Suplemento Variedades

L E G A D O G R Á FI C O

EL V A S T O A R CHI V O D E M A R T ÍN CH AM BI

S e m a n a d e l 1 8 a l 2 4 d e j u l i o d e 2 0 1 1

                    



2



VARIEDADES

CRÓNICA

Variedades

es una publicación del Diario Oficial

D

IRECTOR

FUNDADOR

: C

LEMENTE

P

ALMA

D

IRECTORA

(

E

) : D

ELFINA

B

ECERRA

G

ONZÁLEZ

S

UBDIRECTOR

: J

ORGE

S

ANDOVAL

C

ÓRDOVA

E

DITOR

: M

OISÉS

A

YLAS

O

RTIZ

E

DITOR

DE

FOTOGRAFÍA

: J

EAN

P. V

ARGAS

G

IANELLA

E

DITOR

DE

DISEÑO

: J

ULIO

R

IVADENEYRA

U

SURÍN

T

ELÉFONO

: 315-0400,

ANEXO

2030C

ORREOS

:

VARIEDADES

@

EDITORAPERU

.

COM

.

PE

MAYLAS

@

EDITORAPERU

.

COM

.

PE

RESUMEN

IMÁGENES.

Collage

de fotos deMartín Chambi, uno de los másimportantes fotógrafos peruanos dela primera mitad del siglo XX. FOTOS:Cortesía Archivo Fotográﬁco MartínChambi. Cusco-Perú.

5 | APUNTES

Un repaso al legado histórico-gráfico delfotógrafo Martín Chambi.

8 | TURISMO

Crónica sobre una tradicional feria que sedesarrolla en Yauyos, Lima.

12 | ARTÍCULO

Ruta Quetzal, un proyecto español muycreativo que cada año crece.

14 | PERFIL

Una sentida semblanza del gran cantautorargentino Facundo Cabral.

16 | EL OTRO YO

Isabella Fallco, directora dePromoción de Imagen País dePromperú, rompe los esquemas.Ella se define como una mujercreativa, de espíritu libre.

PORTADA

UNA NUEVA ETAPA PARA CUATROTABLAS

La segunda juventud

ESCRIBE: JOSÉ VADILLO VILA

PRIMER ACTO

"El arte es el resorte supremo de toda creación política". Lodecía César Vallejo. Me lo repite Mario Delgado Vásquez,desde hace 40 años, director y fundador de la Asociaciónpara la Investigación Actoral (A.I.A.) Cuatrotablas. "Yo soyeso: nada más que un resorte", agrega.Si hay colectivos que exprofesamente dependen desingularidades, es el caso de Cuatrotablas y Mario Del-gado. Claro, ninguno de los dos pensó nunca llegar a los40 años. "Ni siquiera a los 10", jura. Pero la idea de hacerun grupo ideal debió de estar en sus genes, dice MarioDelgado, en esta entrevista que más bien parece un largomonólogo con grabadora como testigo.Todo fue por accidente. Todo se meditó luego, re-ﬂexiona el artista chalaco. Por ejemplo, el nombre. Se los

A los 40 años de creación, el grupo teatralCuatrotablas ha dado un nuevo viraje ensu carrera: se ha asociado al Teatro de laUniversidad de San Marcos para iniciar unanueva etapa en su larga y prolija historia.

Lunes 18 de julio de 2011



3

ANIVERSARIO

puso la mamá de Delgado, un día que este le contó que sepresentaron en un pueblo joven donde solo había cuatrotablas y un caballete. "Ah, entonces llámense Cuatrotablas",les dijo la señora en tono despectivo, como diciéndoles,en realidad, cuatro gatos. Y con ese nombre, a los nuevemeses de nacidos, se fueron a Ecuador llevando la obra,

Tu país está feliz

(1971). Cuatrotablas había nacido. Conlas décadas, sumarían en escena más de 30 obras.

Tu país está feliz

fue un homenaje a la osadía. Lamontaron en el viejo Corral de Comedias, donde hoy selevanta el teatro Británico, en Miraﬂores (ahí desearíanvolver "simbólicamente", a montar 40 años después desu génesis): Metieron en un teatro comercial una plata-forma hasta media platea. Sin telón ni escenografía. Soloperiódicos llenándolo todo.Recién en el camino de aplausos y frustraciones, al-guien les dijo que Lope de Vega había escrito que bastabancuatro tablas, dos actores y una pasión para que existael teatro. En Chile se enteraron que Bernardo O'Higgins,subido en una barcaza rumbo a Paracas, le dijo al gene-ralísimo José de San Martín, que sobre esas cuatro tablasdependía el destino de América.Si bien en la década de 1970 había recorrido tres vecesel Viejo Continente, llevando

Oye,El Sol bajo las patas del caballo,La noche es larga

, y sus versiones"peruanas" de

La ópera de los tres centavos o Hamlet

, fue un famosodirector mexicano, quien, muchosaños después, les diría que Cuatro-tablas había iniciado el camino delteatro latinoamericano en Europa."Siempre me doy cuenta de todomucho después", cuenta Delgado,arqueando sus pobladas cejas.

SEGUNDO ACTO

Es día con gripe y frío en el ParqueUniversitario. Mario Delgado Vás-quez nos recibe en la Casona deSan Marcos, donde es director delTeatro de San Marcos. Desde aquí,Cuatrotablas vive una segundajuventud. "Hay Cuatrotablas pararato", augura. "Se ha instauradouna manera de hacer teatro querequiere disciplina y rigor, eso esCuatrotablas: un teatro en proceso,que también debe de ser un éxitoartístico", deﬁne.Hay también maledicencias yDelgado responde. "Sí, Cuatrota-blas se ha metido en San Marcos,pero no es Perico de los Palotes,es una experiencia de 40 años, queha llegado a su madurez. Nuestrapropuesta va más allá del pequeño

LUEGO DE 19 AÑOS,CUATROTABLAS VOLVERÁ

A EUROPA EN OCTUBRE.LLEVARÁ SU

TRILOGÍA

COMPLETA SOBRE ARGUEDAS AL FESTIVAL DE TEATRO DELA CIUDAD DE ALMAGRO(ESPAÑA) Y A LA HAYA.