Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
6Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Verbos Dicendi e Sentiendi

Verbos Dicendi e Sentiendi

Ratings: (0)|Views: 1,426 |Likes:
Published by Fábio Rodrigues

More info:

Published by: Fábio Rodrigues on Jul 12, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/17/2012

pdf

text

original

 
Emprego dos discursos direto e indireto no texto da entrevista
 
Fonte: Professora Dr 
ª
.
JOANITA MOTA DE ATAIDE 
 Emprego de
verbos
 
declarativos ou
dicendi
 
em matérias do jornalismo brasileirocontemporâneo, elaboradas com base em entrevistas. Pesquisamos em jornais erevistas de diferentes naturezas e periodicidades, durante as décadas de 80
(segunda metade) e de 90. O resultado acha-
se no glossário de mais
de 300 verbos,abaixo.
1. Classificação:
 
Othon M. Garcia (1986, p.129ss) adota uma classificação dupla para os verbosusados nos diálogos, encontrados na literatura de ficção (romances, contos), dosquais a entrevista jornalística faz amplo emprego. O narr 
ador pode optar pelo
discurso
 
direto
 
 – 
 
transcrição da fala do interlocutor – 
ou pelo
discurso indireto
 
 – 
 
isto é, a transmissão da essência do pensamento do entrevistado.
 
1.1
Classe: Verbos
declarandi
ou
dicendi
(de declaração)
 1.1.1
Definição: São os verbos de
 
elocução
. A elocução refere
-
se à maneira pelaqual alguém se expressa, quais palavras usa para fazê
-lo.
 
1.1.2
Áreas semânticas: (GARCIA, 1986, p.131)
 
DIZER
 
 – 
afirmar, declarar;
PERGUNTAR
 
 – 
indagar, interrogar;
RESPONDER
 
 – 
retrucar, replicar;
CONTESTAR
 
 – 
negar, objetar;
CONCORDAR
 
 – 
assentir, anuir;
EXCLAMAR
 
 – 
gritar, bradar;
PEDIR
 
 – 
solicitar, rogar;
 
EXORTAR
 
 – 
animar, aconselhar;
ORDENAR
 
 – 
mandar, determinar.
1.2
Classe :
 Verbos
sentiendi 
ou de sentir (assim chamados, por analogia aos
dicendi 
).
1.2.1 Definição: Esses verbos são vicários ou variações dos verbos de elocução,pois fazem as vezes destes. Ou seja: do ponto de vista lógico
-
sintático presumem aexistência de um legítimo
dicendi 
ocu
lto. Mas, como variação dos
 
dicendi 
, expressam
a carga de afetividade presente na língua falada.
 
1.2.2 Áreas semânticas: Expressam estado de espírito, reação psicológica,emoções, atitudes, gestos, etc. Ex. (Othon Garcia, op.
cit.):
GEMER
,
SUSPIRAR
,
LAMENTAR(SE)
,
QUEIXAR-SE
,
EXPLODIR
,
ENCAVACAR
, etc.
1.3
 
Funções:
 
1.3.1 Indicar o interlocutor que está com a palavra.
 
1.3.2 Permitir a adjunção de orações adverbiais (quase sempre reduzidas degerúndio) ou expressões de valor adverbial, com que o narrador subli
nha a fala daspersonagens, anotando-
lhes a reação física ou psíquica. Em síntese, a função dos
verbos
dicendi 
 
é retratar o comportamento – 
 
em determinada circunstância
- ou
mesmo o caráter das personagens.
 Ex.:
“Eu tenho aqui uma lista de nomeações do PL
para encaminhar 
,
disse
CostaNeto
entregando 
... Hargreaves não
 
titubeou
.
Sem olhar 
a lista,
foi logo prometendo 
:
Pode deixar comigo. Vou examinar com todo carinho
. (
IstoÉ 
, 2.6.1993, no. 1235,p.21)
Segue glossário de verbos
 
dicendi 
e
sentiendi,
 
em ordem alfabética.
 
 
Abordar Admirar-se Ajustar AmeaçarAcentuar Admitir Alardear AmenizarAconselhar Admoestar Alegrar-se AnotarAcreditar Advertir Alertar AnalisarAcrescentar Alegar Alfinetar Animar(se)Acusar Afirmar Aludir AnteverAdiantar Ajuntar Alinhar AnuirAnunciar Compreender Denunciar EndossarApontarComprometer-seDeplorar / Depor EnfatizarApostar Comprovar Derramar-se EnfocarApregoar Comunicar Desabafar EngatilharArgüir Conclamar Desafiar EnsinarArriscar Concluir Desarmar-se EntenderArgumentar Concordar Descansar Entusiasmar-seArrematar Condenar Descartar EnumerarArrolar Confessar Descobrir EsbravejarAssegurar Confiar Desconfiar Escandalizar-seAsseverar Confidenciar Desculpar-se EscaparAssinalar Confirmar Desdenhar Ensinar Gritar Ponderar EsclarecerAssustar-se Confundir-seDesenvolver Entender HistoriarPrecisarEsconjurarAtacar Congratular-se Desesperar-se Espantar-seAtestar Conjecturar Desmentir Esquivar-seAtribuir Consolar-se Destacar EstabelecerAvaliar Constatar Determinar EstimarAvisar Contabilizar Devolver EvidenciarBalbuciar Contar Diagnosticar ExagerarBradar Contemporizar Discordar ExclamarBravatear Contestar Discorrer ExemplificarBrincar Contra-atacar Discursar Exigir / Eximir-seCalcular Contradizer DisfarçarExortar / ExplanarCensurar Contrapor-se Disparar ExplicarChamar aatençãoCredenciar-se Distinguir ExplicitarCitar Crer Divertir-se ExplodirClassificar Criticar Dizer Expor

Activity (6)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Fernanda Santos liked this
Walessa Fialho liked this
andreamariz liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->