Apresentacao
Nosultimosquatrocentosanos,muitoscomentaristas,lendoShakespeare,ten-taramreinventa-lo,oupelomenosrevelarnovasfacetasdogenialescritor.UrndivisordeaguasnarecepcaodeShakespearefoi,porexemplo,
0
prefaciodeSa-muelJohnson
a
publicacaodas
Obras,
em
1765,
quesobreviveuatehoje,incor-poradocomoreferenciaimprescindivelnaleituradosprincipaiscomentaristasacademicos.'Outroexemplodeinflexaomarcantenaavaliacaodadramaturgiadobardoe
0
doromantismoalemao,destavezcomocredocompartilhadoporvariospoetasecriticos.Essaleituraalerna,acontrapelodaunanimidadeneo-classicafrancesanosseculos
XVII
e
XVIII,
emtornodasuperioridadedeRacinefrenteaShakespeare,tornou-sehegemoniesnoseculo
XIX,
comocomprC?va
0
polemicoartigodeStendhal"RacineeShakespeare"aproximandoagrandezadosdoisdramaturgos.Noseculoxxcontinuaramocorrendocontribuicoesim-portantes
a
formacaodeurncanoneliterarioapartirdoautoringles,e,nessesentido,olivrodeJanKott,
Shakespearenossocontemporaneo,
talveznaoestejaentreosmaisimportantesdavastahermeneuticaqueseproduziu,sendolido,pelopontodevistadosestudosliterarios,comrestricoes.Paraoscriadoresdoteatroedocinemadasegundametadedoseculoxx,contudo,
0
livroserviucomournaverdadeirabussola,eteveurnefeitotransformadordignodasgran-
des
reviravoltasereinvencoesdeShakespearenahist6riadesuarecepcao.
7