U S O
O F I C I A L
Poder
Judicial
de la
Nación
1
SENTENCI AN°
23 9
: En
la ciuda d de
Resistencia ,capita ldela
provinci a de l
Chaco ,
el dí aonc e de juli o
de l
añ o
do s
mi l
once ,
se
constituy e
el Tribuna l
Ora l
en
lo
Crimina l
Federa l
de
Resistenci aintegrad o
po r
los
señore s
juece s
Gladi s
Mirth a Yunes ,
Eduard o
Arie l Belfort e y Ramó n
Lu
is
González ,
baj o
la
presidenci a
de
la
primera ,
enla
sal a
de
audiencia s
sit aenHipólit o
Irigoye n N°33 ,
asistido s
po r los
señore s
Secretario sde
Cámar a
Francisc o
Rondá n
y Marí a
Lucil aFrangioli ,a los fine s de dicta r losfundamento sdela sentenci aenla
caus a
númer o1074/200 9
de l
registr o
de
est e
tribuna l
qu e
po rlos
delito s
de
homicidi o
agra v
ad o
po r
alevosí a
ypo r
el
númer odepartícipes , (art .80inciso s 2° y 6° de l
C.P. )onc e
hecho s
en
concu r
so
rea l
entr e
si
(Art .
55
C.P.) ,
y en
concurs o
rea l
co n
privació n
ilegítim ade
la
libertad ,
agravad a
po r
el
tiemp o
(arts .
14 1y 14 2
incis o 5° C.P.) , cuatr o hecho s–todo s en concurs o
rea l
entr e
sí
(art .
55
C.P .
)-,
sesiguier a
respect o
de
1)
Ernest o
Jorg
e
Simon
i
, si n
apodo ,
de
nacionalida dargentina , casado , milita r retirad o co n el grad o demayor ,
a la
époc a
de
los
h
echo s
teniente ,
de
61año s
de
edad ,
nacid o
el
20
de
m
ay o
de
1949 ,
en
laciuda d
de
Azul ,
Provinci a
de
Bueno s
Aires ,
hij o
deSantiag o
(f)
y
de
Marí a
Talpala r
(v) ,
co
n domicili oen
Pedr o
M.
Aráo z
N°
1517 ,
de
la
ciud a
d deCorrientes ,
Capital ,
titula r
de l
D.N.I .
Nº
7. 9
66.97 6actualment e
detenid o
en
la
U- 7
de l
Servici o
Penitenciari o
Federal ;
2)Lui s
Albert o
Patett
a
,
si n apodo , de nacionalida dargentina ,casado ,milita r retirad oco nel grad odetenient e
primero ,
al
moment o
de
los
hecho steniente ,
de
59
año s
de
edad ,
nacid o
el
25
de
noviembr e
de
1950 ,
en
Morón ,
Provinci a
de
Bueno s
Aires ,
hij ode
Nicolá s Damass o (f) y de Aureli a Ramíre z (v) , co n
1
2
domicili o en Medin a 401 , Ituizango , Provinci a deBueno s Aires , titula r
de l
D.N.I .
Nº 8.443.492 ,actualment e detenid o en la U-3 4de lServici o
Penitenciari o
Federal ;
3)
Horacio
Losit
o
,si n
apodo ,
de
nacionalida d
argentina ,
casado ,militar ,
retirad o
co n
el
grad o
de
corone l
deinfantería ,
al
moment o
de
los hecho s teniente ,nacid o el 3 de agost o
de l añ o
195 1 enCapita l Federal , hij odeDoming o (f)y deAíd a
Boot z
(f) ,
co n
domicil i
o
en
Jurament o
N°206 6
Pis o 5 Departament o “B ” y titula r de D.N.I . Nº8.604.947 ,
actualment e det e
nid o
en la U-34 ; 4)
Ricard o
Guillerm
o
Reye
s
, si n
apodo ,
de
nacionalida dargentina , casado , militar , retirad o co n el grad ode
coronel ,
al
moment o
de
los
hecho s
teniente ,nacid o
el
16
de
agost o
de
1951 ,
en
V
ill a
María ,Provinci a
de
Córdoba , hij o de Manue l
(v
) yde Yoland a
Catalin a
Bonill a (f) , co ndomicili o
en
Húsare s
2248 ,
Pis o
3,Departament o “E” , de Ca p
ita l
Federal , titula r de lD.N.I .
Nº
8.626.915 ,
actu a
lment e
detenid o
en
laU-
34
de l
Servici o
Peni t
enciari o
Federal ;
5)
Jorg e
Danie
l
Rafae l
Carner
o
Sabo
l
,
si n apodo , de
nacionalida dargentina ,
divorciado ,
mili t
ar
retirad o
co n
grad ode
coronel , al moment o
del
os hecho s
er atenient e
primero ,
nacid o
el
29
de
n
oviembr ede
1945 ,
en
la
ciuda d de Rosario , Provinc i
a deSant a Fe ,
hij o
de
Rafae l
(f)
y de
Irm aAngélic a
Sabo l
(f) ,
co
n domicili o
en
Leiv a
N°
5264 ,de
la
ciuda d
de
Rosario ,
Provinci a
deSant a
Fe ,titula r
de l
D.N.I . Nº
6.062.644 ,actualment e
detenid oenla U-3 4de l
Servici oPenitenciari o Federal ; 6)
Atho s
Gustav
o
René
s
, si napodo , de nacionalida d
arge n
tina ,
casado ,
militar ,retirad o
co n
el
grad o
de
co
ronel ,
al
moment o
delos
hecho s
er a
mayor ,
de
72
año s
de
edad ,
nacid o