T SAC AC QUY/ NGUN MOT CHIEU

12V- 24V - 48V - 110V - 220V DC

HNG DAN SU DUNG
Tu sac c quy/Ngun mt chiu
Hong dn su dung
Ver1.2 PAGE : 1
T
I

N
G

V
I

T
CC GHI CH QUAN TRONG
- y la hong dn cai t. vn hanh. bao tri h thng cung cp Ngun mt chiu /
Sac c quy.
- Phai oc hong dn su dung thit bi tht cn thn troc khi cai t. vn hanh.
- Troc khi cho thit bi hoat ng. can b k thut vn hanh phai lam ung cac
trinh tu trong hong dn su dung. Moi cac thao tac sai gy ra li hong hoc thit bi
s khng oc bao hanh.
- Hy lin h voi nha cung cp nu co bt cu vn gi khng hiu cua hong dn
su dung cua h thng cp ngun mt chiu/ Sac c quy.
- Nha san xut co th thay i thit k ma khng cn bao troc.
VE VN E AN TON HIEN TONG DNG IEN BI R
- am bao an toan cho ngi su dung khoi hin tong r ri dng in. Troc
khi vn hanh thit bi phai oc ni t.
TINH TNG THICH IEN
- y lahit bi ap ung oc cac tiu chun tng thch v in EMC 89/336/EEC
va chi ap ung oc tiu chun nay khi su dung cac thit bi phu kin oc ph
duyt bi nha san xut.
CC GHI CHU QUAN TRONG
- Trong thit k co th co cac su khac bit nho gia san phm va hong dn su
dung.
T sc c quy / Ngun mt chiu
Hong dn su dung
Ver1.2 PAGE : 2
T
I

N
G

V
I

T
THN TRONG
1. - Khng oc can thip cac thit bi bn trong tu khi ang hoat ng.
2. - Khi thit bi khi ngt kt ni voi c quy va ngun xoay chiu u vao su can
thip vao cac thit bi bn trong tu co th bi in git.
3. - L thng gio phai oc mo khng oc bt cu vt gi che chn.
4. - Chu y yu t nhit va m cua mi trong lp t thit bi phai at ung
tiu chun cua nha san xut.
5. - Ac quy khng oc t o mi trong co nhit cao. d gy chay n. Nhit
ly tong nht la 20 0c.
6. - Khng oc vn hanh thit bi trong mi trong d chay n.
7. - Cai t. bao tri. sua chua. vn hanh phai oc thuc hin boi can b k thut
co kinh nghim va trinh chuyn mn am hiu v thit bi.
8. - Khi vn hanh thit bi. phai co hai ngoi tro ln am bao cac bin phap an
toan. s cuu. h tro ngoi vn hanh. sua chua thit bi khi co su c nguy him
xay ra.
9. - Mi can b k thut vn hanh phai tun thu cac nguyn tc am bao an toan
cua n vi cng tac. cua nghanh va cua ia phng.
10. - Khi vn chuyn. lp t phai su dung cac dung cu co c tinh cach in. cach
nhit tt. dung cac thit bi nng ha phu hop am bao an toan cho ngoi va
thit bi.
11.- Ngun in co th oc cung cp boi ngun xoay iu au vao. in ap mt
chiu tu c quy u ni o cac cu u. va co tip im phu su canh bao .
T sc c quy / Ngun mt chiu
Hong dn su dung
Ver1.2 PAGE : 3
T
I

N
G

V
I

T
NOI DUNG
1. GII THIEU CHUNG 4
1.1 M ta h thng 4
1.2 Nguyn l hoat ng
4
1.3 u im
6
1.4 Tnh nng chung 7
1.5 c tnh in p ( Thit bi u vo 1 pha)
8
1.6 c tnh in p( Thit bi u vo 3 pha)
8
2. CI AT 9
2.1 Mo thit bi ra khoi thng bao v 9
2.2 Chon vi tr lp t thch hop
9
2.3 Kt ni h thng
9
3. HOAT ONG 10
3.1 Bt thit bi
10
3.2 Tt thit bi
10
3.3 Tu ng khoi ng
10
4. DICH VU V BAO TRI 11
4.1 inh ky bao tr
11
4.2 Lu
11
4.3 Trc khi goi dich vu
11
5. MAT TRC BANG IEU KHIEN 12
5.1 C cu cua bang iu khin
12
5.2 Cc thng s o
14
5.3 Ci t cc thng s diu khin
16
6. TUY CHON ( THEO YU CAU) 19
6.1 Bo mach canh bo truyn thng (OPS-01)
19
T sc c quy / Ngun mt chiu
Hong dn su dung
Ver1.2 PAGE : 4
T
I

N
G

V
I

T
1. GII THIEU CHUNG
1.1 M TA HE THNG
B chinh lu/Ngun mt chiu la thit bi co cng ngh tin tin. bao gm cac chuc nng bao v
iu khin. thit bi oc thit k co th su dung ngun cung cp in ap 1 pha hoc 3 pha va bin
i thanh ngun in ap mt chiu. su dung cho cac phu tai quan trong trong lnh vuc cng nghip.
Vin thng.
Khi h thng hoat ng b sac c quy co chuc nng vua cung cp ngun mt chiu truc tip cho phu
tai va sac cho h thng c quy. am bao cung cp ngun in ap mt chiu lin tuc cho phu tai.
Thit bi co bin ap cach ly u vao am bao cach ly hoan toan in ap u vao xoay chiu va in
ap mt chiu u ra.
y la thit bi su dung cng ngh iu khin tin tin DSP( Xu ly tin hiu k thut s). Co giao
din iu khin thn thin. hin ai va cng ngh truyn thng tn tin.
Khi su dung tu sac c quy co th hoat ng o 3 ch sau:
Float charge ( Phu nap)
Equalizing charge ( Nap cn bng)
Boost charge ( Nap tng th)
1.2 NGUYN L HOT NG
B chinh lu oc lp trinh voi chng trinh hoat ng ch nap cn bng troc khi cp ngun
in xoay chiu u vao. voi gia thit h thng c quy cha oc kt ni khi u vao xoay chiu
cha co. Thit bi co th oc chuyn tu ch nap cn bng sang ch phu nap bng nut n trn
bang iu khin nu dong in u ra thp hn 0.25 dong in inh muc hoc thoi gian cn nap o
ch cn bng ht.
O ch tu ng thit bi co th hoat ng o ch nap tng th hoc ch phu nap theo yu cu
cua phu tai va h thng c quy.
Khi khoi ng tu nap c quy thong nap o ch tng th khi h thng c quy cha y va ch
nap tng th thi oc gioi han thoi gian hoat ng.
T sc c quy / Ngun mt chiu
Hong dn su dung
Ver1.2 PAGE : 5
T
I
E
N
G

V
I
E
T

S nguyn ly hoat ng cua tu nap c quy
S khi cua tu nap c quy.
u vao
Xoay
chiu
Bin cap
cach ly u
vao
Chinh
lu cu
Thyristor
B loc
H thng
c quy
DSP B iu
khin
Bang hin
thi LCD
Cng
truynthng
(Tuy chon)
o lng v
phn hi
o lng
phn hi
B gioi han
in ap
(Tuy chon)
Phu tai u
ra
Ch tu
ng
in ap u vao OK
Nap o ch cn
bng
Dong in u ra
< Idm 0.25 ?
Thoi gian nap
cn bng ?
N
N
Ch phu
nap
in ap u ra o
ch phu nap
Ch nap
tng th
in ap u ra o
ch o tng th
Thoi gian nap
tng th?
N
Y
Y Y
T sc c quy /Ngun mt chiu
Hng dn s dng
Ver1.2 PAGE : 6
T
I
E
N
G

V
I
E
T
1.3 u im
Cac u im cua b chinh lu va sac c quy:
Ngun cung cp 1 pha hoc 3 pha
Bin ap cach ly u vao
Chinh lu co iu khin
B iu khin thng minh va tin cy cao voi cng ngh DSP( Xu ly tin hiu k thut s)
Co 3 ch nap: Phu nap. nap tng cong. nap cn bng
Hai ch hoat ng: Tu ng va bng tay
dao ng in ap thp va tin cy cao
Man hinh hin thi LCD. hin thi cac thng s va canh bao
Khoi ng mn
Led hin thi quan sat tinh trang cua b chinh lu.
Chng trinh cai t gioi han dong in u ra
Hin thi chinh xac cac thng s trn bang iu khin phia troc
Lua chon ngn ngu su dung tu bang iu khin ( Ting Anh hoc ting th nh ky)
Bao v thp ap. qua ap. li ngun xoay chiu u vao. qua nhit . ngn mach
Cac thng s co th oc cai t va co mt khu bao v
Chng trinh bao ng bng cac tip im ca Rle u ra (Ty chn)
Kha nng giam sat. truyn thng bng RS232, RS485, Modbus ( Ty chn)
Gim st chm t ( Ty chn)
Chuc nng giam sat c quy va in ap c quy thp khi ngun xoay chiu u vo b li(Ty chn)
B nhit cho c quy (Ty chn)
Hot ng song song chia ti (Ty chn)
ng h o tng t (Ty chn)
T sc c quy / Ngun mt chiu
Hng dn s dng
Ver1.2 PAGE : 7
T
I
E
N
G

V
I
E
T

1.4 TNH NNG CHUNG
HIN TH V CNH BO
Hin thi cac thng s bng LCD
in ap u ra
Dong in u ra
in ap u vao
in ap c quy
*1
Dong in c
*1
Canh bao
Hin thi canh bao LCD
in ap mt chiu thp
in ap mt chiu cao
in ap u vao xoay chiu thp
Li qua nhit
Dong in co gioi ha
Cham t
*1
Aptomat mo
*1
B nho li
in ap c quy thp/ in ap c quy cao
*1

Li cu chi
*1

Mo cua
*1

Hin thi LED
u vao OK / Li
Hoat ng
Canh bao
TRUYN THNG V GIM ST T XA
Truyn thng ni tip Cng RS232 / RS485
*1

Tip im kh u ra 2 chng trinh bao ng o u ra
*1 *2

AC TINH
24Vdc 48Vdc 110Vdc 220Vdc
15A
30A
60A
u vao 1 pha
100A
15A - - - Kiu 1
30A - Kiu 1 Kiu 1 Kiu 2
60A Kiu 1 Kiu 2 Kiu 2 Kiu 3
100A Kiu 2 Kiu 2 Kiu 3 Kiu 4
150A Kiu 3 Kiu 3 Kiu 4 Kiu 4
200A Kiu 3 Kiu 3 Kiu 4 Theo yu cu
Kich thoc
*4

u vao 3 pha
400A Kiu 4 Kiu 4 Theo yu cu Theo yu cu
Nhit lam vic -5C / + 50C
*3

Nhit bao quan -20C / + 50C
m tng i 0% 90% (Khng ngng tu)
cao hoat ng khng qua 2000 m so voi muc noc bin
*1 Khong co sn trong cau hinh tiu chuan ( Tv chon)
*2 Bao ong au ra la co sn. khong su dung cong RS232/RS485. Khi su dung phai lin h voi nha cung cap
*3 Cac giai phap su dung thit bi trong moi trong nhit o thap la co th . Nhng phai lp thm cac thit bi co iu
khin b nhit o cho thit bi. Can lin h voi nha cung cap.
*4 Kiu 1 : 500mm / 450mm / 1000mm
Kiu 2 : 600mm / 600mm / 1300mm
Kiu 3 : 750mm / 700mm / 1600mm
Kiu 4 : 800mm / 800mm / 1600mm
Tu sac c quy / Ngun mt chiu
Hong dn su dung
Ver1.2 PAGE : 8
T
I
E
N
G

V
I
E
T
1.5 AC TINH IEN P ( THIET BI AU VO MOT PHA)
24V 48V 110V 220V
AU VO
in ap xoay chiu 220V or 230V 15% 2 dy
Tn s 47 Hz 63 Hz
H s cng sut 0.75
AU RA
in ap mt chiu 24V 1% 48V 1% 110V 1% 220V 1%
Dong in inh muc 15A / 30A / 60A / 75A / 100A
iu chinh in ap o ch phu nap 80% - %115% x inh muc
iu chinh in ap o ch nap cn bng 80% - %125% x inh muc
iu chinh in ap o ch nap tng th 80% - %125% x inh muc
Gioi han iu chinh cua dong in 25% - %100% x inh muc
gon song cua in ap < 1.5 %
Sai s < 1.0 %
Hiu sut > 87 % > 89 % > 91 % > 93 %
1.6 AC TINH IEN P (THIET BI AU VO 3 PHA)
24V 48V 110V 220V
AU VO
in ap xoay chiu 3x380V or 3x400V 15 % 4 dy
Tn s 47 Hz 63 Hz
H s cng sut 0.80
AU RA
in ap mt chiu 24V 1% 48V 1% 110V 1% 220V 1%
Dong in inh muc 15A / 30A / 60A / 75A / 100A / 200A / 400A
iu chinh in ap o ch phu nap 80% - 115% x inh muc
iu chinh in ap o ch nap cn bng 80% - 125% x inh muc
iu chinh in ap o ch nap cn bng 80% - 125% x inh muc
Dai iu chinh dong in 25% - 100% x inh muc
gon song cua in ap < 1.5 %
Sai s < 1.0 %
Hiu sut > 87 % > 89 % > 91 % > 93 %
Tu sac c quy/Ngun mt chiu
Hong dn su dung
Ver1.2 PAGE : 9
T
I
E
N
G

V
I
E
T

2. CI AT
2.1 MO THIET BI RA KHOI THUNG
Khi nhn oc thit bi, u tin ban phai quan sat bn ngoai xem co bi h hong, bin dang trong
qua trinh vn chuyn gi khng. Kim tra thit bi tht cn thn. ong kin bng g bao quan tu sac
c quy nu cha su dung.
2.2 CHON V TR LAP AT THICH HOP
1. am bao thng gio cho thit bi hoat ng tt, khi t thit bi phai am bao khoang cach ti
thiu cua mt sau cua tu sac voi tong la 20cm.
2. Chon vi tri t thit bi phai co nhit va m thich hop.
3. Khng oc t thit bi o vi tri co bui va khng khi n mon.
4. Khng oc t thit bi o ni co anh sang truc tip chiu vao, khng gn bt cu ngun phat
nhit nao.
5. Lp t, vn hanh thit bi ung theo quy trinh s tng tui tho.
2.3 U NI HE THNG
Tt ca cac kt ni in u vao, u ra cua tu sac u o vi tri mt sau cua canh troc cua tu. Vic
u ni h thng phai oc thuc hin boi can b k thut co tay ngh va hiu bit v thit bi.
Troc khi thuc hin u ni phai chuyn tt ca cac MCB, cu chi v vi tri OFF va kim tra chc
chn khng co ngun in nao oc cp cho tu.
u vao xoay chiu kt ni voi K1, u ra mt chiu kt ni voi K2.
Thit bi phai oc kt ni voi t.
CH
Thit bi phai oc kt ni voi h thng tip ia
CH
u vao 3 pha phai oc kt ni theo ung trinh tu thu tu pha L1, L2, L3
Tu sac c quy / Ngun mt chiu
Hong dn su dung
Ver1.2 PAGE : 10
T
I
E
N
G

V
I
E
T

3. HOAT ONG
3.1 BT THIT B
1.in ap u vao la mt pha hoc 3 pha. Khi kt ni MCB u vao K1 o trang thai OFF.
2. Bt MCB K1 sang vi tri ON. Tu sac s oc cp ngun va cac thng s hoat ng bt u oc
hin thi trn LCD.
3. Voi qua trinh khoi ng mn, tu sac s cung cp in ap mt chiu o u ra. Nu t ch hoat
ng la tu ng ( Xem phn 5 t mt troc cua bang iu khin).
4. Nu khoi ng o ch bng tay. b chinh lu s oi khng co in ap u ra va ngoi vn
hanh phai chon ch nap o trn cac phim bm o bang iu khin.
5. in ap u ra cua tu nap oc iu khin ong ct boi MCB K2 va ng h o in ap u ra.
6. Bt MCB K2 sang vi tri ON tu nap c quy s cung cp in ap mt chiu cho phu tai.
7. in ap u ra va dong in u ra oc quan sat trn man hinh LCD.
3.2 TAT THIET BI
1. Nhn phim bm OFF trn bang iu khin b chinh lu s ct khng co in ap mt chiu o u
ra cung cp cho phu tai.
2. Bt MCB K1 va MCB K2 v vi tri OFF.
3.3 CHE O T ONG
B chinh lu oc lp trinh khi co hay khng co ngun cung cp u vao xoay chiu (Xem chng
nng, bng iu khin)
Chng trinh tu ng khoi cua b chinh lu s tu ng cung cp in ap mt chiu o u ra. khi oc
cung cp ngun in xoay chiu o u vao. Thong oc lua chon i voi h thng khng co ngoi
vn hanh. Khi co li thi tu s tu ng khoi ng lai sau khi li oc khc phu va co bao ng co th
quan sat oc bao ng va li nay thng qua en Led mau o nhp nhay.
Chng trinh khoi ng bng tay s oi khi ngoi vn hanh n nut ON trn bang iu khin khi co
in ap xoay chiu o u vao.
Tu sac c quy/ Ngun mt chiu
Hong dn su dung
Ver1.2 PAGE : 11
T
I
E
N
G

V
I
E
T
4. DICH VU BAO TRI
CH
Khng oc mo canh tu ra. Boi vi h thng c quy co in ap cao co th gy nguy him cho con
ngi k ca khi b chinh lu khng hoat ng. Khi co bt cu mt su c bt thng nao xay ra voi
thit bi. ngi co thm quyn hiu bit v thit bi moi oc kim tra su ly su c. Trong trng hop
ngi khng co thm quyn va hiu bit thit bi tin hanh sua cha gy hong hoc thit bi thi nha san
xut s khng co trach nhim bao hanh cho cac hong hoc trn.
Trong iu kin hoat ng binh thong vic bao tri thit bi la cn thit han ch cac su c xy ra.
Thoi gian tin hanh bao tri thi tuy thuc vao mi trong hoat ng (sach hay nhiu bui...) .
4.1 INH K BAO TRI
Tu sac c quy oc thit k voi vic bao tri la rt nho. Chi tun theo cac yu cu sau y:
1. Lau chui sach cac bui bam vao cac l thng gio.
2. Co th dung vai mn lam sach cac bui bn.
3. Ghi lai cac hin tong bt thong trong nht ky vn hanh. sua chua.
4. Kim tra truc quan cac im u ni xem co cac du hiu qua nhit. cham chp. n mon...
4.2 LU
Chi co nhung ngoi co thm quyn moi oc thuc hin bao tri thit bi. Trong trong hop bt
thong troc khi goi dich vu cn kim tra cac m ta doi y:
4.3 TRC KHI GOI DIC VU
1. Ban oc k hong dn su dung cha?
2. Bang iu khin co tin hiu hay oc cp ngun khng?
3. Nhung en Led nao trn bang iu khin sang?
4. Co thay i phu tai kt ni voi b chinh lu hay khng?
5. Co tinh trang qua tai hay khng ?
IN Series Rectifier / DC Power Supply
Users Manual
Ver1.2 PAGE : 12
T
I
E
N
G

V
I
E
T
5. BNG IEU KHIN
5.1 C CU CA BNG IEU KHIN
Mt troc cua b chinh lu co mt man hinh LCD hin thi cac thng s. canh bao. Cac nut iu
khin va Led hin thi oc th hin o hinh doi y:
Hinh5.1 Bang iu khin

Man hinh LCD
Gi tr o, tinh trang va canh bao tin nhn cua thit bi oc hin
thi trong man hinh hin thi trn LCD .

Nut Esc
Nut nay oc su dung thoat ra ngoai chng trinh cai t.

Nut Up
Trong menu, nut nay oc su dung xem cc muc troc o .
Trong iu chinh, nut nay oc su dung tng gia tri iu chinh
Listen
Read phonetically
Dictionary
.

Nut Down
Trong menu, nut nay oc su dung xem cc muc tip theo (gim).
Trong iu chinh, nut nay oc su dung giam gia tri iu chinh.
Listen
Read phonetically
Dictionary

Nut Enter
Nut ny oc su dung nhp vao mt menu con hoc xac
nhn mt thit lp thuc hin.

Led Hin thi
Cac en Led cung cp cac thng tin v trang thai cua thit bi
5
6
2
1
3 4
1
2
3
4
5
6
Tu sac c quy / Ngun mt chiu
Hng dn s dng
Ver1.2 PAGE : 13
T
I
E
N
G

V
I
E
T
n Led Mu Trng thi M t
Sang in ap u vao OK.
u vo OK Xanh
Khng sang in ap u vao bi li
Sang Thit bi hoat ng binh thong.
Nhp nhay
Khng co in ap mt chiu u ra. Boi
vi ang co su c li. Khi li oc khc
phuc hoc tu bin mt thi tu sac lai tu
ng cung cp in ap mt chiu u
ra.
Hoat ng Xanh
Khng sang Thit bi khng hoat ng.
Sang Co canh bao( li).
Canh bao
o
Khng sang Khng co canh bao
Trong mn hinh hin thi LCD. cac gia tri o va bao ng tinh trang / tin nhn oc hin thi trong
dong ring bit. Thng qua cac nut. co th i dao trong cac phep o va menu con
Trong man hinh hin thi LCD. cac gia tri o va bao ng tinh trang / tin nhn oc hin thi trong
dong ring bit. Thng qua cac nut. no co th i dao trong cac phep o va menu con
.
Hinh 5.2 LCD Hin thi cac gia tri o
Hinh 5.3 LCD hin thi Menu chinh
Co mt khu bao v chinh sua cac thng s hoat ng. Khi ta nhp chinh xac mt khu thi co th
cai t cac thng s cua thit bi.
Mt su canh bao lun oc hin thi khi co cac li (in ap mt chiu cao.b nho li) Co th oc
thit lp lai khi n nut OFF.
C A
P > U
L I B R A T I O N
< G R O
O U T P O T A G L
1 1 0 . V 0
U T V E
F L O A T

Tu sac c quy / Ngun mt chiu

Hong dn su dung
Ver1.2 PAGE : 14
T
I

N
G

V
I

T
5.2 CC THNG S O
Man hinh LCD hin thi cac danh sach cac thng s hoat ng cua b chinh lu. Bng cac nut n UP
va DOW vao menu ta co th kim tra oc cac gia tri o nh sau:
Muc Miu ta
1 in ap u ra [V] Hin thi gia tri in ap mt chiu u ra
2 Dong in u ra [A] Hin thi gia tri cua dong in mt chiu u ra
3 in ap u vao pha (R-N) [V] in ap xoay chiu u vao pha R-N
4 in ap u vao pha(S -N) [V]
Hin thi in ap xoay chiu u vao pha S-N
(Tuy chon)
5 in ap u vao pha (T-N) [V]
Hin thi in ap xoay chiu u vao pha T-N
(Tuy chon)
6 in ap c quy [V]
Hin thi in ap cua c quy
(Tuy chon)
7 Dong in cua c quy [A]
Hin thi gia tri cua dong in cua c quy
(Tuy chon)
Hnh5.4 Cc gi tri o
3
4
5
6
1 2
~
~
~
+
-
Tu sac c quy/ Ngun mt chiu
Hong dn su dung
Ver1.2 PAGE : 15
T
I
E
N
G

V
I
E
T
Cac canh bao li oc hin thi trn LCD. Led. Cac canh bao oc hin thi khi co cac li sau y:
Li ngha ca cc li
DC LOW
B chinh lu co in ap u ra thp hn gia tri iu chinh. H thng
tip tuc hoat ng.
Cho rng b chinh lu in ap u ra thp hn gia tri DC LOW iu
chinh. H thng tip tuc hoat ng.
DC HIGH
B chinh lu in co ap u ra cao hn gia tri iu chinh . Trong trong
hop nay, cac thit bi s khng cung cp in ap mt chiu u ra ngn
chn bt cu thit hai cho c quy hoc tai.
Cho rng b chinh lu in ap u ra cao hn gia tri iu chinh CAO DC.
Trong trong hop nay. cac thit bi s tao ra DC ngn chn bt cu thit
hai cho pin hoc tai.
LINE FAILURE in ap xoay chiu u vao thp hoc li.
OVER TEMPERATURE
Thyristor bi qua nhit cho phep. Khng co in ap mt chiu u ra
EARTH FAULT
co li tram t (Tuy chon)
MEMORY ERROR
co li trong cach cai t cua ngoi su dung. Cai cac thng s vot qua
gioi han cho phep. Trong trong hop nay thit bi s tu ng thit lp lai
trang thai ban u do nha may cai t
BREAKER OPEN
Hin thi cac Aptomat u vao va u ra o trang thai mo
CURRENT LIMIT
Dong in u ra khng thay i trong gioi han cho phep
FAN FAILURE
Quat lam mat bi li(Tuy chon)
BATTERY TOO LOW
in ap cua c quy qua thp so voi in ap iu chinh ( Tuy chon)
BATTERY LOW
in ap cua c quy thp so voi gia tri iu chinh
BATTERY HIGH
in ap c quy cao hn so voi gia tri iu chinh (Tuy chon)
FUSE FAILURE
Li cu chi (Tuy chon)
DOOR OPEN
Cua tu ang mo (Tuy chon)
T sc c quy / Ngun mt chiu
Hng dn s dng
Ver1.2 PAGE : 16
T
I
E
N
G

V
I
E
T
5.3 CI T CC THNG S IU KHIN
co th cai t cac thng s cua h thng ta n cac nut Enter vao cac menu chinh va cac menu con
dung cac nut n UP Va DOW cai t.
Cu truc cua Menu nh sau.
Functional
Password
y la muc ta phai nhp mt khu chinh xac ri moi tin hanh cai t
oc. Mt khu mc inh la 0000.
New Password
Troc khi thay i mt khu moi ta phai nhp chinh xac mt khu mc inh
ri moi thay i mt khu moi cua ngoi su dung.
Start Mode
Ch hoat ng cua tu sac c quy co th oc chon ngay khi thit bi ang
khoi ng hoc la vao menu chinh cai t khi thit bi hoat ng ( Tu
ng hoc bng tay)
Language
Co th lua chon ngn ngu su dung bng ting Anh va ting th nh ky. Thng
s mc inh nha may t la ting Anh.
Serial Link (Tuy chon)
y la ung dung truyn thng khi mun kt ni iu khin giam sat qua mang
Modbus
Alarm Relays (Tuy chon)
Cac canh bao li cua h thng thng qua cac tip im iu khin cua relays
Modbus
Lua chon khi su dung truyn thng Modbus
Comm. Mode
Baud Rate
Slave No
Parity
Tu sac c quy / Ngun mt chiu
Hong dn su dung
Ver1.2 PAGE : 17
T
I
E
N
G

V
I
E
T
Permission (Cho php)
Setup (Ci t)
Menu nay chu yu cai t cac thng s v : in ap u ra. canh bao. ch
hoat ng. ...
Float Voltage ( phu nap)
Equalizing Voltage (Nap tng cng)
Boost Voltage (Nap tng th)
DC Low (in p mt chiu thp)
DC High (In p mt chiu cao)
Battery Too Low (in p c quy qu thp - Ty chon)
Battery Low ( in p c quy thp - Ty chon)
Battery High (in p c quy cao - Ty chon)
Current Limit (Gii han dng in)
Charge Mode (Ch hoat ng)
Equalize - Boost Duration(Nap cn bng - Nap tng th)
Calibration (Hiu chinh)
Trong menu cho phep ngoi su dung iu chinh cac gia tri cua b chinh lu
mphn cung. Chi co nhung ngoi co trinh chuyn mn va hiu bit v thit
bi moi oc cai t thit bi.
Output Voltage (in p u ra)
Output Current (Dng in u ra)
Input Voltage (R) (in p u vo pha R-N)
Input Voltage S (in p u vo pha S-N)
Input Voltage T (in p u vo pha T-N)
Battery Voltage (in p c quy - Ty chon)
Battery Current (Only for devices having OPS-03 option)
Tu sac c quy/ Ngun mt chiu
Hong dn su dung
Ver1.2 PAGE : 18
T
I
E
N
G

V
I
E
T
About
Cac muc menu con th hin phin ban phn mn va cac gia tri cua thit bi
DSP Version
Hin thi phin ban phn mn iu khin DSP oc cai t trn bang iu khin
uC Version
Hin thi phin ban phn mn vi iu khin oc cai t trn bang iu khin.
V Nominal (V)
Hin thi in ap inh muc
I Nominal (A)
Hin thi dong in inh muc.
Ch
Mt khu mc inh thit lp boi nha may la 0000.
T sc c quy / Ngun mt chiu
Hng dn s dng
Ver1.2 PAGE : 19
T
I

N
G

V
I

T
6. TUY CHON
6.1 BO MACH CNH BO V TRUYEENG THNG (OPS-01)
Giao din cnh bo truyn thng s dng cng RS232 /RS485 v tip im cnh bo kh u ra.
Giao din cnh bo truyn thng c th hin nh sau:
Hnh 6.1 Bo mch cnh bo v truyn thng
Ver1.2 PAGE : 20
Ver1.2 PAGE : 22
+
+ -
1A 1A
Ver1.2 PAGE : 23
E
N
G
L
I
S
H

Input Voltage Output Voltage Output Current
Figure 6.5 Gauges
NOTE
On equipments where gauges option is applied, LCD panel and keypad is not removed and remain
functional.
Ver1.2 PAGE : 24
E
N
G
L
I
S
H