor. Pentru motive ntemeiate, deliberarea i pronunarea hotrrii pot fi amnate cu cel mult 10 zile. (2) n cazul n care cauza se judec de un singur judector, el poate adopta hotrrea respectiv imediat n sala de edin. Dac este necesar, pentru soluionarea cauzei, judectorul poate anuna ntrerupere pentru aceeai zi sau, dup caz, amn pronunarea hotrrii pe termenul prevzut n alin.(1). (3) Dac pronunarea hotrrii se amn, preedintele edinei informeaz prile prezente despre ora i data cnd aceasta va fi pronunat. Articolul 339. Procedura deliberrii (1) La deliberare iau parte numai judectorii n faa crora a avut loc judecarea cauzei. Completul de judecat delibereaz n secret. Divulgarea celor discutate n timpul deliberrii este interzis. (2) Completul de judecat delibereaz sub conducerea preedintelui edinei toate chestiunile prevzute de lege care urmeaz s fie soluionate. Fiecare chestiune urmeaz s fie formulat astfel ca s se poat da rspuns afirmativ sau negativ. Hotrrea se ia, de regul, n unanimitate. (3) n cazul n care pe chestiunea deliberat unanimitatea nu poate fi obinut, hotrrea se ia cu majoritatea de voturi. (4) Dac din deliberare rezult mai mult dect dou preri, judectorul care opineaz pentru soluia cea mai sever trebuie s se alture celei mai apropiate de prerea sa. (5) Nimeni dintre judectori nu are dreptul s se abin la nici una din chestiunile care se soluioneaz. n toate cazurile, preedintele voteaz ultimul. (6) Rezultatul deliberrii se consemneaz n hotrrea respectiv integral sau n dispozitivul ei, semnat de toi judectorii care au participat la deliberare. (7) n cazul n care unul din judectorii completului de judecat are o opinie separat, el o expune n scris, motivnd-o, totodat fiind obligat s semneze hotrrea adoptat cu majoritatea de voturi. Articolul 340. Pronunarea hotrrii (1) Hotrrea adoptat se pronun n edin public de ctre preedintele edinei sau de ctre unul din judectorii completului de judecat, asistat de grefier. (2) La pronunarea hotrrii, toi cei prezeni n sal o ascult, stnd n picioare. (3) Dac, la adoptarea hotrrii, a fost expus o opinie separat, despre aceasta se informeaz cei prezeni la pronunare, iar opinia se anexeaz la hotrre. Articolul 341. Felurile hotrrilor instanei de judecat (1) Instana de judecat, la nfptuirea justiiei n cauzele penale, adopt sentine, decizii, hotrri i ncheieri. (2) Hotrrea prin care cauza penal se soluioneaz n fond de prima instan se numete sentin. (3) Hotrrea prin care instana se pronun asupra apelului,

recursului, recursului n anulare, precum i hotrrea pronunat de instana de apel i de recurs la rejudecarea cauzei, se numesc decizii. (4) Plenul Curii Supreme de Justiie adopt hotrri. (5) Toate celelalte hotrri date de instane n cursul judecrii cauzelor se numesc ncheieri. Articolul 342. ncheierile instanei judectoreti (1) Toate chestiunile care apar n timpul judecrii cauzei se soluioneaz prin ncheiere a instanei de judecat. (2) ncheierile privind msurile preventive, de ocrotire i asiguratorii, recuzrile, declinarea de competen, strmutarea cauzei, dispunerea expertizei, precum i ncheierile interlocutorii, se adopt sub form de documente aparte i se semneaz de judector sau, dup caz, de toi judectorii din completul de judecat. (3) ncheierile instanei asupra celorlalte chestiuni se includ n procesul-verbal al edinei de judecat. (4) ncheierile date pe parcursul judecrii cauzei se pronun public. Articolul 343. Redactarea hotrrii judectoreti (1) n cazul n care a fost pronunat numai dispozitivul hotrrii, acesta se redacteaz integral, n cel mult 10 zile de la pronunare, de ctre unul dintre judectorii care au participat la judecarea cauzei i se semneaz de toi judectorii completului de judecat. (2) Dac vreunul dintre judectorii din completul de judecat nu are posibilitate s semneze hotrrea redactat, ea se semneaz n locul acestuia de preedintele edinei, iar dac i preedintele edinei este n imposibilitate de a semna hotrrea, aceasta se semneaz de preedintele instanei. n toate cazurile, pe hotrre se face meniune despre cauza care a determinat imposibilitatea semnrii. Capitolul II PUNEREA PE ROL A CAUZEI PENALE Articolul 344. Repartizarea cauzei parvenite pentru judecare Cauza parvenit n instana, n termen de pn la 3 zile, se repartizeaz judectorului sau, dup caz, completului de judecat de ctre preedintele sau vicepreedintele instanei, prin rezoluie, conform modului stabilit la nceputul anului, prin repartizarea numerelor dosarelor judectorilor, n ordinea alfabetic a numelor acestora. Derogarea de la aceast ordine poate avea loc numai n cazul dereglrii grave a sntii judectorului, cruia i revine numrul respectiv al dosarului, sau n cazurile legate de alte temeiuri justificate care urmeaz s fie argumentate n ncheierea de transmitere a cauzei altui judector. Concomitent cu repartizarea cauzei completului de judecat, preedintele sau vicepreedintele instanei dispune care din judectorii completului va prezida edina de judecat. Articolul 345. edina preliminar (1) n termen de cel mult 10 zile de la data la care cauza a fost repartizat pentru judecare, judectorul sau, dup caz, completul de judecat, studiind materialele dosarului, fixeaz termenul pentru edina preliminar. edina preliminar n cauzele n care snt inculpai minori sau arestai se face de urgen i cu prioritate. (2) n cazul posibilitii judecrii cauzei n procedur de urgen, judectorul pune cauza pe rol fr a ine edina preliminar i ia msurile necesare pentru pregtirea i desfurarea edinei de judecare a cauzei ca aceasta s nu fie amnat. (3) edina preliminar const n soluionarea, cu participarea prilor, a chestiunilor legate de punerea pe rol a cauzei. edina preliminar se ine cu respectarea condiiilor generale de judecare a cauzei, prevzute la capitolul I din prezentul titlu, care se aplic n mod corespunztor. (4) n edina preliminar se soluioneaz chestiunile privind:

1) cererile i demersurile naintate, precum i recuzrile declarate; 2) lista probelor care vor fi prezentate de ctre pri la judecarea cauzei; 3) trimiterea cauzei dup competen sau, dup caz, ncetarea, total sau parial, a procesului penal; 4) suspendarea procesului penal; 5) fixarea termenului de judecat; 6) msurile preventive i de ocrotire. Articolul 346. Examinarea cererilor, demersurilor i recuzrilor La soluionarea cererilor, demersurilor i recuzrilor naintate de ctre pri la edina preliminar, prile i expun opiniile asupra chestiunii n cauz. n cazul n care cererile, demersurile sau recuzrile au fost respinse, ele pot fi naintate repetat n edin la judecarea cauzei. Articolul 347. Prezentarea i examinarea listei probelor (1) Prile snt obligate s prezinte n edina preliminar lista probelor pe care intenioneaz s le cerceteze n cadrul judecrii cauzei, inclusiv cele care nu au fost cercetate pe parcursul urmririi penale. (2) Copia de pe lista probelor prezentate instanei de ctre parte, aceasta o nmneaz, n mod obligatoriu, i prii oponente. Prii civile i prii civilmente responsabile li se nmneaz lista probelor care se refer la aciunea civil. (3) Instana, ascultnd opiniile prilor prezente, decide asupra pertinenei probelor propuse n liste i dispune care din ele s fie prezentate la judecarea cauzei. La judecarea cauzei n fond, ns, partea poate solicita repetat prezentarea probelor recunoscute impertinente n edina preliminar. Articolul 348. Trimiterea cauzei n instana de judecat competent n cazul n care judecarea cauzei nu ine de competena instanei sesizate, aceasta, prin ncheiere motivat, dispune trimiterea cauzei n instana de judecat competent. Despre aceasta se anun prile care nu au participat la edina preliminar. Articolul 349. Suspendarea i reluarea procesului penal (1) Suspendarea procesului penal se dispune n cazul n care se constat c, la momentul parvenirii cauzei n instan, inculpatul sufer de o boal grav care i mpiedic participarea la judecarea cauzei. (2) Instana dispune suspendarea i reluarea procesului penal prin ncheiere motivat. Suspendarea i reluarea procesului penal se fac n condiiile prevzute n art.330, care se aplic n mod corespunztor. Articolul 350. ncetarea procesului penal (1) Dac n edina preliminar s-au constatat temeiurile prevzute n art.332, instana, prin sentin motivat, nceteaz procesul penal n cauza respectiv. (2) O dat cu ncetarea procesului penal, instana decide i asupra chestiunilor prevzute n art.285 alin.(6). (3) Copia de pe sentina de ncetare a procesului penal se nmneaz prilor i persoanelor interesate, explicndu-li-se modul i ordinea de atac. Articolul 351. Numirea cauzei spre judecare (1) Dac nu s-au constatat temeiuri pentru aplicarea prevederilor art.348-350, instana de judecat numete cauza spre judecare. (2) La numirea cauzei spre judecare, instana decide asupra urmtoarelor chestiuni: 1) locul, data i ora la care se va judeca cauza; 2) procedura n care se va judeca cauza - general sau special; 3) admiterea aprtorului ales de inculpat sau, dac acesta nu are

aprtor ales, numirea lui din oficiu; 4) lista persoanelor a cror prezen la judecarea cauzei va fi asigurat de ctre pri; 5) judecarea cauzei n lipsa inculpatului, dac legea permite aceasta; 6) judecarea cauzei n edin public sau nchis i limba n care va avea loc judecarea cauzei; 7) msurile preventive i de ocrotire. (3) Instana de judecat, nainte de a decide asupra chestiunilor prevzute n alin.(2) pct.1), 2), 4)-7), consult prile prezente la edina preliminar, iar chestiunea prevzut n alin.(2) pct.3) o consult cu inculpatul i reprezentantul lui legal. (4) Fixnd cauza pentru judecare, instana oblig prile s asigure la data stabilit, prezena n instan a persoanelor pe care le-au solicitat n listele prezentate de ele. (5) Dac una din pri este n imposibilitate de a asigura prezena vreunei persoane din lista prezentat, ea poate solicita, prin cerere, citarea acestor persoane de ctre instana de judecat. (6) n cazul n care cauza a fost trimis n instana de judecat fr ca nvinuitul s ia cunotin de materialele dosarului i fr a primi copia de pe rechizitoriu, iar n edina preliminar nvinuitul s-a prezentat, instana dispune executarea acestor msuri de ctre procuror. (7) Fixnd cauza pentru judecare, instana dispune meninerea, schimbarea, revocarea sau ncetarea, dup caz, a msurii preventive, n conformitate cu prevederile prezentului cod. (8) Din necesitate, instana decide i privitor la conexarea sau disjungerea cauzelor n condiiile legii. Articolul 352. Desfurarea edinei preliminare i adoptarea ncheierii (1) edina preliminar ncepe cu anunarea numelui i prenumelui judectorului sau, dup caz, al judectorilor completului de judecat, al procurorului i grefierului. Dup aceasta, pe marginea chestiunilor prevzute n art.346-351, i exprim opiniile reprezentanii prii acuzrii, apoi ai prii aprrii. Preedintele edinei de judecat poate pune ntrebri prilor n orice moment. Cu privire la propunerile, cererile i demersurile naintate de pri, fiecare din participanii la edin este n drept s-i expun opinia sa. (2) Desfurarea edinei preliminare se consemneaz ntr-un proces-verbal n conformitate cu prevederile art.336, care se aplic n mod corespunztor. Procesul-verbal se semneaz de ctre preedintele edinei i grefier. (3) Instana de judecat soluioneaz, prin ncheiere, chestiunile prevzute n art.346-351. (4) n cazul n care edina preliminar se ine de ctre un singur judector, el poate adopta ncheierea respectiv imediat n edin sau anun ntrerupere pentru a o adopta, apoi o pronun public. (5) n cazul n care edina preliminar se efectueaz de un complet de judectori, ncheierea respectiv se adopt n camera de deliberare. (6) ncheierea adoptat n edina preliminar este definitiv. Articolul 353. Alte msuri pregtitoare pentru judecarea cauzei (1) Judectorul sau, dup caz, preedintele completului de judecat are ndatorirea de a lua din timp toate msurile necesare i de a da indicaiile respective pentru ca, la termenul de judecat fixat, judecarea cauzei s nu fie amnat. (2) De asemenea, judectorul asigur ca lista cauzelor fixate pentru judecare s fie ntocmit i afiat n instan la un loc public cu cel puin 3 zile nainte de termenul de judecat fixat. Capitolul III JUDECATA N PRIM INSTAN

Seciunea 1 Partea pregtitoare a edinei de judecat Articolul 354. Deschiderea edinei de judecat La data i ora fixat pentru judecare, preedintele edinei de judecat deschide edina i anun care cauz penal va fi judecat. Articolul 355. Verificarea prezentrii n instan Dup apelul prilor i celorlalte persoane citate, grefierul raporteaz prezentarea n instan i motivele neprezentrii celor care lipsesc. Articolul 356. ndeprtarea martorilor din sala de edin Dup apelul martorilor, preedintele edinei de judecat cere ca ei s prseasc sala de edin i le pune n vedere s nu se ndeprteze fr ncuviinarea lui. Preedintele ia msuri ca martorii audiai s nu comunice cu cei neaudiai. Articolul 357. Stabilirea identitii interpretului, traductorului i explicarea drepturilor i obligaiilor acestora (1) Preedintele edinei stabilete identitatea i competena interpretului, traductorului i explic drepturile i obligaiile lor conform prevederilor art.87. (2) Interpretul, traductorul snt prevenii, contra semntur, asupra rspunderii ce o poart n caz de interpretare sau traducere intenionat incorect, conform art.312 din Codul penal. Articolul 358. Stabilirea identitii inculpatului (1) Preedintele edinei de judecat stabilete identitatea inculpatului, i anume: 1) numele, prenumele i patronimicul; 2) anul, luna, ziua i locul naterii, cetenia; 3) domiciliul; 4) ocupaia i datele despre evidena militar; 5) situaia familial i datele despre existena la ntreinerea lui a altor persoane; 6) studiile; 7) datele despre invaliditate; 8) datele despre existena titlurilor speciale, gradelor de calificare i a distinciilor de stat; 9) dac posed limba n care se desfoar procesul; 10) dac a fost n aceast cauz n stare de reinere sau de arest i n ce perioad; 11) alte date referitoare la persoana inculpatului. (2) Preedintele edinei verific dac inculpatului i-a fost nmnat informaia n scris privind drepturile i obligaiile sale, copia de pe rechizitoriu i dac i snt clare aceste documente. (3) n cazul n care cauza a fost trimis n judecat n conformitate cu prevederile art.297, iar n edina de judecat inculpatul s-a prezentat, lui i se nmneaz copia rechizitoriului i i se d posibilitate s ia cunotin de materialele dosarului. Dac dup aceasta inculpatul cere termen pentru pregtirea aprrii, instana soluioneaz aceast chestiune. Articolul 359. Stabilirea identitii celorlalte pri i verificarea cunoaterii drepturilor i obligaiilor lor (1) Preedintele stabilete identitatea procurorului i a avocatului i documentele care confirm calitatea i mputernicirile lor. (2) n acelai mod se stabilete identitatea prii vtmate, prii civile, prii civilmente responsabile i a reprezentanilor lor. (3) Preedintele edinei verific dac persoanelor menionate n alin.(2) le-a fost nmnat informaia privind drepturile i obligaiile lor i dac acestea le snt clare. (4) n cazul n care vreuna din pri declar c nu i snt clare

drepturile i obligaiile, preedintele face explicaiile respective. Articolul 360. Anunarea completului care judec cauza i soluionarea cererilor de recuzare (1) Preedintele edinei anun numele i prenumele su i, dup caz, i ale celorlali judectori din complet, ale procurorului, grefierului, precum i ale expertului, interpretului, traductorului i specialistului, dac acetia particip la judecare, i verific dac nu snt cereri de recuzare sau abineri. (2) Cererile de recuzare sau abinerile se soluioneaz conform prevederilor respective din prezentul cod. Articolul 361. Soluionarea chestiunilor privitoare la participarea aprtorului (1) Preedintele edinei de judecat anun numele i prenumele aprtorului i constat dac inculpatul accept asistena juridic a acestui aprtor, renun la el cu schimbarea lui sau singur i va exercita aprarea. Dac inculpatul formuleaz vreo cerere, instana o soluioneaz conform prevederilor art.69-71. (2) Preedintele edinei de judecat verific, totodat, dac nu snt circumstane care fac imposibil participarea aprtorului la procesul penal conform prevederilor art.72. Articolul 362. Soluionarea chestiunii judecrii cauzei n lipsa vreuneia din pri sau a altor persoane citate (1) n caz de neprezentare a uneia din pri la edina de judecat, instana, ascultnd opiniile prilor prezente asupra acestei chestiuni, decide n modul prevzut de dispoziiile respective ale capitolului I din prezentul titlu. (2) n caz de neprezentare a vreunui martor, a expertului sau a specialistului legal citai, instana, ascultnd opiniile prilor asupra acestei chestiuni, dispune continuarea edinei i ia msurile respective pentru asigurarea prezenei lor, dac aceasta este necesar, sau dispune prii care nu a asigurat prezena s o asigure la edina urmtoare. Articolul 363. Stabilirea identitii expertului i specialistului i explicarea drepturilor i obligaiilor lor Dac la judecarea cauzei particip expertul sau specialistul, preedintele stabilete identitatea i competena acestora i le explic drepturile i obligaiile prevzute n art.90 i 91. Articolul 364. Formularea i soluionarea cererilor sau demersurilor (1) Preedintele edinei ntreab fiecare parte n proces dac are careva cereri sau demersuri. (2) Cererile sau demersurile formulate vor fi argumentate, iar dac se solicit administrarea unor probe noi, se vor indica faptele i circumstanele ce urmeaz a fi dovedite, mijloacele prin care pot fi administrate aceste probe, locul unde se afl acestea, iar n privina martorilor, experilor i specialitilor se va indica identitatea i adresa lor n cazul n care partea nu poate asigura prezena lor n instana de judecat. (3) Cererile sau demersurile formulate se soluioneaz de ctre instan dup audierea opiniilor celorlalte pri asupra cerinelor naintate. (4) Prile pot prezenta i cere administrarea probelor i n cursul cercetrii judectoreti. Seciunea a 2-a Cercetarea judectoreasc Articolul 365. Ordinea cercetrii judectoreti (1) n cadrul cercetrii judectoreti, n primul rnd se cerceteaz probele prezentate de ctre partea acuzrii.

(2) Instana, la cererea prilor sau a altor participani la proces, poate modifica ordinea de cercetare a probelor dac aceasta este necesar pentru buna desfurare a cercetrii judectoreti. Inculpatul poate cere s fie audiat la nceputul cercetrii probelor sau la orice etap a cercetrii judectoreti. Articolul 366. nceperea cercetrii judectoreti (1) Preedintele edinei de judecat anun nceperea cercetrii judectoreti. Cercetarea judectoreasc ncepe cu expunerea de ctre procuror a nvinuirii formulate. Dac n procesul penal a fost pornit o aciune civil, se expune i aceasta. (2) n cazul n care a fost prezentat referin la rechizitoriu, preedintele edinei de judecat aduce la cunotina celor prezeni coninutul acesteia. (3) Preedintele edinei de judecat ntreab inculpatul dac i este clar nvinuirea adus, dac accept s fac declaraii i s rspund la ntrebri. n cazul n care inculpatului nu-i este clar nvinuirea formulat, procurorul i face explicaiile respective. (4) Dup executarea aciunilor menionate n alin.(1)-(3), procurorul prezint spre examinare probele acuzrii. Articolul 367. Audierea inculpatului (1) Dac inculpatul accept s fie audiat, preedintele edinei de judecat l ntreab n ce relaii se afl cu partea vtmat i i propune s declare tot ce tie despre fapta pentru care cauza a fost trimis n judecat. Primii i pot pune ntrebri aprtorul i participanii la proces din partea aprrii, apoi procurorul i ceilali participani din partea acuzrii. (2) Preedintele edinei i, dup caz, ceilali judectori pot pune ntrebri inculpatului dup ce i-au pus ntrebri prile, ns ntrebri cu caracter de concretizare pot fi puse de preedintele edinei de judecat i judectori n orice moment al audierii. (3) Dac n cauza penal snt mai muli inculpai, audierea fiecruia dintre ei se face n prezena celorlali inculpai. (4) Audierea unui inculpat n lipsa unui alt inculpat care particip la judecarea cauzei se admite numai la cererea prilor, n baza unei ncheieri motivate, cnd aceasta este necesar pentru stabilirea adevrului. n acest caz, dup ntoarcerea inculpatului nlturat, acestuia i se aduce la cunotin coninutul declaraiilor fcute n lipsa lui i i se d posibilitate s pun ntrebri inculpatului audiat n lipsa lui. (5) Inculpatul poate fi audiat ori de cte ori este necesar n cursul cercetrii judectoreti i el poate s fac declaraii suplimentare oricnd, cu permisiunea preedintelui edinei de judecat. (6) Preedintele edinei de judecat respinge ntrebrile sugestive i cele care nu se refer la cauz. Articolul 368. Citirea declaraiilor inculpatului (1) Citirea declaraiilor inculpatului depuse n cursul urmririi penale, precum i reproducerea nregistrrilor audio i video ale acestora, pot avea loc, la cererea prilor, n cazurile: 1) cnd exist contradicii eseniale ntre declaraiile depuse n edina de judecat i cele depuse n cursul urmririi penale; 2) cnd cauza se judec n lipsa inculpatului. (2) Aceeai regul se aplic i n cazurile n care se d citire declaraiilor inculpatului depuse anterior n instan sau n faa judectorului de instrucie, dac acesta din urm l-a informat despre posibilitatea citirii lor n instan. (3) Nu se admite reproducerea nregistrrii audio sau video fr a se da citire, n prealabil, declaraiilor consemnate n procesul-verbal respectiv. Articolul 369. Audierea celorlalte pri (1) Audierea prii vtmate se efectueaz n conformitate cu

dispoziiile ce se refer la audierea martorilor i care se aplic n mod corespunztor. (2) Audierea prii civile i a prii civilmente responsabile se face conform dispoziiilor ce se refer la audierea inculpatului, care se aplic n mod corespunztor. (3) Partea vtmat poate fi audiat ori de cte ori este necesar n cursul cercetrii judectoreti i ea poate s fac declaraii suplimentare oricnd cu permisiunea preedintelui edinei. Articolul 370. Audierea martorilor (1) Martorii se audiaz fiecare separat i n lipsa martorilor care nc nu au fost audiai. Primii snt audiai martorii din partea acuzrii. (2) Audierea martorului se efectueaz n condiiile prevzute n art.105-110, care se aplic n mod corespunztor. (3) Prile la proces snt n drept s pun ntrebri martorului. Primii pun ntrebri participanii la proces ai acelei pri care a solicitat audierea martorului, iar apoi ceilali participani. Preedintele edinei i ceilali judectori pot pune ntrebri martorului n condiiile prevzute n art.367 alin.(2). (4) Fiecare din pri poate pune ntrebri suplimentare pentru a elucida i a completa rspunsurile date la ntrebrile altor pri. (5) Preedintele edinei poate permite martorului audiat s prseasc sala de edin nainte de terminarea cercetrii judectoreti, dar numai dup audierea opiniilor prilor la proces pe aceast chestiune. (6) Martorul a crui lips nu este justificat, n cazul n care partea insist s fie audiat, poate fi supus aducerii silite. Articolul 371. Citirea n edina de judecat a declaraiilor martorului (1) Citirea n edina de judecat a declaraiilor martorului depuse n cursul urmririi penale, precum i reproducerea nregistrrilor audio i video ale acestora, pot avea loc, la cererea prilor, n cazurile: 1) cnd exist contradicii eseniale ntre declaraiile depuse n edina de judecat i cele depuse n cursul urmririi penale; 2) cnd martorul lipsete n edin i absena lui este justificat fie prin imposibilitatea absolut de a se prezenta n instan, fie prin motive de imposibilitate de a asigura securitatea lui. (2) Nu se admite reproducerea n edina de judecat a nregistrrii audio sau video fr a se da citire n prealabil declaraiilor consemnate n procesul-verbal respectiv. (3) Dac martorul care este eliberat, prin lege, de a face declaraii n baza prevederilor art.90 alin.(11) nu a acceptat s fac declaraii n edina de judecat, declaraiile lui fcute n cursul urmririi penale nu pot fi citite n edina de judecat, precum nu pot fi reproduse nici nregistrrile audio sau video ale declaraiilor lui. Articolul 372. Examinarea corpurilor delicte (1) Corpurile delicte prezentate de pri pot fi examinate n orice moment al cercetrii judectoreti. Att la cererea uneia din pri, ct i din iniiativa instanei, corpurile delicte pot fi prezentate pentru examinare prilor, martorilor, expertului sau specialistului. Persoanele crora le-au fost prezentate corpurile delicte pot atrage atenia instanei asupra diferitor circumstane legate de examinarea acestora, fapt ce se consemneaz n procesul-verbal al edinei. (2) Corpurile delicte care nu pot fi aduse n sala de edin pot fi examinate, dac este necesar, la locul aflrii lor. Articolul 373. Cercetarea documentelor i a proceselor-verbale ale aciunilor procesuale (1) Primele snt cercetate documentele i procesele-verbale ale aciunilor procesuale propuse de partea acuzrii, apoi cele propuse de partea aprrii.

(2) Pot fi citite, integral sau parial, procesele-verbale ale aciunilor procesuale care confirm circumstane i fapte constatate prin percheziie, ridicare, cercetare la faa locului, examinare corporal, reconstituirea faptei, interceptarea comunicrilor, examinarea corespondenei ridicate, constatarea tehnico-tiinific i medico-legal, raportul de expertiz i prin alte mijloace de prob, precum i documentele anexate la dosar sau prezentate n edina de judecat, dac n ele snt expuse sau ele confirm circumstane care au importan n cauza dat. Documentele prezentate n edina de judecat se anexeaz la dosar n baza unei ncheieri. (3) Cercetarea documentelor i a proceselor-verbale ale aciunilor procesuale se efectueaz prin citirea lor de ctre partea care a cerut cercetarea lor sau de ctre preedintele edinei de judecat. Articolul 374. Dispunerea de ctre instan a efecturii expertizei i audierea expertului n edina de judecat Dispunerea de ctre instan a efecturii expertizei i audierea expertului n edina de judecat se fac n cazurile i n condiiile prevzute n art.142-155. Articolul 375. Alte aciuni procesuale la judecarea cauzei La cererea prilor, n caz de necesitate, la judecarea instana poate efectua, n condiiile prezentului cod, alte procesuale pentru constatarea circumstanelor cauzei. cauzei, aciuni

Articolul 376. Terminarea cercetrii judectoreti (1) Dup cercetarea tuturor probelor din dosar i a celor prezentate la judecarea cauzei, preedintele edinei de judecat ntreab prile dac doresc s dea explicaii suplimentare ori s formuleze cereri sau, dup caz, demersuri noi pentru completarea cercetrii judectoreti. (2) Dac nu au fost formulate cereri sau demersuri noi sau dup soluionarea cererilor i demersurilor formulate i ndeplinirea n cazurile necesare a aciunilor procesuale suplimentare, preedintele edinei de judecat declar cercetarea judectoreasc terminat. (3) Preedintele edinei de judecat explic prilor c ele, n dezbaterile judiciare, i instana, la adoptarea sentinei, snt n drept s fac trimiteri numai la probele cercetate n edina de judecat. Seciunea a 3-a Dezbaterile judiciare i ultimul cuvnt al inculpatului Articolul 377. Anunarea i ordinea dezbaterilor judiciare (1) Dup terminarea cercetrii judectoreti, preedintele edinei de judecat anun dezbaterile judiciare. (2) Dezbaterile judiciare constau din cuvntrile procurorului, prii vtmate, prii civile, prii civilmente responsabile, aprtorului i inculpatului cnd aprtorul nu particip n cauza dat sau dac inculpatul cere cuvntul. Dac exist mai muli reprezentani ai prilor, ordinea cuvntrilor lor o stabilete instana. (3) n cazul n care cel puin una din persoanele care particip la dezbateri cere termen pentru pregtirea ctre dezbateri, preedintele edinei de judecat anun ntrerupere, cu indicarea duratei ei. Articolul 378. Coninutul dezbaterilor judiciare (1) n cuvntrile lor, participanii la dezbateri nu au dreptul s se refere la probe noi care nu au fost examinate n cadrul cercetrii judectoreti. n cazul n care trebuie prezentate probe noi, participanii la dezbateri pot cere reluarea cercetrii judectoreti, indicnd, totodat, care anume circumstane vor fi cercetate suplimentar i n baza cror noi probe. Instana, ascultnd opiniile celorlalte pri, adopt o ncheiere motivat privind admiterea sau respingerea cererii sau demersului respectiv. (2) Instana nu poate limita durata dezbaterilor la un anumit timp,

ns preedintele edinei de judecat are dreptul s ntrerup cuvntrile participanilor la dezbateri dac acetia, n susinerile lor, depesc limitele cauzei ce se judec. (3) ntre cuvntri nu se admit ntreruperi, ns, pentru motive ntemeiate dezbaterile pot fi ntrerupte, dar ntreruperea nu poate depi 3 zile. Articolul 379. Replica Dup ce au luat cuvntul toi participanii la dezbateri, ei pot s mai ia o dat cuvnt n replic n legtur cu cele spuse n cuvntrile ulterioare. Dreptul la ultima replic aparine ntotdeauna aprtorului sau inculpatului, dup caz. Articolul 380. Ultimul cuvnt al inculpatului (1) Dup terminarea dezbaterilor judiciare, preedintele edinei acord ultimul cuvnt inculpatului. (2) n timpul n care inculpatul are ultimul cuvnt, nu i se pot pune ntrebri i el nu poate fi ntrerupt dect n cazul n care el se refer la alte mprejurri dect cele care se refer la cauz. (3) Dac inculpatul, n ultimul cuvnt, relev fapte sau mprejurri noi, eseniale pentru soluionarea cauzei, instana poate dispune reluarea cercetrii judectoreti pentru verificarea acestora. Articolul 381. Concluzii scrise (1) Dup nchiderea dezbaterilor i rostirea ultimului cuvnt, prile pot s depun instanei concluzii scrise privitor la soluia propus de ele n cauz. (2) Concluziile propuse de pri nu au caracter obligatoriu pentru instan. (3) Concluziile scrise se anexeaz la procesul-verbal. Seciunea a 4-a Deliberarea i adoptarea sentinei Articolul 382. Obiectul deliberrii (1) Completul de judecat sau judectorul, cnd judec singur cauza, delibereaz mai nti asupra chestiunilor de fapt i apoi asupra chestiunilor de drept. (2) Deliberarea se face asupra chestiunilor prevzute n art.385. Articolul 383. Reluarea cercetrii judectoreti (1) Dac n cursul deliberrii instana constat c o anumit circumstan necesit concretizare pentru justa soluionare a cauzei, instana poate relua cercetarea judectoreasc prin ncheiere motivat. (2) La reluarea cercetrii judectoreti, dac este posibil, instana poate concretiza, n aceeai edin, circumstanele necesare sau poate face o ntrerupere a edinei, care va dura nu mai mult de 10 zile, cu citarea prilor i persoanelor interesate. (3) Dup terminarea cercetrii judectoreti suplimentare, instana ascult din nou dezbaterile judiciare i ofer ultimul cuvnt inculpatului. Articolul 384. Sentina judectoreasc (1) Instana hotrte asupra nvinuirii naintate inculpatului prin adoptarea sentinei de condamnare, de achitare sau de ncetare a procesului penal. (2) Sentina se adopt n numele legii. (3) Sentina instanei de judecat trebuie s fie legal, ntemeiat i motivat. (4) Instana i ntemeiaz sentina numai pe probele care au fost cercetate n edina de judecat. Articolul 385. Chestiunile pe care trebuie s le soluioneze instana de judecat la adoptarea sentinei

(1) La adoptarea sentinei, instana de judecat soluioneaz urmtoarele chestiuni n urmtoarea consecutivitate: 1) dac a avut loc fapta de svrirea creia este nvinuit inculpatul; 2) dac aceast fapt a fost svrit de inculpat; 3) dac fapta ntrunete elementele infraciunii i de care anume lege penal este prevzut ea; 4) dac inculpatul este vinovat de svrirea acestei infraciuni; 5) dac inculpatul trebuie s fie pedepsit pentru infraciunea svrit; 6) dac exist circumstane care atenueaz sau agraveaz rspunderea inculpatului i care anume; 7) ce msur de pedeaps urmeaz s fie stabilit inculpatului, lund n considerare i recomandrile serviciului de resocializare, dac o asemenea anchet a fost efectuat; 8) dac msura de pedeaps stabilit inculpatului trebuie s fie executat de inculpat sau nu; 9) tipul penitenciarului n care urmeaz s execute pedeapsa nchisorii; 10) dac trebuie admis aciunea civil, n folosul cui i n ce sum; 11) dac trebuie reparat paguba material atunci cnd nu a fost intentat aciunea civil; 12) dac urmeaz s fie ridicat sechestrul asupra bunurilor; 13) ce trebuie s se fac cu corpurile delicte; 14) cine i n ce proporie trebuie obligat s plteasc cheltuielile judiciare; 15) dac urmeaz s fie revocat, nlocuit sau aplicat o msur preventiv n privina inculpatului; 16) dac n privina inculpatului recunoscut vinovat de comiterea infraciunii urmeaz s fie aplicat tratament medical forat de alcoolism sau narcomanie. (2) Dac inculpatul este nvinuit de svrirea mai multor infraciuni, instana soluioneaz chestiunile artate n alin.(1) pct.1)-13) pentru fiecare infraciune n parte. (3) Dac de svrirea infraciunii snt nvinuii mai muli inculpai, instana soluioneaz chestiunile prevzute n alin.(1) referitor la fiecare inculpat n parte. (4) Dac, n cursul urmririi penale sau judecrii cauzei, s-au constatat nclcri ale drepturilor inculpatului, precum i s-a stabilit din vina cui au fost comise aceste nclcri, instana examineaz posibilitatea reducerii pedepsei inculpatului drept recompens pentru aceste nclcri. Articolul 386. Examinarea chestiunii privind starea de responsabilitate a inculpatului (1) Dac, n timpul urmririi penale sau cercetrii judiciare, s-a pus chestiunea strii de responsabilitate a inculpatului, instana de judecat este obligat s soluioneze aceast chestiune nc o dat la adoptarea sentinei. (2) n cazul n care se constat c inculpatul se afla n timpul svririi faptei n stare de iresponsabilitate sau dup svrirea infraciunii s-a mbolnvit de o boal mintal care a devenit temei pentru a-l recunoate iresponsabil, instana adopt o sentin n conformitate cu prevederile capitolului II din titlul IV din Partea special. Articolul 387. Soluionarea aciunii civile (1) O dat cu sentina de condamnare, instana de judecat, apreciind dac snt dovedite temeiurile i mrimea pagubei cerute de partea civil, admite aciunea civil, n tot sau n parte, ori o respinge. (2) n cazul cnd se d o sentin de achitare, instana: 1) respinge aciunea civil dac nu s-a constatat existena faptei

incriminate sau fapta nu a fost svrit de inculpat; 2) nu se pronun asupra aciunii civile dac inculpatul a fost achitat pentru c nu snt ntrunite elementele infraciunii sau exist una din cauzele care nltur caracterul penal al faptei, prevzute n art.35 al Codului penal. (3) n cazuri excepionale cnd, pentru a stabili exact suma despgubirilor cuvenite prii civile, ar trebui amnat judecarea cauzei, instana poate s admit, n principiu, aciunea civil, urmnd ca asupra cuantumului despgubirilor cuvenite s hotrasc instana civil. Articolul 388. Asigurarea aciunii civile i a confiscrii speciale (1) n caz de admitere a aciunii civile, instana de judecat poate dispune, nainte ca sentina s fi devenit definitiv, s fie luate msuri pentru asigurarea acestei aciuni dac asemenea msuri nu au fost luate anterior. (2) La pronunarea sentinei cu confiscarea special a bunurilor persoanei condamnate, instana de judecat ia msuri pentru a asigura confiscarea acestora dac asemenea msuri nu au fost luate anterior. Articolul 389. Sentina de condamnare (1) Sentina de condamnare se adopt numai n condiia n care, n urma cercetrii judectoreti, vinovia inculpatului n svrirea infraciunii a fost confirmat prin ansamblul de probe cercetate de instana de judecat. (2) Sentina de condamnare nu poate fi bazat pe presupuneri sau, n mod exclusiv ori n principal, pe declaraiile martorilor depuse n timpul urmririi penale i citite n instana de judecat n absena lor. (3) Sentina de condamnare se adopt: 1) cu stabilirea pedepsei care urmeaz s fie executat; 2) cu stabilirea pedepsei i cu liberarea de executarea ei n cazul amnistiei conform art.107 din Codul penal i n cazurile prevzute n art.89 alin.(2) lit.a), b), c), e), f) i g) din Codul penal; 3) fr stabilirea pedepsei, cu liberarea de rspundere penal n cazurile prevzute n art.57 i 58 din Codul penal, cu liberarea de pedeaps n cazul prevzut n art.93 din Codul penal sau al expirrii termenului de prescripie. (4) La adoptarea sentinei de condamnare cu stabilirea pedepsei care urmeaz s fie executat, instana stabilete categoria pedepsei, mrimea ei i nceputul calculrii termenului executrii pedepsei. (5) La adoptarea sentinei de condamnare cu liberarea de pedeaps sau, dup caz, sentinei de condamnare fr stabilirea pedepsei, instana argumenteaz n baza cror temeiuri, prevzute de Codul penal, adopt sentina dat. Articolul 390. Sentina de achitare (1) Sentina de achitare se adopt dac: 1) nu s-a constatat existena faptei infraciunii; 2) fapta nu a fost svrit de inculpat; 3) fapta inculpatului nu ntrunete elementele infraciunii; 4) fapta nu este prevzut de legea penal; 5) exist una din cauzele care nltur caracterul penal al faptei. (2) Sentina de achitare duce la reabilitarea deplin a inculpatului. Articolul 391. Sentina de ncetare a procesului penal (1) Sentina de ncetare a procesului penal se adopt dac: 1) lipsete plngerea prii vtmate, plngerea a fost retras sau prile sau mpcat; 2) a intervenit decesul inculpatului; 3) persoana nu a atins vrsta pentru tragere la rspundere penal; 4) exist o hotrre judectoreasc definitiv asupra aceleiai persoane pentru aceeai fapt; 5) exist o hotrre a organului de urmrire penal asupra aceleiai persoane pentru aceeai fapt de ncetare a urmririi penale, de

scoatere a persoanei de sub urmrire penal sau de clasare a procesului penal; 6) exist alte circumstane care exclud sau condiioneaz pornirea urmririi penale i tragerea la rspundere penal; precum i 7) n cazurile prevzute n art.54-56 din Codul penal. (2) n cazul prevzut n art.332 alin.(2), instana nceteaz procesul penal, cu aplicarea sanciunii administrative prevzute n Codul contravenional. Articolul 392. ntocmirea sentinei (1) Dup ce a soluionat chestiunile artate n art.385-388, instana de judecat procedeaz la ntocmirea sentinei. Sentina const din partea introductiv, partea descriptiv i dispozitiv. (2) Sentina se ntocmete n limba n care s-a desfurat judecarea cauzei, de unul din judectorii care au participat la adoptarea ei. (3) Sentina se semneaz de toi judectorii care au participat la adoptarea ei. Judectorul care are opinie separat semneaz i el sentina. Articolul 393. Partea introductiv a sentinei n partea introductiv a sentinei se arat: 1) c sentina a fost pronunat n numele legii; 2) data i locul adoptrii sentinei; 3) denumirea instanei de judecat care a adoptat sentina, numele judectorului sau, dup caz, al judectorilor completului de judecat, grefierului, interpretului, traductorului, procurorului, aprtorului; 4) dac edina a fost public sau nchis; 5) datele privind identitatea inculpatului prevzute n art.358 alin.(1); 6) legea penal care prevede infraciunea de svrirea creia este nvinuit inculpatul. Articolul 394. Partea descriptiv a sentinei (1) Partea descriptiv a sentinei de condamnare trebuie s cuprind: 1) descrierea faptei criminale, considerat ca fiind dovedit, indicndu-se locul, timpul, modul svririi ei, forma i gradul de vinovie, motivele i consecinele infraciunii; 2) probele pe care se ntemeiaz concluziile instanei de judecat i motivele pentru care instana a respins alte probe; 3) indicaii asupra circumstanelor care atenueaz sau agraveaz rspunderea; 4) n cazul cnd o parte a acuzaiei este considerat nentemeiat temeiurile pentru aceasta; 5) ncadrarea juridic a aciunilor inculpatului, motivele pentru modificarea nvinuirii dac la judecat s-a efectuat aa ceva; 6) meniunea referitor la recidiv. (2) Instana de judecat este obligat, de asemenea, s motiveze: 1) stabilirea pedepsei cu nchisoare, dac sanciunea legii penale prevede i alte categorii de pedepse; 2) aplicarea unei pedepse mai uoare dect cea prevzut de lege; 3) aplicarea unei condamnri cu suspendarea condiionat a executrii pedepsei; 4) rezolvarea chestiunilor legate de condamnarea cu suspendarea condiionat a executrii pedepsei sau de aplicarea altor categorii de liberare de pedeapsa penal, prevzute n art.89 din Codul penal. (3) Partea descriptiv a sentinei de achitare trebuie s cuprind: 1) indicarea nvinuirii pe baza creia cauza n privina nvinuitului a fost trimis n judecat; 2) descrierea circumstanelor cauzei constatate de instana de judecat i enunarea temeiurilor pentru achitarea inculpatului, cu indicarea motivelor pentru care instana respinge probele aduse n sprijinul acuzrii. Nu se admite introducerea n sentina de achitare a unor formulri ce ar pune la ndoial nevinovia celui achitat. (4) Partea descriptiv a sentinei de ncetare a procesului penal

trebuie s conin descrierea i motivarea temeiurilor pentru ncetarea procesului penal. (5) Partea descriptiv a sentinelor de condamnare sau achitare ori de ncetare a procesului penal trebuie s conin motivele pe care este ntemeiat hotrrea instanei cu privire la aciunea civil sau la repararea pagubei materiale cauzate de infraciune. Articolul 395. Dispozitivul sentinei de condamnare (1) n dispozitivul sentinei de condamnare trebuie s fie artate: 1) numele, prenumele i patronimicul inculpatului; 2) constatarea c inculpatul este vinovat de svrirea infraciunii prevzute de legea penal; 3) categoria i mrimea pedepsei aplicate inculpatului pentru fiecare infraciune constatat ca dovedit, pedeapsa definitiv pe care urmeaz s o execute; categoria penitenciarului n care trebuie s execute pedeapsa cel condamnat la nchisoare; data de la care ncepe executarea pedepsei; durata termenului de prob n cazul condamnrii cu suspendarea condiionat a executrii pedepsei i cui i revine obligaia de a supraveghea pe cel condamnat cu suspendarea condiionat a executrii pedepsei. n caz dac instana l gsete pe inculpat vinovat, dar l libereaz de pedeaps pe baza prevederilor respective ale Codului penal, ea este datoare s menioneze aceasta n dispozitivul sentinei; 4) dispoziia despre computarea reinerii, arestrii preventive sau arestrii la domiciliu, dac inculpatul pn la darea sentinei se afla n stare de arest; 5) dispoziia privitoare la msura preventiv ce se va aplica inculpatului pn cnd sentina va deveni definitiv; 6) obligaiile puse n seama condamnatului cu suspendarea condiionat a executrii pedepsei. (2) Dac inculpatul este nvinuit n baza mai multor articole ale legii penale, n dispozitivul sentinei trebuie s se indice precis n baza cror anume articole el a fost achitat i n baza crora a fost condamnat. (3) n toate cazurile, pedeapsa trebuie s fie precizat astfel nct la executarea sentinei s nu apar nici un fel de ndoieli cu privire la categoria i mrimea pedepsei stabilite de instana de judecat. (4) n cazurile prevzute n art.66 din Codul penal, dispozitivul sentinei va cuprinde, de asemenea, i dispoziia n vederea ridicrii gradului militar, titlului special, gradului de calificare (clasificare) sau a distinciilor de stat ale inculpatului. (5) n cazul condamnrii unui cetean strin sau apatrid cu reedin permanent n alt stat, dispozitivul sentinei va cuprinde explicaii privind dreptul de a cere transferarea condamnatului n ara de reedin. Articolul 396. Dispozitivul sentinei de achitare sau de ncetare a procesului penal Dispozitivul sentinei de achitare sau de ncetare a procesului penal trebuie s cuprind: 1) numele, prenumele i patronimicul inculpatului; 2) dispoziia de achitare a inculpatului sau de ncetare a procesului penal i motivul pe care se ntemeiaz achitarea sau ncetarea procesului; 3) dispoziia de revocare a msurii preventive, dac o astfel de msur a fost aplicat; 4) dispoziia de revocare a msurilor de asigurare a aciunii civile i a eventualei confiscri speciale, dac astfel de msuri au fost luate. Articolul 397. Alte chestiuni care trebuie soluionate n dispozitivul sentinei Dispozitivul sentinei de condamnare, precum i al celei de achitare sau de ncetare a procesului penal, pe lng chestiunile enumerate n

art.395 i 396, n cazurile necesare, trebuie s mai cuprind: 1) hotrrea cu privire la aciunea civil naintat sau hotrrea pronunat din oficiu de ctre instan referitor la repararea pagubei; 2) hotrrea cu privire la confiscarea special; 3) hotrrea cu privire la corpurile delicte; 4) hotrrea cu privire la msurile de ocrotire; 5) dispoziia referitoare la repartizarea cheltuielilor judiciare; 6) dispoziia referitoare la procedura i termenul declarrii apelului sau a recursului mpotriva sentinei, dup caz. Articolul 398. Punerea n libertate a inculpatului arestat (1) Dac inculpatul a fost achitat sau eliberat de pedeaps, sau eliberat de executarea pedepsei, sau a fost condamnat la o pedeaps neprivativ de libertate, sau n privina lui a fost ncetat procesul penal, instana, dac inculpatul se afl n stare de arest, l pune imediat n libertate chiar n sala edinei de judecat. (2) n caz de condamnare la nchisoare cu suspendarea condiionat a executrii pedepsei, instana de judecat l elibereaz pe inculpat de sub arest. Articolul 399. nmnarea copiei de pe sentin (1) n cel mult 3 zile de la pronunarea sentinei sau a dispozitivului ei, inculpatului arestat i se va nmna copia de pe sentin sau de pe dispozitivul ei. (2) n cazul redactrii sentinei, copia sentinei redactate se nmneaz inculpatului arestat imediat dup semnarea acesteia, iar celorlalte pri li se comunic n scris despre semnarea sentinei redactate. (3) Dac sentina sau dispozitivul a fost ntocmit ntr-o limb pe care inculpatul nu o cunoate, lui i se nmneaz traducerea n scris a sentinei n limba lui matern sau ntr-o alt limb pe care el o cunoate. Capitolul IV CILE ORDINARE DE ATAC Seciunea 1 Apelul Articolul 400. Hotrrile supuse apelului (1) Sentinele pot fi atacate cu apel n vederea unei noi judecri n fapt i n drept a cauzei, cu excepia: 1) sentinelor pronunate de judectorii privind infraciunile pentru svrirea crora legea prevede n exclusivitate pedeaps nonprivativ de libertate; 2) sentinelor pronunate de judectoria militar privind infraciunile pentru svrirea crora legea prevede n exclusivitate pedeaps nonprivativ de libertate; 3) sentinelor pronunate de curile de apel i de Curtea Suprem de Justiie; 4) altor sentine pentru care legea nu prevede aceast cale de atac. (2) ncheierile date n prim instan pot fi atacate cu apel numai o dat cu sentina. (3) Apelul declarat mpotriva sentinei se consider fcut i mpotriva ncheierilor, chiar dac acestea au fost date dup pronunarea sentinei. Articolul 401. Persoanele care pot declara apel (1) Pot declara apel: 1) procurorul, n ce privete latura penal i latura civil; 2) inculpatul, n ce privete latura penal i latura civil. Sentinele de achitare sau de ncetare a procesului penal pot fi atacate i n ce privete temeiurile achitrii sau ncetrii procesului penal; 3) partea vtmat, n ce privete latura penal n cazurile n care

procesul penal se pornete doar la plngerea prealabil a acesteia n condiiile legii; 4) partea civil i partea civilmente responsabil, n ce privete latura civil; 5) martorul, expertul, interpretul, traductorul i aprtorul, n ce privete cheltuielile judiciare cuvenite acestora; 6) orice persoan ale crei interese legitime au fost prejudiciate printr-o msur sau printr-un act al instanei. (2) Apelul poate fi declarat n numele persoanelor menionate n alin.(1) pct.2)-4) i de ctre aprtor sau reprezentantul lor legal. Articolul 402. Termenul de declarare a apelului (1) Termenul de apel este de 15 zile de la data redactrii sau a pronunrii sentinei integral, dac legea nu dispune altfel. (2) Pentru inculpatul arestat, termenul de apel curge de la nmnarea copiei de pe sentina redactat, iar pentru prile care au lipsit de la pronunarea sentinei - de la data comunicrii n scris despre redactarea sentinei. (3) n cazurile prevzute n art.401 alin.(1) pct.5) i 6), calea de atac poate fi exercitat de ndat dup pronunarea ncheierii, prin care instana a dispus asupra cheltuielilor judiciare sau a luat o alt msur, dar nu mai trziu de 15 zile de la pronunarea sentinei prin care s-a soluionat cauza. Judecarea apelului se face numai dup soluionarea cauzei n fond, n afar de cazul cnd procesul a fost suspendat. (4) Dac procurorul care a participat la judecarea cauzei sau partea vtmat a declarat n termen apel n defavoarea inculpatului, procurorul ierarhic superior, n termen de 15 zile de la nregistrarea cauzei n instana de apel, poate declara apel suplimentar, n care poate invoca motive adugtoare de apel. (5) Dac inculpatul declar apel n termen i i nlocuiete aprtorul, noul aprtor, n termen de 15 zile de la nregistrarea cauzei n instana de apel, poate declara apel suplimentar pentru inculpat, n care poate invoca motive adugtoare de apel. (6) n cazul declarrii apelurilor suplimentare n condiiile alin.(4) i (5), copiile de pe apelurile suplimentare se nmneaz prilor i se acord timp necesar pentru pregtirea ctre judecarea apelurilor. Articolul 403. Repunerea n termen a apelului (1) Apelul declarat dup expirarea termenului prevzut de lege este considerat ca fiind fcut n termen dac instana de apel constat c ntrzierea a fost determinat de motive ntemeiate, iar apelul a fost declarat n cel mult 15 zile de la nceperea executrii pedepsei sau ncasrii despgubirilor materiale. (2) Pn la soluionarea repunerii n termen, instana de apel poate suspenda executarea hotrrii. Articolul 404. Apelul peste termen (1) Participantul la proces care a lipsit att la judecarea, ct i la pronunarea sentinei i nu a fost informat despre adoptarea sau redactarea sentinei poate declara apel i peste termen, dar nu mai trziu de 15 zile de la data nceperii executrii pedepsei sau ncasrii despgubirilor materiale. (2) Apelul declarat peste termen nu suspend executarea sentinei. (3) Instana de apel poate suspenda executarea sentinei atacate. Articolul 405. Declararea apelului (1) Apelul se declar prin cerere scris. (2) Cererea de apel trebuie s conin: 1) denumirea instanei la care se depune apelul; 2) numele i prenumele apelantului, calitatea procesual i lui; 3) denumirea instanei care a pronunat sentina, data

adresa

sentinei,

numele i prenumele inculpatului n privina cruia se atac sentina; 4) coninutul i motivele cerinelor apelantului; 5) indicarea probelor i mijloacelor cu ajutorul crora acestea pot fi administrate, dac se invoc necesitatea administrrii de noi probe. Poate invoca administrarea de noi probe numai procurorul i avocatul care nu au participat la judecarea cauzei n prim instan. Prile care au participat la judecarea cauzei n prim instan pot invoca administrarea de noi probe numai dac despre acestea nu au tiut la momentul judecrii cauzei sau dac instana de fond a respins cererea de a le administra; 6) data declarrii apelului i semntura apelantului; 7) lista documentelor ce se anexeaz la cererea de apel. (3) Pentru persoana care nu poate s semneze, cererea de apel se atest de un judector de la instana a crei hotrre se atac. Cererea poate fi atestat i de primarul localitii unde domiciliaz apelantul. (4) Cererea de apel se depune la instana a crei sentin se atac, cu attea copii ci participani la proces snt. Persoana arestat poate depune cererea de apel la administraia locului de deinere, fr a anexa copii. (5) Dup expirarea termenului stabilit pentru declararea apelului, instana de judecat care a pronunat sentina trimite, n termen de 5 zile, dosarul penal mpreun cu apelul i cu copiile acestuia n instana de apel despre ce informeaz prile. Articolul 406. Renunarea la apel (1) Dup pronunarea sentinei i pn la expirarea termenului de declarare a apelului, prile pot renuna n mod expres la aceast cale de atac. (2) Asupra renunrii la apel se poate reveni nuntrul termenului pentru declararea apelului. (3) Renunarea la apel sau revenirea asupra renunrii poate s fie fcut personal de parte sau prin mandatar special. n cazul renunrii la apel, instana de apel nceteaz procedura de apel. Articolul 407. Retragerea apelului (1) Pn la nceperea cercetrii judectoreti la instana de apel, oricare dintre pri i poate retrage apelul declarat. Retragerea trebuie s fie fcut de apelant. (2) Apelul declarat de procuror poate fi retras doar de procurorul ierarhic superior. (3) n cazul retragerii apelului, instana de apel nceteaz procedura de apel. Articolul 408. Efectul suspensiv al apelului Apelul declarat n termen este suspensiv de executare att n ce privete latura penal, ct i latura civil, n afar de cazul cnd legea dispune altfel. Articolul 409. Efectul devolutiv al apelului i limitele lui (1) Instana de apel judec apelul numai cu privire la persoana care l-a declarat i la persoana la care se refer declaraia de apel i numai n raport cu calitatea pe care apelantul o are n proces. (2) n limitele prevederilor artate n alin.(1), instana de apel este obligat ca, n afar de temeiurile invocate i cererile formulate de apelant, s examineze aspectele de fapt i de drept ale cauzei, ns fr a nruti situaia apelantului. Articolul 410. Neagravarea situaiei n propriul apel (1) Instana de apel, soluionnd cauza, nu poate crea o situaie mai grav pentru persoana care a declarat apel. (2) n apelul declarat de procuror n favoarea unei pri, instana de apel nu poate agrava situaia acesteia. Articolul 411. Efectul extensiv al apelului

Instana de apel examineaz cauza prin extindere cu privire la prile care nu au declarat apel sau la care acesta nu se refer, avnd dreptul de a hotr i n privina lor, fr s creeze acestor pri o situaie mai grav. Articolul 412. Repartizarea cauzelor parvenite cu apel, fixarea termenului de judecat a apelului i prezena prilor (1) Preedintele instanei de apel, primind dosarele parvenite cu apel, repartizeaz cauzele n ordinea prevzut n art.344. (2) n termen de pn la 10 zile de la data de la care i-a fost repartizat, preedintele completului de judecat cruia i-a fost repartizat cauza fixeaz termenul de judecat a apelului, iar dac este necesar, fixeaz termen pentru edina preliminar care se desfoar conform prevederilor art.345. (3) Judecarea apelului se face cu citarea prilor i nmnarea copiilor de pe apel. (4) Judecarea apelului are loc n prezena inculpatului, cnd acesta se afl n stare de arest, cu excepia prevzut n art.321 alin.(2) pct.2). (5) Neprezentarea prilor legal citate n instana de apel nu mpiedic examinarea cauzei. (6) Dac este necesar, instana de apel poate recunoate prezena prilor obligatorie i ia msurile corespunztoare pentru asigurarea prezenei lor. (7) La judecarea apelului, participarea procurorului, precum i a aprtorului, dac interesele justiiei o cer, este obligatorie. Articolul 413. Procedura examinrii apelului (1) Preedintele edinei anun cauza ce urmeaz a fi examinat i verific prezena prilor, apoi anun numele i prenumele judectorilor completului de judecat, ale procurorului, grefierului, precum i ale interpretului i traductorului dac acetia particip, ale aprtorului, i precizeaz dac nu au fost formulate cereri de recuzare. Dup aceasta, preedintele edinei verific dac prile prezente au fcut alte cereri sau demersuri i asupra lor instana de apel d o ncheiere. (2) Preedintele edinei ofer cuvnt apelantului, intimatului, aprtorilor i reprezentanilor lor, apoi procurorului. Dac ntre apelurile declarate se afl i apelul procurorului, primul cuvnt l are acesta. (3) n cazul n care prile invoc necesitatea administrrii de noi probe, ele trebuie s indice aceste probe i mijloacele cu ajutorul crora pot fi administrate, precum i motivele care au mpiedicat prezentarea lor n prim instan. (4) Prile au dreptul la replic cu privire la chestiunile noi aprute n procesul dezbaterilor. (5) Inculpatul are cel din urm cuvntul. (6) n edina de judecat se ntocmete un proces-verbal n conformitate cu prevederile art.336. Articolul 414. Judecarea apelului (1) Instana de apel, judecnd apelul, verific legalitatea i temeinicia hotrrii atacate pe baza probelor examinate de prima instan, conform materialelor din dosar, i oricror probe noi prezentate instanei de apel sau cerceteaz suplimentar probele administrate de instana de fond. (2) Instana de apel poate da o nou apreciere probelor din dosar i poate administra, la cererea prilor, orice probe noi pe care le consider necesare. (3) Instana de apel este obligat s se pronune asupra tuturor motivelor invocate n apel. Articolul 415. Decizia instanei de apel (1) Instana de apel, judecnd cauza n ordine de apel, adopt una

din urmtoarele decizii: 1) respinge apelul, meninnd hotrrea atacat, dac: a) apelul a fost depus peste termen, cu excepia cazurilor prevzute n art.402; b) apelul este inadmisibil; c) apelul este nefondat; 2) admite apelul, casnd sentina parial sau total, inclusiv din oficiu, n baza art.409 alin.(2), rejudec cauza i pronun o nou hotrre, potrivit modului stabilit, pentru prima instan. (2) Sentina poate fi casat numai cu privire la unele fapte sau persoane ori numai n ce privete latura penal sau latura civil, dac aceasta nu mpiedic soluionarea just a cauzei. (3) Decizia instanei de apel este susceptibil de a fi pus n executare din momentul adoptrii. Articolul 416. Chestiuni complementare Instana de apel, delibernd asupra apelului, dac este necesar, poate hotr reluarea cercetrii judectoreti, aplicarea dispoziiilor privitoare la repararea pagubei, la msurile preventive, la cheltuielile judiciare i la orice alte chestiuni de care depinde soluionarea complet a apelului. Articolul 417. Coninutul deciziei instanei de apel (1) Decizia instanei de apel trebuie s cuprind: 1) data i locul pronunrii deciziei; 2) denumirea instanei de apel; 3) numele i prenumele judectorilor completului de judecat, procurorului, grefierului, precum i ale aprtorului, interpretului i traductorului, dac acetia particip la edin; 4) numele i prenumele apelantului, cu indicarea calitii lui procesuale; 5) datele privind identitatea persoanei condamnate sau achitate de ctre prima instan, prevzute n art.358 alin.(1); 6) fapta constatat de prim instan i coninutul dispozitivului sentinei; 7) fondul apelului; 8) temeiurile de fapt i de drept care au dus, dup caz, la respingerea sau admiterea apelului, precum i motivele adoptrii soluiei date; 9) una din soluiile prevzute n art.415; 10) meniunea c decizia este executorie, dar poate fi supus recursului, i termenul prevzut pentru aceast cale de atac. (2) n cazul cnd inculpatul se afl n stare de arest, n decizie se indic timpul care se include n termenul pedepsei. (3) Dac exist temeiuri prevzute n art.218, instana de apel pronun o decizie interlocutorie. Articolul 418. Adoptarea deciziei de ctre instana de apel (1) Deliberarea i pronunarea deciziei se fac, ca regul, dup ncheierea dezbaterilor, dar pentru motive ntemeiate ele pot fi amnate cu cel mult 10 zile. (2) Deliberarea se desfoar conform prevederilor art.339. (3) Rezultatul deliberrii se consemneaz n dispozitivul deciziei i se semneaz de toi judectorii completului de judecat, apoi se pronun n edin public de preedintele edinei sau de un judector din complet, asistat de grefier. (4) Decizia se redacteaz de ctre unul dintre judectorii care au participat la examinarea apelului, n cel mult 10 zile de la pronunare, i se semneaz de toi judectorii completului. (5) n cazul redactrii deciziei se aplic regulile de nmnare a acesteia prevzute n art.399. (6) Dup redactarea deciziei, instana de apel remite, n termen de cel mult 5 zile, dosarul penal n instana de fond pentru executare, fapt despre care se informeaz prile.

Articolul 419. Procedura de rejudecare Rejudecarea cauzei de ctre instana de apel se desfoar potrivit regulilor generale pentru examinarea cauzelor n prim instan. Seciunea a 2-a Recursul ordinar 1. Recursul mpotriva hotrrilor instanelor de apel Articolul 420. Hotrrile supuse recursului (1) Pot fi atacate cu recurs deciziile pronunate de curile de apel ca instane de apel. (2) ncheierile instanei de apel pot fi atacate cu recurs numai o dat cu decizia recurat, cu excepia cazurilor cnd, potrivit legii, pot fi atacate separat cu recurs. (3) Recursul declarat mpotriva deciziei instanei de apel se consider fcut i mpotriva ncheierilor acesteia, chiar dac acestea au fost date dup pronunarea hotrrii recurate. (4) Nu pot fi atacate cu recurs sentinele n privina crora persoanele indicate n art.401 nu au folosit calea apelului ori au retras apelul, dac legea prevede aceast cale de atac. Persoana care nu a folosit apelul poate ataca cu recurs decizia instanei de apel prin care i s-a nrutit situaia. Procurorul care nu a folosit apelul poate ataca cu recurs decizia prin care a fost admis apelul declarat din partea aprrii. Articolul 421. Persoanele care pot declara recurs Pot declara recurs procurorul, precum i, prin intermediul avocatului, persoanele indicate n art.401. n cazul n care recursul prevzut n prezentul articol este declarat de alt persoan dect procurorul sau avocatul, recursul se restituie persoanei care l-a declarat cu o scrisoare de nsoire, explicndu-i-se modul de declarare a acestuia. [Se declar neconstituional sintagma "prin intermediul] [avocatului" i propoziia a doua din art.421 conform] [Hot. Curii Const. nr.16 din 19.07.05, n vigoare 19.07.05] Articolul 422. Termenul de declarare Termenul de recurs este de 2 luni de la data pronunrii deciziei, dac legea nu dispune altfel, iar n cazul redactrii deciziei - de 2 luni dup ntiinarea n scris a prilor despre semnarea deciziei redactate de toi judectorii completului de judecat. Articolul 423. Retragerea recursului Persoanele menionate n art.421 pot retrage recursul n condiiile art.407, care se aplic n mod corespunztor. Articolul 424. Efectul devolutiv al recursului i limitele lui (1) Instana de recurs judec recursul numai cu privire la persoana la care se refer declaraia de recurs i numai n raport cu calitatea pe care aceasta o are n proces. (2) Instana de recurs examineaz cauza numai n limitele temeiurilor prevzute n art.427. Articolul 425. Neagravarea situaiei n propriul recurs Instana de recurs, soluionnd cauza, nu poate crea o situaie mai grav pentru persoana n favoarea creia a fost declarat recurs. Articolul 426. Efectul extensiv al recursului i limitele lui Instana de recurs examineaz cauza prin extindere cu privire la persoanele n privina crora nu s-a declarat recurs sau la care acesta nu se refer, putnd hotr i n privina lor, fr a crea acestora o situaie mai grav, dac s-a decis admisibilitatea recursului.

Articolul 427. Temeiurile pentru recurs Hotrrile instanei de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanele de fond i de apel n urmtoarele temeiuri: 1) nu au fost respectate dispoziiile privind competena dup materie sau dup calitatea persoanei; 2) instana nu a fost compus potrivit legii ori au fost nclcate prevederile art.30, 31 i 33; 3) edina de judecat nu a fost public, n afar de cazurile cnd legea prevede altfel; 4) judecata a avut loc fr participarea procurorului, inculpatului, precum i a aprtorului, interpretului i traductorului, cnd participarea lor era obligatorie potrivit legii; 5) cauza a fost judecat n prim instan sau n apel fr citarea legal a unei pri sau care, legal citat, a fost n imposibilitate de a se prezenta i de a ntiina instana despre aceast imposibilitate; 6) hotrrea atacat nu cuprinde motivele pe care se ntemeiaz soluia ori motivarea soluiei contrazice dispozitivul hotrrii sau acesta este expus neclar, sau dispozitivul hotrrii redactate nu corespunde cu dispozitivul pronunat dup deliberare; 7) instana a admis o cale de atac neprevzut de lege sau apelul a fost introdus tardiv; 8) nu au fost ntrunite elementele infraciunii sau instana a pronunat o hotrre de condamnare pentru o alt fapt dect cea pentru care condamnatul a fost pus sub nvinuire, cu excepia cazurilor rencadrrii juridice a aciunilor lui n baza unei legi mai blnde; 9) inculpatul a fost condamnat pentru o fapt care nu este prevzut de legea penal; 10) s-au aplicat pedepse n alte limite dect cele prevzute de lege; 11) persoana condamnat a fost judecat anterior n mod definitiv pentru aceeai fapt sau exist o cauz de nlturare a rspunderii penale, sau aplicarea pedepsei a fost nlturat de o nou lege sau anulat de un act de amnistie, a intervenit decesul inculpatului ori a intervenit mpcarea prilor n cazul prevzut de lege; 12) faptei svrite i s-a dat o ncadrare juridic greit; 13) a intervenit o lege penal mai favorabil condamnatului; 14) Curtea Constituional a recunoscut neconstituional prevederea legii aplicate n cauza respectiv; 15) instana de judecat internaional, prin hotrre pe un alt caz, a constatat o nclcare la nivel naional a drepturilor i libertilor omului care poate fi reparat i n aceast cauz; 16) norma de drept aplicat n hotrrea atacat contravine unei hotrri de aplicare a aceleiai norme date anterior de ctre Curtea Suprem de Justiie. Articolul 428. Instanele competente s examineze recursul Recursurile declarate mpotriva deciziilor curilor de examineaz de Colegiul penal al Curii Supreme de Justiie. Articolul 429. Depunerea recursului (1) Recursul se depune, n form dactilografiat, de menionate n art.421 i trebuie s fie motivat. (2) Cererea de recurs se depune la instana de recurs copii ci participani la proces snt. apel se

persoanele cu attea

Articolul 430. Coninutul cererii de recurs Cererea de recurs trebuie s conin: 1) denumirea instanei la care se depune recursul; 2) numele i prenumele recurentului, calitatea procesual sau meniune cu privire la persoana interesele creia le reprezint i adresa ei; 3) denumirea instanei care a pronunat sentina, data pronunrii sentinei, numele i prenumele inculpatului n privina cruia se atac

hotrrea judectoreasc, fapta constatat i dispozitivul sentinei, indicarea persoanei care a declarat apel i motivele invocate n apel; 4) denumirea instanei care a adoptat decizia n apel, data pronunrii deciziei de apel, dispozitivul deciziei n apel i argumentele admiterii sau respingerii apelului; 5) coninutul i motivele recursului cu argumentarea ilegalitii hotrrii atacate i solicitrile recurentului, cu indicarea temeiurilor prevzute n art.427 invocate n recurs i n ce const problema de drept de importan general abordat n cauza dat; 6) formularea propunerilor privind hotrrea solicitat. Dei formularea acestor propuneri este obligatorie pentru recurent, ele nu influeneaz hotrrea Curii Supreme de Justiie; 7) data declarrii recursului i semntura recurentului. Articolul 431. Actele procedurale preparatorii ale instanei de recurs (1) Dup primirea cererii, instana de recurs ndeplinete urmtoarele acte procedurale preparatorii: 1) solicit dosarul de la instana respectiv; 2) desemneaz un judector sau, dup caz, un judector asistent pentru a ntocmi un raport scris asupra recursului; 3) fixeaz termenul pentru ntocmirea raportului. Termenul ntocmirii raportului nu poate fi mai mare de 3 luni pentru cauzele cu inculpai minori sau deinui n stare de arest i nu mai mare de 6 luni pentru celelalte cazuri. (2) Judectorul raportor verific dac recursul ndeplinete cerinele de form i de coninut pentru depunerea lui, dac temeiurile invocate se ncadreaz n prevederile legii, indic jurisprudena n problemele de drept aplicabile la soluionarea hotrrii atacate, i ntocmete raportul. (3) Raportul va cuprinde fondul cauzei, soluiile pronunate de instane, faptele reinute de ultima instan, n msura n care snt necesare soluionrii recursului, expunerea motivelor de recurs i observaiile asupra condiiilor de admisibilitate a recursului. Dup soluionarea recursului, raportul se pstreaz n procedura de recurs n cancelaria instanei de recurs. (4) Raportorul face, n mod obligatoriu, parte din completul de judecat, iar n caz de imposibilitate, se numete un nou raportor, cu cel puin 48 de ore nainte de judecat. Articolul 432. Admisibilitatea n principiu a recursului (1) Instana de recurs examineaz admisibilitatea n principiu a recursului declarat mpotriva hotrrii instanei de apel, fr citarea prilor. (2) Un complet format din 3 judectori, prin decizie, fr a arta motivele, va decide asupra inadmisibilitii recursului naintat n cazul n care se constat c: 1) recursul nu ndeplinete cerinele de form i de coninut, prevzute n art.429 i 430; 2) recursul este declarat peste termen; 3) temeiurile invocate de recurent nu se ncadreaz n cele prevzute la art.427; 4) recursul este nentemeiat; 5) recursul nu abordeaz probleme de drept de importan general pentru jurispruden. (3) Decizia nu este supus nici unei ci de atac i se comunic recurentului. (4) Dac recursul ndeplinete cerinele de form i coninut, iar temeiurile invocate se ncadreaz n cele prescrise de lege, din care se ntrevede nclcarea grav a drepturilor persoanei, i cauza prezint un interes deosebit pentru jurispruden, completul din 3 judectori va trimite recursul pentru judecare Colegiului lrgit al Curii Supreme de Justiie constituit din 5 judectori. (5) Preedintele Colegiului lrgit va fixa termenul de judecat a

recursului i va dispune s se comunice prilor la proces despre aceasta, precum i despre esena recursului. O dat cu citarea procurorului i avocailor, acestora li se va expedia copia de pe recurs. Articolul 433. Procedura judecrii recursului (1) La judecarea recursului particip numai procurorul i avocaii admii de Curtea Suprem de Justiie, n modul prevzut de lege, pentru a practica asemenea gen de activitate i care reprezint participanii n cauza dat, ale cror interese snt atinse prin argumentele invocate n recurs. (2) Preedintele edinei anun cauza n care a fost declarat recurs, apoi anun numele judectorilor completului de judecat, al procurorului, avocailor, precum i al interpretului, dac acesta particip la edin, i verific dac nu au fost formulate cereri de recuzare. (3) Primul cuvnt i se ofer recurentului, apoi celorlali participani la edina de judecat. Dac ntre recursurile declarate se afl i recursul procurorului, primul cuvnt l are acesta. Lurile de cuvnt nu pot depi 30 de minute pentru fiecare din participani i acetia nu pot iei din cadrul argumentelor recursului. (4) Prile au dreptul la replic n problemele aprute n procesul dezbaterilor. [Se declar neconstituional alin.1 art.433 conform] [Hot. Curii Const. nr.16 din 19.07.05, n vigoare 19.07.05] Articolul 434. Judecarea recursului (1) Judecnd recursul declarat mpotriva deciziei instanei de apel, instana verific legalitatea hotrrii atacate pe baza materialului din dosarul cauzei i se pronun asupra tuturor motivelor invocate n recurs. (2) n cazul n care, la judecarea recursului, se constat c soluionarea acestuia poate conduce la o contradicie cu o hotrre dat anterior de Curtea Suprem de Justiie, Colegiul lrgit, prin decizie, fr a indica motivele, se desesizeaz n favoarea Plenului Curii Supreme de Justiie care va judeca recursul n cauz. Articolul 435. Decizia instanei de recurs (1) Judecnd recursul, instana adopt una din urmtoarele decizii: 1) respinge recursul ca inadmisibil, cu meninerea hotrrii atacate; 2) admite recursul, caseaz, parial sau total, hotrrea atacat i ia una din urmtoarele soluii: a) menine hotrrea primei instane, cnd apelul a fost greit admis; b) dispune achitarea persoanei sau ncetarea procesului penal n cazurile prevzute de prezentul cod; c) rejudec cauza i pronun o nou hotrre sau, dup caz, dispune rejudecarea de ctre instana de apel, n cazul n care eroarea judiciar nu poate fi corectat de ctre instana de recurs. (2) Soluionnd recursul, instana rezolv i chestiunile complementare prevzute n art.416, care se aplic n mod corespunztor. Articolul 436. Procedura de rejudecare i limitele acesteia (1) Procedura de rejudecare a cauzei dup casarea hotrrii n recurs se desfoar conform regulilor generale pentru examinarea ei. (2) Pentru instana de rejudecare, indicaiile instanei de recurs snt obligatorii n msura n care situaia de fapt rmne cea care a existat la soluionarea recursului. (3) Cnd hotrrea este casat numai cu privire la unele fapte sau persoane ori numai n ce privete latura penal sau civil, instana de rejudecare se pronun n limitele n care hotrrea a fost casat. (4) La rejudecarea cauzei este interzis aplicarea unei pedepse mai aspre sau aplicarea legii privind o infraciune mai grav dect numai dac hotrrea iniial a fost casat n baza recursului declarat de procuror sau n interesul prii vtmate din motivul c pedeapsa fixat

era prea blnd, sau n baza recursului procurorului care a solicitat aplicarea legii privind o infraciune mai grav, precum i n cazul cnd procurorul la rejudecare n instana de apel, formuleaz o nou nvinuire mai grav potrivit art.326. 2. Recursul mpotriva hotrrilor judectoreti pentru care nu este prevzut calea de atac apelul Articolul 437. Hotrrile supuse recursului (1) Pot fi atacate cu recurs: 1) sentinele pronunate de judectorii privind infraciunile uoare pentru svrirea crora legea prevede n exclusivitate pedeapsa nonprivativ de libertate; 2) sentinele pronunate de curile de apel; 3) sentinele pronunate de Curtea Suprem de Justiie; 4) alte hotrri penale pentru care legea prevede aceast cale de atac. (2) ncheierile pot fi atacate cu recurs numai o dat cu sentina, cu excepia cazurilor cnd, potrivit legii, pot fi atacate separat cu recurs. (3) Recursul declarat mpotriva sentinei se consider fcut i mpotriva ncheierilor, chiar dac acestea au fost date dup pronunarea hotrrii recurate. Articolul 438. Persoanele care pot declara recurs Recursul mpotriva hotrrilor pentru care legea nu prevede calea de atac apelul poate fi declarat de persoanele menionate n art.401. Articolul 439. Termenul de declarare a recursului (1) Termenul de recurs mpotriva hotrrilor pentru care legea nu prevede calea de atac apelul este de 15 zile de la data pronunrii hotrrii, iar n cazurile redactrii acesteia - de 15 zile de la ntiinarea n scris a prilor despre semnarea hotrrii redactate de toi judectorii completului de judecat. (2) Data de la care curge termenul recursului, repunerea n termen, declararea peste termen a recursului i retragerea recursului se reglementeaz de prevederile art.402-407, care se aplic n mod corespunztor. Articolul 440. Efectul suspensiv al recursului Recursurile declarate n termen mpotriva hotrrilor judectoreti pentru care nu este prevzut calea de atac apelul snt suspensive de executare att n ce privete latura penal, ct i latura civil, n afar de cazul cnd legea dispune altfel. Articolul 441. Efectul devolutiv al recursului i limitele lui (1) Instana de recurs judec recursul numai cu privire la persoana la care se refer declaraia de recurs i numai n raport cu calitatea pe care aceasta o are n proces. (2) Instana de recurs examineaz cauza n limitele temeiurilor prevzute n art.444, ns ea este obligat ca, n afara temeiurilor invocate i cererilor formulate de recurent, s examineze ntreaga cauz sub toate aspectele, dar fr a agrava situaia prii n favoarea creia s-a declarat recurs. Articolul 442. Neagravarea situaiei n propriul recurs Instana de recurs, soluionnd cauza, nu poate crea o situaie mai grav pentru persoana n favoarea creia a fost declarat recurs. Articolul 443. Efectul extensiv al recursului i limitele sale Instana de recurs examineaz cauza prin extindere i cu privire la persoanele n privina crora nu s-a declarat recurs sau la care acesta nu se refer, avnd dreptul de a hotr i n privina lor, fr a crea acestora o situaie mai grav.

Articolul 444. Temeiurile pentru recurs (1) Hotrrile judectoreti pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanele de fond n cazurile n care: 1) nu au fost respectate dispoziiile privind competena dup materie sau dup calitatea persoanei; 2) instana nu a fost compus potrivit legii ori au fost nclcate prevederile art.30, 31 i 33; 3) edina de judecat nu a fost public, n afar de cazurile cnd legea prevede altfel; 4) judecata a avut loc fr participarea procurorului, inculpatului, precum i aprtorului, interpretului i traductorului, cnd participarea lor era obligatorie potrivit legii; 5) cauza a fost judecat n prim instan fr citarea legal a unei pri sau care, legal citat, a fost n imposibilitate de a se prezenta i de a ntiina instana despre aceast imposibilitate; 6) hotrrea atacat nu cuprinde motivele pe care se ntemeiaz soluia ori motivarea soluiei contrazice dispozitivul hotrrii sau acesta este expus neclar, sau dispozitivul hotrrii redactate nu corespunde cu dispozitivul pronunat dup deliberare; 7) nu au fost ntrunite elementele infraciunii sau instana a pronunat o hotrre de condamnare pentru o alt fapt dect cea pentru care condamnatul a fost pus sub nvinuire, cu excepia cazurilor rencadrrii juridice a aciunilor lui n baza unei legi mai blnde; 8) inculpatul a fost condamnat pentru o fapt care nu este prevzut de legea penal; 9) s-au aplicat pedepse n alte limite dect cele prevzute de lege sau greit individualizate n raport cu prevederile capitolului VII din Partea general a Codului penal; 10) persoana condamnat a fost judecat anterior n mod definitiv pentru aceeai fapt sau exist o cauz de nlturare a rspunderii penale, sau aplicarea pedepsei a fost nlturat de o nou lege sau anulat de un act de amnistie, a intervenit decesul inculpatului ori a intervenit mpcarea prilor n cazul prevzut de lege; 11) inculpatul a fost achitat greit pentru motivul c fapta svrit de el nu este prevzut de legea penal sau cnd procesul penal a fost ncetat greit din motivul c exista o hotrre judectoreasc definitiv n privina aceleiai fapte sau c exist o cauz de nlturare a rspunderii penale, sau aplicarea pedepsei a fost nlturat de o lege nou sau anulat de un act de amnistie ori c a intervenit decesul inculpatului; 12) faptei svrite i s-a dat o ncadrare juridic greit; 13) a intervenit o lege penal mai favorabil condamnatului; 14) Curtea Constituional a recunoscut neconstituional prevederea legii aplicate n cauza respectiv; 15) instana de judecat internaional, prin hotrre pe un alt caz, a constatat o nclcare la nivel naional a drepturilor i libertilor omului, care poate fi reparat i n aceast cauz. (2) Cazurile prevzute la pct.1)-4), 8), 9), 13)-15) se iau n considerare ntotdeauna i din oficiu, iar cazurile prevzute la pct.5)-7), 10), 12) se iau n considerare din oficiu numai cnd au influenat asupra hotrrii n defavoarea inculpatului. (3) n cazul n care instana ia n considerare temeiurile de casare din oficiu, aceasta este obligat s le pun n discuia prilor. Articolul 445. Declararea recursului (1) Recursul se declar n scris de persoanele menionate la art.401 i trebuie s fie motivat. (2) Cererea de recurs trebuie s cuprind: 1) denumirea instanei la care se depune recursul; 2) numele i prenumele recurentului, calitatea procesual sau indicarea persoanei interesele creia le reprezint i adresa lui; 3) denumirea instanei care a pronunat sentina, data pronunrii sentinei, numele i prenumele inculpatului n privina cruia se atac

hotrrea judectoreasc, fapta constatat, dispozitivul sentinei i indicarea persoanei care a declarat recurs; 4) coninutul i motivele recursului cu argumentarea ilegalitii hotrrii atacate i solicitrile recurentului, cu indicarea temeiurilor prevzute n art.444 invocate n recurs i formularea propunerilor asupra hotrrii solicitate; 5) data declarrii recursului i semntura recurentului. (3) Cererea de recurs se depune la instana a crei hotrre se atac cu attea copii ci participani la proces snt. Persoana arestat poate depune cererea de recurs la administraia locului de deinere, fr a anexa copii. (4) Dup expirarea termenului stabilit pentru declararea recursului, instana de judecat care a pronunat sentina trimite, n termen de 5 zile, dosarul penal mpreun cu recursul n instana de recurs. Articolul 446. Actele procedurale preparatorii ale instanei de recurs (1) Dup parvenirea recursului, se ndeplinesc urmtoarele acte procedurale preparatorii: 1) la Curtea Suprem de Justiie se desemneaz un judector sau un judector asistent pentru a ntocmi un raport scris asupra recursului, fixndu-se termen pentru ntocmirea raportului, care nu poate depi 15 zile; 2) cauza se numete spre judecare, cu nmnarea copiilor de pe recurs prilor interesate. (2) Raportul trebuie s cuprind fondul cauzei, soluiile pronunate, precum i faptele constatate de instana de fond, n msura n care snt necesare soluionrii recursului. n raport se semnaleaz i temeiurile de casare artate n art.444 alin.(2), care vor fi luate n considerare de instan din oficiu. (3) Raportorul face, n mod obligatoriu, parte din completul de judecat, iar n caz de imposibilitate, cu cel puin 48 de ore nainte de judecat, se numete un nou raportor. Articolul 447. Procedura judecrii recursului (1) Judecarea recursului se face cu citarea procurorului, avocatului i celorlalte pri. Participarea procurorului i a avocatului n edina instanei de recurs este obligatorie. Neprezentarea inculpatului, prii vtmate, prii civile i prii civilmente responsabile, precum i a reprezentanilor lor nu mpiedic examinarea recursului, ns dac este necesar, instana de recurs poate recunoate prezena lor obligatorie, informndu-i despre aceasta. Necesitatea prezenei inculpatului care se afl n stare de arest o decide instana de recurs. (2) Preedintele edinei anun cauza n care a fost declarat recurs, apoi anun numele i prenumele judectorilor completului de judecat, ale procurorului, avocailor, precum i ale interpretului, traductorului, dac acetia particip, i verific dac nu au fost formulate cereri de recuzare. (3) Primul cuvnt i se ofer recurentului, apoi celorlali participani la edin. Dac ntre recursurile declarate se afl i recursul procurorului, primul cuvnt l are acesta. n cazul judecrii recursului de ctre Curtea Suprem de Justiie, lurile de cuvnt nu pot depi 30 de minute pentru fiecare participant i acetia nu pot iei din cadrul argumentelor recursului. (4) Dac prile invoc necesitatea administrrii de noi probe, ele trebuie s indice aceste probe i mijloacele cu ajutorul crora pot fi administrate, precum i motivele care au mpiedicat prezentarea lor n prim instan. (5) Prile au dreptul la replic cu privire la chestiunile aprute n procesul dezbaterilor. Articolul 448. Judecarea recursului (1) Judecnd recursul, instana verific legalitatea i temeinicia

hotrrii atacate pe baza materialului din dosarul cauzei i a oricror documente noi prezentate n instana de recurs. (2) Instana de recurs este obligat s se pronune asupra tuturor motivelor invocate n recurs. Articolul 449. Decizia instanei de recurs Judecnd recursul, instana adopt una din urmtoarele decizii: 1) respinge recursul, meninnd hotrrea atacat, dac: a) recursul este nefondat; b) recursul este depus peste termen; c) recursul este inadmisibil; 2) admite recursul, casnd hotrrea, parial sau integral, i ia una din urmtoarele soluii: a) dispune achitarea persoanei sau ncetarea procesului penal n cazurile prevzute de prezentul cod; b) rejudec cauza cu adoptarea unei noi hotrri; c) dispune rejudecarea cauzei de ctre instana de fond dac Curtea Suprem de Justiie admite recursul i este necesar administrarea de probe suplimentare. Articolul 450. Chestiuni complementare (1) Instana de recurs, soluionnd recursul, rezolv i chestiunile complementare prevzute n art.416, aplicndu-le n mod corespunztor. (2) Cnd instana de recurs remite cauza spre rejudecare conform art.449 pct.2) lit.c), ea se pronun i asupra probelor ce urmeaz a fi administrate. Articolul 451. Procedura de rejudecare i limitele acesteia Procedura de rejudecare i limitele acesteia se reglementeaz prevederile art.436, care se aplic n mod corespunztor. Capitolul V CILE EXTRAORDINARE DE ATAC Seciunea 1 Recursul n anulare Articolul 452. Recursul n anulare (1) Procurorul General, precum i, prin intermediul avocatului, persoanele menionate n art.401 pct.2)-4), pot ataca cu recurs n anulare la Curtea Suprem de Justiie orice hotrre judectoreasc irevocabil dup epuizarea cilor ordinare de atac. (2) Procurorul General poate declara n favoarea condamnatului recurs n anulare mpotriva hotrrilor irevocabile chiar dac nu au fost utilizate cile ordinare de atac. [Se declar neconstituional sintagma "prin intermediul] [avocatului" din art.452 alin.(1) conform] [Hot. Curii Const. nr.16 din 19.07.05, n vigoare 19.07.05] Articolul 453. Temeiurile pentru recurs n anulare (1) Hotrrile irevocabile de condamnare, de achitare sau de ncetare a procesului penal pot fi atacate cu recurs n anulare n scopul reparrii erorilor de drept comise la judecarea cauzei n cazurile n care: 1) recursul are efect cu privire la situaia prilor din proces: a) cnd nu snt ntrunite elementele infraciunii sau cnd instana a pronunat o hotrre de condamnare pentru o alt fapt dect cea pentru care condamnatul a fost pus sub nvinuire, cu excepia cazurilor rencadrrii juridice a aciunilor lui n baza unei legi mai blnde; b) cnd inculpatul a fost condamnat pentru o fapt care nu este prevzut de legea penal; c) cnd persoana condamnat a fost mai nainte judecat n mod definitiv pentru aceeai fapt sau dac exist o cauz de nlturare a de

rspunderii penale, sau aplicarea pedepsei a fost nlturat de o nou lege sau anulat de un act de amnistie ori de graiere, sau dac a intervenit decesul condamnatului; d) cnd instana de judecat internaional, prin hotrrea sa, a constatat o nclcare a drepturilor i libertilor omului, care poate fi reparat la o nou judecare; e) cnd Curtea Constituional a recunoscut neconstituional prevederea legii aplicate n cauza respectiv; 2) recursul poate fi declarat numai n favoarea condamnatului: a) cnd completul de judecat nu a fost compus potrivit legii ori s-au nclcat prevederile art.30, 31 i 33; b) cnd judecarea cauzei a avut loc fr participarea procurorului, inculpatului, precum i a aprtorului, interpretului i traductorului, cnd aceasta era obligatorie potrivit legii; c) cnd instana a admis o cale de atac neprevzut de lege sau apelul ori recursul ordinar au fost introduse tardiv. (2) Alte hotrri definitive pot fi atacate cu recurs n anulare numai dac snt contrare legii. (3) Recursul n anulare este inadmisibil dac nu se ntemeiaz pe motivele prevzute n prezentul articol sau este declarat repetat, invocndu-se aceleai motive. Articolul 454. Termenul de declarare a recursului n anulare (1) Recursul n anulare n favoarea persoanei condamnate sau a persoanei fa de care s-a ncetat procesul penal poate fi declarat oricnd, chiar i dup decesul acestora, cu privire la latura penal, iar cu privire la latura civil - numai dac soluionarea acesteia se rsfrnge asupra laturii penale. (2) n celelalte cazuri, recursul n anulare poate fi declarat numai n termen de un an de la data cnd hotrrea a rmas irevocabil dac un viciu fundamental n procedura precedent a afectat hotrrea atacat. (3) n cazul prevzut n art.453 alin.(1) pct.1) lit.d), recursul n anulare poate fi declarat n termen de 6 luni de la data comunicrii ctre Guvern a hotrrii adoptate de ctre instana internaional. Articolul 455. Declararea i retragerea recursului n anulare (1) Recursul n anulare se declar, n form dactilografiat, la Curtea Suprem de Justiie. (2) Cererea de recurs n anulare trebuie s cuprind: 1) denumirea instanei creia i este adresat recursul; 2) numele i prenumele recurentului, calitatea lui procesual, domiciliul sau reedina lui; 3) denumirea instanei care a pronunat sentina, data sentinei, numele i prenumele inculpatului n privina cruia se atac hotrrea judectoreasc, fapta constatat i dispozitivul sentinei, persoana care a declarat apelul i motivele invocate n apel; 4) denumirea instanei care a adoptat decizia n apel, data deciziei n apel, dispozitivul deciziei n apel i argumentele admiterii sau respingerii apelului, persoana care a declarat recurs i motivele invocate n recurs; 5) denumirea instanei care a adoptat decizia n recurs, data adoptrii deciziei n recurs i argumentele admiterii sau respingerii recursului; 6) meniunea privitor la hotrrea mpotriva creia se declar recurs n anulare; 7) coninutul i motivele recursului n anulare cu menionarea cazurilor prevzute n art.453 i cu argumentarea ilegalitii hotrrii atacate, iar n cazul declarrii recursului n anulare n defavoarea condamnatului - care viciu fundamental n cadrul procedurii precedente a afectat hotrrea atacat, i prin ce cauza dat prezint interes deosebit pentru jurispruden; 8) formularea propunerilor privind hotrrea solicitat; 9) data declarrii recursului i semntura recurentului. (3) n cazul n care recursul n anulare se declar de o alt parte

dect procurorul, cererea de recurs n anulare n numele acesteia se ntocmete de un avocat cu atribuii speciale n domeniu. (4) La recursul n anulare trebuie s fie anexate copiile de pe hotrrile judectoreti atacate, precum i copiile recursului pentru fiecare parte la proces. (5) Persoana care a declarat recursul n anulare l poate retrage pn la nceputul examinrii lui. [Se declar neconstituional alin.(3) art.455 conform] [Hot. Curii Const. nr.16 din 19.07.05, n vigoare 19.07.05] Articolul 456. Actele procedurale preparatorii i admisibilitatea recursului n anulare Actele procedurale preparatorii ale instanei de recurs n anulare i procedura de admisibilitate a recursului n anulare se efectueaz n conformitate cu prevederile art.431 i 432, care se aplic n mod corespunztor. Articolul 457. Judecarea i soluionarea recursului n anulare admis (1) Recursul n anulare admis se judec de ctre Colegiul lrgit sau, dup caz, de Plenul Curii Supreme de Justiie. (2) La judecarea recursului n anulare particip Procurorul General i aprtorul prii care a declarat recurs n anulare sau n privina creia acesta a fost declarat. n cazul n care partea n privina creia a fost declarat recurs n anulare nu are aprtor ales, Curtea Suprem de Justiie o asigur cu aprtor din oficiu n condiiile legii. (3) Soluionarea recursului n anulare se efectueaz potrivit dispoziiilor art.434-436, care se aplic n mod corespunztor. Seciunea a 2-a Revizuirea procesului penal Articolul 458. Cazurile de revizuire a procesului penal (1) Hotrrile judectoreti irevocabile pot fi supuse revizuirii att cu privire la latura penal, ct i cu privire la latura civil. (2) Dac hotrrea judectoreasc se refer la mai multe persoane sau mai multe infraciuni, revizuirea se poate cere pentru oricare dintre fapte sau dintre fptuitori. (3) Revizuirea poate fi cerut n cazurile n care: 1) s-a stabilit, prin hotrre irevocabil, c martorul a fcut cu bun tiin declaraii mincinoase sau expertul a prezentat cu bun tiin concluzii false, sau c corpuri delicte, procese-verbale privind aciunile de urmrire penal sau judectoreti ori alte documente snt false, sau c a fost fcut intenionat o traducere greit, ceea ce a avut ca urmare adoptarea unei hotrri nentemeiate sau contrare legii; 2) s-a stabilit, prin hotrre rmas definitiv, c judectorii i procurorii au comis, n cursul judecrii acestei cauze, abuzuri ce constituie infraciuni; 3) s-a stabilit, prin hotrre rmas definitiv, c persoanele care au efectuat urmrirea penal n cauz au svrit abuzuri, ce constituie infraciuni, care au dus la pronunarea unei hotrri nentemeiate sau contrare legii; 4) s-au stabilit alte circumstane de care nu avea cunotin instana atunci cnd a dat hotrrea i care, ele nsele sau mpreun cu circumstanele stabilite anterior, dovedesc nevinovia celui condamnat sau c acesta a svrit o infraciune mai puin grav sau mai grav dect acea pentru care a fost condamnat, sau dovedesc vinovia celui achitat sau a persoanei cu privire la care s-a dispus ncetarea procesului penal; 5) dou sau mai multe hotrri judectoreti irevocabile nu se pot concilia. (4) Dac nu se poate da hotrre din cauza c s-a mplinit termenul de prescripie a incriminrii sau s-a declarat un act de amnistie sau din cauza c unele persoane au fost graiate, precum i din cauza decesului nvinuitului, circumstanele prevzute la alin.(3) pct.1)-3)

se stabilesc printr-o cercetare efectuat potrivit prevederilor art.443 i 444. Articolul 459. Termenele de revizuire a procesului penal (1) Revizuirea unei hotrri de achitare, de ncetare a procesului penal, precum i revizuirea unei hotrri de condamnare pentru motivul c pedeapsa este prea uoar sau pentru c celui condamnat trebuie aplicat legea privitoare la o infraciune mai grav, se pot face numai nuntrul termenelor de prescripie a incriminrii, stabilite n art.60 din Codul penal, i cel mai trziu pn la un an de la descoperirea circumstanelor prevzute n art.458 alin.(3). (2) Revizuirea n favoarea condamnatului a unei hotrri de condamnare, n caz de descoperire a circumstanelor prevzute n art.458 alin.(4), nu este limitat de nici un termen. (3) Decesul celui condamnat nu mpiedic revizuirea procesului penal, n urma descoperirii circumstanelor prevzute n art.458 alin.(4), dac este vorba de reabilitarea condamnatului. Articolul 460. Deschiderea procedurii de revizuire (1) Procedura de revizuire se deschide n baza cererii adresate procurorului de nivelul instanei care a judecat cauza n fond. (2) Cerere de revizuire poate declara: 1) oricare parte din proces, n limitele calitii sale procesuale; 2) soul i rudele apropiate ale condamnatului, chiar i dup decesul acestuia. (3) Cererea de revizuire se face n scris, cu artarea motivului de revizuire pe care se ntemeiaz i a mijloacelor de prob n dovedirea acestuia. (4) Organele de conducere sau conductorii persoanelor juridice care au cunotin despre vreo fapt sau circumstanele ce ar motiva revizuirea snt obligate s sesizeze procurorul. (5) Procurorul poate din oficiu s iniieze procedura revizuirii. (6) Dac exist vreunul din temeiurile prevzute n art.458, procurorul, n limitele competenei sale, d o ordonan de deschidere a procedurii de revizuire i efectueaz cercetarea circumstanelor sau d o nsrcinare n acest scop ofierului de urmrire penal. n cursul cercetrii circumstanelor noi descoperite se pot efectua, cu respectarea dispoziiilor prezentului cod, audieri, cercetri la faa locului, expertize, ridicri de obiecte sau documente i alte aciuni de urmrire penal care vor fi necesare. (7) n tot timpul efecturii cercetrii circumstanelor noi descoperite, Procurorul General este n drept de a nainta demers de suspendare a executrii hotrrii n limitele cererii de revizuire. Articolul 461. Trimiterea n instana de judecat a materialului cercetrii privind revizuirea Dup terminarea cercetrii circumstanelor noi, procurorul nainteaz toate materialele, mpreun cu concluziile sale, instanei care a judecat cauza n fond, iar dac temeiul cererii de revizuire const n existena unor hotrri judectoreti ce nu se pot concilia, materialele se nainteaz la instana competent conform dispoziiilor art.42. Articolul 462. Msuri premergtoare i admiterea revizuirii (1) Dup primirea materialelor trimise de procuror, preedintele instanei le repartizeaz, conform prevederilor art.344, pentru examinare. Judectorul care a primit materialele fixeaz termen pentru examinarea cererii de revizuire n vederea admiterii revizuirii, cu citarea prilor interesate. (2) Cnd persoana n favoarea sau defavoarea creia s-a cerut revizuirea se afl n stare de arest, chiar ntr-o alt cauz, preedintele edinei de judecat dispune aducerea ei la judecat i ia msuri pentru asigurarea ei cu aprtor din oficiu dac aceasta nu are aprtor.

(3) La termenul fixat, instana, ascultnd prile prezente, examineaz chestiunea dac cererea de revizuire a fost fcut n condiiile prevzute de lege i dac din probele administrate n cursul cercetrii efectuate rezult date suficiente pentru admiterea revizuirii. Instana poate verifica oricare din probele pe care se ntemeiaz cererea sau poate, cnd este necesar, s administreze probe noi la cererea prilor. Persoanele prevzute n art.458 alin.(3) pct.1)-3) nu pot fi audiate ca martori n cauza supus revizuirii. (4) Instana, n baza celor constatate, dispune, prin ncheiere, admiterea cererii de revizuire sau, prin sentin, respingerea acesteia. (5) O dat cu admiterea cererii de revizuire, precum i n tot cursul judecrii din nou a cauzei, instana poate menine suspendarea executrii ori poate suspenda motivat, n tot sau n parte, executarea hotrrii supuse revizuirii. (6) n cazul admiterii cererii de revizuire din cauza c exist cteva hotrri ce nu se pot concilia, cauzele n care aceste hotrri au fost pronunate se conexeaz pentru rejudecare. Articolul 463. Rejudecarea cauzei dup admiterea revizuirii (1) Rejudecarea cauzei dup admiterea revizuirii se face conform regulilor de procedur privind judecarea n prim instan. (2) Instana, dac gsete necesar, la cererea prilor, examineaz din nou probele care au fost administrate n cursul judecilor precedente sau cu ocazia admiterii cererii de revizuire. Articolul 464. Hotrrile dup rejudecare (1) Instana, dac constat c cererea de revizuire este ntemeiat, anuleaz hotrrea n msura n care a fost admis revizuirea sau hotrrile care nu se pot concilia i pronun o nou hotrre potrivit dispoziiilor art.382-399 i 410, care se aplic n mod corespunztor, iar n cazul cnd consider cererea de revizuire nentemeiat, o respinge. (2) Totodat instana dispune, dac este cazul, restituirea amenzii pltite i a bunurilor confiscate, precum i a cheltuielilor judiciare pe care cel n favoarea cruia s-a admis revizuirea nu era obligat s le suporte, i calcularea, ca vechime nentrerupt n munc, a duratei pedepsei privative de libertate executate. Articolul 465. Calea de atac a hotrrii dup rejudecare Sentinele instanei de revizuire, date n conformitate cu art.462 alin.(4) i art.464, pot fi supuse apelului i recursului potrivit prevederilor art.400 i 420. Capitolul VI PUNEREA N EXECUTARE A HOTRRILOR JUDECTORETI Articolul 466. Rmnerea definitiv a hotrrii instanei de judecat i punerea ei n executare (1) Hotrrea instanei de judecat ntr-o cauz penal devine executorie la data cnd a rmas definitiv. (2) Hotrrea primei instane rmne definitiv: 1) la data pronunrii, cnd hotrrea nu este supus apelului i nici recursului; 2) la data expirrii termenului de apel: a) cnd nu s-a declarat apel n termen; b) cnd apelul declarat a fost retras nuntrul termenului stabilit; 3) la data retragerii apelului i ncetrii procedurii de apel, dac aceasta s-a produs dup expirarea termenului de apel; 4) la data expirrii termenului de recurs, n cazul hotrrilor nesupuse apelului sau dac apelul a fost respins: a) cnd nu s-a declarat recurs n termen; b) cnd recursul declarat a fost retras nuntrul termenului stabilit; 5) la data retragerii recursului declarat mpotriva hotrrilor

menionate la pct.4) i ncetrii procedurii de recurs, dac aceasta s-a produs dup expirarea termenului de recurs; 6) la data pronunrii hotrrii prin care s-a respins recursul declarat mpotriva hotrrilor menionate la pct.4). (3) Hotrrile instanei de apel rmn definitive la data pronunrii deciziei n apel. (4) Hotrrea instanei de recurs mpotriva hotrrii pe cauzele pentru care legea nu prevede calea de atac apelul rmne definitiv, la data pronunrii acesteia, dac: 1) recursul a fost admis i procesul a luat sfrit n instana de recurs, fr rejudecare; 2) cauza a fost rejudecat de ctre instana de recurs, dup admiterea recursului; 3) cuprinde obligarea la plata cheltuielilor judiciare, n cazul respingerii recursului. (5) Hotrrile judectoreti menionate la alin.(2) i (4) devin irevocabile la data cnd au devenit definitive. Hotrrea instanei de recurs declarat mpotriva deciziei instanei de apel devine irevocabil la data pronunrii acesteia. Articolul 467. Caracterul obligatoriu al hotrrilor judectoreti definitive (1) Hotrrile judectoreti definitive snt obligatorii pentru toate persoanele fizice i juridice din ar i au putere executorie pe ntregul teritoriu al Republicii Moldova. (2) Colaborarea solicitat la executarea hotrrilor judectoreti definitive este obligatorie pentru toate persoanele fizice i juridice. Articolul 468. Trimiterea spre executare a hotrrii judectoreti (1) Trimiterea spre executare a hotrrii judectoreti se pune n sarcina instanei care a judecat cauza n prim instan. Hotrrile pronunate n prim instan de ctre curile de apel se execut de ctre organul nsrcinat cu punerea n executare a hotrrilor judectoreti de pe lng judectoria n raza teritorial a creia i are sediul curtea de apel. Hotrrile definitive pronunate n prim instan de ctre Curtea Suprem de Justiie se pun n aplicare de ctre organul nsrcinat cu punerea n executare a hotrrilor judectoreti de pe lng judectoria n raza teritorial a creia se afl Curtea Suprem de Justiie. Dispoziia de executare a hotrrii judectoreti, n termen de 10 zile de la data cnd hotrrea a rmas definitiv, se trimite de ctre preedintele instanei, mpreun cu o copie de pe hotrrea definitiv, organului nsrcinat cu punerea n executare a sentinei conform prevederilor legislaiei de executare. n cazul n care cauza a fost judecat n apel i/sau n recurs, la copia de pe sentin se anexeaz copia de pe decizia instanei de apel i/sau de recurs. (2) Organele care pun n executare sentina comunic de ndat, dar nu mai trziu de 5 zile, instanei care a trimis hotrrea dat despre punerea n executare a acesteia. Administraia locului de detenie trebuie s comunice instanei care a trimis hotrrea locul unde condamnatul i execut pedeapsa. (3) Instana care a pronunat sentina este obligat s urmreasc executarea hotrrii. (4) Instana care a pronunat sentina este obligat, n termen de 10 zile, s comunice organului local de administrare militar despre sentina rmas definitiv n privina recrutului condamnat. (5) Livretele militare ale persoanelor supuse serviciului militar i certificatele speciale ale recruilor condamnai la nchisoare sau deteniune pe via se trimit de instan organelor locale de administrare militar respective. Articolul 469. Chestiunile care urmeaz s fie soluionate de ctre instan la executarea pedepsei (1) La executarea pedepsei, instana de judecat soluioneaz

chestiunile cu privire la schimbrile n executarea unor hotrri, i anume: 1) liberarea condiionat de pedeaps nainte de termen (art.91 din Codul penal); 2) nlocuirea prii neexecutate din pedeaps cu o pedeaps mai blnd (art.92 din Codul penal); 3) liberarea de la executarea pedepsei penale a persoanelor grav bolnave (art.95 din Codul penal); 4) amnarea executrii pedepsei pentru femeile gravide i femeile care au copii n vrst de pn la 8 ani (art.96 din Codul penal), anularea amnrii executrii pedepsei de ctre acestea, liberarea lor de pedeaps, nlocuirea pedepsei sau trimiterea pentru executare a pedepsei neexecutate; 5) reabilitarea judectoreasc (art.112 din Codul penal); 6) schimbarea categoriei penitenciarului (art.72 din Codul penal); 7) nlocuirea amenzii cu arest sau nchisoare (art.64 din Codul penal); 8) nlocuirea muncii neremunerate n folosul comunitii cu arest (art.67 din Codul penal); 9) anularea condamnrii cu suspendarea condiionat a executrii pedepsei sau, dup caz, a liberrii condiionate de pedeaps nainte de termen, cu trimiterea condamnatului pentru executarea pedepsei neexecutate (art.90 i 91 din Codul penal); 10) cutarea persoanelor condamnate care se ascund de organele care pun n executare pedeapsa; 11) executarea sentinei n cazul existenei altor hotrri neexecutate, dac aceasta nu a fost soluionat la adoptarea ultimei hotrri; 12) computarea arestrii preventive sau a arestrii la domiciliu, dac aceasta nu a fost soluionat la adoptarea hotrrii de condamnare; 13) prelungirea, schimbarea sau ncetarea aplicrii msurii de constrngere cu caracter medical alienailor (art.101 din Codul penal); 14) liberarea de pedeaps sau uurarea pedepsei n temeiul adoptrii unei legi care are efect retroactiv; 15) liberarea de pedeaps n temeiul actului amnistiei; 16) liberarea de executare a pedepsei n legtur cu expirarea termenelor de prescripie ale executrii sentinei de condamnare (art.97 din Codul penal); 17) explicarea suspiciunilor sau neclaritilor care apar la punerea n executare a pedepselor; 18) alte chestiuni prevzute de lege care apar n procesul executrii pedepselor de ctre condamnai. (2) Chestiunile privind executarea hotrrii judectoreti referitor la aciunea civil i alte chestiuni patrimoniale se soluioneaz conform dispoziiilor legislaiei de executare privind executarea documentelor cu caracter civil. Articolul 470. Instana care soluioneaz chestiunile privind executarea hotrrilor judectoreti (1) Chestiunile privind executarea hotrrilor prevzute la art.469 alin.(1) pct.1)-4), 6), 8)-15) i 18) se soluioneaz de ctre instana de judecat din raza de activitate a organului sau a instituiei care execut pedeapsa. (2) Chestiunile privind reabilitarea judectoreasc se soluioneaz de ctre instana de judecat de la locul de trai al persoanei care solicit reabilitarea. (3) Chestiunile privind explicarea suspiciunilor i neclaritilor la punerea n executare a pedepselor se soluioneaz de ctre instana care a adoptat hotrrea rmas definitiv. Articolul 471. Modul de soluionare a chestiunilor privind punerea n executare a hotrrilor judectoreti (1) Chestiunile privind punerea n executare a hotrrilor judectoreti se soluioneaz de judectorul de instrucie, la demersul

organului sau instituiei care pune n executare pedeapsa. n edina de judecat se citeaz reprezentantul organului sau instituiei care a declarat demersul. (2) Temei pentru examinarea chestiunilor prevzute la art.469 alin.(1) pct.3), 5), 11), 12), 14)-16) i 18) poate servi i cererea condamnatului. (3) La soluionarea chestiunilor prevzute n art.469 alin.(1) pct.1), 2), 4)-9), 11), 14)-17), participarea condamnatului n edina de judecat este obligatorie. Condamnatul are dreptul s ia cunotin de materialele prezentate instanei, s participe la examinarea lor, s nainteze cereri, inclusiv de recuzare, s dea explicaii, s prezinte probe. (4) Condamnatul poate s-i apere interesele prin intermediul aprtorului. La soluionarea chestiunilor referitoare la executarea sentinelor n privina minorilor, persoanelor cu defecte fizice sau psihice care le mpiedic s-i exercite de sine stttor dreptul la aprare, persoanelor care nu posed limba n care se desfoar procesul, precum i n alte cazuri cnd interesele justiiei o cer, participarea aprtorului este obligatorie. (5) La soluionarea chestiunilor prevzute n art.469 alin.(1) pct.3) i 13) este obligatorie participarea reprezentantului comisiei medicale care a dat concluzie. (6) La soluionarea chestiunilor privind executarea hotrrii judectoreti referitor la aciunea civil n edina de judecat snt citai att condamnatul, ct i partea civil sau reprezentantul su. Neprezentarea prii civile sau a reprezentantului su nu mpiedic soluionarea cauzei. (7) Participarea procurorului n edina de judecat este obligatorie. (8) Examinarea cauzei ncepe cu raportul reprezentantului organului care a depus demers sau cu explicaia persoanei care a depus cerere, apoi se cerceteaz materialele prezentate, se ascult explicaiile persoanelor prezente la edin, opinia procurorului, dup care instana adopt o ncheiere. Articolul 472. Atacarea ncheierilor privind soluionarea chestiunilor referitor la executarea hotrrilor judectoreti ncheierea instanei privind soluionarea chestiunilor referitor la executarea hotrrilor judectoreti poate fi atacat de ctre persoanele interesate, n termen de 10 zile, cu recurs care se judec conform prevederilor titl.II cap.IV sec.a 2-a din Partea special. Articolul 473. Plngerile mpotriva actelor organului sau instituiei care pune n executare hotrrea judectoreasc de condamnare (1) mpotriva actelor organului sau instituiei care pune n executare hotrrea judectoreasc de condamnare, condamnatul, precum i alte persoane drepturile i interesele legitime ale crora au fost nclcate de aceste organe sau instituii, pot declara plngere judectorului de instrucie din instituia n raza teritorial a creia se afl organul sau instituia respectiv. (2) Soluionarea plngerii mpotriva actelor organului sau instituiei care pune n executare hotrrea judectoreasc de condamnare are loc conform prevederilor art.471. Titlul III PROCEDURI SPECIALE Capitolul I PROCEDURA N CAUZELE PRIVIND MINORII Articolul 474. Dispoziii generale (1) Urmrirea penal i judecarea cauzelor privind minorii, precum

i punerea n executare a hotrrilor judectoreti privind minorii, se fac potrivit procedurii obinuite, cu completrile i derogrile din prezentul capitol. (2) Dispoziiile prezentului capitol se aplic la cauzele n privina persoanelor care, la momentul svririi infraciunii, nu au mplinit vrsta de 18 ani. (3) edina de judecare a cauzei n privina minorului, de regul, nu este public. Articolul 475. Circumstanele care urmeaz a fi stabilite n cauzele privind minorii (1) n cadrul urmririi penale i judecrii cauzei penale privind minorii, afar de circumstanele prevzute n art.96, urmeaz a se stabili: 1) vrsta minorului (ziua, luna, anul naterii); 2) condiiile n care triete i este educat minorul, gradul de dezvoltare intelectual, volitiv i psihologic a lui, particularitile caracterului i temperamentului, interesele i necesitile lui; 3) influena adulilor sau a altor minori asupra minorului; 4) cauzele i condiiile care au contribuit la svrirea infraciunii. (2) n cazul cnd se constat c minorul sufer de debilitate mintal, care nu este legat de o boal psihic, trebuie s se stabileasc, de asemenea, dac el a fost pe deplin contient de svrirea actului. Pentru a se stabili aceste circumstane, vor fi ascultai prinii minorului, nvtorii, educatorii lui i alte persoane care ar putea comunica datele necesare, precum i se va cere efectuarea unei anchete sociale, prezentarea documentelor necesare i se vor efectua alte acte de urmrire penal i judiciare. Articolul 476. Disjungerea cauzei cu minori (1) Dac, la svrirea infraciunii, mpreun cu minorul au participat i aduli, cauza n privina minorului se disjunge pe ct e posibil, formnd un dosar separat. (2) n cazul n care disjungerea nu este posibil, dispoziiile cuprinse n prezentul capitol se aplic numai fa de minor. Articolul 477. Reinerea minorului i aplicarea fa de minori a msurilor preventive (1) La soluionarea chestiunii privind aplicarea msurii preventive n privina minorului, n fiecare caz se discut, n mod obligatoriu, posibilitatea transmiterii lui sub supraveghere conform dispoziiilor art.184. (2) Reinerea minorului, precum i arestarea lui preventiv n temeiurile prevzute n art.166, 176, 185, 186, pot fi aplicate doar n cazuri excepionale cnd au fost svrite infraciuni grave, deosebit de grave sau excepional de grave. (3) Despre reinerea sau arestarea preventiv a minorului se ntiineaz imediat prinii sau ali reprezentani legali ai minorului, fapt care se consemneaz n procesul-verbal de reinere. Articolul 478. Modul de chemare a bnuitului, nvinuitului, inculpatului minor Chemarea bnuitului, nvinuitului, inculpatului minor, care nu se afl n stare de arest, la organul de urmrire penal sau n instana judectoreasc se face prin prinii acestuia sau prin ali reprezentani legali, iar n cazul n care minorul se gsete ntr-o instituie special pentru minori, prin administraia acestei instituii. Articolul 479. Audierea bnuitului, nvinuitului, inculpatului minor (1) Audierea bnuitului nvinuitului, inculpatului minor se efectueaz n condiiile art.104 i nu poate dura mai mult de 2 ore fr ntrerupere, iar n total nu poate depi 4 ore pe zi.

(2) La audierea bnuitului nvinuitului, inculpatului minor, participarea aprtorului i a pedagogului sau psihologului este obligatorie. (3) Pedagogul sau psihologul este n drept, cu consimmntul organului de urmrire penal, s pun ntrebri minorului, iar la sfritul audierii, s ia cunotin de procesul-verbal sau, dup caz, de declaraiile scrise ale minorului i s fac observaii n scris referitor la plenitudinea i corectitudinea nscrierii lor. Aceste drepturi snt explicate pedagogului sau psihologului nainte de nceperea audierii minorului, despre ce se face meniune n procesul-verbal respectiv. Articolul 480. Participarea reprezentantului legal al bnuitului, nvinuitului, inculpatului minor n procesul penal (1) Participarea reprezentantului legal al bnuitului, nvinuitului, inculpatului minor n procesul penal este obligatorie, cu excepia prevzut de prezentul articol. (2) Reprezentantul legal al bnuitului, nvinuitului, inculpatului minor se admite n procesul penal din momentul reinerii sau arestrii preventive, sau al primei audieri a minorului care nu este reinut sau arestat, prin ordonan a organului de urmrire penal. La momentul admiterii reprezentantului legal al minorului la proces, acestuia i se nmneaz informaie n scris despre drepturile i obligaiile prevzute n art.78 i despre aceasta se face meniune n ordonan. (3) Reprezentantul legal al minorului poate fi nlturat din procesul penal i nlocuit cu altul, cnd aceasta este posibil, n cazul n care snt temeiuri de a considera c aciunile lui aduc prejudicii intereselor minorului. Despre nlturarea reprezentantului legal al minorului i nlocuirea lui cu un alt reprezentant, organul care efectueaz urmrirea penal sau, dup caz, instana judectoreasc adopt o hotrre motivat. Articolul 481. Audierea martorului minor (1) Modul de citare i audiere a martorului minor se efectueaz n condiiile prevzute n art.105, 109 i 478-480, care se aplic n mod corespunztor. (2) Martorului minor nainte de nceperea audierii i se explic drepturile i obligaiile prevzute n art.90, inclusiv de a face declaraii veridice. Martorul minor nu depune jurmnt. (3) La audierea martorului minor particip reprezentantul lui legal precum i, dup caz, reprezentantul lui conform prevederilor art.91 i 92. Articolul 482. Terminarea urmririi penale n privina minorului La terminarea urmririi penale n privina minorului, organul de urmrire penal, prin ordonan motivat, poate s nu prezinte nvinuitului minor unele materiale ale urmririi penale care, la prerea sa, pot influena negativ asupra minorului, ns aceste materiale se prezint reprezentantului legal al minorului. Articolul 483. ncetarea procesului penal cu liberarea de rspundere penal a minorului (1) Dac, la desfurarea urmririi penale, n cazurile infraciunilor uoare sau mai puin grave svrite de minor, se stabilete c minorul pentru prima dat a svrit o asemenea infraciune i corectarea lui poate fi obinut fr a-l trage la rspundere penal, organul de urmrire penal poate face propunere procurorului de a nceta urmrirea penal n privina minorului i de a iniia n instan demers despre liberarea minorului de rspundere penal n temeiul prevzut n art.54 din Codul penal, cu internarea acestuia ntr-o instituie special de nvmnt i de reeducare sau ntr-o instituie curativ i de reeducare ori cu aplicarea msurilor de constrngere cu caracter educativ conform prevederilor art.104 din Codul penal.

(2) Demersul procurorului privind liberarea minorului de rspundere penal se examineaz de ctre judectorul de instrucie conform prevederilor art.308. n cazul n care judectorul de instrucie respinge demersul despre liberarea minorului de rspundere penal, procurorul anuleaz ordonana de ncetare a procesului penal i trimite cauza n judecat, n mod obinuit, cu rechizitoriu. (3) Controlul asupra executrii de ctre minor a cerinelor prevzute de msura cu caracter educativ, aplicat lui n baza ncheierii judectorului de instrucie, se efectueaz de organul de stat specializat care asigur corectarea minorului. n caz de nendeplinire sistematic de ctre minor a cerinelor prevzute de msura cu caracter educativ, la demersul organului specializat care asigur corectarea minorului, instana de judecat anuleaz msura aplicat i trimite procurorului materialele pentru a anula ordonana de ncetare a procesului i pentru a prezenta cauza n judecat cu rechizitoriu. (4) ncetarea procesului penal n temeiurile menionate n alin.(1) nu se admite dac minorul sau reprezentantul lui legal este mpotriv. (5) La judecarea cauzei penale n fond, instana este n drept s nceteze procesul penal n temeiurile prevzute n alin.(1) i s aplice prevederile art.54 i 104 din Codul penal. (6) n cazul n care msura cu caracter educativ a fost aplicat n condiiile alin.(5), o dat cu anularea msurii cu caracter educativ, instana stabilete pedeapsa penal minorului conform sanciunii legii n baza creia a fost condamnat. Articolul 484. ndeprtarea inculpatului minor din sala edinei de judecat (1) La cererea aprtorului i reprezentantului legal al inculpatului minor, instana, ascultnd opiniile prilor, este n drept s dispun ndeprtarea inculpatului minor din sala edinei de judecat pe durata cercetrii circumstanelor care pot avea o influen negativ asupra minorului. (2) Dup ntoarcerea minorului n sala edinei de judecat, preedintele edinei ntr-o form accesibil l informeaz despre coninutul cercetrilor care au avut loc n lipsa lui i i d posibilitate s pun ntrebri persoanelor audiate n lipsa lui. (3) Cnd n aceeai cauz snt mai muli inculpai dintre care unii snt minori sub 16 ani, instana, dup ce i ascult pe cei care nu au mplinit vrsta de 16 ani, poate dispune ndeprtarea lor din sala de edin dac consider c cercetarea judectoreasc de mai departe i dezbaterile ar putea avea o influen negativ asupra minorilor. Articolul 485. Chestiuni ce urmeaz a fi soluionate de instan la adoptarea sentinei n procesul unui minor (1) La adoptarea sentinei n procesul unui minor, n afar de chestiunile indicate n art.385, instana de judecat urmeaz s examineze posibilitatea liberrii de pedeapsa penal a minorului n conformitate cu dispoziiile art.93 din Codul penal sau suspendrii condiionate a executrii pedepsei de ctre minor conform dispoziiilor art.90 din Codul penal. (2) n cazul liberrii minorului de pedeapsa penal cu internarea lui ntr-o instituie special de nvmnt i reeducare sau ntr-o instituie curativ i de reeducare, precum i cu aplicarea msurilor de constrngere cu caracter educativ, prevzute n art.104 din Codul penal, instana informeaz despre aceasta organul specializat de stat respectiv i pune n sarcina lui efectuarea controlului asupra comportrii minorului condamnat. Articolul 486. Liberarea de ctre instan a minorului de pedeapsa penal cu aplicarea msurilor cu caracter educativ n cazul n care instana constat condiiile prevzute n art.93 din Codul penal, ea, adoptnd o sentin de condamnare, dispune liberarea inculpatului minor de pedeapsa penal i aplic fa de el msuri cu caracter educativ prevzute n art.104 din Codul penal.

Articolul 487. Liberarea de ctre instan a minorului de pedeaps cu internarea lui ntr-o instituie special de nvmnt i de reeducare sau ntr-o instituie curativ i de reeducare (1) n cazul n care instana constat existena circumstanelor prevzute n art.93 din Codul penal, la adoptarea sentinei de condamnare, ea dispune liberarea de pedeapsa penal a minorului i internarea lui ntr-o instituie special de nvmnt i de reeducare sau ntr-o instituie curativ i de reeducare pn la atingerea majoratului, ns pe o durat nu mai mare de termenul maximal al pedepsei prevzute de Codul penal pentru infraciunea svrit de minor. (2) Aflarea minorului n instituia special de nvmnt i de reeducare sau n instituia curativ i de reeducare poate fi ncetat pn la atingerea majoratului dac minorul, datorit corectrii, nu mai are nevoie de influenare prin aceast msur. Prelungirea aflrii persoanei n instituiile menionate dup atingerea majoratului se admite doar pn la terminarea de ctre ea a nvmntului general sau profesional. Chestiunea ncetrii sau prelungirii duratei aflrii persoanei n instituiile menionate se soluioneaz, n temeiul demersului organului specializat de stat care asigur corectarea minorului, de ctre judectorul de instrucie al instanei care a adoptat sentina sau al instanei n raza teritorial a creia se gsete domiciliul minorului, n termen de 10 zile de la primirea demersului. (3) La examinarea demersului snt citai minorul condamnat, reprezentantul lui legal, aprtorul, procurorul i reprezentantul organului specializat de stat. Neprezentarea acestor persoane, cu excepia procurorului, nu mpiedic examinarea demersului n cazul n care cauza poate fi examinat n lipsa lor. (4) n edina de judecat se cerceteaz concluzia organului specializat de stat care a declarat demersul, se ascult opiniile persoanelor care particip la edin, apoi instana adopt o ncheiere prin care admite sau respinge demersul. ncheierea instanei poate fi atacat cu recurs de persoanele interesate. Capitolul II PROCEDURA APLICRII MSURILOR DE CONSTRNGERE CU CARACTER MEDICAL Articolul 488. Temeiurile pentru aplicarea msurilor de constrngere cu caracter medical (1) Msurile de constrngere cu caracter medical, cuprinse n art.99 din Codul penal, se aplic de instana de judecat fa de persoanele care au svrit infraciuni, prevzute de legea penal, n stare de iresponsabilitate, precum i fa de persoanele care s-au mbolnvit dup svrirea infraciunii de o boal psihic, din care motive ele nu-i pot da seama de aciunile lor sau nu le pot dirija, n caz dac aceste persoane prezint pericol pentru societate prin natura faptei svrite i din cauza bolii lor. (2) Msurile de constrngere cu caracter medical se aplic potrivit dispoziiilor generale ale prezentului cod, cu derogrile i completrile din prezentul capitol. Articolul 489. Urmrirea penal (1) n procesele avnd ca obiect infraciunile svrite de persoane n stare de iresponsabilitate, precum i infraciuni svrite de persoane care s-au mbolnvit de o boal psihic dup svrirea faptei, se efectueaz urmrirea penal. (2) La efectuarea urmririi penale n condiiile alin.(1) vor fi clarificate urmtoarele chestiuni: 1) timpul, locul, modul i alte circumstane ale svririi infraciunii; 2) dac infraciunea a fost svrit de ctre acea persoan;

3) dac persoana care a svrit infraciune a suferit de boli psihice n trecut, gradul i caracterul bolii psihice n momentul svririi infraciunii sau n timpul cercetrii cauzei; 4) comportamentul persoanei care a svrit infraciune att nainte, ct i dup svrirea ei; 5) caracterul i mrimea pagubei cauzate de infraciune. (3) Persoana n cauz va fi supus unei expertize psihiatrice judiciare numai dac exist suficiente date care arat c anume aceast persoan a svrit infraciunea, pentru care se efectueaz urmrirea penal. Articolul 490. Internarea n instituia psihiatric (1) La constatarea faptului de mbolnvire a persoanei n privina creia se efectueaz urmrire penal i care se afl n stare de arest, judectorul de instrucie dispune, n temeiul demersului procurorului, internarea ei n instituia psihiatric, adaptat pentru deinerea persoanelor arestate. (2) Internarea n instituia psihiatric a persoanelor care nu se afl n stare de arest se efectueaz n condiiile prevzute n art.152. Articolul 491. Disjungerea cauzei n privina persoanei care a svrit o fapt prejudiciabil interzis de legea penal n stare de iresponsabilitate sau care s-a mbolnvit de o boal psihic dup svrirea infraciunii Dac, la urmrirea penal a infraciunilor svrite cu participaie, se constat c cineva din participani a svrit fapta n stare de iresponsabilitate sau dup svrirea infraciunii s-a mbolnvit de o boal psihic, cauza n privina acestuia poate fi disjuns n dosar separat. Articolul 492. Drepturile persoanei n privina creia se desfoar procedura de aplicare a msurilor de constrngere cu caracter medical (1) Persoana n privina creia se desfoar procedura de aplicare a msurilor de constrngere cu caracter medical, dac, prin concluzia expertizei psihiatrice judiciare, s-a constatat c caracterul i gradul de mbolnvire a ei nu o mpiedic, dispune de drepturile prevzute n art.66, care se aplic n mod corespunztor. (2) Persoanei menionate la alin.(1) i se nmneaz informaie n scris privitor la drepturile sale, fapt despre care se face meniune n procesul-verbal respectiv. Articolul 493. Participarea reprezentantului legal (1) La procedura privind aplicarea msurilor de constrngere cu caracter medical, participarea reprezentantului legal al persoanei creia i vor fi aplicate aceste msuri este obligatorie. (2) Este recunoscut reprezentant legal al persoanei n privina creia se efectueaz procedura de aplicare a msurilor de constrngere cu caracter medical una din rudele apropiate ale acesteia, iar n lipsa lor, o alt persoan, prin ordonana organului de urmrire penal sau ncheierea instanei de judecat. (3) Reprezentantul legal beneficiaz de drepturile i obligaiile prevzute n art.78, care se aplic n mod corespunztor. Despre nmnarea reprezentantului legal a informaiei n scris privitor la drepturile i obligaiile lui, precum i despre explicaiile necesare e i s-au dat, se face meniune n procesul-verbal respectiv. Articolul 494. Participarea aprtorului (1) n procedura de aplicare a msurilor de constrngere cu caracter medical, participarea aprtorului este obligatorie din momentul adoptrii ordonanei prin care s-a dispus efectuarea expertizei n staionarul instituiei psihiatrice n privina persoanei referitor la care se desfoar procedura, dac aprtorul nu a fost admis mai

nainte n acest proces. (2) Din momentul intrrii aprtorului n proces, el are dreptul la ntrevederi cu persoana interesele creia le apr, fr a se limita numrul i durata lor, dac starea sntii acesteia nu mpiedic ntrevederile. Aprtorul dispune i de celelalte drepturi prevzute n art.68, care se aplic n mod corespunztor. Articolul 495. Terminarea urmririi penale (1) Dup terminarea urmririi penale, procurorul, prin ordonan, decide: 1) ncetarea procesului penal n cazurile prevzute n art.294 sau n cazurile cnd din caracterul faptei i starea psihic a celui care a svrit-o rezult c aceast persoan nu prezint pericol pentru societate; 2) trimiterea cauzei n instana de judecat dac s-a constatat c exist temeiuri de a se aplica fa de cel care a svrit infraciune msuri de constrngere cu caracter medical. (2) Ordonana de trimitere a cauzei n instana de judecat, n afar de prevederile art.255, trebuie s conin toate circumstanele cauzei stabilite la urmrirea penal, temeiurile pentru aplicarea msurilor de constrngere cu caracter medical, precum i argumentele aprtorului i ale altor persoane care resping temeiurile de aplicare a acestor msuri, dac acestea au fost expuse. (3) Despre ncetarea procesului sau trimiterea cauzei n instan organul de urmrire penal informeaz persoana n privina creia se desfoar procedura, dac caracterul i gradul de mbolnvire nu o mpiedic de a participa la aciuni procesuale, reprezentantul legal i aprtorul ei, precum i partea vtmat. Persoanelor menionate li se explic dreptul de a lua cunotin de materialele dosarului i li se comunic cnd i unde pot s-i realizeze acest drept. Modul de prezentare a materialelor dosarului, de depunere a cererilor i de soluionare a lor se reglementeaz de prevederile art.294 i 295. (4) Ordonana de ncetare a procesului penal se adopt n conformitate cu prevederile art.285. n caz de ncetare a procesului, dac persoana respectiv, prin caracterul faptei i starea psihic, nu prezint pericol pentru societate, dar este recunoscut alienat mintal, organul de urmrire penal comunic despre aceasta organelor locale de ocrotire a sntii. (5) Copia de pe ordonana de trimitere a cauzei n instana de judecat se nmneaz reprezentantului legal al persoanei n privina creia se efectueaz procedura. Articolul 496. Msuri preparatorii pentru edina de judecat (1) Judectorul cruia i-a fost repartizat cauza fixeaz data examinrii ei n edina de judecat, anun pe procuror, aprtor i reprezentantul legal al persoanei a crei cauz urmeaz a fi judecat i dispune citarea martorilor, prii vtmate, iar dac este necesar, i a expertului. (2) Instana are dreptul s dispun chemarea la edina de judecat a persoanei a crei cauz urmeaz s fie judecat n cazul n care caracterul i gradul de mbolnvire nu mpiedic prezentarea ei n instan. Articolul 497. Judecarea cauzei (1) Judecarea cauzelor trimise instanei n baza art.495 se face n edin de judecat, potrivit dispoziiilor din Partea special titl.II cap.I i III, cu participarea obligatorie a procurorului i aprtorului. (2) La edina de judecat trebuie s fie verificate probele care dovedesc c persoana n cauz a svrit sau nu infraciunea prevzut de legea penal, ascultate concluziile experilor asupra strii psihice a inculpatului i controlate alte circumstane care au importan esenial pentru soluionarea chestiunii privind aplicarea msurilor de constrngere cu caracter medical. (3) Dup terminarea cercetrii judectoreti, instana ascult

opiniile procurorului, prii vtmate, aprtorului i reprezentantului legal. Articolul 498. Soluionarea cauzei de ctre instana de judecat (1) Instana de judecat soluioneaz cauza prin sentin. (2) La adoptarea sentinei, instana trebuie s soluioneze urmtoarele chestiuni: 1) dac a avut loc fapta prejudiciabil prevzut de legea penal; 2) dac fapta aceasta a fost svrit de persoana cauza creia se judec; 3) dac aceast persoan a svrit fapta prejudiciabil n stare de iresponsabilitate; 4) dac, dup svrirea infraciunii, aceast persoan s-a mbolnvit de o boal psihic, care o face s nu-i dea seama de aciunile sale sau s nu le poat dirija, i dac aceast boal nu este o tulburare nervoas temporar care cere doar suspendarea procesului; 5) dac trebuie aplicat vreo msur de constrngere cu caracter medical i care anume. (3) La adoptarea sentinei, instana, de asemenea, soluioneaz i chestiunile prevzute n art.385 alin.(1) pct.10)-13). Articolul 499. Sentina de aplicare a unor msuri de constrngere cu caracter medical (1) Dac consider dovedit faptul c persoana n cauz a svrit o infraciune, prevzut de legea penal, n stare de iresponsabilitate sau c aceast persoan, dup ce a svrit infraciunea, s-a mbolnvit de o boal psihic cronic, care o face s nu-i dea seama de aciunile sale sau s nu le poat dirija, instana de judecat adopt, conform art.23 din Codul penal, fie o sentin de absolvire a acestei persoane de pedeaps sau, dup caz, de rspundere penal, fie de liberare de pedeaps i de aplicare fa de ea a unor msuri de constrngere cu caracter medical, indicnd care anume din ele trebuie aplicat, sau o sentin de ncetare a procesului i de neaplicare a unor astfel de msuri n cazurile cnd, prin caracterul faptei svrite i starea sntii sale, persoana nu prezint pericol pentru societate i nu are nevoie de tratament forat. n astfel de cazuri, instana anun despre bolnav organele de ocrotire a sntii. (2) Dac gsete c starea de iresponsabilitate a persoanei a crei cauz se judec nu a fost dovedit sau c boala persoanei care a svrit infraciunea nu mpiedic pedepsirea ei, instana, prin sentin, claseaz procedura privind aplicarea msurilor de constrngere cu caracter medical, restituind cauza procurorului pentru urmrirea penal n procedur general. (3) n cazul n care participarea persoanei la svrirea infraciunii nu a fost dovedit, precum i n cazul n care se constat circumstanele prevzute n art.285, instana d o sentin de ncetare a procesului penal pe temeiurile constatate de ea, indiferent de existena i caracterul bolii persoanei, i anun despre aceasta organele de ocrotire a sntii. (4) Prin sentina sa instana rezolv i chestiunile indicate n art.397. Articolul 500. Atacarea sentinei de aplicare a msurilor de constrngere cu caracter medical Sentina instanei de judecat privind aplicarea msurilor de constrngere cu caracter medical poate fi atacat cu apel sau, dup caz, cu recurs n instana de judecat ierarhic superioar de ctre procuror, aprtor, partea vtmat sau reprezentantul ei, reprezentantul persoanei a crei cauz s-a judecat. Articolul 501. Verificarea necesitii de a aplica n continuare msurile de constrngere cu caracter medical, revocarea sau schimbarea lor (1) Instana de judecat periodic, dar nu mai rar de o dat la

luni, verific necesitatea continurii aplicrii msurilor de constrngere cu caracter medical. (2) Dac, n urma nsntoirii persoanei care a fost declarat iresponsabil sau n urma ameliorrii strii sntii ei, nu mai este necesar de a se aplica n continuare msura de constrngere cu caracter medical dispus anterior, instana de judecat, la propunerea medicului-ef al organului de ocrotire a sntii, cruia i este subordonat instituia medical unde este deinut persoana dat, propunere bazat pe avizul unei comisii medicale, examineaz, n conformitate cu art.469-471, chestiunea revocrii ori schimbrii msurii de constrngere cu caracter medical. (3) Dispoziiile alin.(1) i (2) se aplic i fa de persoana care, dup svrirea infraciunii, s-a mbolnvit de o boal psihic cronic dac aceast persoan, n urma ameliorrii ce s-a produs n starea sntii ei, nu mai are nevoie de msurile de constrngere cu caracter medical, cu toate c rmne alienat mintal. (4) Cererea de verificare, revocare sau schimbare a msurilor de constrngere cu caracter medical o poate depune persoana care a fost declarat iresponsabil, rudele ei apropiate, precum i alte persoane interesate. n cazurile acestea, instana cere de la organele respective de ocrotire a sntii aviz motivat referitor la starea sntii persoanei n privina creia s-a depus cererea. (5) Chestiunile menionate n acest articol se soluioneaz de instana care a dat ncheierea de aplicare a msurii de constrngere cu caracter medical sau de instana de la locul unde se aplic aceast msur, n condiiile prevzute n art.470 i 471. Articolul 502. Redeschiderea procesului n privina persoanei fa de care s-a aplicat o msur de constrngere cu caracter medical (1) Dac persoana n privina creia s-a aplicat o msur de constrngere cu caracter medical, pe motiv c dup svrirea infraciunii s-a mbolnvit de o boal psihic, se va nsntoi, faptul acesta fiind constatat de o comisie medical, instana de judecat, pe baza avizului instituiei medicale, d, potrivit art.469-471, o ncheiere de revocare a msurii de constrngere cu caracter medical i soluioneaz chestiunile privind trimiterea dosarului ctre procuror pentru continuarea urmririi penale sau, dup caz, instanei respective pentru judecarea cauzei. (2) Timpul aflrii n instituia medical se include n termenul pedepsei. Articolul 503. Tratamentul forat al persoanelor care sufer de alcoolism cronic sau narcomanie (1) Dac inculpatul sufer de alcoolism cronic sau narcomanie i infraciunea svrit de el are legtur cu aceast circumstan, instana de judecat, pe lng pedeapsa pentru infraciunea svrit, poate, n condiiile art.103 din Codul penal, dispune aplicarea unui tratament forat. (2) ncetarea tratamentului forat se dispune, la propunerea instituiei medicale respective, de instana care a pronunat sentina cu privire la tratamentul forat sau de instana n raza teritorial a creia se afl locul unde se aplic aceast msur. Capitolul III PROCEDURA PRIVIND ACORDUL DE RECUNOATERE A VINOVIEI Articolul 504. Noiuni generale (1) Acordul de recunoatere a vinoviei este o tranzacie ncheiat ntre acuzatorul de stat i nvinuit sau, dup caz, inculpat, care i-a dat consimmntul de a-i recunoate vina n schimbul unei pedepse reduse. (2) Acordul de recunoatere a vinoviei se ntocmete n scris, cu participarea obligatorie a aprtorului, nvinuitului sau inculpatului

n cazul infraciunilor uoare, mai puin grave i grave. (3) Este interzis instanei de judecat s participe la discuii de recunoatere a vinoviei. (4) Instana de judecat este obligat s constate dac acordul de recunoatere a vinoviei a fost ncheiat n condiiile legii, n mod benevol, cu participarea aprtorului i dac exist suficiente probe care confirm condamnarea. n funcie de aceste circumstane, instana poate s accepte sau nu acordul de recunoatere a vinoviei. (5) Acordul de recunoatere a vinoviei poate fi iniiat att de ctre procuror, ct i de ctre nvinuit, inculpat i aprtorul su. (6) Acordul de recunoatere a vinoviei poate fi ncheiat n orice moment dup punerea sub nvinuire pn la nceperea cercetrii judectoreti. Articolul 505. Condiiile de iniiere i ncheiere a acordului de recunoatere a vinoviei (1) La iniierea acordului de recunoatere a vinoviei, procurorul trebuie s ia n considerare urmtoarele circumstane: 1) voina nvinuitului, inculpatului de a coopera la efectuarea urmririi penale sau acuzarea altor persoane; 2) atitudinea nvinuitului, inculpatului fa de activitatea sa criminal i de antecedentele penale; 3) natura i gravitatea acuzaiei naintate; 4) cina sincer a nvinuitului, inculpatului i dorina lui de a-i asuma responsabilitatea pentru cele comise de el; 5) voina liber i benevol a nvinuitului, inculpatului de a-i recunoate vinovia ct mai prompt i de a accepta o procedur restrns; 6) probabilitatea de a obine condamnarea n cazul respectiv; 7) interesul public de a obine o judecare mai operativ cu cheltuieli mai reduse. (2) n cazul n care procurorul iniiaz procedura acordului de recunoatere a vinoviei de ctre nvinuit, inculpat, el se adreseaz aprtorului i nvinuitului, inculpatului cu aceast iniiativ. Aprtorul, n condiii confideniale, discut cu nvinuitul, inculpatul: 1) toate drepturile procesuale de care dispune nvinuitul, inculpatul, inclusiv: a) dreptul la un proces complet, rapid i public i c, pe durata acestui proces, el beneficiaz de prezumia nevinoviei atta timp ct vinovia sa nu i va fi dovedit n mod legal, asigurndu-i-se toate garaniile necesare pentru aprarea sa; b) dreptul de a prezenta dovezi n favoarea sa; c) dreptul de a solicita audierea martorilor acuzrii n aceleai condiii ca i martorii aprrii; d) dreptul de a nu spune nimic i de a nu fi obligat s se autoincrimineze; e) dreptul de a depune declaraii, de a ncheia acord de recunoatere a vinoviei i de a renuna la declaraia de recunoatere a vinoviei; 2) toate aspectele cazului, inclusiv ordonana de punere sub nvinuire sau, dup caz, rechizitoriul; 3) toate posibilitile de aprare de care ar trebui s beneficieze n cazul respectiv; 4) pedeapsa maxim i minim care poate fi aplicat n cazul recunoaterii vinoviei; 5) obligaia nvinuitului, inculpatului, n caz de ncheiere a acordului de recunoatere a vinoviei, de a depune jurmnt n faa instanei c va face declaraii veridice privitor la infraciunea pus sub acuzaie i c aceste declaraii vor putea fi folosite ntr-un alt proces mpotriva sa pentru declaraii false; 6) faptul recunoaterii vinoviei nu este consecin a aplicrii violenei sau ameninrii. (3) Condiiile acordului de recunoatere a vinoviei snt semnate de ctre procuror, nvinuit, inculpat i aprtor astfel ca semnturile

s fie pe fiecare pagin a acordului. (4) Acordul ncheiat de procuror trebuie s fie aprobat de ctre procurorul ierarhic superior, care verific respectarea legii la ncheierea acestuia. (5) Aprtorul certific separat, n scris, declaraia c acordul de recunoatere a vinoviei de ctre nvinuit, inculpat a fost examinat de el personal, c procedura de ncheiere a lui, prevzut de prezentul articol, a fost respectat i c recunoaterea vinoviei de ctre nvinuit, inculpat rezult din nelegerea lor confidenial anticipat. (6) nainte de prezentarea n judecat a cauzei cu acord de recunoatere a vinoviei, nvinuitului i aprtorului su le snt prezentate materialele dosarului pentru a lua cunotin de ele, conform prevederilor art.293 i 294, precum i li se nmneaz rechizitoriul. Articolul 506. Examinarea de ctre instana de judecat a acordului de recunoatere a vinoviei (1) Instana de judecat examineaz acordul de recunoatere a vinoviei n edin public, cu excepia cazurilor n care, conform legii, edina poate fi nchis. (2) edina de judecat ncepe cu respectarea prevederilor art.354, 356 i 361. (3) Instana trebuie s constate, consemnnd n procesul-verbal al edinei, pe lng datele prevzute n art.336 care se aplic n mod corespunztor, i urmtoarele: 1) dac exist declaraia aprtorului cu privire la dorina nvinuitului, inculpatului de a ncheia acord de recunoatere a vinoviei; 2) dac poziia aprtorului corespunde cu poziia nvinuitului, inculpatului; 3) faptul c instana solicit inculpatului s depun n scris jurmntul, n condiiile art.108, precum i c el va face declaraii, dac accept s depun jurmnt; 4) inculpatul este chestionat sub jurmnt n urmtoarele privine: a) dac nelege c se afl sub jurmnt i c dac depune declaraii false, acestea pot fi ulterior folosite ntr-un alt proces mpotriva lui pentru depunere de declaraii false; b) numele, prenumele, data, luna, anul i locul naterii, domiciliul, starea familial i alte date de anchet prevzute n art.358; c) dac a fost recent supus unui tratament pentru vreo afeciune mintal sau de dependen de droguri sau de alcool. n cazul n care rspunsul este afirmativ, se concretizeaz, ntrebndu-i pe aprtor i inculpat dac inculpatul este capabil de a-i expune i adopta poziia sa; d) dac nu se afl n prezent sub influena drogurilor, medicamentelor sau buturilor alcoolice de orice natur. n cazul n care rspunsul este afirmativ, se procedeaz dup cum e prevzut la lit.c); e) dac a primit ordonana de punere sub nvinuire i rechizitoriul i dac le-a discutat cu aprtorul su; f) dac este satisfcut de calitatea asistenei juridice acordate de aprtorul su; g) dac, n urma discuiilor lui cu aprtorul, inculpatul dorete s se accepte acordul de recunoatere a vinoviei; 5) la examinarea acordului de recunoatere a vinoviei, instana, de asemenea, constat: a) dac nvinuitul, inculpatul a avut posibilitatea de a citi i discuta cu avocatul su acordul privitor la poziia sa pn la semnarea acestuia; b) dac acest acord reprezint o expresie integral a nelegerii inculpatului cu statul; c) dac inculpatul nelege condiiile acordului cu privire la poziia sa; d) dac nu i-a fcut cineva nvinuitului, inculpatului alte

promisiuni sau asigurri de alt natur pentru a-l influena de a adopta poziia de recunoatere a vinoviei n cauza respectiv; e) dac nu a ncercat cineva s-l foreze pe nvinuit, inculpat, sub orice form, pentru a adopta poziia de recunoatere a vinoviei n cauza respectiv; f) dac inculpatul recunoate vinovia din dorin proprie, ntruct el este vinovat; g) dac n cazul n care acordul ncheiat se refer la o infraciune grav, inculpatul nelege c recunoate nvinuirea de comitere a unei infraciuni grave; h) dac a luat cunotin de materialele i probele administrate n cauz; 6) instana urmeaz s informeze inculpatul i cu privire la urmtoarele: a) sanciunea maxim posibil prevzut de lege i orice sanciune minim obligatorie pentru infraciunea respectiv; b) dac i va fi aplicat o pedeaps condiionat i va nclca condiiile respective, el va executa pedeapsa real; c) instana este n drept s hotrasc ca inculpatul s compenseze prii vtmate prejudiciul cauzat, precum i cheltuielile judiciare; d) dac acordul va fi acceptat, inculpatul va putea ataca sentina numai privitor la pedeapsa fixat i la nclcrile procedurale; e) faptul c, prin ncheierea acordului de recunoatere a vinoviei, inculpatul se priveaz de dreptul la judecat n procedura deplin, cu respectarea prezumiei nevinoviei, drept prevzut n art.66. (4) Dup ndeplinirea prevederilor prezentului articol, instana ntreab inculpatul dac susine sau nu poziia sa privitor la acordul de recunoatere a vinoviei. n cazul n care inculpatul susine acordul de recunoatere a vinoviei, el face declaraii n instan despre ceea ce a svrit n legtur cu nvinuirea ce i se incrimineaz i atitudinea sa fa de probele anexate la dosar. Atunci cnd inculpatul nu susine acordul de recunoatere a vinoviei, el are dreptul de a renuna la declaraia sa privitor la infraciunea pus sub nvinuire. n acest caz, instana dispune judecarea cauzei n procedur deplin. (5) Procesul-verbal al edinei de judecat desfurat n condiiile prezentului articol se contrasemneaz de ctre inculpat pe fiecare pagin, iar declaraia privitor la fapta svrit de el i privitor la probele anexate la dosar se consemneaz n conformitate cu dispoziiile art.337. Articolul 507. Soluia instanei la examinarea acordului de recunoatere a vinoviei (1) n cazul n care instana este convins de veridicitatea rspunsurilor date de inculpat n edina de judecat i ajunge la concluzia c recunoaterea vinoviei de ctre inculpat este fcut n mod liber, benevol, contient, fr presiune sau team, ea accept acordul de recunoatere a vinoviei i admite baza faptic a infraciunii n legtur cu care inculpatul i recunoate vinovia. (2) Soluia instanei se consemneaz n procesul-verbal prin ncheiere. (3) n cazul n care instana nu accept acordul de recunoatere a vinoviei, ncheierea privind refuzul de a accepta acordul de recunoatere a vinoviei poate fi atacat de procuror cu recurs n termen de 24 de ore, despre ce el face declaraie ndat dup pronunarea ncheierii. n cazul n care procurorul, dup pronunarea ncheierii, declar c nu va ataca ncheierea respectiv, instana dispune judecarea cauzei n procedur deplin conform prevederilor prezentului cod. Dac martorii s-au prezentat potrivit citaiilor i dac procesul poate avea loc, instana judec cauza n procedur deplin imediat. Articolul 508. Dezbaterile judiciare n cazul acceptrii acordului

de recunoatere a vinoviei n cazul adoptrii de ctre instan a ncheierii prin care a fost acceptat acordul de recunoatere a vinoviei, instana procedeaz la dezbaterile judiciare privitor la msura de pedeaps. Dezbaterile judiciare se compun din discursurile procurorului, aprtorului i inculpatului care pot lua nc o dat cuvntul n form de replic. Articolul 509. Adoptarea sentinei n cazul acordului de recunoatere a vinoviei (1) Sentina n cazul acordului de recunoatere a vinoviei se adopt n condiiile prevzute de prezentul cod, cu derogrile din prezentul articol. (2) Partea introductiv a sentinei, n afar de datele expuse n art.393, conine meniunea despre judecarea cauzei prin acordul de recunoatere a vinoviei. (3) Partea descriptiv a sentinei trebuie s cuprind: 1) descrierea faptei prejudiciabile recunoscut de inculpat i considerat ca fiind dovedit, indicndu-se modul svririi ei, forma i gradul de vinovie, motivele i consecinele infraciunii; 2) probele prezentate de procuror i acceptate de inculpat pe care se ntemeiaz sentina; 3) indicaiile asupra circumstanelor care atenueaz sau agraveaz rspunderea; 4) ncadrarea juridic a faptei pentru care se condamn inculpatul; 5) motivarea pedepsei stabilite; 6) soluionarea chestiunilor legate de condamnarea cu suspendarea condiionat a executrii pedepsei, dac este cazul; 7) motivele pe care este ntemeiat hotrrea instanei cu privire la aciunea civil sau la repararea pagubei materiale cauzate de infraciune, precum i la cheltuielile judiciare. (4) Dispozitivul sentinei trebuie s conin meniunile prevzute n art.395, care se aplic n mod corespunztor. (5) La adoptarea sentinei, instana trebuie s soluioneze i chestiunile menionate n art.397 i 398. (6) Sentina adoptat n condiiile prezentului articol poate fi atacat cu recurs, invocndu-se doar erorile procesuale i msura de pedeaps stabilit. Capitolul IV PROCEDURA DE SUSPENDARE CONDIIONAT A URMRIRII PENALE I DE LIBERARE DE RSPUNDERE PENAL Articolul 510. Dispoziii generale (1) n privina persoanei puse sub nvinuire pentru o infraciune uoar sau mai puin grav, care i recunoate vinovia, nu prezint pericol social i poate fi reeducat fr aplicarea unei pedepse penale, urmrirea penal poate fi suspendat condiionat, cu liberarea ulterioar de rspunderea penal conform art.59 din Codul penal. (2) Prevederile alin.(1) nu se aplic fa de persoanele: 1) care au antecedente penale; 2) care snt dependente de alcool sau droguri; 3) cu funcii de rspundere, care au comis infraciunea fcnd abuz de serviciu; 4) care au comis infraciuni contra securitii statului; 5) care nu au reparat paguba cauzat n urma infraciunii. Articolul 511. Procedura de suspendare condiionat a urmririi penale (1) n cazul n care procurorul constat c n privina nvinuitului pot fi aplicate prevederile art.510, el, prin ordonan, suspend condiionat urmrirea penal pe un termen de 1 an, stabilindu-i una sau mai multe din urmtoarele obligaii: 1) s nu prseasc localitatea unde i are domiciliul dect n condiiile stabilite de procuror;

2) s comunice organului de urmrire penal orice schimbare de domiciliu; 3) s nu svreasc infraciuni sau contravenii; 4) s continue lucrul sau studiile. (2) Ordonana adoptat n condiiile alin.(1) urmeaz s fie confirmat de ctre procurorul ierarhic superior. Articolul 512. Soluiile dup expirarea termenului de suspendare condiionat a urmririi penale (1) Dac, n termenul de suspendare condiionat a urmririi penale, nvinuitul a respectat condiiile stabilite de ctre procuror, procurorul nainteaz un demers judectorului de instrucie cu propunerea de a libera persoana de rspundere penal. (2) Judectorul de instrucie examineaz demersul procurorului n condiiile art.305 i ia una din urmtoarele soluii: 1) accept demersul, libereaz persoana de rspundere penal i nceteaz procesul; 2) respinge demersul. (3) n cazul n care nvinuitul nu a respectat condiiile stabilite de procuror, precum i n cazul respingerii demersului de liberare de rspundere penal, procurorul trimite cauza n judecat cu rechizitoriu n ordinea general. Capitolul V PROCEDURA DE URMRIRE I JUDECARE A UNOR INFRACIUNI FLAGRANTE Articolul 513. Infraciunea flagrant (1) Se consider flagrant infraciunea descoperit n momentul svririi ei. (2) Este, de asemenea, flagrant i infraciunea al crei fptuitor, imediat dup svrire, este urmrit de victim, de martori oculari sau de alte persoane ori este surprins aproape de locul comiterii infraciunii cu arme, instrumente sau orice alte obiecte care ar da temei de a-l presupune participant la infraciune. Articolul 514. Cazuri de aplicare (1) Procedura prevzut de prezentul capitol, completat cu dispoziiile generale din prezentul cod, se aplic n cazuri de infraciuni flagrante uoare, mai puin grave sau grave. (2) Procedura prevzut de prezentul articol nu se aplic n cazul infraciunilor svrite de minori, precum i n cazul concursului de infraciuni, dac una sau mai multe infraciuni svrite de aceeai persoan nu snt flagrante. Articolul 515. Constatarea infraciunii (1) n cazul infraciunii flagrante, organul de urmrire penal ntocmete un proces-verbal n care consemneaz cele constatate privitor la fapta svrit, declaraiile bnuitului, dac acesta accept s le fac, i declaraiile celorlalte persoane audiate. Dup caz, pot fi administrate i alte probe care se consemneaz n procesul-verbal. (2) Procesul-verbal se ntocmete i se aduce la cunotin persoanelor audiate, conform dispoziiilor art.260 i 261, i mpreun cu celelalte materiale se prezint procurorului imediat, dar nu mai trziu de 12 ore de la momentul ntocmirii. Articolul 516. Verificarea materialelor de urmrire penal (1) Procurorul, primind materialele de urmrire penal, verific corespunderea lor prevederilor legale i, dac snt probe suficiente, pune, conform dispoziiilor art.281 i 282, fptuitorul sub nvinuire, ntocmete rechizitoriul i dispune trimiterea cauzei n judecat. (2) n cazul n care procurorul consider c nu snt suficiente probe de a pune persoana sub nvinuire, el dispune continuarea urmririi penale, cu indicarea aciunilor care urmeaz s fie efectuate, i

fixeaz termene reduse necesare pentru aceasta. (3) Dac procurorul a dispus continuarea urmririi penale i fptuitorul este reinut, procurorul decide i asupra aplicrii msurii preventive n condiiile prezentului cod. Articolul 517. Judecarea cauzei privind infraciunile flagrante (1) Punerea pe rol a cauzelor privind infraciunile flagrante se va efectua n termen de 5 zile de la data primirii dosarului. Prezena inculpatului, a prii vtmate i a martorilor n edina de judecat este asigurat de ctre procuror. (2) Judecarea cauzei se efectueaz n ordinea general prevzut de prezentul cod, iar dac este ncheiat acord de recunoatere a vinoviei, se aplic procedura respectiv. Dac, n edina de judecat, prile solicit un termen pentru a prezenta probe suplimentare conform dispoziiilor art.327, acest termen nu va depi 10 zile. (3) n cazul n care cauza a fost trimis n judecat mpreun cu persoana reinut n privina creia nu a fost aplicat msura preventiv, instana care va judeca cauza, la demersul procurorului, va decide i asupra msurii preventive. Articolul 518. Hotrrea instanei (1) n cazul judecrii cauzei cu infraciune flagrant, instana adopt hotrrea n ziua n care s-au ncheiat cercetrile judectoreti sau cel trziu n urmtoarele 3 zile. (2) Hotrrea va fi redactat n 24 de ore. Articolul 519. Apelul i recursul (1) Apelul mpotriva hotrrilor judectoreti adoptate n cauzele cu infraciuni flagrante poate fi declarat n decurs de 3 zile de la pronunare sau redactare. (2) Dosarul cauzei se nainteaz instanei de apel sau de recurs n decurs de 24 de ore de la expirarea termenului pentru declararea apelului sau a recursului. (3) Judecarea n apel se efectueaz de urgen. (4) Recursul mpotriva hotrrilor adoptate n condiiile art.517 i 518 se declar i se judec n condiii generale. Capitolul VI PROCEDURA PRIVIND URMRIREA PENAL I JUDECAREA CAUZELOR PRIVIND INFRACIUNILE SVRITE DE PERSOANE JURIDICE Articolul 520. Dispoziii generale Urmrirea penal i judecarea cauzelor privind infraciunile svrite de persoane juridice se efectueaz potrivit procedurii obinuite, cu derogrile i completrile prevzute n prezentul capitol. Articolul 521. Urmrirea penal mpotriva persoanei juridice (1) Urmrirea penal n cazul tragerii la rspundere penal a persoanei juridice se efectueaz cu participarea reprezentantului legal al acesteia. (2) n cazul n care urmrirea penal pornit mpotriva persoanei juridice se efectueaz pentru aceeai fapt sau pentru fapte conexe i n privina reprezentantului ei legal, organul de urmrire penal desemneaz un reprezentant al persoanei juridice pentru a o reprezenta n calitate de nvinuit. (3) Reprezentantul legal sau, dup caz, reprezentantul desemnat al persoanei juridice o reprezint pe aceasta la efectuarea aciunilor procesuale prevzute de prezentul cod. (4) mpotriva reprezentantului legal sau, dup caz, a reprezentantului desemnat al persoanei juridice fa de care se efectueaz urmrirea penal se pot lua, n aceast calitate, numai msuri de constrngere aplicabile martorului.

Articolul 522. Competena teritorial (1) n cazul svririi infraciunilor de ctre persoane juridice, competena teritorial este determinat de: 1) locul unde a fost svrit infraciunea; 2) locul unde a fost depistat fptuitorul; 3) locul unde domiciliaz fptuitorul persoan fizic; 4) locul unde i are sediul persoana juridic; 5) locul unde domiciliaz victima sau unde aceasta i are sediul. (2) La judecarea cauzei privind infraciunile svrite de persoane juridice se aplic n mod corespunztor prevederile art.40 i 42. Articolul 523. Controlul judiciar asupra persoanei juridice (1) Pentru asigurarea unei bune desfurri a procesului penal, la demersul procurorului, judectorul de instrucie sau, dup caz, instana de judecat, dac consider necesar, poate dispune punerea persoanei juridice sub control judiciar. (2) La dispunerea msurii prevzute la alin.(1), persoana juridic poate fi impus s respecte una sau mai multe din urmtoarele obligaii: 1) depunerea unei cauiuni, fixate de judectorul de instrucie sau de instan, al crei cuantum nu poate fi mai mic de 1000 de uniti convenionale; 2) interdicia de a exercita anumite activiti, dac infraciunea a fost comis n exercitarea sau n legtur cu exercitarea acestor activiti; 3) interdicia de a emite anumite cecuri ori de a folosi cri de plat. (3) ncheierea judectorului de instrucie sau, dup caz, a instanei de judecat privitor la punerea persoanei juridice sub control judiciar poate fi atacat n termenul i modul prevzut n art.308-311. Capitolul VII PROCEDURA DE REPARARE A PREJUDICIULUI CAUZAT PRIN ACIUNILE ILICITE ALE ORGANELOR DE URMRIRE PENAL I ALE INSTANELOR JUDECTORETI Articolul 524. Dispoziii generale Persoanele crora, n cursul procesului penal, prin aciunile ilicite ale organelor de urmrire penal sau ale instanelor judectoreti, li s-a cauzat un prejudiciu material sau moral au dreptul la despgubire echitabil n conformitate cu prevederile legislaiei cu privire la modul de reparare a prejudiciului cauzat prin aciunile ilicite ale organelor de urmrire penal i ale instanelor judectoreti. Articolul 525. Aciunea pentru repararea prejudiciului (1) Aciunea pentru repararea prejudiciului poate fi iniiat n termen de un an de la data devenirii definitive sau, dup caz, irevocabile a hotrrii judectoreti sau a ordonanei organului de urmrire penal, prin care a fost constatat caracterul ilicit al aciunii procesuale respective, al urmririi penale sau al condamnrii, care au dus la prejudiciu. (2) Aciunea pentru repararea prejudiciului poate fi iniiat n instana judectoreasc n a crei raz teritorial domiciliaz persoana creia i-a fost cauzat prejudiciul sau, dup caz, succesorii ei, n ordinea procedurii civile, chemnd n judecat statul, care este reprezentat de ctre Ministerul Finanelor. (3) Aciunea pentru repararea prejudiciului este scutit de plata taxei de stat. Capitolul VIII PROCEDURA DE RESTABILIRE A DOCUMENTELOR JUDICIARE DISPRUTE Articolul 526. Constatarea dispariiei documentelor judiciare (1) n cazul dispariiei unui dosar penal sau a unor documente din

dosarul penal, organul de urmrire penal sau preedintele instanei judectoreti la care se afla dosarul n cauz ntocmete un proces-verbal prin care constat dispariia, circumstanele dispariiei i arat msurile care s-au luat pentru gsirea lor. (2) Pe baza procesului-verbal de constatare a dispariiei dosarului penal sau documentelor din dosar se procedeaz la nlocuirea sau restabilirea dosarului ori documentului disprut. (3) Prin dispariia dosarului penal sau a documentelor din dosar se nelege pierderea, distrugerea, deteriorarea sau sustragerea lor. Articolul 527. Obiectul procedurii de restabilire a dosarului penal disprut sau a documentelor disprute din dosar (1) n cazul necesitii restabilirii dosarului penal disprut sau a documentelor din dosar disprute, dac acestea nu pot fi restabilite conform procedurii obinuite, procurorul, prin ordonan, sau instana de judecat, prin ncheiere, dispune nlocuirea sau restabilirea dosarului ori a documentelor disprute. (2) Competena de a dispune nlocuirea sau restabilirea dosarului sau a documentelor din dosar disprute revine procurorului sau, dup caz, instanei n procedura creia se afl cauza respectiv, iar n cazul dispariiei ntr-o cauz soluionat definitiv - instanei la care dosarul se pstreaz n arhiv. (3) ncheierea instanei se adopt fr citarea prilor, cu excepia cazului n care instana consider necesar chemarea acestora. ncheierea nu este supus cilor ordinare de atac. Articolul 528. Efectuarea procedurii de restabilire a dosarului penal sau a documentelor din dosar disprute (1) nlocuirea sau restabilirea dosarului penal sau a documentelor din dosar disprute se efectueaz de ctre organul de urmrire penal sau, dup caz, de ctre instana de judecat care a dispus restabilirea sau nlocuirea. (2) n cazul n care dispariia a fost constatat de ctre un alt organ de urmrire penal sau de o alt instan de judecat dect cele care au dispus restabilirea sau nlocuirea, organul de urmrire penal sau instana de judecat care a constatat dispariia trimite organului de urmrire penal competent sau instanei competente toate materialele necesare pentru nlocuirea ori restabilirea dosarului sau a documentelor disprute. Articolul 529. nlocuirea documentului disprut (1) nlocuirea documentului disprut are loc n cazul n care exist copii oficiale ale acestui document. Organul de urmrire penal sau instana iau msuri pentru obinerea copiei respective. (2) Copia obinut nlocuiete originalul documentului pn la gsirea acestuia. (3) Persoanei care a predat copia oficial i se nmneaz o copie certificat a acesteia. Articolul 530. Restabilirea documentelor disprute (1) Dac nu exist o copie oficial de pe documentul disprut, se procedeaz la restabilirea acestuia. Restabilirea unui dosar penal se face prin restabilirea documentelor pe care le coninea acesta. (2) La restabilirea dosarului pot fi utilizate orice mijloace de prob. (3) n cazul n care pentru restabilirea dosarului este necesar a utiliza mijloace de prob pe care instana nu le poate administra, ea cere de la procuror efectuarea msurilor necesare pentru restabilirea dosarului. (4) Rezultatul restabilirii dosarului sau a documentului disprut se constat prin ordonana procurorului sau prin ncheierea instanei respective, dup caz, cu citarea prilor. (5) Hotrrea de restabilire poate fi atacat cu recurs.

Capitolul IX ASISTENA JURIDIC INTERNAIONAL N MATERIE PENAL Seciunea 1 Dispoziii generale i comisia rogatorie Articolul 531. Reglementarea juridic a asistenei juridice internaionale (1) Raporturile cu rile strine sau curile internaionale referitoare la asistena juridic n materie penal snt reglementate de prezentul capitol. Dispoziiile tratatelor internaionale la care Republica Moldova este parte i alte obligaii internaionale ale Republicii Moldova vor avea prioritate n raport cu dispoziiile prezentului capitol. (2) n cazul n care Republica Moldova este parte la mai multe acte internaionale de asisten juridic la care este parte i statul de la care se solicit asistena juridic sau statul care o solicit i ntre normele acestor acte apar divergene sau incompatibiliti, se aplic prevederile tratatului care asigur o protecie mai benefic a drepturilor i libertilor omului. (3) Admisibilitatea acordrii asistenei juridice internaionale o decide instana de judecat competent. Ministerul Justiiei poate decide neexecutarea unei hotrri judectoreti privind admiterea acordrii asistenei juridice internaionale n cazul cnd interesele naionale fundamentale snt n discuie. Articolul 532. Modul de transmitere a adresrilor de asisten juridic Adresrile privitor la asistena juridic internaional n materie penal se fac prin intermediul Ministerului Justiiei sau al Procuraturii Generale direct i/sau prin intermediul Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Moldova, cu excepia cazurilor cnd, pe baz de reciprocitate, se prevede o alt modalitate de adresare. Articolul 533. Volumul asistenei juridice (1) Asistena juridic internaional poate fi solicitat sau acordat n executarea unor activiti procesuale prevzute de legislaia de procedur penal a Republicii Moldova i a statului strin respectiv, n special: 1) transmiterea de acte persoanelor fizice sau juridice care se afl peste hotarele rii; 2) audierea persoanelor n calitate de martori sau experi; 3) executarea cercetrii, percheziiei, ridicrii obiectelor sau documentelor i transmiterea lor peste hotare, efectuarea expertizei; 4) chemarea persoanelor aflate peste hotare pentru a se prezenta benevol la urmrirea penal sau n instana judectoreasc pentru audiere sau confruntare, precum i aducerea persoanelor aflate n detenie la acest moment; 5) efectuarea urmririi penale la denunul unui stat strin; 6) cutarea i extrdarea persoanelor care au comis infraciuni sau pentru a executa pedeaps privativ de libertate; 7) recunoaterea i executarea sentinelor strine; 8) transferarea persoanelor condamnate; 9) alte aciuni care nu contravin prezentului cod. (2) Nu constituie obiect al asistenei juridice internaionale luarea msurilor preventive. Articolul 534. Refuzul la asisten juridic internaional (1) Asistena juridic internaional poate fi refuzat dac: 1) cererea se refer la infraciuni considerate n Republica Moldova ca infraciuni politice sau infraciuni conexe cu astfel de infraciuni. Refuzul nu se admite n cazul n care persoana este bnuit, nvinuit sau a fost condamnat pentru svrirea unor fapte prevzute de art.5-8 din Statutul de la Roma al Curii Internaionale Penale;

2) cererea se refer la o fapt ce constituie exclusiv o nclcare a disciplinei militare; 3) organul de urmrire penal sau instana judectoreasc solicitate pentru acordarea asistenei juridice consider c executarea acesteia este de natur s aduc atingere suveranitii, securitii sau ordinii publice a statului; 4) exist motive ntemeiate de a crede c bnuitul este urmrit sau pedepsit penal pe motive de ras, religie, cetenie, asociere la un anumit grup sau pentru mprtirea unor convingeri politice, sau dac situaia lui se va agrava i mai mult pentru unul dintre motivele enumerate; 5) fapta respectiv se pedepsete cu moartea conform legislaiei statului solicitant, iar statul solicitant nu ofer nici o garanie n vederea neaplicrii sau neexecutrii pedepsei capitale; 6) potrivit Codului penal al Republicii Moldova, fapta sau faptele invocate n cerere nu constituie infraciune; 7) n conformitate cu legislaia naional, persoana nu poate fi tras la rspundere penal. (2) Refuzul la asisten juridic internaional va fi motivat dac aceast obligaie rezult din tratatul la care Republica Moldova este parte. Articolul 535. Cheltuielile legate de acordarea asistenei juridice Cheltuielile legate de acordarea asistenei juridice le suport partea solicitant pe teritoriul rii sale dac nu este stabilit un alt mod de acoperire a cheltuielilor n condiii de reciprocitate sau prin tratat internaional. Articolul 536. Adresare prin comisie rogatorie (1) Organul de urmrire penal sau instana de judecat, n cazul n care consider necesar efectuarea unei aciuni procesuale pe teritoriul unui stat strin, se adreseaz prin comisie rogatorie organului de urmrire penal sau instanei de judecat din statul respectiv, sau ctre o instan penal internaional conform tratatului internaional la care Republica Moldova este parte sau n condiii de reciprocitate. (2) Condiiile de reciprocitate se confirm ntr-o scrisoare, prin care ministrul justiiei sau Procurorul General se oblig s acorde, n numele Republicii Moldova, asisten juridic statului strin sau instanei penale internaionale la efectuarea unor aciuni procesuale, cu garantarea drepturilor procesuale, prevzute de legea naional, ale persoanei n privina creia se efectueaz asistena. (3) Comisia rogatorie n Republica Moldova se nainteaz de ctre organul de urmrire penal Procurorului General, iar de ctre instana de judecat - ministrului justiiei pentru transmitere spre executare statului respectiv. (4) Cererea de comisie rogatorie i documentele anexate la ea trebuie s fie traduse n limba oficial a acelui stat sau a acelei instane penale internaionale creia i este adresat. Articolul 537. Coninutul i forma cererii de comisie rogatorie (1) Cererea de comisie rogatorie se face n scris i trebuie s cuprind: 1) denumirea organului care se adreseaz cu cerere; 2) denumirea i adresa, dac este cunoscut, a instituiei creia se trimite cererea; 3) tratatul internaional sau acordul de reciprocitate n baza cruia se solicit asistena; 4) indicarea cauzei penale n care se solicit acordarea asistenei juridice, informaie despre mprejurrile de fapt n care s-au comis aciunile i ncadrarea juridic a lor, textul articolului respectiv din Codul penal al Republicii Moldova i date privitor la prejudiciul cauzat de infraciunea respectiv; 5) datele referitoare la persoanele n privina crora se solicit comisia rogatorie, inclusiv despre calitatea lor procesual, data i

locul naterii lor, cetenia, domiciliul, ocupaia, pentru persoanele juridice - denumirea i sediul lor, precum i numele, prenumele i adresele reprezentanilor acestor persoane cnd este cazul; 6) obiectul cererii i datele necesare pentru ndeplinirea ei, cu expunerea circumstanelor care vor fi constatate, lista documentelor, corpurilor delicte i a altor probe solicitate, circumstanele n legtur cu care urmeaz s se administreze proba, precum i ntrebrile care trebuie s fie puse persoanelor care urmeaz s fie audiate. (2) Cererea de comisie rogatorie i documentele anexate se semneaz i se autentific cu tampila oficial a instituiei competente solicitante. Articolul 538. Valabilitatea actului procedural Actul procedural ntocmit n ar strin n conformitate cu prevederile legii acelei ri este valabil n faa organelor de urmrire penal i a instanelor judectoreti din Republica Moldova atunci cnd executarea lui se desfoar n conformitate cu procedura prevzut de prezentul cod. Articolul 539. Citarea martorului sau a expertului care se afl n afara hotarelor Republicii Moldova (1) Martorul sau expertul care se afl n afara hotarelor Republicii Moldova poate fi citat de ctre organul care desfoar procesul penal pentru executarea anumitor aciuni procesuale pe teritoriul Republicii Moldova, n cazul n care el accept s se prezinte n faa organului solicitant. (2) Citarea martorului sau expertului se efectueaz n condiiile prevzute n art.536 alin.(3) i (4). (3) Aciunile procesuale cu participarea persoanelor citate n condiiile prezentului articol se efectueaz n condiiile prezentului cod. (4) Martorul sau expertul, indiferent de cetenia lui, care s-a prezentat n faa organului care l-a solicitat n urma unei citaii n condiiile prezentului articol, nu poate fi nici urmrit, nici deinut, nici supus vreunei alte limitri a libertii sale individuale pe teritoriul Republicii Moldova pentru fapte sau condamnri anterioare trecerii frontierei de stat a Republicii Moldova. (5) Imunitatea prevzut la alin.(4) nceteaz n cazul n care martorul sau expertul nu a prsit teritoriul Republicii Moldova n termen de 15 zile de la data cnd organul respectiv l-a chemat i i-a comunicat c prezena lui nu mai este necesar sau a revenit ulterior n Republica Moldova. n acest termen nu se include timpul n care martorul sau expertul nu a putut prsi teritoriul Republicii Moldova din motive independente de voina sa. (6) Citarea persoanei deinute pe teritoriul unui stat strin se efectueaz conform prevederilor prezentului articol, cu condiia c persoana temporar transferat pe teritoriul Republicii Moldova de ctre organul respectiv al rii strine pentru efectuarea aciunilor indicate n cererea de transferare va fi ntoars n termenul artat n cerere. Condiiile de transferare sau refuzul transferrii se reglementeaz de tratatele internaionale la care Republica Moldova i ara solicitat snt parte sau n temeiul obligaiilor scrise n condiii de reciprocitate. Articolul 540. Executarea n Republica Moldova a comisiei rogatorii cerute de organele din strintate (1) Organul de urmrire penal sau instana judectoreasc execut comisii rogatorii cerute de organele respective din strintate n temeiul tratatelor internaionale la care Republica Moldova i ara solicitant snt parte sau n condiii de reciprocitate confirmate potrivit prevederilor art.536 alin.(2). (2) Cererea pentru executarea comisiei rogatorii se trimite de ctre Procurorul General organului de urmrire penal sau, dup caz, de ctre ministrul justiiei instanei judectoreti de la locul unde urmeaz s

fie efectuat aciunea procesual solicitat. (3) Cererea de audiere a martorului sau expertului se execut n toate cazurile de ctre judectorul de instrucie. (4) La executarea comisiei rogatorii se aplic prevederile prezentului cod, ns, la demersul prii solicitante, poate s se aplice o procedur special prevzut de legislaia rii strine, n conformitate cu tratatul internaional respectiv sau n condiii de reciprocitate, dac aceasta nu contravine legislaiei naionale i obligaiilor internaionale ale Republicii Moldova. (5) La executarea comisiei rogatorii pot asista reprezentani ai statului strin sau ai instanei internaionale dac aceasta este prevzut de tratatul internaional respectiv sau de o obligaie scris n condiii de reciprocitate. n asemenea caz, la cererea prii solicitante, organul cruia i revine executarea comisiei rogatorii informeaz partea solicitant despre timpul, locul i termenul executrii comisiei rogatorii cu scopul ca partea interesat s poat asista. (6) Dac adresa persoanei n privina creia se solicit executarea comisiei rogatorii este indicat greit, organul cruia i revine executarea ia msurile respective n scopul stabilirii adresei. n cazul n care stabilirea adresei nu este posibil, despre aceasta se anun partea solicitant. (7) n cazul n care cererea de comisie rogatorie nu poate fi executat, documentele primite se restituie prii solicitante prin intermediul instituiilor de la care le-a primit, cu indicarea motivelor care au mpiedicat executarea. Cererea de comisie rogatorie i documentele anexate se restituie i n cazurile de refuz n temeiurile prevzute n art.534. Seciunea a 2-a Extrdarea Articolul 541. Adresarea cu cerere de extrdare (1) Republica Moldova se poate adresa unui stat strin cu cerere de extrdare a persoanei n privina creia se efectueaz urmrirea penal n legtur cu infraciunile pentru care legea penal prevede o pedeaps maxim de cel puin un an de nchisoare ori o alt pedeaps mai aspr sau n privina creia a fost adoptat o sentin de condamnare la pedeapsa nchisorii pe o durat de cel puin 6 luni n cazul extrdrii pentru executare, dac tratatele internaionale nu prevd altfel. (2) Cererea de extrdare se face n temeiul tratatului internaional la care snt parte Republica Moldova i statul solicitat sau n temeiul obligaiilor scrise n condiii de reciprocitate. (3) Dac este necesar a cere extrdarea persoanei necondamnate n condiiile prevzute la alin.(1) i (2), toate materialele necesare se remit Procurorului General pentru soluionarea chestiunii privind naintarea cererii de extrdare instituiei respective a statului strin. n privina persoanelor condamnate chestiunea referitor la naintarea cererii de extrdare o soluioneaz ministrul justiiei. n cazul n care nu a fost ncheiat un tratat internaional cu statul solicitat, chestiunea privitor la naintarea cererii de extrdare se soluioneaz pe cale diplomatic. (4) Cererea de extrdare trebuie s conin o descriere cuprinztoare privind: 1) denumirea i adresa instituiei solicitante; 2) denumirea instituiei solicitate; 3) tratatul internaional sau acordul de reciprocitate n baza cruia se solicit extrdarea; 4) numele, prenumele i patronimicul persoanei a crei extrdare se cere, data i locul naterii, informaii privind cetenia, domiciliul sau locul de aflare i alte date privitor la persoan, precum i, pe ct este posibil, descrierea exteriorului ei, fotografia i alte materiale care pot identifica persoana; 5) fapta comis de persoana a crei extrdare se cere, ncadrarea

juridic a faptei comise, informaii privitor la prejudiciul cauzat prin infraciune, precum i textul legii penale naionale care prevede rspunderea penal pentru aceast fapt, cu indicarea obligatorie a sanciunii; 6) informaii privitor la locul i data adoptrii sentinei intrate n vigoare sau a ordonanei de punere sub nvinuire, cu anexarea copiilor autentificate de pe aceste documente. (5) La cererea de extrdare va fi anexat copia autentificat de pe ncheierea judectorului de instrucie sau, dup caz, a instanei cu privire la autorizarea arestrii preventive. La cererea de extrdare a persoanei condamnate, n afar de copia de pe sentina intrat n vigoare, se anexeaz i date cu privire la partea neexecutat din pedeaps. Articolul 542. Documentele pentru extrdare (1) Extrdarea se acord numai dac, ca rezultat al comiterii faptei, se prezint mandatul de arestare sau un document cu for juridic corespunztoare, sau decizia autoritii competente a statului solicitant, care este executorie i care ordon plasarea n detenie, precum i descrierea legilor aplicabile. Dac se cere extrdarea pentru urmrirea mai multor infraciuni, n schimbul mandatului de arestare sau al unui document cu for juridic corespunztoare, va fi suficient un alt document, emis de autoritile competente ale statului solicitant, care caracterizeaz acuzaiile aduse mpotriva persoanei a crei extrdare este solicitat. (2) Dac exist circumstane speciale care justific verificarea faptului existenei temeiurilor rezonabile de a crede c nvinuitul a comis infraciunea pentru care i-a fost naintat nvinuirea, extrdarea va fi acordat numai la prezentarea probelor ce confirm probabilitatea svririi infraciunii. (3) Extrdarea n scopul executrii unei sentine sau a unei alte pedepse, stabilite de un stat ter, va fi acordat numai la prezentarea: 1) deciziei executorii de plasare n detenie i a unui document din partea statului ter ce conine consimmntul statului care a preluat executarea de a o executa; 2) unui document din partea autoritii competente a statului care a preluat executarea, prin care se confirm c sentina sau o alt sanciune este executorie pe teritoriul acestui stat; 3) prevederilor legale aplicabile. Articolul 543. Regula specialitii (1) Persoana care a fost extrdat de un stat strin nu poate fi tras la rspundere penal i condamnat, precum i transmis unui stat ter spre pedepsire, pentru infraciunea svrit de ea pn la extrdare, pentru care ea nu a fost extrdat, dac n privina acestei cauze lipsete consimmntul statului strin care a extrdat-o. (2) Extrdarea se acord numai dac se garanteaz urmtoarele: 1) persoana nu va fi pedepsit n statul solicitant fr consimmntul Republicii Moldova pentru un motiv aprut anterior predrii sale, cu excepia infraciunii pentru care se acord extrdarea, i libertatea ei personal nu va fi limitat, iar ea nu va fi persecutat prin intermediul msurilor ce pot fi luate i n absena ei; 2) persoana nu va fi predat, transferat sau deportat ntr-un stat ter fr consimmntul Republicii Moldova; precum i 3) persoana va putea prsi teritoriul statului solicitant dup ncheierea procedurii pentru care a fost acordat extrdarea ei. (3) Statul solicitant poate renuna la respectarea regulii specialitii numai dac: 1) Republica Moldova i-a dat acordul de a efectua urmrirea penal sau de a pune n executare o sentin ori o alt sanciune n privina unei infraciuni facultative sau de a preda, transfera sau deporta ntr-un alt stat; 2) persoana nu a prsit teritoriul statului solicitant timp de 45

de zile de la ncheierea procedurii pentru care a fost acordat extrdarea ei, dei a avut posibilitatea i dreptul s o fac; 3) persoana, dup prsirea teritoriului statului solicitant, s-a rentors sau a fost trimis napoi de ctre un stat ter; 4) se acord extrdarea simplificat. (4) Prevederile prezentului articol nu se aplic pentru cazurile svririi infraciunii de persoana extrdat dup extrdarea ei. Articolul 544. Executarea cererii de extrdare a persoanelor care se afl pe teritoriul Republicii Moldova (1) Ceteanul strin sau apatridul care este urmrit penal sau care a fost condamnat ntr-un stat strin pentru svrirea unei fapte pasibile de pedeaps n acel stat poate fi extrdat acestui stat strin la cererea autoritilor competente, n scopul urmririi sau executrii sentinei pronunate pentru fapta comis sau pronunrii unei noi sentine. (2) Ceteanul strin sau apatridul care a fost condamnat ntr-un stat strin pentru comiterea unei fapte pasibile de pedeaps n acel stat poate fi extrdat statului strin, care a preluat executarea, la cererea autoritilor competente ale statului, n scopul executrii sentinei pronunate pentru fapta comis sau pentru pronunarea unei noi sentine. 3) Extrdarea n scopul urmririi penale se acord numai dac fapta este pasibil de pedeaps conform legislaiei Republicii Moldova i pedeapsa maxim este de cel puin un an de nchisoare sau dac, dup o inversare similar a lucrurilor, fapta ar fi, potrivit legislaiei Republicii Moldova, pasibil de o asemenea pedeaps. (4) Extrdarea n scopul executrii sentinei se acord numai dac ar fi permis extrdarea n condiiile alin.(3) i dac urmeaz a fi executat o pedeaps privativ de libertate. Extrdarea urmeaz a fi acordat n cazul n care termenul de detenie care urmeaz a fi executat sau cumulul termenelor de detenie care urmeaz a fi executate este de cel puin 6 luni, dac tratatul internaional nu prevede altfel. (5) Dac extrdarea unei persoane este cerut n concurs de ctre mai multe state, fie pentru aceeai fapt, fie pentru fapte diferite, Republica Moldova va decide extrdarea innd cont de toate circumstanele, inclusiv de gravitatea i locul svririi infraciunilor, de datele respective din cereri, de cetenia persoanei solicitate i de posibilitatea unei extrdri ulterioare altui stat. (6) Dac Procurorul General sau, dup caz, ministrul justiiei consider c persoana solicitat de statul strin sau instana internaional nu poate fi extrdat, refuz extrdarea prin hotrre motivat, iar n cazul n care consider c persoana poate fi extrdat, el face un demers n judectoria n raza teritorial a creia se afl Ministerul Justiiei, la care se anexeaz cererea i documentele statului solicitant. (7) Instana soluioneaz demersul de extrdare cu participarea procurorului, a persoanei a crei extrdare se cere i a aprtorului acesteia. n cazul cnd persoana pentru care este solicitat extrdarea nu are aprtor ales, ea este asigurat cu aprtor din oficiu. Demersul de extrdare n privina persoanei arestate se soluioneaz de urgen i cu prioritate. Examinarea demersului de extrdare se face n modul prevzut n art.471 i 472, care se aplic n mod corespunztor. ncheierea instanei de judecat devenit definitiv se expediaz Procurorului General sau ministrului justiiei pentru executare sau pentru informarea statului solicitant. Articolul 545. Procedura simplificat de extrdare (1) La cererea autoritii competente a statului strin de a extrda persoana sau de a o aresta provizoriu n scopul extrdrii, poate fi acordat extrdarea ceteanului strin sau a apatridului n privina cruia a fost eliberat un mandat de arestare pentru extrdare, fr a urma procedura formal de extrdare, dac persoana consimte la o asemenea extrdare simplificat, iar consimmntul ei este confirmat de

ctre instana de judecat. (2) Cerinele expuse n art.543 nu trebuie invocate dac ceteanul strin sau apatridul, dup ce i-au fost aduse la cunotin drepturile, renun expres la dreptul su de aplicare a regulii specialitii i acest lucru este confirmat de ctre instana de judecat. (3) Judectorul de instrucie de la instana competent va informa ceteanul strin sau apatridul despre posibilitatea aplicrii procedurii extrdrii simplificate i efectele ei juridice, apoi va consemna declaraia fcut de el. (4) Consimmntul dat conform alin.(1) sau (2) nu poate fi revocat odat ce a fost confirmat de ctre instana de judecat. (5) Consimmntul persoanei solicitate, prevzut la alin.(1), se face n prezena aprtorului dup ce judectorul de instrucie a examinat datele de identificare ale acestei persoane, informnd-o despre dreptul ei la o procedur deplin prevzut de prezenta seciune. Articolul 546. Refuzul extrdrii (1) Republica Moldova nu-i extrdeaz propriii ceteni i persoanele crora le-a acordat dreptul de azil. (2) Extrdarea va fi, de asemenea, refuzat dac: 1) infraciunea a fost svrit pe teritoriul Republicii Moldova; 2) n privina persoanei respective a fost deja pronunat de ctre o instan naional sau o instan a unui stat ter o hotrre judectoreasc de condamnare, achitare sau ncetare a procesului penal pentru infraciunea pentru care se cere extrdarea, sau o ordonan a organului de urmrire penal de ncetare a procesului ori n privina acestei fapte se efectueaz urmrirea penal de ctre organele naionale; 3) s-a mplinit termenul de prescripie al tragerii la rspundere penal pentru infraciunea respectiv, conform legislaiei naionale, sau a intervenit amnistia; 4) potrivit legii, urmrirea penal poate fi pornit numai la plngerea prealabil a victimei, ns o asemenea plngere lipsete; 5) infraciunea pentru care se cere extrdarea persoanei este considerat de legea naional infraciune politic sau fapt conex unei asemenea infraciuni; 6) Procurorul General, ministrul justiiei sau instana care soluioneaz chestiunea privind extrdarea are motive serioase s cread c: a) cererea de extrdare a fost naintat n scopul de a urmri sau a pedepsi o persoan pentru motive de ras, religie, sex, naionalitate, origine etnic sau opinii politice; b) situaia acestei persoane risc s fie agravat pentru unul din motivele menionate la lit.a); c) n cazul n care persoana va fi extrdat, ea va fi supus torturii, tratamentului inuman sau degradant n ara solicitant; 7) persoanei cerute i-a fost acordat statut de refugiat politic; 8) statul care solicit extrdarea nu asigur reciprocitatea n sfera extrdrii. (3) n cazul n care fapta pentru care se cere extrdarea este pedepsit de legea rii solicitante cu pedeapsa capital, extrdarea persoanei poate fi refuzat dac partea solicitant nu va da asigurri, considerate ca suficiente, c pedeapsa capital nu va fi executat n privina persoanei extrdate. Articolul 547. Arestarea persoanei n vederea extrdrii (1) Dup primirea cererii de extrdare, Procurorul General sau, dup caz, ministrul justiiei va lua nentrziat msuri, n condiiile prezentului cod, pentru arestarea persoanei a crei extrdare se cere. (2) n caz de urgen, persoana a crei extrdare se cere poate fi arestat n baza unui mandat de arestare pe un termen de 18 zile, ns acest termen n orice caz nu va depi 45 de zile, i pn la primirea cererii de extrdare, dac statul strin sau instana internaional au solicitat arestarea i dac solicitarea conine date despre mandatul de arestare ori despre hotrrea definitiv adoptat n privina acestei

persoane i asigurarea c cererea de extrdare va fi expediat ulterior. n solicitare se va arta infraciunea pentru care se va cere extrdarea, data i locul unde a fost comis infraciunea, precum i, n msura posibilitii, semnele caracteristice ale persoanei cutate. Solicitarea arestrii poate fi fcut prin pot, telegraf, telex, fax sau prin orice alt mijloc care las urm scris. Autoritatea solicitant va fi informat n cel mai scurt timp despre cursul dat solicitrii sale. (3) Persoana arestat n condiiile alin.(2) urmeaz s fie pus n libertate dac, n termen de 18 zile de la arestare, instana care decide asupra admisibilitii arestrii persoanei nu va primi cererea de extrdare i documentele respective. Acest termen poate fi prelungit la solicitarea statului strin sau a instanei internaionale, dar n nici un caz nu poate s depeasc 40 de zile de la arestare. Cu toate acestea, punerea n libertate provizorie este oricnd posibil, cu condiia c n privina persoanei solicitate pot fi luate alte msuri n vederea evitrii sustragerii ei de la urmrire. (4) Decizia cu privire la admisibilitatea extrdrii trebuie s fie motivat. Procurorului General, persoanei a crei extrdare se cere i aprtorului acesteia li se expediaz cte o copie de pe decizia respectiv. (5) Punerea n libertate a persoanei arestate n condiiile prezentului articol nu mpiedic o nou arestare i extrdare dac cererea de extrdare va fi primit ulterior. Articolul 548. Amnarea extrdrii i extrdarea condiionat (1) Dac persoana, a crei extrdare se cere, n Republica Moldova este pus sub nvinuire ntr-un proces n curs de urmrire penal sau de judecare a cauzei, ori dac a fost condamnat pentru o alt infraciune dect aceea n legtur cu care se cere extrdarea, executarea extrdrii poate fi amnat pn la terminarea procesului penal sau pn la executarea complet a pedepsei stabilite de instana naional ori pn la eliberarea definitiv nainte de expirarea termenului pedepsei. (2) Dac amnarea extrdrii ar putea atrage mplinirea termenului de prescripie a cauzei penale sau ar putea aduce prejudicii serioase pentru constatarea faptelor, persoana poate fi extrdat temporar, pe baza unei cereri motivate, n condiii ce vor fi determinate de comun acord cu partea solicitant. (3) Persoana extrdat temporar urmeaz s fie retrocedat ndat dup efectuarea aciunilor procesuale pentru care a fost extrdat. Articolul 549. Predarea persoanei extrdate (1) n cazul n care extrdarea persoanei este acceptat de ctre instana judectoreasc, dup intrarea n vigoare a hotrrii acesteia, Procurorul General sau, dup caz, ministrul justiiei informeaz statul solicitant sau instana internaional despre locul i data predrii extrdatului, precum i asupra duratei deteniei executate n legtur cu extrdarea. (2) Dac partea solicitant nu ia n primire persoana extrdat la data fixat pentru predare i dac nu s-a solicitat o amnare a extrdrii, persoana poate fi pus n libertate la expirarea termenului de 15 zile de la aceast dat i, n orice caz, va fi pus n libertate la expirarea termenului de 30 de zile, calculat de la data stabilit pentru predare, dac tratatul bilateral nu prevede condiii mai benefice pentru aceast persoan. (3) Extrdarea persoanei pentru aceeai fapt dup expirarea termenelor menionate n prezentul articol poate fi refuzat. Articolul 550. Transmiterea obiectelor (1) La cererea prii solicitante, n modul prevzut de prezentul capitol, pot fi reinute i transmise, n msura permis de legislaia naional: 1) obiectele care pot avea importan ca probe n cauza penal pentru care a fost cerut extrdarea; precum i 2) venitul care a provenit din infraciunea pentru care se cere

extrdarea i obiectele care se aflau n posesia persoanei, la momentul arestrii, sau au fost descoperite ulterior. (2) Obiectele i venitul menionate la alin.(1) pot fi transmise chiar i n cazul n care extrdarea nu poate avea loc din cauza decesului persoanei sau a sustragerii ei de la judecat. (3) Dac obiectele cerute snt necesare ca probe ntr-o alt cauz n procesul penal naional, transmiterea lor poate fi amnat pn la terminarea procesului n cauz sau acestea pot fi predate temporar, cu condiia de a fi restituite. (4) Drepturile asupra acestor obiecte sau valori snt rezervate Republicii Moldova i ele vor fi transmise prii solicitante, cu condiia terminrii procesului penal ct mai curnd posibil i fr cheltuieli, fiind apoi restituite. Seciunea a 3-a Transferul persoanelor condamnate Articolul 551. Temeiuri pentru transferul persoanelor condamnate (1) Transferul persoanelor condamnate se efectueaz n baza tratatului internaional la care Republica Moldova i statul respectiv snt pri sau n condiii de reciprocitate stabilite printr-un acord scris ntre Ministerul Justiiei al Republicii Moldova i instituia respectiv a statului strin. (2) Temei pentru transferul persoanelor condamnate poate fi: 1) cererea persoanei condamnate la nchisoare de ctre o instan judectoreasc din Republica Moldova de a fi transferat pentru executarea pedepsei n alt stat; 2) cererea persoanei condamnate la nchisoare de ctre o instan judectoreasc strin de a fi transferat pentru executarea pedepsei n Republica Moldova; 3) cererea de transferare naintat fie de ctre statul de condamnare, fie de ctre statul de executare. Articolul 552. Condiiile transferului (1) Transferul poate avea loc n urmtoarele condiii: 1) condamnatul trebuie s fie cetean al statului de executare sau domiciliatul su permanent; 2) hotrrea de condamnare trebuie s fie definitiv; 3) durata pedepsei privative de libertate, pe care condamnatul o mai are de executat, trebuie s fie de cel puin 6 luni la data primirii cererii de transferare sau s fie nedeterminat; 4) transferul este consimit de persoana condamnat, iar dac, n raport cu vrsta, starea fizic ori mintal a persoanei condamnate, unul dintre cele dou state consider necesar - de ctre reprezentantul legal al condamnatului; 5) fapta pentru care a fost condamnat persoana constituie infraciune potrivit codului penal al rii al crei cetean este cel condamnat; 6) ambele state pri au convenit asupra transferului. (2) Consimmntul persoanei n privina creia a fost pronunat sentina nu se cere pentru transferul executrii sentinei dac persoana n privina creia a fost pronunat sentina: 1) a evadat din statul n care a fost pronunat sentina; 2) este subiectul unui ordin de expulzare sau deportare. (3) n cazuri excepionale, prile pot conveni asupra transferului chiar dac durata pedepsei pe care cel condamnat o are de executat este mai mic de 6 luni. Articolul 553. Comunicarea de informaii (1) Orice condamnat, cruia i se pot aplica prevederile prezentului capitol, trebuie s fie informat de ctre autoritatea competent a statului de condamnare despre dreptul de a obine transferul su n vederea executrii pedepsei n statul al crui cetean este. (2) Dac condamnatul i-a exprimat statului de condamnare dorina de

a fi transferat, despre acest fapt statul trebuie s informeze statul al crui cetean este condamnatul ct mai curnd posibil dup ce hotrrea judectoreasc a rmas definitiv. (3) Informaiile trebuie s cuprind: 1) numele, data i locul naterii condamnatului i, dac este posibil, adresa din statul al crui cetean este; 2) expunerea faptelor pentru care a fost condamnat; 3) natura pedepsei, durata ei i data cnd a nceput executarea acesteia. (4) Condamnatul trebuie s fie informat n scris despre orice hotrre luat de unul din cele dou state cu privire la cererea de transferare. Articolul 554. Cererea de transferare, documentele anexe i rspunsul la ele (1) Cererea de transferare trebuie s fie depus n scris. (2) La cerere se anexeaz: 1) un act care confirm c persoana condamnat este cetean al statului de executare sau are n el domiciliu permanent; 2) declaraia n scris a persoanei condamnate privind consimmntul ei la transfer; 3) copia de pe hotrrea de condamnare, autentificat, cu meniunea c este definitiv, precum i copia de pe textele legilor aplicate n cauza respectiv; 4) certificatul n care este indicat durata pedepsei deja executate i a arestrii preventive, precum i durata pedepsei ce urmeaz a fi executat. (3) Cererea trebuie s fie adresat de ctre ministrul justiiei al statului solicitant ministrului justiiei al statului solicitat. (4) Statul de executare, prin hotrre judectoreasc adoptat n condiiile art. 551, n rspunsul su va meniona dac accept sau nu transferul persoanei condamnate i, n caz de acceptare, va anexa la rspuns o copie a dispoziiilor sale legale, din care s rezulte c faptele care au condus la condamnarea persoanei ar constitui infraciune penal dac ele ar fi svrite pe teritoriul su. (5) Dac unul din state consider necesar, poate solicita acte i informaii suplimentare. Articolul 555. Consimmntul pentru transfer (1) Condamnatul trebuie s-i dea consimmntul pentru transfer benevol i n deplin cunotin a consecinelor juridice care decurg din aceasta, n conformitate cu legea procesual a statului de condamnare. (2) Statul de condamnare trebuie s ofere statului de executare posibilitatea verificrii dac consimmntul pentru transfer a fost dat cu respectarea condiiilor prevzute la alin.(1). Articolul 556. Soluionarea cererii de transferare (1) n caz de acceptare a transferului, cererea de transferare a cetenilor Republicii Moldova condamnai n alt stat se transmite de ctre ministrul justiiei, cu demersul su pentru soluionare la instana egal n grad cu instana statului de condamnare, hotrrea creia urmeaz s fie executat. n cazul n care hotrrea statului de condamnare este adoptat de o instan egal n grad cu judectoria, demersul ministrului justiiei i cererea de transferare se adreseaz judectoriei n raza teritorial a creia se afl Ministerul Justiiei, iar dac instana statului de condamnare este egal n grad cu curtea de apel, cererea i demersul respectiv se adreseaz curii de apel din municipiul Chiinu. (2) Demersul ministrului justiiei se soluioneaz n edin de un judector n lipsa persoanei condamnate n modul prevzut de prezentul cod pentru soluionarea chestiunilor legate de executarea pedepsei, dar cu participarea reprezentantului ministrului justiiei i al aprtorului condamnatului. n cazul n care condamnatul nu are aprtor

ales, acesta este numit din oficiu. (3) n cadrul soluionrii demersului privitor la transfer, instana verific dac snt respectate condiiile pentru transfer prevzute de prezentul capitol, precum i de tratatul internaional n temeiul cruia se solicit transferul sau de acordul de reciprocitate. (4) n urma soluionrii demersului, instana adopt o ncheiere, n care se menioneaz: 1) denumirea instanei statului strin, data i locul adoptrii sentinei; 2) date despre ultimul domiciliu al condamnatului n Republica Moldova i despre ocupaia lui; 3) ncadrarea juridic a infraciunii pentru care a fost condamnat persoana; 4) legea penal a Republicii Moldova care prevede rspundere pentru o infraciune similar cu acea comis de condamnat; 5) hotrrea sa privind acceptarea sau, dup caz, respingerea transferrii cerute; 6) n cazul acceptrii transferrii cerute, instana va indica care procedur de executare o va alege: continuarea executrii sentinei sau schimbarea condamnrii. (5) Copia de pe hotrrea instanei se remite Ministerului Justiiei pentru a o transmite statului de condamnare i persoanei condamnate. Articolul 557. Continuarea executrii sentinei i schimbarea condamnrii (1) n cazul n care statul de condamnare accept transferarea condamnatului, instana decide asupra urmtoarelor: 1) dac, prin decizia adoptat n condiiile art. 551, a fost indicat procedura continurii executrii pedepsei, instana stabilete termenul pedepsei care nu a fost executat i urmeaz a fi executat, tipul penitenciarului n care va fi executat pedeapsa; 2) dac, prin decizia adoptat n condiiile art. 551, a fost indicat procedura schimbrii condamnrii, instana va indica: a) ncadrarea juridic a infraciunii pentru care a fost condamnat; b) legea penal a Republicii Moldova care prevede rspundere pentru o infraciune similar cu acea comis de condamnat; c) categoria i termenul pedepsei principale i complementare stabilite, termenul de pedeaps care urmeaz s fie executat n Republica Moldova, tipul penitenciarului i modul de reparare a prejudiciului n cazul aciunii civile. (2) n cazul n care categoria sau durata pedepsei pronunate n statul de condamnare nu corespunde legii penale a Republicii Moldova, instana de judecat, prin hotrrea sa, o poate adapta la pedeapsa prevzut de legea naional pentru infraciuni de aceeai categorie. Aceast pedeaps trebuie s fie ct mai adecvat pedepsei aplicate prin hotrrea statului de condamnare. Prin natura sau prin durata sa, aceast pedeaps nu poate fi mai aspr dect cea pronunat n statul de condamnare i nici s depeasc limita maxim prevzut de legea naional. (3) Partea din pedeapsa care a fost executat n statul de condamnare se deduce din durata pedepsei stabilite de instana naional dac pedepsele snt de aceeai categorie. n cazul n care instana naional stabilete o alt categorie de pedeaps dect cea aplicat prin hotrrea statului de condamnare, la determinarea categoriei i duratei ei se ine cont de partea din pedeapsa executat. (4) Pedeapsa complementar pronunat prin hotrrea instanei statului de condamnare se execut n msura n care este prevzut de legea Republicii Moldova i nu a fost executat n statul de condamnare. (5) ncheierea instanei privind punerea n executare a pedepsei poate fi atacat n condiiile art.472. (6) Copia de pe ncheierea privind punerea n executare a pedepsei, intrat n vigoare, se transmite de ctre ministrul justiiei al Republicii Moldova ministrului justiiei al statului de condamnare. (7) n caz de casare sau modificare a sentinei statului de

condamnare, precum i de aplicare a actului de amnistie sau de graiere adoptat de statul de condamnare cu privire la persoana care execut pedeapsa n Republica Moldova, chestiunea executrii sentinei revzute, precum i aplicrii amnistiei sau graierii, se soluioneaz n condiiile prezentului articol. Seciunea a 4-a Recunoaterea hotrrilor penale ale instanelor strine Articolul 558. Cazuri i condiii de recunoatere a hotrrilor penale (1) Hotrrile penale definitive pronunate de instanele judectoreti din strintate, precum i cele care snt de natur s produc, potrivit legii penale a Republicii Moldova, efecte juridice, pot fi recunoscute de instana naional, la demersul ministrului justiiei sau al Procurorului General, n baza tratatului internaional sau a acordului de reciprocitate. (2) Hotrrea penal a instanei unui stat strin poate fi recunoscut numai dac snt respectate urmtoarele condiii: 1) hotrrea a fost pronunat de o instan competent; 2) hotrrea nu contravine ordinii publice din Republica Moldova; 3) hotrrea poate produce efecte juridice n ar potrivit legii penale naionale. Articolul 559. Procedura de recunoatere a hotrrilor instanelor strine (1) Demersul ministrului justiiei sau al Procurorului General privind recunoaterea hotrrii instanei strine urmeaz s fie motivat i se soluioneaz de ctre instana judectoreasc egal n grad cu instana statului de condamnare, a crei hotrre urmeaz s fie recunoscut. n cazul n care hotrrea statului de condamnare este adoptat de o instan egal n grad cu judectoria, demersul ministrului justiiei sau al Procurorului General se soluioneaz de ctre judectoria n raza teritorial a creia se afl Ministerul Justiiei, iar dac instana statului de condamnare este egal n grad cu curtea de apel, demersul se soluioneaz de ctre curtea de apel din municipiul Chiinu. (2) La soluionarea demersului particip reprezentantul ministrului justiiei sau, dup caz, al Procurorului General, condamnatul i aprtorul acestuia. (3) Condamnatului i se comunic hotrrea instanei strine mpreun cu documentele care o nsoesc, cu traducere n limba de stat i n limba pe care o cunoate condamnatul. (4) Instana ascult opiniile celor prezeni i, n baza materialelor anexate la demers, dac constat c snt ntrunite condiiile legale, recunoate hotrrea penal a instanei strine. n cazul n care pedeapsa solicitat de ctre instana strin nu a fost executat sau a fost executat numai n parte, instana substituie pedeapsa neexecutat sau restul pedepsei cu o pedeaps respectiv potrivit prevederilor art.557 alin.(1) pct.1). (5) Executarea dispoziiilor civile dintr-o hotrre judectoreasc penal strin se efectueaz potrivit regulilor prevzute pentru executarea hotrrilor judectoreti civile strine. Capitolul X DISPOZIII FINALE I TRANZITORII Articolul 560. Prezentul cod intr n vigoare la 12 iunie 2003. Articolul 561. La data intrrii n vigoare a prezentului cod: 1) se abrog Codul de procedur penal, aprobat prin Legea R.S.S.Moldoveneti din 24 martie 1961 (Vetile Sovietului Suprem al R.S.S.Moldoveneti, 1961, nr.10, art.42), cu modificrile ulterioare; 2) actele normative, adoptate pn la punerea lui n aplicare se vor

aplica n msura n care nu contravin prevederilor acestuia. Articolul 562. Guvernul, n termen de o lun: 1) va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislaiei n vigoare n concordan cu dispoziiile prezentului cod; 2) va aduce actele sale normative n concordan cu dispoziiile prezentului cod; 3) va asigura revizuirea i abrogarea de ctre ministere i departamente a actelor lor normative ce contravin prezentului cod; 4) va asigura elaborarea actelor normative care vor reglementa aplicarea prezentului cod. PREEDINTELE PARLAMENTULUI Chiinu, 14 martie 2003. Nr.122-XV.
__________ Legile Republicii Moldova 122/14.03.2003 Codul de procedur penal al Republicii Moldova (partea special) //Monitorul Oficial 104-110/447, 07.06.2003

Eugenia OSTAPCIUC