GUIA DE REFERNCIA RPIDA SOLUTION 880

Modelo: CC408P
N. SAP: 4.998.800.141 -000 (Somente Placa)

Guia de Referncia Rpida Solutio n 880

Guia de Referncia Rpida Solutio n 880

Solution 880
Guia de Referncia Rpida
Copyright 2002 por Robert Bosch Limitada BRASIL

Nmero do Documento MA408Q Reviso do Documento 1.50 Impresso em 21 de Maro de 2002

Esta documentao fornecida para combinar com o Painel de Controle Solution 880 (CC408) Reviso do Firmware 1.00 - 1.09 Reviso do Hardware A - J Link do Alarme necessri - 2.74 ou mais alto o Verso do Software do Painel de Controle 1.09 + S408_V10 Aviso de Direito de Propriedade Intelectual Todos os direitos so reservados. Nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida, transmitida ou armazenada num sistema de arquivamento de qualquer forma ou por qualquer meio, eletrnico, mecnico, fotocpia ou gravao, ou de outra forma, sem a permisso prvia por escrito da Robert Bosch Limitada. Marcas Registradas Em todo este documento, nomes de marcas registradas podem ter si o utilizados. Ao invs de colocar o d smbolo de marca registrada em cada ocorrncia de um nome de marca registrada, ns afirmamos que estamos utilizando os nomes apenas de maneira editorial e em benefcio do proprietrio da marca registrada sem qualquer in teno de violao da marca registrada. Aviso de Responsabilidade Apesar de todas as precaues terem sido tomadas na preparao deste documento, nem a Robert Bosch Limitada nem qualquer de seus representantes oficiais tero qualquer responsabilidade perante qualquer pessoa ou entidade com respeito a qualquer responsabilidade, perda ou dano causados ou alegados terem sido causados direta ou indiretamente pelas informaes contidas neste manual. A Robert Bosch Limitada reserva -se o direito de realizar alteraes s caractersticas e especificaes a qualquer momento sem aviso prvio no interesse de desenvolvimento e melhoria constantes do produto.

Pgina 2

Guia de Referncia Rpida Solutio n 880

Guia de Referncia Rpida Solutio n 880

Conexes do Controlador Remoto para Separao em reas

Introduo
Obrigado por ter escolhido o painel de controle Solution para sua instalao. Temos certeza de que voc vai achar o sistema extremamente flexvel, confivel e fcil de usar. O Guia de Referncia Rpida fornecido com o sistema para prover aos usurios suficiente informao bsica para fazer as ligaes, configurar e programar o sistema. Devido ao grande nmero de recursos e opes programveis dos sistemas, sugerimos que voc obtenha o manual completo de instalao que fornece informaes detalhadas sobre opes, funes e mtodos de programao de cada sistema.

DADOS

DADOS

Se o Controlador Enderevel por rea CP500A for atribudo rea 1, a Chave DIP 1 na parte traseira do Controlador Remoto precisa estar na posio ON (ligado). Os seguintes locais para a Sada 1 precisam ser programados. (LOCAL 368 = 6, 369 = 0) Se o Controlador Enderevel por rea CP500A for atribudo rea 2, a Chave DIP 2 na parte traseira do Controlador Remoto precisa estar na posio ON. Os seguintes locais para a Sa da 1 precisam ser programados (LOCAL 368 = 6, 369 = 1) Nota: Um Controlador Mestre com separao por rea exige que todas as Chaves DIP sejam ajustadas na posio ON.

Programao
As opes de programao do sistema so armazenadas num EPROM no-voltil. A memria ir armazenar todas as informaes durante uma interrupo total da energia e pode ser alterada quantas vezes forem necessrias. Em geral, toda a seqncia de programao consistir em digitar um nmero de local e em seguida alterar os dados conforme necessrio. A programao do sistema pode ser feita atravs dos seguintes mtodos: Controlador remoto Programador porttil Software de link de alarme

CONTROLADOR MESTRE COM SEPARAO POR REA

CONTROLADOR ENDEREADOR POR REA

Programao utilizando um Controlador Remoto

O sistema precisa ser desarmado (sem nenhum alarme ativo) para programar o sistema. Se houver um alarme ativo ou o sistema estiver armado, digite o cdigo para o Usurio 1 (valor padro = 2580) seguido da tecla # (o Cdigo de Usurio 1 padro de fbrica como Cdigo Mestre). Para entrar no modo de programao do instalador, digite o cdigo do instalador (valor padro = 1234) seguido pela tecla #. Dois bips sero ouvidos e ambos os indicadores STAY (PRESENTE) e AWAY (AUSENTE) iro piscar simultaneamente para indicar que voc entrou no modo de programao. Os indicadores do controlador remoto iro exibir os dados atuais programa do no LOCAL 000 (Primeiro Local do Nmero de Telefone Primrio). Para passar para outro local de programao, digite o nmero de local seguido pela tecla #. Os dados no novo local sero agora exibidos atravs dos indicadores do Controlador Remoto (por exem plo, se voc digitar #34, o sistema ir lhe levar para o LOCAL 034; incio do Nmero ID do Assinante para o Receptor 1). Para passar para o prximo local, pressione a tecla #. Isto o levar ao prximo local. Os dados no novo local sero agora exibidos atra vs dos indicadores do Controlador Remoto (por exemplo, se voc estiver posicionado atualmente no LOCAL 034, pressionando a tecla # ir lev-lo para o LOCAL 035). Para recuar uma posio de local pressione a tecla * (por exemplo, se voc estiver atualmente posicionado no local 35, pressionando a tecla * ir lev-lo de volta para o LOCAL 34). Para alterar dados no local atual, digite o novo valor (0-15) seguido pela tecla *. Isto ir armazenar os dados novos no local e deix-lo no mesmo local (por exemplo, se voc entrar o valor 14*, tanto o indicador da Zona 4 como o indicador MAINS (FORA) iro acender para representar os novos valores dos dados). Para passar para o prximo local, pressione a tecla #. Os dados do prximo local sero agora exibidos. Para sair do Modo de Programao do Instalador, digite 960#. Dois bips sero ouvidos e os indicadores STAY (PRESENTE) e AWAY (AUSENTE) no permanecero mais acesos. O sistema retornou agora ao estado desarmado e est pronto para uso. Abaixo damos um guia rpido pa ra programao: Entrar no Modo de Programao do Instalador Sair do Modo de Programao do Instalador Passar para o Prximo Local Passar para o Local Anterior Programar novos dados no local Pular para Outro Local 1234# 960# # * Dados + * (Dados = 0- 15) o N . do Local + #

Figura 9: conexes para Controlador Mestre com separao por rea CP500P e para Controlador Enderevel por rea (CP500A)

DADOS

DADOS

Os seguintes ajustes e localizaes da chave DIP devem ser programados para os dois controladores endereveis por rea (CP500A). CONTROLADOR DE REA 1 A Chave DIP 1 na parte traseira do Controlador Remoto precisa estar na posio ON. O seguinte local precisa ser tambm programado (LOCAL 432 - O bit da opo 2 deve ser habilitado) CONTROLADOR DE REA 2 - (Sada 1) A chave DIP 2 na parte traseira do Controlador Remoto precisa estar na posio ON. Os seguintes locais precisam ser programados. (LOCAL 368 = 6, 479 = 2).

CONTROLADOR PARA REA 1

CONTROLADOR PARA REA 2

Figura 10: Conexes para dois Controladores Endereveis por rea de oito zon as (CP500A)

Pgina 26

Pgina 3

Guia de Referncia Rpida Solutio n 880

Guia de Referncia Rpida Solutio n 880

Indicadores do Controlador Remoto

Valor de Dados 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Indicador de Zona 1 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Boto 1 + Boto 2 Pressione ambos os botes ao mesmo tempo para atuar o alarme de Pnico Boto 1 Pressione este boto para Ligar/Desligar o sistema no modo AWAY (AUSENTE) Boto 2 Pressione este boto para Ligar/Desligar o Sistema no Modo STAY (PRESENTE) Boto 1 Pressione este boto para Ligar/desligar o sistema no modo AWAY (AUSENTE)

Indicador de Zona 2

Indicador de Zona 3

Indicador de Zona 4

Indicador de Zona 5

Indicador de Zona 6

Indicador de Zona 7

Indicador de Zona 8

Indicador MAINS (FORA)

Boto 1 + Boto 2 Pressione os dois botes ao mesmo tempo para ativar o alarme de Pnico Boto 2 Pressione este boto para Ligar/Desligar o sistema no modo STAY (PRESENTE) Boto 3 e Boto 4 O boto 3 e o boto 4 podem ser programados para sua empresa de segurana para operar portas de garagem, etc.

Programao de bits de opo

Voc ir observar bits de opo em todo este Guia de Referncia Rpida. Isto lhe permitir programar qualquer combinao das quatro diferentes opes num nico local adicionando as opes juntas. Programando um zero (0) ir desabilitar todas as quatro opes.

Exemplo
Se estiver no LO CAL 177 e desejar as opes 1, 2 e 4 adicione os nmeros juntos e o total o nmero a ser programado. Neste exemplo, o nmero a ser programado 7 (isto , 1+2+4 = 7 ). Opo Descrio Permite Funes de Reporte do Discador 1 Habilita o Arme Remoto Via Telefone 2 4 Habilita a Excluso de Secretria Eletrnica Somente Quando Armado Utilize a Campainha 103 para Formato FSK 5 (Desabilitado = Formato CC1TT V21)

Figura 7 - Controlador Keyfob de Dois Canais REO 12

Figura 8 - Controlador Keyfob de Quatro Canais REO 13

Comandos de Programao do Instalador

Estes comandos s podem ser usados quando voc entrar no Modo de Programao do Instalador. Digite o comando seguido pela tecla #. Comando Descrio 958 Habilitar/Desabilitar Modo de Estado de Zona Quando Utilizar o Programador Manual Teste da Chave de Programao 959 Sair do Modo de Programao do Instal dor a 960 961 Restaurar o Painel de Controle para os Ajustes Padro de Fbrica Copiar a Memria do Painel de Controle para a Chave de Programao 962 Copiar os Dados da Chave de Programao para o Painel de Controle 963 964 Apagar a Chave de Programao Configurar o Formato de Discagem Domstica 965 Habilitar/Desabilitar Deslocamento Automtico de Locais Durante a 966 Programao Este Comando Exibe o Nmero de Verso de Software do Painel de 999 Controle ou o Tipo de Painel de Controle

Pgina 4

Pgina 25

Guia de Referncia Rpida Solutio n 880

Guia de Referncia Rpida Solutio n 880

Interface Liga/Desliga Sem Fio do Solution

INTERFACE LIGA-DESLIGA SEM FIO DO SOLUTION

Armando o Sistema (On)

Modo AWAY (AUSENTE) 1. Pressione e mantenha pressionada a tecla # at que dois bips sejam ouvidos. Ou 2. Insira seu cdigo seguido pela tecla #. [Exemplo 2580 + #] Modo STAY 1 (PRESENTE 1) 1. Pressione e mantenha pressionada a tecla * at que dois bips sejam ouvidos. Ou 2. Digite seu cdigo seguido pela tecla * [exemplo 2580 + *]. Modo STAY 2 (PRESENTE 2) 1. Pressione e mantenha pressionada a tecla 0 at que dois bips sejam ouvidos Armar Todas as reas no Modo AWAY 1. Digite seu cdigo segui o por 0 e em seguida d a tecla # [exemplo 2580 + 0 + #]. Esta funo permite que um cdigo arme todas as reas s quais o cdigo atribudo no Modo AWAY (AUSENTE) ao mesmo tempo, sem a necessidade de armar cada rea individualmente. 3.
Terminal para Linha Telefnica

Desarmar Todas as reas 1. Digite seu cdigo seguido por 0 e em seguida a tecla # [exemplo: 2580 + 0 + #]. Esta funo permite que um cdigo desarme todas as reas s quais estiver atribudo ao mesmo tempo, sem a necessidade de desarmar cada rea individualmente.

Isolamento de Zonas
Isolamento Padro 1. Pressione a tecla * duas vezes. 2. Digite o nmero da zona que voc deseja isolar seguida pela tecla *. Repita o passo 2 se mais de uma zona precisar ser isolada. Pressione a tecla # para sair quando finalizar.

FIO VERMELHO
MDULO AUXILIAR

FIO PRETO

Conexo de Interface do Receptor

Figura 6: Interface Liga/Desliga Sem Fio do Solution 880

Amplificador de Telefone ou Cabo de Ligao Direta

Cdigo Para Isolar 1. Pressione a tecla * uma vez. 2. Digite seu cdigo de usurio. 3. Digite o nmero de zona que voc deseja isolar seguida pela tecla *. Repita o passo 2 se mais de uma zona precisar ser isolada. 4. Pressione a tecla # para sair quando finalizar.

Soquete para Conexo de Fio de Telefone

Desarmando o Sistema (Off)

Modo AWAY (AUSENTE) 1. Digite seu cdigo seguido pela tecla #. [exemplo 2580 + #]. Modo STAY 1 (PRESENTE 1) 1. Pressione e mantenha a tecla * pressionada at que dois bips sejam ouvidos (somente se no houver alarme). Ou 2. Digite o seu cdigo seguido pela tecla #. [exemplo: 2580 + #]. Modo STAY 2 (PRESENTE 2) 1. Pressione a tecla 0 at que dois bips sejam ouvidos (Somente se no houver alarme). Ou 2. Insira seu cdigo seguido pela tecla #. [exemplo: 2580 + #].

Pgina 24

Pgina 5

Guia de Referncia Rpida Solutio n 880

Guia de Referncia Rpida Solutio n 880

Ajuste do Primeiro Reporte de Teste

1. 2. Digite o Cdigo do Instalador seguido por 1 e a tecla # (por exemplo 1234 + 1+ #) o Digite o N . de Dias (0-15) a esperar at o primeiro reporte de teste, seguido pela tecla #.

Adio de um Controlador de Rdio (RF Keyfob)

1. 2. 3. Digite o Cdigo Mestre seguido por 1 e a tecla # [exemplo: 2580 + 1 + #]. Digite o No. do Usurio (9-16) que voc quer adicionar seguido da tecla #. Pressione qualquer boto no Controlador de Rdio (RF Keyfob) para o sistema aprender o identificador de rdio (RF ID).

Disposio de Componentes

Chamada de Memria de Eventos

1. Digite o Cdigo do Instalador ou o Cdigo Mestre seguido por 8 e a tecla #. [exemplo: 1234 + 8 + #].

OUT - Linha Telefnica Interna OUT - Linha Telefnica Interna IN - Linha Telecom (Rua) IN - Linha Telecom (Rua)

Terminal para Linha Telefnica

Soquete para Conexo do Fio de Telefone

Os ltimos 40 eventos (no separados por rea) ou os ltimos 10 eventos (separados por rea) sero exibidos na ordem inversa (isto , do mais recente at o mais antigo).

Nota: Somente os Cdigos de Usurio 9 -16 podem ser programados como usurios de Rdio.

Cancelamento de Cdigo de Usurio de Rdio / RF Keyfob

1. Digite o Cdigo Mestre seguido por 1 e a tecla # [exemplo: 2580 + 1 + #]. Digite o No. do Usurio (1-16) que voc quer cancelar seguido da tecla #. Pressione a tecla * para cancelar o Cdigo de Usurio.
Conexo de Interface do Receptor

Modo de Teste em Movimento

1. Digite o cdigo do Instalador ou o Cdigo Mestre seguido por7 e a tecla #. [exemplo: 1234 + 7 + #]. Testar cada zona conforme necessrio. Pressione a tecla # para sair.

2. 3.

Tira de Terminais de Zona

2. 3.

MDULO AUXILIAR

Modo de Servio de Sirene via Satlite

1. Digite o Cdigo de Instalador seguido por 5 e a tecla # (por exemplo, 1234 + 5 + #].

Alterao de Nmeros de Telefones Domsticos

1. Digite o Cdigo do Instalador ou o Cdigo Mestre seguido por 2 e a tecla #. [exemplo: 1234 + 2 + #]. Digite os dgitos do nmero de telefone. Se houver mais de um nmero de telefone, pressione a tecla * seguida pela tecla 4 (insere uma quebra entre nmeros de telefone) e repita o passo 2, pressionando a tecla # para sair.

Amplificador de Telefone ou Cabo Direto de Ligao

SELEO DE CONTATO DE REL

Modo de Monitorao por Telefone (Balano On/Off)

1. Digite o Cdigo do Instalador seguido por 6 e a tecla #. [exemplo: 1234 + 6 + #]. Pressione e mantenha pressionada a tecla 9 at que dois bips sejam ouvidos para enviar um reporte de teste. Repita o passo 1 para desligar o modo de monitorao por telefone quando completar. Evento de Discagem Linha Telefnica Presa o Discando o N . de Telefone Handshake Recebido Dados Sendo Enviados Despedida Recebida Linha Telefnica Liberada

CHAVE DE PROGRAMAO

2. 3.

Plugue da Chave de Programao ou Plugue do Programador Manual Aqui

Tira de Terminais de Sada

2.

3.

Para Ligar/Desligar as Sadas

1. 2. 3. 4. Digite o cdigo mestre seguido por 5 e a tecla # [exemplo: 2580 + 5 + #]. Digite o Nmero de Sada (1-3) que voc quer ligar/desligar. Pressione a tecla # para Ligar (ON) ou a tecla * para Desligar (OFF). Pressione a tecla # para sair.

CHAVE DE AJUSTE PADRO

LED de zona 1 2 3 4 5 Nenhum

Fusvel da Bateria 3 Ampres

Fusvel Acessrio de 1 Ampre

Fusvel do Controlador Remoto 1 Ampre

Entrada da Bateria Entrada do Plugue (EDM - TF008)

Ajuste de Data e Hora

1. 2. 3. Digite o Cdigo Mestre seguido por 6 e a tecla # [exemplo: 2580 + 6 + #]. Digite o dia (DD), o ms (MM) e o ano (YY) seguido pela hora (HH) e os minutos (MM). Pressione a tecla # para sair.

Adio de um Cdigo de Usurio

1. Digite o Cdigo Mestre seguido de 1 e a tecla # [exemplo: 2580 + 1 + #]. o Digite o N . de Usurio (1-16) que voc deseja adicionar/mudar seguido pela tecla #). Digite o Cdigo Novo seguido pela tecla #.

2. 3.

Pgina 6

Pgina 23

Guia de Referncia Rpida Solutio n 880

Guia de Referncia Rpida Solutio n 880

Liga/Desliga Alarme Diurno Diagrama de Ligaes

1. Pressione e mantenha pressionada a tecla 4 at ouvir dois bips. O alarme Diurno ser Ligado/Desligado.

2.

Pressione a tecla # para sair. Atribuio do Controlador Remoto rea 1 rea 2 Controlador Remoto Mestre Dividido

Plugue 605

1. (Verde) Linha Telefnica Interna 5. (Amarelo) Linha Telefnica Interna 2. (Preto) Linha Telecom (Rua) 6. (Vermelho) Linha Telecom (Rua) 3&4. No Utilizado

Zonas em modo STAY (PRESENTE) 2 - Programa

1. Digite o Cdigo do Instalador ou o Cdigo Mestre seguido por 4 e a tecla # [exemplo: 1234 + 4 + #]. Digite o Numero da zona que voc quer que o sistema isole automaticamente seguido pela tecla *. Repita a operao se mais de uma zona precisarem ser automaticamente isoladas quando o sistema estiver armado no modo STAY 2 (PRESENTE 2). Pressione a tecla # para sair.

LED de zona 1 2 7

Reporte de Teste
1. Pressione e mantenha a tecla 9 pressionada at que dois bips sejam ouvidos.

2.

Teste do Alto-Falante
1. Pressione e mantenha a tecla 1 at ouvir dois bips. O alto-falante ir soar durante dois segundos.

Alimentao para Equipamento Externo 12V a 400 Ma

Teste da Campainha
1. Pressione e mantenha a tecla 2 pressionada at que dois bips sejam ouvidos. A piezosirene ir soar durante dois segundos.

3.

Anlise de Falhas
1. 2.
REL COMM TENSO

DETECTOR DE FUMAA

3.

Pressione e mantenha pressionada a tecla 5 at ouvir dois bips. Os indicadores de zona exibiro FAULT (Falha) (vide tabela abaixo). Pressione a tecla # para sair. Evento de Discagem Bateria Fraca Reset de Data/Hora Falha de Vigilncia do Sensor Falha do Alto-Falante da Sirene Falha da Linha Telefnica Falha do EPROM Falha do Fusvel Falha de Comunicao

Teste da luz estroboscpica (Liga/Desliga)

1. Pressione e mantenha a tecla 3 pressionada at que trs bips sejam ouvidos para ligar a luz estroboscpica. Pressione e mantenha a tecla 3 pressionada at que dois bips sejam ouvidos para desligar a luz estroboscpica.

LINK ENTRE + 12 V E COMM

AMARELO VERDE VERMELHO PRETO

ALTO-FALANTE DA SIRENE
LUZ ESTROBOSCPICA CONTROLADOR REMOTO

LED de zona 1 2 3 4 5 6 7 8

2.

+12 V COMM GND

Seqncia Telco de Arme (Transferncia de chamada ligada ON)

1. Digite seu cdigo de Instalador ou Cdigo Mestre seguido de 3 e da tecla # (exemplo: 1234 + 3 + #) Pressione 1 seguido da tecla #. Digite a Seqncia de Transferncia de Chamada Ligada - ON. Pressione a tecla # para sair.

BATERIA

Chamada por Modem (Link de Alarme)

1. Pressione e mantenha pressionada a tecla 6 at ouvir dois bips.

2. 3. 4.

AMARELO AMARELO VERDE

PLUGUE 18 VCA 1.3A (TF008)

Travamento das Sadas (Reset)

1. Pressione e mantenha pressionada a tecla 7 at ouvir dois bips.

Seqncia Telco de Desarme (Transferncia de Chamada Desligada)

1. Digite seu Cdigo de Instalador ou Cdigo Mestre seguido por 3 e a tecla #. (exemplo: 1234 + 3 + #). Pressione 2 seguido pela tecla #. Digite a seqncia de Transferncia de Chamada Desligada (OFF). Pressione a tecla # para sair.

Identificador (ID) do Controlador Remoto / Tom do Sonorizador

1. Pressione e mantenha pressionada a tecla 8 at que o tom desejado do Sonorizador seja atingido. Se o sistema foi dividido em reas, o Controlador Remoto exibir um nmero para identificar a que rea o Controlador Remoto pertence (vide tabela abaixo).

2. 3. 4.

Figura 4: Diagrama de Ligaes do Solution 880

Pgina 22 Pgina 7

Guia de Referncia Rpida Solutio n 880

Guia de Referncia Rpida Solutio n 880

Local 000 - 015

Conexes para Resistores EOL (FIM DE LINHA) divididos para 8 Zonas Contra Roubo

Nmero de Telefone 1 - Receptor 1 Nmero de Telefone 2 - Receptor 1

Local 032

(0=10 e terminal de telefone = D; em qualquer outro lugar 0 = 0) Local 016 - 031 (0=10 e terminal de telefone = 0; em qualquer outro lugar 0=0)

Tom de Handshake para Receptor 1

Local 033

1 = Alto-Baixo do Handshake (Contato ID) 2 = 1400 Hz (TX @ 1900 Hz) 3 = 2300 Hz (Sescoa TX@1800Hz) 1 = Contato ID 2 = 4 + 2 Express 3 = FSK 300 Bauds 4 = Domstico

4 = Nenhum Handshake 5 = Pager 5 = Pager Bsico

ZONA 1

ZONA 2 ZONA 5

Formato de Transmisso para Receptor 1

Local 034 - 039

ZONA 6

Nmero de Identificao de Assinante para Receptor 1 (justificado direita)

ZONA 4

ZONA 3

Local 040 - 055

ZONA 7

Nmero de Telefone 1 - Receptor 2

Local 056 -071

(0=10 e terminal de telefone = 0; em qualquer outro lugar 0=0)

ZONA 8

Nmero de Telefone 2 - Receptor 2 Local 072 Tom de Handshake para Receptor 2 Local 073 Formato de Transmisso para Receptor 2
Local 074 - 079

(0 = 10 e terminal de telefone = 0; em qualquer outro lugar 0=0)

1 = Alto-Baixo do Handshake (Contato ID) 2 = 1400 Hz (Ademco TX @ 1900Hz) 3 = 2300 Hz (Secoa TX@1800Hz) 1 = Contato ID 2 = 4 + 2 Express 3 = FSK 300 Bauds 4 = Domstico 4 = Nenhum Handshake 5 = Pager

Figura 1: Diagrama de Ligaes Com Resistor EOL (Fim de Linha) Dividido

Conexes para resistores EOL divididos Para Operao em 8 Zonas Usando Contatos N/O
5 = Pager Bsico

Nmero de Identificao de Assinante para Receptor 2 (justificado direita)

Local 080 1 = Australiano DTMF 2 = Australiano Decdico 3 = DTMF Alternado e Decdico (AUSTRALIANO) 4 = DTMF Internacional 5 = Decdico Reverso 6 = DTMF Alternado e Decdico Reverso

ENTRADA P / ZONA

ENTRADA P / ZONA

Formato de Discagem
Local 081 - 112

Reservado
Locais 113 - 142

Seqncia Telco de Arme (Transferncia de Chamada Ligada - ON)

Local 143 - 158

Seqncia Telco de Desarme (Transferncia de Chamada Desligada - OFF)

Local 159 - 174

Figura 2: Diagramas de Ligao com Resistores EOL Divididos Usando Contatos N/O

Diagrama de Ligaes Para Zona Com Interruptor de Chave

Nmero de Telefone para Retorno de Chamada

Local 175

(0=10 e terminal de telefone = 0; qualquer outro lugar 0=0)

Contagem de Toques

0 = O painel no responde 1-13: No. de toques at o painel atender

14 - Excluso de Secretria Eletrnica 1 15 - Excluso de Secretria Eletrnica 2

INTERRUPTOR DE CHAVE (MOMENTNEA/OSCILANTE)

Figura 3: Diagrama de Ligaes para Zona com Interruptor de Chave

Pgina 8

Pgina 21

Guia de Referncia Rpida Solutio n 880

Guia de Referncia Rpida Solutio n 880

Local 176

Local 442 - 449

Alocaes de zona para rea 2

Local 442 = LED Zona 1 - Controlador rea 2 Local 443 = LED Zona 2 - Controlador rea 2 Local 444 = LEDZona 3 - Controlador rea 2 Local 445 = LED Zona 4 - Controlador rea 2 Local 446 = LED Zona 5 - Controlador rea 2 Local 447 = LED Zona 6 - Controlador rea 2 Local 448 = LED Zona 7 - Controlador rea 2 Local 449 = LED Zona 8 - Controlador rea 2 0 = Cdigo de Usurio No-atribudo 1 = Cdigo de Usurio Atribudo rea 1 2 = Cdigo de Usurio Atribudo rea 2 3 = Cdigo de Usurio Atribudo rea 1 e rea 2

Opes de Falha de Linha Telefnica

Local 177

1 = Operar o Indicador FAULT (FALHA) Quando Houv er Falha da Linha Telefnica 2 = Soar o Alarme Quando o Sistema For Armado 4 = Soar o Alarme quando o Sistema for Desarmado Nota: As opes 2 e 4 devem ser usadas em conjunto com a opo 1 (por exemplo: Programa 1, 3, 5 ou 7) 1 = Habilitar Funes de Reporte do Discador 2 = Habilitar Arme Remoto Via Telefone 4 = Habilitar Excluso da Secretria Eletrnica Somente Quando Armado 8 = Utilize a Campainha 103 Para Formato FSK - (Desabilitado - CCITT V21) 1 = Reportes Abrir/Fechar Somente se um Alarme Anterior Tiver Ocorrido 2 = Reportes Abrir/Fechar Quando no Modo STAY 1 (PRESENTE 1) e Modo STAY 2 (PRESENTE 2) 4 = Retardar a Sirene At que a Transmisso Seja Completada 8 = Estender o Tempo Para Esperar pelo Handshake de 30 Segundos At 55 Segundos 1 = Ajustar Pulso de Discagem DTMF Para 1 Dgito/Segundo 2 = Reservado 4 = Alterar Discagem Decdica Para 60/40 8 = Reservado 1 = Habilitar Carga/Descarga Via Link de Alarme 2 = Nmero de Telefone para chamada de retorno necessrio para carga/descarga 4 = Terminar a Conexo do Link de Alarme Quando Ocorrer um Alarme 8 = Utilizar Mdulo de Modem Externo (CC811)

Opes do Discador 1
Local 178

Loc al 450 - 465

Atribuio de rea a Cdigo de Usurio

Opes do Discador 2
Local 179

Local Cdigo de Usurio 1 Local Cdigo de Usurio 7 Local Cdigo de Usurio 13

Local 748 - 749

Cdigo de Usurio 2 Cdigo de Usurio 8 Cdigo de Usurio 14

Cdigo de Usurio 3 Cdigo de Usurio 9 Cdigo de Usurio 15

Cdigo de Usurio 4 Cdigo de Usurio 10 Cdigo de Usurio 15

Cdigo de Usurio 5 Cdigo de Usurio 11

Cdigo de Usurio 6 Cdigo de Usurio 12

Opes do Discador 3
Local 180

Opes de Link de alarme

Locais 181- 184

Cdigo do Instalador
Local 185 - 264 Cdigos de Usurio

Tempo de Estouro do Toque (V1.07+)

Local 900

Local 748= Incrementos de 5 ms (0 - 75 ms) Local 749 = Incrementos de 80 ms (0 - 1200 ms) 0 = Valor Padro de Fbrica Habilitado 15 = Valor Padro de Fabrica Desabilit ado Local 901 = Hora do Dia (Dezenas) Local 902 = Hora do Dia (Unidades) Local 903 = Minutos do Dia (Dezenas) Local 904 = Minutos do Dia (Unidades) Local 905 = dia do Ms (Dezenas) Local 908 = Dia do Ms (Unidades) Local 907 = Ms do Ano (Dezenas) Local 908 = Ms do Ano (Unidades) Local 909 = Ano (Dezenas) Local 910 = Ano (Unidades)

Opes de Valor Padro de Fbrica

Local 901 - 904

Usurio no . 01

Tempo do Sistema
Local 905 - 910

Usurio no . 04

Data do Sistema

Usurio no . 07

Usurio RF no . 10

Usurio RF no . 13 Usurio RF no . 16

Pgina 20

Pgina 9

Guia de Referncia Rpida Solutio n 880

Guia de Referncia Rpida Solutio n 880

Nvel de Autoridade 0 1 2 3 4 6 8 10 12 14

Descrio Arme/Desarme Somente Arme Arme/Desarme + Reportes de Abrir/Fechar Somente Arme + Reportes de Fechar Arme/Desarme + Cdigo necessrio p ara isolar Arme/Desarme + Reportes de Abrir/Fechar + Cdigo necessrio para isolar Cdigo Mestre + Arme/Desarme Cdigo Mestre + Arme/Desarme + Reportes de Abre/Fecha Cdigo Mestre + Arme/Desarme + Cdigo Necessrio para Isolar Cdigo Mestre + Arme/Desarme + Cdigo Necessrio para isolar + Reportes de Abrir/Fechar

Local 423

Reservado
Local 424

Opes do Sistema 1
Local 425

1 = Habilitar Excluso Inteligente EDM 2 = Habilitar Monitorao do Alto-Falante da Sirene 4 = Permitir Indicaes Es troboscpicas para Arme/Desarme por Rdio 8 = Permitir Bips de Alto-falante de Sirene para Arme/Desarme por Rdio 1 = Habilitar o Controlador Remoto de Pnico Para Ser Silencioso 2 = Habilitar o Controlador Remoto de Inc Para Ser Silencioso ndio 4 = Habilitar o Controlador Remoto de Urgncia Mdica Para Ser Silencioso 8 = Habilitar Acesso Negado (Novas Tentativas) Para Ser Silencioso 1 = Habilitar Falha de CA em 1 Hora 2 = Ignorar Indicao de Falha de Alimentao CA 4 = Habilitar Transferncia de Contagem de Pulsos 8 = Habilitar Retardo de Transferncia Para Ser Seqencial 1 = Permite Ao Painel Aquecer No Estado Desarmado (se restaurada a alimentao) 2 = Permite O Rastreamento Arme/Desarme Com a Fora Ligada 4 = Habilitar Cristal Interno Para Manter o Tempo 8 = Habilitar a Interface Chave Por Rdio/Interruptor Com Chave Ou Estao de Arme Noturno 1 = Enviar Relatrios de Teste Somente Se o Sistema For Armado 2 = Enviar Relatrio de Teste Depois de Religao de Sirene 4 = Habilitar Auto Arme em Modo STAY 1 (PRESENTE 1) 8 = Habilitar o Indicador STAY (PRESENTE) Para Exibir Estado de Alarme Diurno 1 = Habilitar Modo de Apagamento do Controlador Remoto 2 = Habilitar Arme por Boto nico nos Modos AWAY (AUSENTE), Modo STAY 1 (PRESENTE 1) e Modo STAY 2 (PRESENTE 2) 4 = Habilitar Desarme por Boto nico do Modo STAY 1 (PRESENTE 1) e Modo STAY 2 (PRESENTE 2) 8 = Habilitar Memria de Alarme de Restaurao Quando do Desarme 1 = Habilitar Bips de Alarme de Falha do Controlador Remoto 2 = Utilize Dgito 3 Para Alarme de Assalto Por Controlador Remoto (Ao Invs do Dgito 9) 4 = Habilitar a Operao da Sirene e Luz Estroboscpica no Modo STAY 1 (PRESENTE 1) e Modo STAY 2 (PRESENTE 2) 8 = Reservado 1 = Receptor Via Rdio (We800) 2 = Travamento da Entrada do Interruptor de Chave 3 = Entrada Momentnea por Interruptor de Chave 4 = Reservado 1 = Permite reporte de primeiro a abrir/ltimo a fechar 2 = Controlador da rea 1 Conectado ao Terminal de Dados 4 = Permite Restaurar Sirenes de Qualquer rea 8 = Faz o Controlador Mestre Exibir o Indicador AUX quando On-line 1 = Conectar rea 1 a Receptor 1 e Conectar rea 2 a Receptor 2 2 = Cdigos de Usurio Permitidos para Arme/Desarme de Ambas a reas ao Mesmo Tempo (cdigo + s 0 + #) 4 = Reservado 8 = Reservado Local 434 = LED Zona 1 - Controlador rea 1 Local 435 = LED Zona 2 - Controlador rea 1 Local 436 = LED Zona 3 - Controlador rea 1 Local 437 = LED Zona 4 - Controlador rea 1 Local 438 = LED Zona 5 - Controlador rea 1 Local 439 = LED Zona 6 - Controlador rea 1 Local 440 = LED Zona 7 - Controlador rea 1 Local 441 = LED Zona 8 - Controlador rea 1

Opes do Sistema 2
Local 426

Opes do Sistema 3
Local 427

Opes do Sistema 4
Local 428

Opes de Consumidor 1
Local 429

Opes de Consumidor 2

Local 430

Opes do Consumidor 3

Local 431

Opes de Entrada Via Rdio

Local 432

Opes de Separao por reas 1

Local 433

Opes de Separao por rea 2

Local 434 - 441

Alocaes de Zona para rea 1

Pgina 10

Pgina 19

Guia de Referncia Rpida Solutio n 880

Guia de Referncia Rpida Solutio n 880

Local 265

Base de Tempo
Escolha uma das opes na tabela abaixo para a base de tempo.
Opo Descrio

Zonas de Alarme Diurno

Local 266

1 = Zona 1 2 = Zona 2 0 = Nenhum Resistor Fim de Linha 1 = 1K 2 = 1K5 3 = 2K2 4 = 3K3 5 = 3K9 6 = 4K7 7 = 5K6 8 = 6K8 9 = 10K 10 = 12K 11 = 22K

0 1 2 4

200 ms 1 segundo 1 minuto 1 hora

Valor de Resistor EOL (Fim de Linha)

4 = Zona 3 8 = Zona 4 12 = Reservado 13 = Reservado 14 = Reservado 15 = EOL (Fim de Linha) Dividido (3K3/6K8) - Seis zonas de Roubo

Multiplicador de Base de Tempo

Digite um valor entre 01 e 99

Local 267 - 322

Modo de Uma Vez S (One Shot)

Quando voc programa a polaridade de sada como sendo de uma vez s (One Shot) a base de tempo multiplicada pelo multiplicador de base de temo (por exemplo, se a base de tempo = 2 e o multiplicador = 05, a sada ir operar durante 5 segundos).

Padres de Zonas

Modo Pulsante
Quando voc programa a polaridade de sada como pulsant e, a base de tempo torna-se o tempo ON (Ligado) e o multiplicador torna -se o tempo OFF (desligado). O tempo OFF (desligado) igual base de tempo x multiplicador (por exemplo, se voc quiser que a sada pulse durante um (1) segundo em ON (ligado) e cinco (5) segundos em OFF (desligado), voc deve programar a base de tempo como um (1) e o multiplicador como cinco (5).
Locais 398 - 399 Local 398 Local 399 Local 400 Local 401 Local 402 Local 403 Local 404 Local 405 Local 406 Local 407 Local 408 Local 409 Incrementos De 1 Segundo (0 - 15 Segundos) Incrementos De 16 Segundos (0 - 240 Segundos) Incrementos de 1 Segundo (0 - 15 Segundos) Incrementos de 16 Segundos (0 - 240 Segundos) Incremento de 1 Segundo (0 - 15 Segundos) Incrementos de 16 Segundos (0 - 240 Segundos Incremento de 1 Segundo (0 - 15 Segundos) Incrementos de 16 Segundos (0 - 240 Segundos Incremento de 1 Segundo (0 - 15 Segundos) Incrementos de 16 Segundos (0 - 240 Segundos Incremento de Dias (Dezenas) Incrementos de Dias (unidades)

Entrada Timer 1
Locais 400 - 401

Entrada Timer 2
Locais 402 - 403

Tempo de Sada (Modos AWAY (AUSENTE), Modo STAY (PRESENTE)

Locais 404 - 405

Tempo de Entrada de Guarda Para o Modo STAY (PRESENTE)

Locais 406 - 407

Tempo de Reporte de Alarme de Retardo

Locais 408 - 409

Tempo de Vigilncia Por Sensores

Local 410

Tempo de Excluso de Controlador Remoto

Local 411

0 = Nenhuma excluso 1 - 15 = Tempo de excluso (Incrementos de 10 segundos) 0 = Nenhum Tempo de Sirene 1 - 15 = Tempo de Sirene em minutos (Valor padro = 5 minutos) 0 = Freqncia mais lenta 15 = Freqncia mais rpida 0 = Nenhum tempo de pr -alerta 1 - 15 = Tempo de pr -alerta (incrementos de 5 minutos) Local 414 Local 415 Local 416 Local 417 Local 418 Local 419 Local 420 Local 421 Hora do Dia (Dezenas) Hora do Dia (Unidades) Minutos do Dia (Dezenas) Minutos do Dia (Unidades) Hora do Dia (Dezenas) Hora do Dia (Unidades) Minutos do Dia (Dezenas) Minutos do Dia (Unidades)

Tempo de Operao da Sirene

Local 412

Velocidade de Som da Sirene

Local 413

Tempo de Pr-Alerta de Auto Arme

Local 414 - 417

Tempo de Auto Arme

Locais 418 - 421

Tempo de Auto-Desarme
Local 422

Tempo de Espera de Despedida

Incrementos de 500 milisegundos (500 ms - 8 Segundos

Pgina 18

Pgina 11

Guia de Referncia Rpida Solutio n 880

Guia de Referncia Rpida Solutio n 880

Tipos de Zona
Tipo da Zona Tipo da Zona

Descrio

Descrio

0 1 2 3 4 5 6 7

Instantneo Transferncia Retardo-1 Retardo -2 Reservado Reservado 24 Horas Urgncia Mdica 24 Horas Pnico

8 9 10 11 12 13 14 15

24 Horas Assalto 24 Horas Intruso Reservado Interruptor com Chave Roubo 24 Horas Incndio 24 Horas Campainha Zona No Utilizada

Ajuste de Contagem de Pulso de Zona

Os ajustes de contagem de pulso para cada zona podem ser programados entre 0 -15.

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 1 2

Tempo de Contagem de Pulso de Zona

Opo Tempo de resposta do circuito de 20 milisegundos Opo Tempo de resposta do circuito de 150 milisegundos

0 1 2 3 4 5 6 7

0,5 Segundo 1 Segundo 2 Segundos 3 Segundos 4 Segundos 5 Segundos 10 Segundos 15 Segundos

8 9 10 11 12 13 14 15

20 Segundos 30 Segundos 40 Segundos 50 Segundos 60 Segundos 90 Segundos 120 Segundos 200 Segundos

Tabela 12: Opes de Tempo de Contagem de Pulsos de Zona Opes de Zona 1

Opo Descrio

Opes de Zona 2
Opo Descrio

Excluso de Sirene/Excluso do Discador Retardo no Reporte de Alarme 2 4 Silenciar Alarme Vigilncia Por Sensores 8 Tabela 13: Opes de Zona 1 1

Isolado no Modo STAY 1 (PRESENTE 1) Isolamento Permitido da Zona 2 4 Arme Forado Permitido Habilitar Relatrio de 8 Restaurao de zona Tabela 13: Opes de Zona 1 1

2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4

Operar Luz Estroboscpica Silenciar Alarme Alarme no Modo STAY (PRESENTE) Alarme no Modo AWAY (AUSENTE) Falha do Sistema Alarme de Incndio alarme de Incndio (Restaurao) Alarme de Incndio (Travamento) Controle Remoto 1 Controle Remoto 2 Controle Remoto 3 Sada de Controle por Rdio 1 Sada de Controle por Rdio 2 Sada de Controle por Rdio 1 (No no modo AWAY - AUSENTE) Sada de Controle por Rdio 2 (No no modo AWAY - AUSENTE) Falha da Comunicao Aps 3 Tentativas Falha de Comunicao Discador Desabilitado Discador Ativo (On-line) Deteco de Toque Reservado Zona de Mmica 1 Zona de Mmica 2 Zona de Mmica 3 Zona de Mmica 4 Zona de Mmica 5 Zona de Mmica 6 Zona de Mmica 7 Zona de Mmica 8 Reservado Reservado Reservado

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 0 1

Reservado Reservado Campainha Zona no protegida Zona No Protegida Aps a Hora de Sada Reservado Ciclagem de Rede CA (60 Hz ou 50 Hz) rea 1 - Zona No-Protegida rea 2 - Zona No-Protegida Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado rea 1 em Alarme rea 2 Em Alarme Reservado Reservado rea 1 Armada rea 2 Armada Reservado Reservado rea / Desarmada rea 2/ Desarmada Reservado Reservado Quaisquer reas Armadas Quaisquer reas Desarmadas Habilitar Terminal de Dados rea 1 Habilitar Terminal de Dados rea 2

Polaridade (Modos)
Opo 0 1 2 3 4 5 6 Descrio Desabilitada Normalmente Aberta Normalmente Aberta, Pulsando em Baixa Normalmente Aberta, De Uma vez em Baixa Normalmente Aberta, De Uma Vez Em Baixa (Restaurao) Normalmente Aberta, De Uma Vez Em Baixa (Re-disparo) Normalmente Aberta, Travamento Em Baixa Opo 7 8 9 10 11 12 13 Descrio Reservado Normalmente Baixa, Ficando Aberta Normalmente Baixa, Pulsando Em Aberto Normalmente Baixa, De Uma Vez, Em Aberto Normalmente Baixa, De Uma Vez, Em Aberto Normalmente Baixa, De Uma Vez, em Aberto (Redisparo) Normalmente Baixa, Travamento em Aberto

Opes de Discador de Zona

Opo Descrio

0 1 2 4 8

Nenhum Reporte Necessrio Reporte Para Receptor 1 Reporte Para Receptor 2 Reporte para Receptor 1 + 2 Receptor 2 Somente Quando o Receptor 1 Falhar Tabela 15: Opes de Discador de Zona

Pgina 12

Pgina 17

Guia de Referncia Rpida Solutio n 880

Guia de Referncia Rpida Solutio n 880

Opes de Zonas Para Interruptor com Chave

Locais 368 - 397 Configuraes de Sadas
Local Sada 1 Padro = Alto-Falante da Sirene Local Sada do Estrobospico Padro = Estroboscpio (Reajustado aps 8 horas) Local Sirene do Controlador Remoto Padro = Entrada/Sada Advertncia + Dia do Alarme Cdigo de Evento Polaridade Base de Tempo Cdigo de Evento Polaridade Base de Tempo Local Sada 2 Padro = Alarme de Multiplicador incndio Cdigo de de Base de Com verificao Evento Tempo Local Sada de Rel Padro = Sirenes Multiplicador Tocando de Base de Tempo Cdigo de Evento Polaridade Base de Tempo Multiplicador de Base de Tempo

As opes de zonas para interruptor com chave substitui as Opes da zona 1 somente para as zonas que tiverem sido programadas para operar como uma zona para interruptor com chave.

Opo

Descrio

0 1 2 4 5 6 8 9 10

Polaridade Base de Tempo

Multiplicador de Base de Tempo

Cdigo de Evento

Polaridade

Base de Tempo

Multiplicador de Base de Tempo

12 13 14

Arme e desarme com travamento em modo AWAY (AUSENTE) Arme com travamento em modo AWAY (AUSENTE) Desarme com travamento em modo AWAY (AUSENTE) ou STAY (PRESENTE) Arme e desarme com travamento em modo STAY (PRESENTE) Arme com travamento em modo STAY (PRESENTE) Desarme com travamento em modo STAY (PRESENTE) Arme e desarme momentneo em modo AWAY (AUSENTE) Arme momentneo em modo AWAY (AUSENTE) Desarme momentneo em modo AWAY (AUSENTE) ou STAY (PRESENTE) Arme e desarme momentneo em modo STAY (PRESENTE) Arme momentneo em modo STAY (PRESENTE) Desarme momentneo em modo STAY (PRESENTE)

Cdigos de Evento
Cdigo de Evento 0 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Descrio EDMSAT - Sirene Via Satlite (Somente Sada 1) sistema Armado Sistema Desarmado Armado no Modo STAY (PRESENTE) Armado em AWAY (AUSENTE) Alerta de Pr-arme Aviso de Sada (Todas as Zonas Protegidas) + Aviso de Entrada Aviso de Sada Aviso de Sada Terminado Despedida Depois do Final do Tempo de Sada Reservado Aviso de Entrada Aviso de Entrada + Restaurao de Alarme Diurno Aviso de Sada + Aviso de Entrada + Restaurao de Alarme Diurno Restaurao de Alarme Diurno Travamento de Alarme Diurno Cdigo de Evento 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Descrio Alarme Diurno Habilitado Falhou a Linha Telefnica Despedida Recebida Falhou o fusvel Alimentao CA Falhou Bateria Fraca Alto-Falante da Sirene Falhou Alarme de Vigilncia por Sensores Alarme de Vigncia Mdica Alarme de Incndio Alarme de Pnico Alarme de Assalto Acesso Negado (Novas Tentativas) Reservado Alto-Falante em Sirene (Somente Sada 1) Operar Sirenes

Pgina 16

Pgina 13

Guia de Referncia Rpida Solutio n 880

Guia de Referncia Rpida Solutio n 880

Local 323

Contagem de Desligamento do Balancim para Sirene

Local 324

0 = Ilimitado / 1-15 = Nmero de Vezes que a Sirene opera at o Desligamento

Locais 348 - 349 Estado do Sistema - Reporte de Falha de Alimentao CA Locais 350 - 351 Estado do Sistema - Reporte de Restaurao de Falha de Alimentao CA Locais 352 - 353 Estado do Sistema - Reporte de Bateria Fraca Locais 354 - 355 Estado do Sistema - Reporte de Restaurao de Bateria Fraca Locais 356 - 358 Estado do Sistema - Acesso Negado (Nova Tentativa de Cdigo) Local 359 Opes de Reporte do Estado do Sistema

Local 348 = Dgito de Dezenas Local 349 = Dgito de Unidades

0 = Ilimitado / 1-15 = Nmero de Vezes que a Sirene

Contagem de Desligamento do Balancim para Discador Opera at o Desligamento

Locais 325 - 326

Local 350 = Dgito de Dezenas Local 351 = Dgito de Unidades Local 352 = Dgito de Dezenas Local 353 = Dgito de Unidades

Estado de Zona - Relatrios de Excluso

Locais 327 - 328

Local 325 Local 326 Local 327 Local 328 Local 329 Local 330

Reporte de Excluso de Zona Reporte de Restaurao de Excluso de Zona Reporte de Problema de Zona Reporte de Restaura de Problema de Zona o Reporte de Vigilncia por Sensores Reporte de Restaurao de Vigilncia por Sensores

Estado de Zona - Reportes de Problemas

Locais 329 - 330

Local 354 = Dgito de Dezena s Local 355 = Dgito de Unidades

Estado de Zona - Reportes de Vigilncia por Sensores

Local 331 Local 332

Estado de Zona - Cdigo de Restaurao de Alarme Opes de Reporte de Estado de Zona

0 = Nenhum Reporte sobre Estado de Zona Necessrio 1 = Reporte para Receptor 1 2 = Reporte para Receptor 2 4 = Reporte para Receptor 1 + 2 8 = Receptor 2 Somente Quando o Receptor 1 Falhar Local 333 Local 334 Reporte de Abertura Reporte de Fechamento

Local 356 Local 357 Local 358

Limite de Novas Tentativas de Cdigo (0 = Ilimitado) Dgito de Dezenas Dgito de Unidades

Locais 333 - 334

0 = Nenhum Reporte de alarme Permitido 1 = Reporte para Receptor 1 2 = Reporte para Receptor 2 4 = Reporte para Receptor 1 + 2 8 = Reporte para Receptor 2 Somente Quando o Receptor 1 Falhar Local 360 Local 361 Local 362 Local 363 Local 364 Local 365 Local 366 Hora Atual do Dia (Dezenas) Hora Atual do Dia (Unidades) Minutos Atuais do Dia (Dezenas) Minutos Atuais do Dia (Unidades) Cdigo de Reporte de Teste (Dezenas) Cdigo de Reporte de Teste (Unidades) Intervalo de Repetio em Dias

Reportes de Abrir/Fechar
Local 335

Local 360 - 366 Hora de Reporte de Teste (Automtico)

Opes de Reporte de Abrir/Fechar

0 = Nenhum Reporte de Abrir/Fechar Necessrio 1 = Reporte de Receptor 1 2 = Reporte de Receptor 2 4 = Repore de Receptor 1 + 2 t 8 = Receptor 2 Somente Quando o Receptor 1 Falhar

Local 336

Reporte de Assalto Por Controlador Remoto

Locais 337 - 338

Reporte de Pnico Por Controlador Remoto

Locais 339 - 340

Local 337 = Dgito de Dezenas Local 338 = Dgito de Unidades

Local 367 Opes de Discagem de Reporte de Teste

Reporte de Incndio por Controlador Remoto

Locais 341 - 342

Local 339 = Dgito de Dezenas Local 340 = Dgito de Unidades

0 = Nenhum Reporte de Alarme Permitido 1 = Reporte para Receptor 1 2 = Reporte para Receptor 2 4 = Reporte para Receptor 1 + 2 8 = Reporte para Receptor 2 Somente Quando o Receptor 1 Falhar

Local 341 = Dgito de Dezenas

Reporte de Urgncias Mdicas por Controlador Remoto Local 342 = Dgito de Unidades
Local 343

Opes de Reporte de Controlador Remoto

0 = Nenhum Reporte de Alarme Necessrio 1 = Reporte para Receptor 1 2 = Reporte para Receptor 2 4 = Reporte para Receptor 1 + 2 8 = Receptor 2 Somente Quando o Receptor 1 Falhar

Locais 344 - 345 Estado do Sistema - Reporte de Falha do Fusvel Locais 346 - 347 Estado do Sistema - Reporte de Restaurao de Falha de Fusvel

Local 344 = Dgito de Dezenas Local 345 = Dgito de Unidades

Local 346 = Dgito de Dezenas Local 347 = Dgito de Unidades

Pgina 14

Pgina 15