Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Manuscritos matematicos

Manuscritos matematicos

Ratings: (0)|Views: 72|Likes:
Published by jorgeveraza
Presentación e introducción de los Manuscritos Matemáticos de Karl Marx por Veraza
Presentación e introducción de los Manuscritos Matemáticos de Karl Marx por Veraza

More info:

Categories:Topics, Art & Design
Published by: jorgeveraza on Jul 14, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/26/2012

pdf

text

original

 
UNIVERSIDAD NACIONAL UTONOMA DE MEXICOCOLEGIO DE CIENCIAS Y HUMANIDADESACADEMIA DE MATEMATICASPLANTEL ORIENTEMANUSCRITOS MATEMATICOSCARLOS MARXEN CONMEMORACION DELCENTENARIO DE SU MUERTE
 
PRESENTACION Jorge Veraza UrtuzuásteguiDesde el prólogo a la segunda edición del ´Anti Düringµ (1885) escrito por Engels, setiene noticias de que entre los manuscritos de Marx había algunos de contenidomatemático, a los cuales Engels les confería un gran valor deseaba publicar.Los manuscritos matemáticos de Carlos Marx están dedicados a esclarecer la esenciadel Cálculo Diferencial. Constituyen aproximadamente 1000 páginas, y la explicaciónque nos propone respecto de los conceptos fundamentales y métodos del CálculoDiferencial permite en la actualidad, explicar científicamente la naturalezacientíficamente la naturaleza dialéctica del cálculo simbólico de la matemática y de lalógica matemática.La exposición de Marx es muy clara, y en cuanto al aspecto algebraico no presentamayor dificultad para el lector corriente, pues nociones elementales de CálculoDiferencial le serán suficientes. No obstante, requiere una introducción por dosmotivos. El primero, meramente técnico resuelto en notas a pie de página por loseditores rusos, atañe a la diversa terminología matemática usada en el siglo XIX . Sinembargo, esta diferencia es casi deleznable; pudiera causar dificultad sólo aquellos queya conozcan bien la actual terminología matemática -lo que no es el caso del lectorcorriente- y, al mismo tiempo, estén tan acostumbrados a ella que no puedan ponerlaentre paréntesis un momento siquiera en vista de reflexionarla comparándola con unaanáloga. Por lo demás, buena parte de la dificultad queda salvada, pues el propio Marxva generando una nueva terminología en el curso de su original demostración; desuerte que es comprensible sin mayor problema en conexión con ella. Por cierto, estaproducción de nueva notación constituye el centro nodal que estructura formalmentelos manuscritos matemáticos de Marx.La versión castellana que hoy presentamos es traducción de una parte ²sólo dosmanuscritos sobre la noción de derivada- de la edición ²bilingüe alemán-ruso (cuyotitulo original es ´Matematicheskie Rukopisiµ, Nauka, M. 1968) y estuvo a cargo deYanovskaya S.A., Rubkin A.Z., Rybnikov K.A. con recomendaciones de KolmogorovA.N. y Petrovskii I.G. . Incluye, por primera vez, todos los textos de trabajos de Marxque presentan sus aspectos más terminados, así como sus propias anotaciones enapuntes y transcripciones. Así mismo contiene -según adelantáramos- comentarios yobservaciones de carácter matemático, histórico y de fuentes bibliográficas que la haceaccesible a un círculo muy amplio de lectores.En el 50 aniversario de la muerte de Marx (1933) una parte de tales manuscritos fuepublicada en ruso: en ´Bajo la bandera del marxismoµ 1933 No. 1, 15-73 y en ´ElMarxismo y las Ciencias Naturalesµ 1933, 5-6.La referida edición bilingüe (de 1968) está dividida en dos partes. En la primera parteestán concentrados los trabajos propios de Marx. En la segunda se da la relacióncompleta de todos sus apuntes y transcripciones de contenido matemático. En efecto,para una cabal comprensión de las ideas de Marx respecto de sus apuntes y más aúnde las citas textuales de otros autores, frecuentemente es necesario conocer la literatura
 
matemática por él resumida para tener una imagen más clara de sus ideas. Por ello, talimagen sólo la da el libro en su conjunto. Sin embargo, en éste, el centésimo aniversariode su muerte, queremos mostrar un botón que propicie el interés por tales manuscritos.La segunda dificultad es más honda y propiamente histórico-teórica; presenta, a su vez,dos aspectos que se complementan, potenciándola. Atañe a los malos entendidos queel discurso de Marx ha sufrido en lo que va del siglo XX. La ´feria de lasinterpretacionesµ que enmaraña un discurso de suyo fresco y desenvuelto, también seha apoltronado en sus manuscritos matemáticos. Esto sí que amerita una introducciónque busque desbrozar la maraña para abrirnos paso hasta los ensayos que hoypublicamos. Cuya dificultad es más bien matemática, filosófica ²he aquí el segundoaspecto de la dificultad que comentamos- y ha sido base de renovada y particular malinterpretación/mal versación.De hecho, la dificultad inherente al texto ameritaría un sencillo comentario final y/oparalelo pues fácilmente avanza el lector a través de ella. Pero enganchada como estácon la breña interpretativa que desde el exterior recae sobre el texto redobla lanecesidad de una introducción, así sea breve.Por lo dicho, cabe también que el lector hiciera a un lado, sin más, todo ese fárrago demalentendidos y se internara directamente en el escrito de Marx; si después quisieraleer nuestra introducción ² y otras- nuestro diálogo podría también ser fructífero.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->