EDITORIAL POPUL AR L APA JARILL A

Pato H.

&

"

&

&

"

&

&

'

&

"

PAPELUCHO SUBVERSIVO Nota de la Editorial. Como Editorial Popular LaPajarilla una de nuestras motivaciones y quehaceres es darle al contacto con los compas que escriben y quieren publicar y compartir sus textos, desde cualquier tipo de creacin, ya sea cuentos, debates, poesa, subversin, historia y lo que se vaya inventando. Queremos potenciar la difusin de la Cultura Popular, propia y subversiva, que ninguna relacin tiene con el capitalismo de la concertacin y la alianza; los empresarios y especuladores depredadores-explotadores, los pacos y los milicos, el mercurio y copesa; ninguna relacin ms que mandarlos a la cresta y encumbrarnos a vivir y hacer nuestras vidas populares. Porque el capitalismo, el mercado, la competencia, la dominacin y la explotacin tienen un techo, que no es otro que la vida digna y plena de nuestro pueblo, que solo en y desde el mismo pueblo puede ser conquistada. Las ganas de ms y ms de pronto nos embarcan en la vorgine de la necesaria destruccin y ataque a la sociedad capitalista de los ricos y sus perros guardianes pagados por el estado... sin embargo, la historia nos ha enseado que esto no debe ser un obstculo que nos aleje de la creacin de lo nuestro, de nuestro pueblo y la normalidad capitalista que quermoslo o no, opera cotidianamente utilizando a nuestra gente que si bien de mala gana, voluntariamente resuelve da a da con el costo de la propia vida el movimiento exitoso del capital. No son los combatientes los que otorgarn el mejor vivir para los populares, sino que son los pueblos los que posibilitan la revolucin, son los pueblos los que le dan al combatiente su razn de ser. Hoy por hoy, combatir tambin es la provocacin al gigante popular, instruirse, la propaganda de las ideas, la protesta, la interpretacin certera de los escenarios para la mejor accin Porque estas ganas incontenibles se proyectan cada da que pasa, los roces y topones entre los subversivos orecen, las expectativas crecen, los nuevos escenarios de lucha que se van tejiendo nos demandan mayor compromiso y organizacin, y siempre ms y ms provocacin al gigante popular para ser fuerza til y ecaz. Por esto es que como clase, como pueblo, debemos necesariamente que prepararnos y dotarnos con la capacidad de autodirigirnos, de tener nuestra propia direccin poltica, de constituir una fuerza popular que sea voz y accin certera de nuestros asuntos. Es larga la vuelta que nos dimos en estos breves prrafos, pero esa es la intencin, por eso convocamos a rescatar a los clsicos, pero tambin a darle al aqu y ahora, a difundir las ideas del presente, para poder ser til a la cualicacin del emergente movimiento popular que irrumpe la normalidad del nuevo siglo. Que lo disfruten y les sea til.

EDITORIAL POPULAR LAPAJARILLA En la pobla siempre ha sido difcil la vida. Aqu cada peso se gana con caleta de esfuerzo y no son muchos los gustitos que uno puede darse. Ni cagando. Lo que menos tenemos son motivos para alegrarnos. Estamos todo el da tratando de sobrevivir de alguna forma. Algunos cuidando autos, otros vendiendo helados, algunos en la contru, como mi pap, otros de reponedores en los super o trabajando en la feria, como yo y mi mam. Todo para que los patrones nos tiren un par de migajas a n de mes mientras ellos se llevan todo el pastel. Cuicos culiaos, nos tienen en la miseria pa que ellos puedan vivir en sus casitas bonitas pasndola terrible bien. Nosotros limpiamos sus autos, nosotros cortamos su pasto, recogemos su basura, hacemos funcionar sus fbricas, cuidamos a sus cabros chicos rubios, construimos sus iglesias y sus colegios, nosotros hacemos todo pero no recibimos nada. Son como dos mundos en guerra, ellos contra nosotros. Y la mala cuea es que ellos van ganando. Nos tienen hambrientos, cansados, ignorantes, sometidos, explotados. Cada vez que un loco mata a otro por doscientos pesos pa comprar pasta base, cada vez que un aite cogotea a un trabajador, cada vez que votamos, cada vez que nos entretenemos viendo tele, cada vez que un weon le pega a su mina, ellos estn ganando. Pero, aunque parezca imposible, esto se puede cambiar. Con lucha y organizacin se puede cambiar. Yo antes ni me imaginaba que se poda luchar por algo diferente, cachaba que la we estaba mal, igual que todos, pero no haca nada y tampoco saba qu chucha haba que hacer. Pero juntndome con mis vecinos y mis amigos pa tratar de solucionar los problemas por nosotros mismos, me fui ascurriendo de que la we pasaba por luchar contra los weones que nos explotan, organizndonos entre nosotros mismos y plantando la semilla de la revolucin. A las nales si yo, que soy un cabro Chiko, pude ascurrirme con el puro odio a los weones de all arriba y queriendo ayudar un poco a mi familia, la gente que est mucho ms cag que yo tiene muchas ms razones pa unirse al combate. Aqu les voy a contar un poco cmo me fui dando cuenta poco a poco de que la nica forma pa cambiar la mierda de vida que nos toc vivir es con la subversin, dndole el poder a los que no tenemos nada, para construir una sociedad justa y libre. Rabia en las periferias Yo cacho que hay cosas de las que uno, por haber nacido pobre, siempre ha estao vo. Siempre le he tenio mala a los pacos, siempre he cachao que hay weones ricos que viven a costa de los pobres, siempre he cachao que la wea es injusta, que est mal y todo eso. Pero hay otras cosas de las que me fui dando cuenta en el camino. Luchando sobretodo. Y que son las cosas que uno tiene que saber y sentir pa poder cambiar esta mierda. Si alguien me preguntase cuando empec a ascurrirme de estas cosas y dej de ser uno ms de rebao, yo cacho que le dira que todo empez esa noche cuando nos sacaron la chucha en la plaza. Todava me acuerdo terrible bien como fue. Eran como las nueve de la noche y estbamos en la plaza el Luchn, el Bayron, el Pelusa y yo. Nos pegbamos unas rimas pa pasar el rato y no quedarnos en la casa viendo tele Algunos nacen en la cuneta por qu? Y otros nacen en la cuna de oro por qu? Algunos nacen en la pobreza por qu? Y otros nacen en la isla del tesoro por qu? Algunos pueden estudiar por qu? Algunos pueden trabajar por qu? Las empresas tienen libertad por qu? Pero los pobres tienen que pagar por qu? Algunos toman para olvidar por qu? Otros se drogan para escapar por qu? Y todos piensan que esto es libertad No haba nadie ms en la calle y nosotros ya bamos a entrarnos, cuando de repente sentimos con escndalo la sirena de la yuta. Una zapatilla sali de la nada y fren frente a nosotros haciendo cagar las llantas. - Qudense quietos cabros culiaos! - nos gritaron unos pacos corriendo hacia nosotros luma en mano. - Oiga mi cabo qu pasa?- le pregunt y recib un lumazo en las costillas qu we loco, yo no he hecho na!- me

PAPELUCHO SUBVERSIVO lleg un segundo lumazo en las costillas. Otro paco agarr al Bayron y el Luchn con el Pelusa arrancaron antes de que se bajara ms yuta. - Les gusta andar weando cabros culiaos? nos decan mientras nos pateaban - ahora se les van a pasar las ganas! - Oiga pero si no hemo hecho na, conchetumare. - A quin te cre que le ven a sacar la madre cabro culiao?- el paco se enoj y me pis la cabeza. Nos tuvieron en el suelo patendonos un rato y cuando se aburrieron se subieron a la zapatilla pa virar, no sin antes ponerme una tonta pat en la raja como despedida. - Qu yo sepa cabros culiaos que andan rayando de nuevo las casas, los meto en cana y los encierro en el calabozo!- gritaron desde el auto y arrancaron en la oscuridad. Rayando?- me pregunt mientras me retorca del dolor - Quin chucha andaba rayando? Pacos culiaos locos, tan pitiaos de la mente - apenas poda pararme y no cachaba qu chucha pasaba, pero igual trat de ayudar al Bayron que estaba con la cara llena de sangre. Oye estay bien? Bayron. Oye Bayron- no responda, estaba como desmayao. Yo igual estaba medio mareao as que me sent y trat de despabilar. No entenda nada. Estaba rapeando piola con los cabros y de un minuto pa otro estaba en el suelo sangrado. Miraba pa todos lados buscando la cmara indiscreta, no entenda ni una we. - Papelucho! Papelucho!- entre despierto y dormido escuch que me llamaban- Papelucho, qu te pas hijo!- estaba tan atontao que no dije nada. - Ta, estbamos terrible piola aqu en la plaza y llegaron los pacos culiaos como locos y empezaron a pegarnos. Agarraron al Papelucho y al Bayron y nosotros tuvimos que librar- explic el Luchn, que haba llegado con mi mam, medio nervioso. - Pelusa anda a buscar a la mam del Bayron pa que los llevemos a la posta- le dijo mi mam La mam del Bayron lleg al tiro y casi se desmay cuando vio la cara de su hijo llena de chocolate. Buscaron moneas pa un taxi pero no tenan ni uno as que fueron a la casa de Don Lalo a pedirle que nos llevara a la posta. En el auto logr despabilar un poco. Dijeron que habamos rayado una casa, por eso nos pegaron- les dije. Todos se dieron vuelta y me miraron. - Pero no pasa na- dijo el Luchn- nunca anduvimos rayando ta, la pulenta, nosotros estbamos terrible piola en la plaza. Los pacos se agilaron y se fueron en la vol. - Pero cmo se les ocurre pegarles as, si son cabros chicos, ni a los delincuentes los tratan as, y ni siquiera se los llevan detenidos, les sacan la mierda y los dejan votados! - dijo mi mam un poco ms tranquila al ver que ya por lo menos hablaba. - Le apuesto a que si fuesen rubiecitos con ropita de Mall no les hubieran hecho nada- respondi Don Lalo- los habran llevado a su casita pa que su papito no pase malos ratos. Cuando llegamos a la Posta estaba ms desordenao que un gallinero. Locos sangrando, gente quejndose, seoras alegando, unas locas desmayndose, locos apualaos, fracturaos, y todos sin que ni un medico los hubiera visto. Todos esperaban a que algn da sonara su nombre en el altoparlante y los pudieran atender. Por mientras, haba que puro esperar, llorando, sufriendo, con un hueso roto, desmayndose, sangrando, con el apndice estallando. Eran como las once y algunos llevaban ms de ocho horas esperando. A los nicos que atendan al toque era a los pacos culiaos, que pasaban derechito pa adentro, pero los dems tenamos que quedarnos en la cola como weones. Por ltimo una camilla o un asiento piola pa los locos que estn ms mal. Pero no, en las bancas de madera noma o parao si es que no hay puestos. Haba que estar casi agonizando pa que a uno lo atendieran, y ms encima cuando a uno lo atendan las enfermeras y los mdicos eran terrible pesaos y no estaban ni ah si uno estaba gritando de dolor, lo miraban a uno de reojo, le preguntaban un par de wes y seguan de largo. Terrible charcha la salud en este pas. No mas colas, haba dicho una vez la mentirosa culi de la Bachelet, puro grupo noma. - Aqu tenemos pa rato- le dijo Don Lalo a mi mam. Y fue as. Pas una hora y nadie fue atendido. Mi mam empez a ponerse histrica y fue a alegarle a los de Informaciones.

EDITORIAL POPULAR LAPAJARILLA - Hay gente que lleva horas esperando a que la atiendan y todava no pasa nada. Yo tengo a mi hijo ah sangrado esperando a que lo atiendan tengo que esperar a que se desangre pa que lo pueda ver un medico? - Clmese seora le dijo una mina vestida de blanco detrs de una ventanilla- vamos tan rpido como se puede, tenemos pocos mdicos. Si no le gusta, llvelo a otro lugar. - Y vo cre que tengo mucha plata pa llevarlo a otro lado! le respondi mi mam casi gritndole. Se acerc tanto a la ventanilla que pudo ver pa adentro. Ah cach a unas enfermeras que estaban rindose mientras se tomaban un caf. Esto la emputeci- Mire, pero mire, qu hacen esas weonas ah paradas. Estamos hace horas esperando y los weones all adentro comiendo y cagndose de la risa! Las palabras de mi mam emputecieron al resto y la ventana de Informaciones se llen de gente reclamando. Se arm un alboroto y un paco tuvo que meterse pa calmar a la gente. Fue peor. Mi mam se par frente a l y empez a gritarle. - Por culpa de ustedes mi hijo est as. Mire, mire cmo lo dejaron. Asesinos de mierda! el paco no supo que hacer y se qued tieso mientras mi mam lo puteaba. Don Lalo tuvo que llevrsela pa que no armara ms escndalo. Al rato el resto de la gente volvi a sentarse, aunque de tanto en tanto volvan a la ventanilla pa reclamar. Al parecer tanto alboroto result porque ya a eso de las tres de la maana ya me iba pa la casa. No tena ninguna fractura, puros moretones y ramillones noma. Pero el Bayron estaba terrible machucao, tena una costilla rota y varios hematomas en la cara. Pareca mapache. Cuando llegu a mi casa mi pap casi sale a quemar una comisara cuando supo lo que me haba pasao. Juro venganza y estuvo como una hora echando puteadas. Yo lo escuch un rato pero ya no tena ganas de saber de nada as que me fui a acostar terrible adolorio. - Pacos culiaos pensaba. No era la primera vez que tena ataos con la yuta. Desde Chiko haba tenido que arrancar de los de verde cuando trabajbamos con mi mam en la feria, no vendiendo verduras como ahora, sino CDs piratas. Todava me acuerdo, empezaban los chiidos y tenamos que pescar las cosas y hacernos los weones pa que los pacos no nos quitaran las cosas. De repente tenamos mala cuea, nos pillaban y los maricones se dejaban todos los CDs pa ellos. Y cuando nos pillaban, cagbamos. Mi mam tena que conseguirse moneas pa poder comprar la comida y juntar algunas chauchas pa volver a comprar CDs pa vender. Esa wea si que era pal pico. Una vez nos quitaron todas las cosas y al otro da mi mam tena veinte pesos noma pa comprar el pan. Casi se muere. Se puso a llorar y estuvo deprimida como una semana. Y mi pap, que buscaba y buscaba pega y no encontraba nada, empez a pitiarse de la mente. Se puso a tomar y la pens caleta pa ver si se pona a robar en Providencia pa poder traer un poco de plata pa la casa. Al nal dej de tomar y no tuvo que ponerse a robar porque un to le ofreci pega de pioneta en un camin de gas, as que ah estuvo piola durante un tiempo. - Pacos culiaos- segua pensando. Aunque esa vez no fueron los pacos sino los guardias del Lder los que me tuvieron dos horas encerrao agarrndome a cachuchazos por haber robado un paal pa regalrselo a mi hermana chica y un yogurt pa capear el hambre. Paco o guardia, la misma mierda, son los weones que andan cagndonos. Y ms encima la tele est llena de programas donde la yuta y los tiras aparecen como los weones ms buenos del mundo y algunos paos ms encima les creen. Si supieran lo que los de verde andan haciendo en las poblas. Pacos culiaos. Son los mismos que el ao pasado entraron en la casa del Flaco Cristian y se la hicieron cagar buscando cocana. Pero mentira loco, aqu todos sabamos que el Flaco vende pura marihuana y que el nico que venda coca aqu en la pobla era el Moncho, que era amigo de los pacos y de los ratis. Creen que somos weones pero en la pobla todos cachbamos que entraron en la casa del Flaco porque le estaba haciendo la competencia al Moncho con los pitos. Pacos culiaos. Son los mismos perquines que en el verano se llevaron preso al Chiko Terry y le sacaron la chucha cuando lo cacharon abriendo un grifo. Giles culiaos, como si uno tuviese plata pa ir a la playa o a esas mansas piscinas que muestran en la tele. No po, uno tiene los gritos noma que igual son bacanes. - Pacos culiaos. Qu ganas de sacarle la chucha a un paco- pensaba casi dormido- Por eso es bacn cuando hay protesta, porque todos vamos a darle a los pacos. Les tiramos piedras y los agarramos pal webeo. Y es ms bacn todava cuando estn los encapuchaos, ah la yuta se asusta y los cabros los tapan a tiros y a molotov. S po, esa we es bacn, ni un paco se atreve a entrar a la pobla, porque si entran los encapuchaos nos deenden y los pacos se tiran. A las nales, como dice el Ronald, los pacos estn pa defender a los ricos, nosotros tenemos que defendernos

PAPELUCHO SUBVERSIVO solos. Cmo le roban al pueblo Lo nico bueno de que me sacaran la chucha fue que estuve tres das sin ir al colegio. Lo malo: puras mierdas en la tele. Los matinales: una mierda. Que la pinochetista de la Paty Maldonado, que el pattico de Lucho Jara, que el pao de Camiroaga, puros pajarones hablando puras wes. Despus los programas de farndula: pura mierda A quin chucha le importa la vida de los cuicos! Que la no se quin ese meti con el no s cunto, que la querella no s por qu, que la modelo, que el futbolista, pura mierda noma. Y pa qu hablar de la teleseries, pura cebolla. Pero lo malo no era la pura tele, tambin aguantar las quejas de mi mam: de dnde voy a sacar plata vamos a tener que comer menos pan de dnde voy a sacar leche pa darle a la Ji, etc., etc.. Y era verdad. El lunes en la noche avisaron en las noticias que iba a subir el pan, la leche y la micro. Y los sueldos? Y cundo van a subir los sueldos?, se preguntaban todos. A mi mam no le gustaba que estuviera de ocioso en la casa, as que me tena de perquin haciendo el aseo, lavando la losa y mandndome a comprar pa todos lados. - Papelucho anda a comprar pan- me mand mi mam y ah part de nuevo por segunda vez esa maana. En el negocio de la seora Carmen estaba sonando Vctor Jara Levntate y mira la montaa de donde viene, el viento el sol y el agua. T que manejas el curso de los ros, t que sembraste el vuelo de tu alma. Levntate y mrate las manos, para crecer estrchala a tu hermano. Juntos iremos unidos en la sangre, hoy es el tiempo que puede ser maana. Lbranos de aquel que nos domina en la miseria, trenos tu reino de justicia e igualdad. Sopla como el viento en la or de la quebrada, limpia como el fuego el can de mi fusil - Seora Carmen me da un kilo de pan, porfa. - Ah est me dijo pasndome la bolsa con pan- son mil doscientos. - Qu?! Terrible caro. - Los precios suben y suben y los sueldos nunca- me dijo la seora Carmen despus de que vio mi cara de sorpresa Si ahora tenemos que pagar una millonada por todo. El otro da fui a Cartagena oye y tuvimos que pagar como ocho peajes y la bencina. La bencina oye est cada vez ms cara, sube y sube. Si falta que nos cobren por respirar noma. - S po, si hoy da tuvimos que juntar todas las chauchas pa poder comprar pan. Chia, luca dociento, terrible caro le dije pensando en la cara que iba a poner mi mam cuando le dijera cuanto sali. - Pero la Rosita ya nos dijo ya, no podemos dejar que nos roben por todos lados. En la noche toda la poblacin tiene que salir a protestar pa que bajen los precios. Por ltimo que nos bajen la micro, si yo ya ni salgo tan cara que est la micro. - Ya seora Carmen, me voy a tomar desayuno pa despus avisarle a los cabros de la protesta. - S, oye Papelucho llvale esto a tu mam- me pas una caja de leche en polvo- dile que es para la nia, que cuando pueda me la paga. - Gracias, seora Carmen. - Si no nos ayudamos entre nosotros, quin- me dijo mientras sala del almacn.

EDITORIAL POPULAR LAPAJARILLA Part a la plaza a ver si estaba algunos de los cabros. No haba nadie, as que fui a la Sede a ver que tramaba la Rosita con las otras viejas de la Junta de Vecinos. En el camino me terci con el Ronald, el Miguel y el Pato. - Qu pasa wacho- les dije. - Na choro. Oye podrai darte un pancito me dijo el Miguel tirando la mano a la bolsa del pan. - Sale no pasa na, me sali ms de luca la we de pan le dije alejando la bolsa de su mano. - Oye Ronald me dijeron que hay protesta en la noche. Va a estar wena o no?- le pregunt. - Las seoras van a salir a protestar, si los pacos se pasan pelculas ah vamos a ir a darles pero la mano es que proteste la gente y que la we est piola- respondi el Ronald. - Ah, qu fome! dije alegando- yo pens que iba a ser como pal once. - A lo mejor po- dijo el Pato- si cortan harto rato la calle y son hartos dndole jugo a los pacos igual puede quedar la cola. - Igual nosotros vamos a estar preparaos, si hay que pelear, peleamos- dijo el Ronald. - S po, hay que puro darle a los pacos culiaos. El otro da nos pescaron con el Bayron y nos sacaron la chucha. - S, si cachamos. Pacos culiaos- dijo el Ronald- los confundieron con otros locos.A quines viste rayando ese da Miguel? A los de la Avenida - No eran los de la San Eugenio- corrigi el Miguel. - Cacha como nos dejaron- les mostr un moretn que tena en la cintura. - Ten que puro cobrar la parte. Si armai una buena barricada y llegan los pacos, ah mismo les sacamos la chuchadijo el Ronald pa animarme. - Ya choro, nos vemos en la noche entonces le di la mano a todos y camin pa mi casa con la idea de salir a juntar cosas con los cabros y armar la tremenda barricada pa que llegaran los pacos. Iba a ser fome si era una protesta con las puras viejas de la Junta. Tena que haber pelea pa que el Ronald con el Pato, el Miguel y los dems cabros le dieran la vida un rato a los pacos. - Va a haber protesta en la noche por el alza del pan y la leche y la micro- le dije a mi mam cuando llegu a la casa - La Rosita va a tomarse la calle- no me pesc, estaba ocupada haciendo el almuerzo - Y el vuelto?- me pregunt mientras sacaba unas cebollas de un cajn - Qu vuelto! Si la cuestin sali luca dociento y la seora Carmen, terrible buena onda, te mand una leche pa la Ji mi mam mir la leche y sigui cocinando. - La Carmencita siempre nos regala cosas, apenas tenga plata se la voy a pagar me dijo mi mam como sacando cuentas en su mente pa que nos alcanzara la plata pa todo el mes. Mi mam siempre se senta mal cuando nos regalaban cosas, pero las reciba igual, al principio lloraba y le daba vergenza salir a la calle a pedir pan o comida cuando nos cagabamos de hambre y mi pap estaba cesante, pero despus se dio cuenta de que la gente tiene que ayudarse y que si ella peda porque estaba cag, cuando ella estuviera bien y otro vecino cacao, ella lo iba a ayudar tambin. Supo la historia de un golpe, sinti en su cabeza cristales molidos. Y comprendi que la guerra era la paz del futuro Cantaba mi mam con los ojos llenos de lgrimas mientras picaba cebolla. - Ahh, no piqu cebolla po, no v que duelen los ojos!- le reclam yo. - ndate pa tu pieza si no te gusta, si quer comer ten que aguantarte noma me respondi y sigui cantando. lo ms terrible se aprende enseguida y lo hermoso nos cuesta la vida. Yo me fui pa la pieza pa no sentir el olor a cebolla. Me tir en la cama un rato. Pensaba en lo del alza de los precios. Era brigido como doscientos o quinientos pesos podan signicar caleta de cosas. Uno poda cagarse hambre si las cuestiones suban trescientos miserables pesos, incluso a uno se lo podan pitiar si uno le daba color por un par de

PAPELUCHO SUBVERSIVO gambas. Esa we si que era charcha. Locos matando por 100 pesos. Hace un par de aos un cabro de aqu de la poblacin volva de un carrete y ah en el cruce un pastero se lo terci. Entrega las wes, le dijo el pastero. El otro loco no tena ni uno as que le dijo que no lo weara porque no tena moneas. El pastero se puso weon y empez a darle cualquier jugo, el otro loco volvi a decirle que no tena moneas y empez a caminar. El pastero yo cacho que estaba tan angustiao que ni la pens, sac una cortapluma y le puso seis pualadas. Se lo piti. Y cuando le revis los bolsillos el maricn culiao cach que era verdad lo que le decan, encontr gamba cincuenta noma. Cocodrilos culiaos, matando por una gamba, ni un brillo. Ms encima no estn ni ah si son cabros chicos, seoras o viejos. Por ltimo que se vayan a robar pal barrio alto los cocodrilos culiaos en vez de estar cogotiando a la gente de la poblacin que es igual de pobre que ellos. Menos mal que los cabros del MPR echaron a todos los tracantes. Ahora los pasteros en la poblacin ya ni se ven y ya nadie se anda reventando las casas por peleas weonas. Despus de comerme un rico encebollao con arroz sal a wear un rato a la calle y cachar lo de la protesta. Me encontr con el Pelusa, el Luchn y el Chiko Terry en la plaza. Estaban rapeando cuando la calle est caliente nuestra gente se deende, barricada ardiente, la guerra all afuera ya se siente, todos los rebeldes se ponen de frente dndole a la repre con un grito de vida o muerte no pasaras! Aqu no cabe capataz, aqu no cabe mandams, aqu no cabe Satans, date la vuelta y regresa pa atrs Si los ricos te tienen cagao: LUCHA Si el Estado te tiene cagao: LUCHA Si los pacos te tienen cagao: LUCHA Si te vienen a mandar, scale la chucha Maldigo al traidor, marioneta del dictador, no te lo mando a decir con nadie paco conchetumare Juicio y castigo a los culpables, los grandes capitales criminales que nos tratan como animales - Qu pasa wacho, y el Bayron? - El weon est pa la cag todava- respondi el Pelusa. - Puta. Cacharon que en la noche hay protesta. - S, pero va a ser de las puras viejas- dijo el Luchn. - Ni un brillo- dijo el Pelusa. - A m el Ronald con los cabros me dijeron que si cortbamos la calle con la mansa barricada, ah podan llegar los pacos y si llegan los pacos van a venir los encapuchaos y ah la we se poda poner wena. - Tenemos que puro juntar wes pa armar la barricada entonces- dijo el Chiko Terry. - S po, traimos palos de all del cerro y despus pedimos neumticos en la vulca- les dije. - Ya po, wena, vayan ustedes a buscar esas cuestiones que yo voy a preguntarle a mi to si me presta un silln viejo que tiene ah pa que lo quememos- dijo el Chiko Terry. - Ya po. El Chiko Terry camin y nosotros nos fuimos al cerro a recoger palos. Subimos una carretilla que sacamos de la casa del Pelusa, la llenamos con palos y los bajamos al cruce de San Martn con Salvador Allende, que es donde se hacen las protestas en la pobla. El Pelusa se puso a alegar que eran muy pocos palos as que volvimos subir al cerro. Yo me traje la carretilla con palos y el Luchn con el Pelusa un colchn viejo que encontramos. Dejamos las cosas en el cruce y nos fuimos a pedir neumticos a la vulcanizacin. Nos dieron cinco y los apilamos con el resto de las cosas. - Ya loco, tenemos hartas cosas pa quemar. - Vamos a tomar once y nos juntamos en la noche. - Ya po. Nos despedimos y me fui pa la casa. Mi pap ya haba llegado y estaba comiendo.

EDITORIAL POPULAR LAPAJARILLA - Dnde andabai maldaoso? - Estaba con los cabros juntando cuestiones pa prender en la protesta- le respond. - Hay protesta?- le pregunt a mi mam - S, la Rosita est organizando alboroto pa la noche. - Estaba bueno ya, si no estn metiendo la we hasta por la raja subiendo todas las wes mira, cacha esos weones apunt a la tele donde mostraban un nuevo caso de corrupcin de la Concertacin- puros ladrones culiaos. El Lagos, la Bachelet, todos los weones iguales. Weones ladrones y los otros culiaos de la Derecha tambin, estn picaos porque no pueden robar ellos y - Mira y ese weon, el el cmo se llama, el - El Vidal- dijo mi pap. - Ese weon es ms desgraciao. - Son todos los weones iguales. El Zaldivar, el Vidal, el Lagos, el Piera, la Bachelet. Todos los culiaos pelando por quin roba ms plata y nosotros pa la cag con todas las wes subiendo de precio. Mientras mi mam discuta con mi pap pa ver quin era el ms ladrn de la Concerta, en la calle empezaron los griteros y los ollasos. Nos suben la leche y la locomocin, por culpa de los fachos y la Concertacin! - Pap vai? - No, no creo, estoy cansao. Anda noma. - Te he dicho que no me gusta que el nio vaya a esas cuestiones- le dijo mi mam. - No le d color, el nio tiene que aprender que tiene que pelear por las cosas, que no le van a regalar nada en la vida. - Vuelve temprano que maana ten que ir al colegio! No and haciendo tonteras!- me grit mi mam mientras corra a unirme a la marcha. La protesta Cuando me un a la marcha ramos como cuarenta pero mientras avanzbamos la gente se iba sumando y aunque muchos se quedaban en la casa, la mayora nos aplauda y nos daba su apoyo. - Vecino, vecina, salga a la calle, no podemos seguir dejando que nos pasen a llevar. Hoy es la leche, el pan y la micro, maana va a ser el agua, la luz o el gas. Vecino, vecina, hay que organizarse y salir a la calle a pelear por lo que es justo- gritaba la Rosita detrs de un lienzo que encabezaba la pequea marcha. La gente fue sumndose de a poco y cuando estbamos a dos cuadras del cruce ya ramos como cien. El Luchn, el Pelusa y el Chiko Terry me esperaban en el silln que el to del Chiko haba tirao a la balanza. - Oye quin trajo bencina o alguna we pa prender la barricada?- les pregunt. - Puta la we yo iba a traer de mi casa y se olvid- dijo el Chiko Terry. - Puta que soy pao- le dijo el Pelusa y le peg un wate. - Ya calmao cabros, le voy a pedir a don Lalo un poco- dijo el Chiko Terry y parti corriendo a conseguirse bencina. La gente de la marcha hizo taco agrupndose en medio de la calle y la Rosita empez a hablar: Vecinos, hoy estamos protestando porque no podemos dejar que sigan abusando de nosotros. En esta poblacin somos gente de esfuerzo, gente de trabajo que lucha da a da por tratar de sobrevivir con la mierda de sueldo que ganamos, mientras los empresarios y los polticos se llenan las manos con la plata que nos roban. Vecinos, no podemos dejar que esto siga as, tenemos que luchar porque slo con la lucha vamos a lograr las cosas que queremos. La Rosita dej de hablar y se llev aplausos de la gente que estaba all. De entre la multitud empezaron a salir neumticos, palos y pedazos de madera y se empezaron a armar barricadas. Nosotros hicimos lo mismo y nos encarga-

10

PAPELUCHO SUBVERSIVO mos de cortar una de las tres calles del cruce, justo la avenida que entra a la poblacin. Colocamos las cinco ruedas a lo largo de la calle y encima les tiramos los palos, el colchn y el silln. El Chiko Terry con el Luchn empezaron a rociar las cosas y yo me fui a conseguir un encendedor con una seora. Me agach para prender las ruedas. Sent que los cabros me decan algo pero no los escuch, prend la barricada y salt una llama que me dej chamuscaos todos los pelos del brazo. - Teniai que prenderlo con un pedazo de papel prendio, embarao, te quemaste todo el brazo, longi. No los pesqu, me daba lo mismo quemarme, estaba preocupao de que la we prendiera bien pa que llegaran los pacos. Se prendieron barricadas en las tres calles del cruce y la de nosotros era la ms grande. No pas mucho rato cuando empezaron a sonar los chiidos caractersticos de cuando aparecen los pacos y a lo lejos apareci una zapatilla. Cag de miedo se empez a acercar pa que oyramos lo que un paco hablaba por el megfono. Se ordena el desalojo inmediato de la avenida para el reestablecimiento del transito vehicular. Si de aqu a diez minutos no se retiran del sector, nos veremos obligados a utilizar la fuerza El paco termin de hablar y lo tapamos a chuchadas. Nadie le hizo caso. Al contrario, empez a llegar ms y ms gente y todos traan cachureos pa prender las fogatas. Pasaron los diez minutos y apareci una micro de Fuerzas Especiales, un Zorrillo y un Guanaco. La gente se puso nerviosa pero con los cabros nos pusimos a recoger piedras pa darles la pelea. Los pacos se acercaron y de un altavoz ordenaron que nos dispersramos. Los mandamos a la chucha. El Zorrillo respondi tirando bombas lagrimogenas y la gente empez a correr. Una bomba cay cerca de nosotros y el Pelusa trat de patearla pero no le achunt y qued lleno de humo. Con el Luchn libramos y nos fuimos pa donde la seora Fresia a robarle algunos limones. Con los ojos ardiendo y llenos de lgrimas volvimos al cruce, all estaba el Pelusa con el Chiko Terry llorando. - Puta pacos culiaos, no alcanzamos ni a tirarle piedras. Pasaron algunos minutos y el aire empez de a poco a limpiarse. Los pacos seguan all y la gente que haba arrancado empez a reunirse de nuevo pero en la vereda. Las viejas de la Junta empezaron a meter ruido y en diez minutos la multitud estaba otra vez lista pa volver a la calle. - Mira, el Guanaco maricn nos moj la barricada- apunt el Luchn. - Puta ahora no la prendimos ni cagando- le dije. La gente estaba amontonada en la vereda y la Rosita discuta con las otras viejas pa cachar qu hacan. Pero no tuvieron que discutir ms, son un grito y todos nos quedamos callados. Contra el capitalismo y la mierda multinacional, MPR subversivo y popular! - Wena loco son los cabros! Oye Luchn son los cabros, ahora vamos a ir a darle a los pacos! - grit con alegra al ver como se acercaban los encapuchaos. Compaera Claudia Lpez! Presente! Compaero Daniel Menco! Presente! Compaero Alex Lemun! Presente! Compaero Rodrigo Cisternas! Presente! Compaero Matas Catrileo! Presente! Compaero Eduardo y Rafael Vergara! Presente! Ahora y Siempre! Ahora y Siempre! Ellos lucharon hasta Vencer o Morir! Hasta Vencer o Morir! Quin los mato?! Los pacos culiaos!

11

EDITORIAL POPULAR LAPAJARILLA Quin los mato?! Los pacos culiaos! Y quin los vengar?! El Pueblo! Y cmo chucha compaeros!? LUCHANDO, CREANDO, PODER POPULAR! LUCHANDO, CREANDO, PODER POPULAR! Los gritos y los aplausos que recibieron a los cabros del Movimiento Popular Revolucionario, el MPR, me dejaron casi sordo. Ah estaba el Ronald, el Miguel, el Pato y el resto de los cabros. La gente, que no paraba de aplaudir y de gritar, se acerc a los encapuchaos y el Ronald se adelant para hablar. Todos saban quienes eran pero nadie deca sus nombres, era una forma de protegerlos de la yuta y de los ratis. El Ronald, el mismo que desde que tena memoria haba estado organizando las protestas en la poblacin; el mismo al que expulsaron de la Universidad cuando estaba a punto de egresar por haber sido el dirigente de una toma; el mismo que a principios de ao haba entrado, junto a resto del los cabros del MPR, a la casa del Moncho, el tracante, se la hicieron cagar y le dijeron, ponindole una escopeta en la cabeza, que si no dejaba de vender pasta base y cocana en la pobla se lo iban a pitiar. Por lo que el Moncho se fue de la pobla y desde entonces nadie venda ni coca ni pasta en la pobla y las balaceras en la noche se haban acabao. El Ronald y el MPR, los cabros que todos respetan, los cabros que hacen talleres de reforzamiento pa los cabros chicos porros, los que hacen ollas comunes con la Rosita pa juntar plata pa los vecinos ms pobres, los que nos protegen de los aites de las poblaciones vecinas y de los pacos que se meten a darnos jugo. El Ronald, el mismo que ahora, escopeta en mano, le hablaba a la poblacin: El da de hoy el pueblo pobre, el pueblo que es explotado y maltratado en el trabajo, el pueblo que se muere de hambre, el pueblo que muere por las deudas y que ve como a sus hijos les roban el futuro. El pueblo que siempre ha sido marginado y explotado por este sistema, ha salido hoy a la calle para protestar por el robo y la violencia que sufre cotidianamente. Lo que era una manifestacin pacica del pueblo, fue reprimida violentamente por los perros guardianes de la clase alta. Nosotros sabemos que el Estado y los ricos siempre han actuado as. Cuando el pueblo no les cree, cuando el pueblo empieza a cuestionar el ir al Mall y endeudarse, el ver Kike Morande o el Reality, los ricos nos reprimen con la ms cruel de las violencias, porque ellos quieren que sigamos durmiendo, no quieren que despertemos y cuando despertamos nos golpean para que sigamos dormidos. Por esto debemos saber que si queremos cambiar esta situacin debemos organizarnos, en la pega, en el colegio y aqu en la pobla, en todos lados, pero no organizarnos porque s, hay que organizarse para pelear. Porque si ellos, que son unos pocos que viven a costa nuestra, tienen esa fuerza, nosotros, que somos la inmensa mayora del pueblo explotado, somos invencibles. Por eso, si ellos quieren guerra, guerra van a tener y que sepan que el pueblo no est indefenso, el pueblo tiene con qu defenderse. As que ahora pueblo, vamos a la pelea Contra el capitalismo y la mierda multinacional, MPR subversivo y popular! El discurso del Ronald nos subi a todos el nimo y la gente empez a armar de nuevo las barricadas con ms energa que antes. Con los cabros volvimos a apilar los neumticos con los palos que quedaban pero no tenamos como prenderlos. No tuvimos que cabecearnos mucho porque un encapuchao apareci al lado de nosotros, le ech bencina a las ruedas y con una molotov prendi toda la hilera de neumticos. Los pacos, al cachar que las barricadas volvan a prenderse y que la gente se tomaba la calle, empezaron a avanzar, pero el Zorrillo no alcanz a disparar ninguna bomba porque apenas avanz unos metros ya tena a tres encapuchaos encima tirndole tres cototas molotov. Lo quemaron entero y los gritos y aplausos llegaron de todos lados. Nosotros recogimos unas piedras y nos ganamos detrs de un rbol esperando a que pasara alguna we pa tirrselas. El Guanaco hizo su ruido caracterstico y avanz pa la barricada que habamos armado. - Ahora wacho!- dije con los cabros, pero antes que nosotros dos encapuchados corrieron y le dieron al Guanaco en pleno parabrisas. Nosotros les tiramos las piedras y salimos arrancando pa que no nos llegara el chorro. Los pacos empezaron a tirar lagrimogenas y a disparar balines pero ahora la gente no arranc, al contrario, recogan las lagrimogenas y se las devolvan.

12

PAPELUCHO SUBVERSIVO Vimos que algunos que los encapuchaos que andaban con erros daban la vuelta a la cuadra as que los seguimos. Detrs del negocio de Don Pedro tres encapuchaos, uno con una escopeta recortada y los otros dos con pistolas, esperaban a que algn paco se bajara de la micro. Alrededor de los encapuchaos, nosotros y un montn de cabros chicos sapeabamos escondios detrs de los rboles esperando a que se pitiaran a algn paco. Pas lo que estbamos esperando, unos pacos se bajaron pa dispararle a la gente y los tres encapuchados les respondieron con un concierto de balazos. Yo no cach si le achuntaron a alguno, el Luchn me dijo que s, pero yo no vi nada, lo nico que cach fue que los pacos se urgieron y no se volvieron a bajar. En el otro lado, el Guanaco tambin arranc pero lo despidieron con las ltimas molotov que quedaban. Los encapuchados se volvieron a reunir, gritaron algunas consignas, tiraron unos balazos al aire y se fueron. La pelea haba terminao. - Wena choro, estuvo terrible wena!- le dije al Pelusa. - S loco, pero los pacos estn todava ah, hay que puro ir a darles- me respondi el Pelusa. - No, no pasa na, se asustaron, ya no va a pasar nada, yo me voy pa la casa. - Uy, maricn- me webe el Chiko Terry. - Sale, tengo que irme pa la casa, tengo que levantarme temprano maana, como tu colegio est aqu mismo en la pobla te levantai terrible tarde weon ijo- le dije al Chiko. - Ya mariconcito dijo el Chiko rindose- Nos vemos maana. - Ya, nos vemos. En el lugar equivocado En la maana todava se senta el olor a lagrimogena y a neumtico quemao. Eran las siete y estaba esperando la micro cagao de fri despus de haberme baado con agua helada porque haba que ahorrar el gas que estaba terrible caro. La gente hablaba de la protesta de anoche y contaban como los pacos sin provocacin alguna se haban puesto a dispararle lagrimogenas y balines a la gente. Pas un rato y a lo lejos apareci la micro, empezaba el show. El webeo de tomar la micro no eran tanto esperar una hora o cuarenta minutos a que pasara, el webeo era tener que pelear con cuarenta personas por subirse a una we que ya vena llena y donde con suerte caban cinco personas ms. A veces las micros mariconas no paraban y pasaban de largo, o de repente se alcanzaban a subir dos personas y todos los dems nos quedbamos abajo, y ah el webeo de nuevo, esperar otra media hora y en esa media hora llegaba ms gente al paradero, as que si es que la micro paraba ramos pocos los que nos podamos subir. El progreso del Transantiago, deca la Presidenta. Yo, como soy medio Chiko y aco, casi siempre alcanzaba a subir y me meta por entremedio de la gente y quedaba piola, pero la gente ms grande cagaba, algunos estaban como dos horas tratando de tomar la micro, otros tenan que tomar un taxi y otros se rendan y se iban pa la casa, haba gente que por no poder tomar micro la haban echado de la pega por atrasos o cabros que nos alcanzaban a llegar a dar las pruebas. A las nales, pa poder tomar micro haba que ser terrible ascurrio. Pero ese da, por lo menos hasta la maana, crea que andaba con suerte. Esper veinte minutos noma, la micro se llen y cuando yo pensaba que ya no me poda subir por delante, el Luchn, que iba detrs, me peg un grito y con otra gente abrieron la puerta de atrs y nos subimos cuando la micro ya estaba partiendo. El chofer empez a alegar y mand unos gritos pa los que nos habamos subido por detrs, pero la gente lo mand a la chucha. - Para de dar jugo conchetumare y apura la we! - Ya po viejo apura la we! - Para de darle color loco si el sueldo te lo van a pagar igual! Aprovechando el atao y pa darle jugo al chofer, nos tiramos unas rimas pa la ocasin No hagas Bip, Bip en cada viaje No cargues la tarjeta, elude siempre el cobro del pasaje No avales el ultraje, no les pagues nada Hagamos colapsar el monopolio con desobediencia organizada

13

EDITORIAL POPULAR LAPAJARILLA Pingino qu vas a hacer t en el bus para con el ejemplo predicar: subirte por detrs, abrir la puerta por la fuerza para que los dems puedan llegar un poco ms temprano hacia su hogar. Es tu deber el de movilizar, el de salir a la calle a protestar, hazlo por tu mam, hazlo por tu pap, hazlo por los que llegan cada da ms cansados de la pega. Por culpa de un transporte pblico que es como el pico y por la congestin vehicular que producen los autos de los cuicos Con el Luchn somos primos, bamos al mismo colegio y estbamos en el mismo curso. Estbamos terrible piola en el municipal, ah con el Chiko Terry, el Bayron, el Pelusa y el resto de los cabros, hasta que a mi mam se le ocurri que en una de esas wes particular-subvencionadas, con niitos weoncitos que les gusta el Internet, echarse gel en el pelo, hacerse peinaos raros, ponerse chapitas y vestirse como weones, bamos a poder ser esa we que llaman ser alguien en la vida. Yo no estaba ni ah con esa we, igual yo saba que tena buenas notas y que me iba mejor que a mis compaeros del municipal, pero no estaba ni ah con irme a estudiar con puros hijitos de pap. A mi ta le gust la idea y meti al Luchn en el mismo colegio. Viejas tontas, nosotros la pasbamos terrible mal en el colegio, no le hablbamos casi a nadie porque eran puros pajarones que nos caan mal, y ellas tenan que gastarse la mitad del sueldo pagando la mensualidad, los libros y tiles terrible caros que nos pedan y esas wes de insignias, corbatas y buzos que tenamos que usar. Puros weones noma mis compaeros, que saban de trabajar o de pasar hambre, a estos weones nunca les ha faltado na, les compran todo lo que sale en la tele, Playstation, computador, celular, pendrive y todas esas wes, si hasta mesada tienen, mientras uno tiene que andar pegando con neoprn las tillas cuando se rompen pa que no parezcan perros o andar bolsendole computador a algn vecino pa poder hacer los trabajos porque a los profes no les gusta que uno haga las wes a mano. Y ms encima le dan cualquier corte y a las nales no son na del barrio alto, son de clase media noma, pero le dan color con todas las wes que se compran y la pican a cuicos. A m con el Luchn siempre nos sacaban pica porque no teniamo las wes bacanes que se compraban ellos, pero con el Luchn les cobrbamos la parte y les robbamos las colaciones, cuando tocaba educacin fsica les robamos las poleras y a veces a los ms mateos les sacamos esas wes de cartas con las que juegan y se las quembamos en el patio. Los weones saban que ramos nosotros pero no nos acusaban, saban que si sapeaban les sacbamos la chucha. La micro lleg al centro y con el Luchn nos bajamos a tomar el Metro. Ni un brillo la we de Metro, todos los vagones llenos y la gente como sardina en lata. Si la micro es penca, el Metro es peor. Yo siempre he encontrado charcha viajar. No es como en la plaza o en la feria que uno conoce a la gente que pasa y se saluda o pasan locos que uno conoce e igual a uno lo miran y lo saludan, es ms buena onda la cuestin. En la micro es terrible penca porque nadie se habla, nadie conversa y van todos parados mirando pa adelante con cara de estar enojados. Puta y en el Metro es peor, por ltimo en la micro te pod encontrar con alguien y darle jugo, o de repente alguien se empuja y se tiran unos garabatos, pero en el Metro nadie hace ni una we, nadie se empuja, nadie roba, van todos como zombis mirando pal techo o mirndose la cara en el vidrio de la puerta. Ni un brillo. Mas encima en las estaciones est igual, todos callaos, lleno de guardias, ni un rayao, ni una basurita en el suelo, ni un perro por ah weando a la gente, ni un brillo la we. Viajar es charcha. Mas encima parecemos ovejas, todos apretaos caminando de aqu pa all y lo peor es que son todos los das iguales. Yo cacho que si uno le preguntase a cualquier loco cul es la diferencia entre ayer, antes de ayer y hoy da, no cachara porque a las nales todos los das son igual de pencas. Nos bajamos del Metro y salimos corriendo con el Luchn pal colegio porque bamos medio atrasaos. Ese da nos tocaba la peor clase de todas, castellano o Leguaje y Comunicacin como le gustaba a la profe que le dijramos al ramo. Lo penca del ramo no era la materia sino la profe. La seorita Andrea Carvajal era una loca de como treinta aos, que hablaba como cuica y que se pasaba toda la clase alegando que la delincuencia que los anarquistas que el lumpen que los drogadictos, etc.. Con el Luchn nos tena chato y hasta habamos pensado en

14

PAPELUCHO SUBVERSIVO decirle a alguno de los aites de la pobla que vinieran a cogotear a la vieja pa que se dejara de wear un rato. - Jvenes- empez a decir la profe- voy a pasar la lista y cuando los nombre quiero que me traigan la tarea que haba para hoy. - Tarea?- le pregunt al Luchn y los dos nos miramos con cara de que la habamos cagao- Conchetumare no hice la tarea! Puta Luchn qu chucha le digo a la vieja? - No s, yo tampoco la hice. Puta, voy a meterle una chiva, tu estai cagao, estai de los primeros en la lista, que le vaya bien compare- me dijo burlndose. - Papelucho su tarea- dijo la profe. - Presente- dije como si no la hubiese escuchado. El curso entero empez a rerse. - No le estoy preguntando si est presente, lo puedo ver, le estoy preguntando por la tarea para hoy - Eh eh me la robaron risas de todo el curso. La profe puso cara de seria. - No se haga el gracioso, explqueme por qu no hizo la tarea. - Invntale algo weon- me susurro el Luchn. - Ahh eh - Estoy esperando, y no me mienta- dijo la profe ya enojada. - Es que en la semana me ca. Mire le apunt a unas costras que me quedaban en la cara. Saqu el certicado medico y se lo pas- estuve en cama y no pude hacer la tarea- la profe me mir con cara de que no me crea nada, miro un rato el certicado y me lo devolvi. - Est bien, quiero la tarea para la prxima semana. - Te cagu!- le dije al Luchn, que se cachaba que estaba preocupao porque todava no haba inventao na. - Lus su tarea- pregunt la profe. - Es que me ca- dijo el Luchn y todos se cagaron de la risa. - Por qu no hizo su tarea?- dijo la profe ahora s enojada. - Es que ehh ehmmm la iba a hacer ayer pero pero estaba en la protesta y llegu muy tarde a la casa yo fui el nico que se cag de la risa y todos los dems se quedaron cayados. Puta la excusa tonta del Luchn ahora la profe lo iba a retar toda la clase. - Qu estaba dnde?- pregunt la profe como si no hubiese credo lo que le dijo el Luchn. - En la protesta po, usted sabe que hay que protestar para que baje el pan, la leche y la micro. Si no bajan la micro, cmo voy a venir al colegio. Y si no bajan la leche y el pan, cmo voy a tomar desayuno pa tener energas pa estudiar- el Luchn estaba terrible nervioso. La profe se par y empez a hervir como tetera. - Delincuentes, puros delincuentes, este pas no va a llegar a ningn lado con gente as. Delincuentes, incivilizados, salvajes, qu ms se puede esperar de la gente que viven en las periferias llenas de mugre- lo que dijo empez a enojarme pero me qued callao pa evitarme problemas- Usted cree que es muy bonito andar atacando a Carabineros, ah? Usted se cree acaso muy hombrecito, muy choro, por andar haciendo destrozos, ah? Responda pues. - Pero si yo no andaba haciendo destrozos. Nosotros salimos a protestar tranquilos y llegaron los pacos - Carabineros, Carabineros! - Bueno, los Carabineros y nos empezaron a disparar y nosotros no les habamos hecho nada po. - No me venga con cuentos, yo s muy bien como acta el lumpen. Ustedes salen a puro destruir y a provocar a los pobres Carabineros y ellos, que slo estn haciendo su trabajo, tienen que aguantar los insultos y las agresiones de ustedes- la profe se qued callada unos segundos y empez a dar vueltas por la sala como loca- Delincuentes, anarquistas, gente rota sin educacin. Son los mismos vndalos que le tiraron la molotov a la Moneda, ignorantes, no respetan ni a la democracia. Si es que saben que es eso esos roticuajos. Y son los mismos delincuentes que andan por ah robando en los supermercados y asaltando a la gente. Un da se visten de encapuchados, otro da son ladrones y al otro da drogadictos, son los mismos delincuentes en todos lados. - No, no pasa na- le dijo el Luchn a la vieja. - Usted se me calla le dijo la vieja ya ultra histrica- Delincuentes. Usted cree que va a conseguir mucho tirando piedras y quemando neumticos, ah? Si usted sigue as va a terminar de qu, ah, de qu? De recolector de basura? Robando? En una esquina fumando pitos? Ah? Vendiendo en la feria?- cuando dijo esto yo me emputec al mximo. Fue como si viniesen a domingo a la feria y a mi mam le dijeran que vale callampa.

15

EDITORIAL POPULAR LAPAJARILLA - Y qu tiene de malo vender en la feria?- le dije a la vieja en un tono terrible chorizo. - No me interrumpa Papelucho. - No, que pasa. Usted est diciendo que trabajar en la feria es de delincuentes y no pasa na. Yo trabajo con mi mam en la feria y no andamos na robando. A lo mejor pa usted y pa estos weones es malo andar vendiendo en la feria porque a ustedes les regalan las wes. Pero los pobres tenemos que ganarnos las moneas trabajando pa comprar las wes pa comer, as que no me webee, la pulenta. - A la Inspectora! Qu se cree hablndome as, maleducado! A la Inspectora!- grit la vieja, entre enojada y llorando. - A las nales yo te hablo como quiero vieja culi. Y me voy a la Inspectora, no estoy ni ah. Y pa que sepai esta heria me la hicieron los pacos a los que tanto apaai porque a las nales esos weones estn pa defender a los puros weones con moneas. Vieja culi- le dije y cerr la puerta de la sala con un golpe. Estaba tan enojado que ni siquiera me di cuenta de lo que haba hecho. En la Inspectora ni siquiera me miraron. Esperaba a que el Inspector me paqueara un rato pero fue peor, la vieja arm tanto escndalo que me mandaron donde el Director. El Director era un cura guatn famoso por ser ms pesao que la chucha. - Se da cuenta de que lo que ha hecho usted es de extrema gravedad? dijo el Director con una voz de querer darle color- Ha pasado a llevar todas las normas de convivencia de este establecimiento- sigui hablndome como una hora y en verdad me da lata contarlo. Fue una hora de decirme que haba a pasado a llevar las buenas costumbres, la moral catlica, la honra de la profesora, que yo iba en contra de lo que el colegio esperaba de sus alumnos, etc., etc. - S, est bien- le dije al nal, ya chato de haberlo escuchao tanto rato- estuvo mal haberle dicho garabatos a la profe, pero ella no tena por qu discriminarme, na que ver po, que se cree hablando as de la gente que vende en la feria. - Lo que sea que le hayan dicho, usted no puede reaccionar as. Acaso siempre que usted oiga algo que no les gusta va a reaccionar con insultos o con violencia? - No. - No, claro que no. En este colegio enseamos a que prime el dilogo por sobre la violencia y los insultos, pero usted no ha sabido comprender eso. Adems, usted le minti a la profesora con respecto a los moretones que tiene en su cara. Le dijo que fueron producidos por una cada y no por una pelea con Carabineros. - Qu pelea, si nunca peleamos, nosotros estbamos piola rapeando en la plaza y los pacos nos confundieron y nos pegaron. - No me mienta, yo s muy bien que los Carabineros no andan golpeando porque s, de seguro que usted con sus amigos andaban en algn acto ilcito - No, no pasa - Y en el caso, que no creo- me dijo hacindome callar- de que los Carabineros se hubiesen equivocado. No se les puede culpar. Mre su pinta Cmo quiere que no le hagan nada si anda con esa pinta? Con los pantalones abajo y ese pelo cualquiera puede pensar que usted es un delincuente. Adems, no me diga que no, porque yo s que ustedes los hip hop o raperos o como se llamen, andan en lo mismo, rayando las paredes, fumando marihuana en las plazas y delinquiendo por ah. - Chaa, no pasa na. - Ya, que no se discuta ms el asunto. En este establecimiento no queremos ni vndalos ni delincuentes, as que lo quiero aqu maana a primera hora con su apoderado para discutir su permanencia en el establecimiento. Sal de la ocina del viejo culiao entero enojao. No s si la vieja le dio mucho corte o mis compaeros son muy sapos pero mientras caminaba por los pasillos todos me miraban y murmuraban wes. Hasta con el dedo me apuntaban algunos. En el patio, el Luchn con otros compaeros no tan longis me estaban esperando.

16

PAPELUCHO SUBVERSIVO - Cmo te fue?- me preguntaron. - Puta el viejo culiao me peg el manso reto. Que soy delincuente, vndalo y no s qu chucha ms. Y maana tengo que venir con mi mam pa ver si me echan o no. - Puta los culiaos maricones. A m igual me mandaron a llamar al apoderado- dijo el Luchn. - Igual yo no estoy ni ah si me echan, a las nales quiero puro volver al municipal. - S, yo igual- dijo el Luchn mientras pateaba una piedra- Oye cachaste las noticias. - No, qu we?. - El lunes hay protesta de los estudiantes por la we del pasaje y de los precios. - Wena, hay que puro ir. Si es que no me echan, porque si me echan mi mam me va a tener castigao como hasta el otro ao. - Da lo mismo si al nal. Estamos hartos de su violencia, estamos hartos de que nos inculque la competencia. Ya sabemos que su trabajo es prepararnos para tener un futuro miserable como esclavos, sabemos que el que ensea no es usted sino el Estado - No, no calmao- le dije al Luchn- voy allegar a donde la vieja de castellano y le voy a decir No nos hable de vocacin sobre su profesin, ya sabemos que pedagoga estudi porque pa otra carrera no le alcanz la puntuacin. Hemos llegado a la triste conclusin que en vez de venir a aprender, venimos da a da a slo vivir abuso de su poder. - Wena choro, esa estuvo wena. Al nal tienen que puro echarnos, as nos vamos al municipal con los cabros y salimos luego de esta we. Los prepotentes colegios de clase media - Oye ten que ir maana pal colegio- le dije a mi mam cuando llegu a la casa. - Y por qu, se podra saber? Qu embarr te mandaste ahora? - Puta, hoy da me puse a discutir con la vieja de castellano y se me salieron unos garabatos. - Pero cmo se te ocurre agarrar a garabatos a la profe, soy tonto, qu ten en la cabeza! - Ah, pero si la vieja empez a hablar puras wes. Dijo que los que trabajbamos en la feria somos puros delincuentes y que no tenemos futuro. Y yo me le par noma y le dije que no pasaba na y me enoj tanto que le dije vieja culi. Mi mam se qued callada un rato como pensando. - T sab que ten que ser respetuoso con tus mayores, sobretodo en el colegio - S s, pero estaba terrible envenao con la vieja. - Y qu te dijeron? Que te iban a echar. - No, el Director dijo que quera hablar contigo pa ver si me echaban o no- mi mam se qued callada otro rato. - Aweon, qu se cree esa vieja? Como ella no tiene que sacarse la chucha pa poder comprar las wes y pagar las cuentas ahora mi mam no estaba enojada conmigo y la agarr con la profe - Maana mismo vamos a ver si la weona es tan chora como pa decirme las wes en la cara. A la noche lleg mi pap y le cont el atao con la profe y con el Director. - Qu we se creen esos curas culiaos! Como ellos no tienen que mantener una familia los weones ojos, nunca han

17

EDITORIAL POPULAR LAPAJARILLA trabajado, pasan todos los das de su vida pechando en la misa. Los weones viven de las moneas que les damos nosotros y de las que roban con los polticos. - Pero no todos los curas son iguales- respondi mi mam. - Qu no! son todos ladrones y pedlos. Terrible ladrones. O de dnde cre que sacan la plata pa hacer esas mansas iglesias y los medios colegios que tienen. Se la roban los culiaos. - S, ms encima son terrible pesaos los curas, andan paqueando por todo. Si con el Luchn de hace rato ya que estamos chatos y queremos puro volver al municipal- le dije. - T te quedai ah noma! Cre que vai a aprender mucho en el municipal, lo nico que vai a aprender van a ser maldades me dijo mi mam. - Weno y qu tanta we! digamos la dura noma. Ya, est bien, el cabro es vo y tiene buenas notas, pero qu. No tenemos plata pa seguir pagndole la we de colegio. De hace dos meses que no pagamos la mensualidad y a m la pega no me va a durar mucho. Cuando terminemos la obra nos van a cortar a todos y ah si que vamos a andar con el cinturn apretao. Ma encima estamos llenos de deudas, el sueldo no nos est alcanzando pa llegar a n de mes y si seguimos as vamos atener que volver a pedir un crdito pa poder pagar las cuentas. Adema pa qu tanto webeo con un colegio bueno, si a las nales aunque le vaya bien en el colegio, cuando salga ni cagando tenemos plata pa pagarle la Universidad - S, pero no podemos negarle al Papelucho una buena educacin- contest mi mam. - Qu buena educacin! si a las nales si sigue en ese colegio el cabro va a terminar como longi, va a terminar como esos weoncitos paos que andan por el centro dndose vueltas con las mechas teias y con la cara de longi. No pasa na, yo no quiero que mi hijo me salga weon y si el nio es inteligente no importa que no vaya a un colegio pituco porque el cabro va a saber hacerla igual. Cacha al Ronald, ese cabro igual estuvo en el municipal y estudi en la Universidad, por qu?, porque el loco de Chiko que fue vo. Mi mam como que qued indecisa y no dijo nada ms. Pero se le notaba que no estaba convencida de que yo me fuera del colegio. Ya chato de discutir la we, me fui a acostar, estaba tranquilo, no me haban paqueao y mi pap casi me haba dado la razn, pero igual me daba lata que mi mam pensara que si no segua en ese colegio no iba a llegar a ni un lado. Al otro da, entr detrs de mi mam a la ocina de del Director. Este se cachaba un poco ms calmao que ayer pero igual me miraba como si me quisiera matar. Nos sentamos y el Director empez a hablar. La misma mierda de ayer: que fui irrespetuoso, que la we de las buenas costumbres, de la moral cristiana, la imagen del establecimiento, bla, bla, bla. - Pero no es slo lo que pas ayer- dijo el Director- desde hace algn tiempo vengo recibiendo quejas respecto a su hijo. Son varios los comentarios y quejas de sus compaeros respecto a Papelucho, sobretodo en lo que se reere a la perdida de objetos personales. Es ms, hace dos semanas vino a hablar conmigo uno de sus compaeros quien lo denunci de haberle robado su telfono celular. Tuve que ir personalmente a la sala con el Inspector y revisar todas las mochilas y casilleros para ver quin lo haba hurtado. Algo indito en este establecimiento. Finalmente el celular apareci en un tacho de basura, pero era un secreto a voces que Papelucho era el autor de robo. - Chaa, no pasa na, pa qu voy a querer un celular yo? Qu le apuesto a que el Javier fue el que vino a sapear. Na que ver po, si el celular del Javier se lo rob el Christopher porque estaba picao porque el Javier le tap todos los tiros en el partido de educacin fsica. Todo el curso saba. - No me venga con esas cosas seor, el alumno Claro no se involucrara en ese tipo de estupideces. Toda su familia, su padre y sus hermanos, han sido de los mejores alumnos que ha recibido este establecimiento. Adems, lo que usted me dice no es lo que yo escuch de sus compaeros. Ellos mismos fueron los que me dijeron que usted haba sido quien haba hurtado el celular. - Maricones culiaos- pens yo, siempre que se mandaban alguna cag me echaban la culpa a m o al Luchn. - Oiga, es injusto que culpe as a mi hijo - le dijo mi mam con la voz ms educada que pudo poner l le est diciendo que el otro chiquillo fue. Que toda la familia de ese cabro haya estudiado aqu no signica que no pueda andar haciendo tonteras.

18

PAPELUCHO SUBVERSIVO - Ese es un tema que no vamos a discutir. Aqu yo he recibido reclamos constantes de su hijo y no del resto de sus compaeros- el Director sac una hoja de papel y empez a leerla- Anotacin por arrojar papeles a sus compaeros, anotacin por usar los pantalones abajo, anotacin por usar aros, anotacin por quitarle la colacin a un compaero, otra anotacin por usar los pantalones abajo, anotacin por faltar a clases sin autorizacin, anotacin por rayar los baos. Son muchas faltas y usted lo sabe, no es la primera vez que tiene que venir a hablar conmigo por este tipo de situaciones. - Dale ms color pensaba. - En este establecimiento hacemos lo que podemos por tratar de guiar correctamente a nuestros alumnos- dijo luego de unos segundos en silencio- pero sin la ayuda de sus padres es poco lo que podemos hacer y en este caso lo que puedo ver son grandes falencias de parte de la familia en la educacin del alumno. - Qu quiere decir con eso?- le pregunt mi mam. - Quiero decir que usted y su marido no han sido capaces de educar adecuadamente a su hijo. Talvez en su entorno sean comunes cierto tipo de costumbres y modales pero en este establecimiento se requiere de alumnos que sepan ubicarse y que respeten tanto a sus compaeros como a sus mayores. - Ah, usted me est diciendo que somos muy rotos para un colegio como este?- le dijo mi mam con un tono de voz ms elevado. - No, no estoy diciendo eso, de ninguna forma. Lo que quiero decir es que la forma en la que ha sido educado su hijo hace que l no pueda adaptarse adecuadamente al ambiente educacional que promovemos aqu- no s si yo soy weon pero lo que dijo el Director fue lo mismo que le haba dicho mi mam - Junto con esto, hay otro punto que quera tocar con usted - sigui el Director- Segn lo que me han informado de Finanzas, usted adeuda dos meses de mensualidad y segn el compromiso que estableci al momento de matricular a su hijo, usted no deba concurrir en dudas con el establecimiento. A esto hay que sumarle que no ha cancelado ninguna cuota del Centro de Padres. - S, la verdad es que no estamos pasando por una situacin muy buena- dijo mi mam volviendo a un tono ms suave y educado- Pero le juro que vamos a cancelar. Denos otra oportunidad. Le juro que mi hijo va a empezar a portarse mejor. Adems l es desordenado pero siempre ha tenido buenas notas. El Director se qued un rato pensando y mirando los papeles donde estaban las anotaciones y las mensualidades. - Lo siento dijo el Director despus de pensarla Por muy buenas que sean las notas de su hijo no podemos seguir aceptando un comportamiento as - Pero - Mire seora interrumpi el Director- si usted no tiene las condiciones para mantener a su hijo en un establecimiento como este, retrelo y mtalo en un lugar donde su hijo se sienta ms cmodo y donde su bolsillo no sufra tanto. Seamos sinceros, este no es un lugar para gente como su hijo, para eso estn los colegios municipales, ah su hijo se va a encontrar con nios parecidos a l y usted no va a tener que incurrir en gastos innecesarios- esto fue como una pualada al corazn de mi mam. El colegio por el que tanto haba webiao le estaba diciendo en su cara que las puertas estaban cerradas para nosotros, que ramos muy picantes para estar en ese colegio tan bonito. - Ya, ya no siga ms, ya entiendo- dijo mi mam ya abandonado toda esperanza de que me quedara en el colegio y ahora con ganas de decirle unas cuantas verdades al Director- Usted me dice que nosotros somos muy rascas como pa estar en este colegio. - No, yo no he dicho eso. - No, si est claro. Si yo no tengo plata pa pagar, pa qu mi hijo va a seguir aqu, no cierto. Ademas, mi hijo destie a todos los niitos bonitos que andan por ah en el patio, no cierto- a esa altura mi mam ya haba dejado de hablar educadita y ahora hablaba como cuando me retaba y me agarraba a coscachos - Usted est confundiendo las cosas. - No, yo no estoy confundiendo nada, ayer le dejaron clarito a mi hijo lo que pensaban. No me venga a decir ahora que es mentira que ayer trataron a mi hijo de delincuente y de vndalo Dgame que es mentira! Pero djeme decirle algo, mi hijo no es ni ladrn ni delincuente, lo que pasa es que ustedes aqu lo estn discriminando por ser pobre y vestirse diferente. Acaso es un pecado ser pobre? Yo me saco cresta y media por mandar a mi hijo a este colegio porque yo pens que iba a recibir buenos valores y una buena educacin, pero qu ha recibido?, pura discriminacin Acaso Jess no dijo que haba que ayudar al prjimo y al ms pobre?...

19

EDITORIAL POPULAR LAPAJARILLA - No venga aqu a decirme lo que Jess dijo o no!- dijo el Director enojado- Yo soy un servidor de Dios y conozco muy bien las escrituras. Yo pensaba darle una ltima oportunidad pero al parecer la madre es igual al hijo - Sabe qu ms! le interrumpi mi mam- no estoy ni ah con oportunidades, mtaselas por la raja! Sabe qu ms, no le pienso pagar ni una we y no pienso seguir aguantando que me traten de delincuente por ser pobre. Yo saco a mi hijo de aqu y preero que est en un municipal a que est con un montn de pollos culiaos arribistas- mi mam se par, me pesco del brazo terrible fuerte y sali de la ocina. El Director trat de decirle algo pero mi mam le cerr la puerta en la cara. Y ah estaba yo, como pollito, no tena nada que hacer ni nada que decir, por n me iba al municipal pero no s por qu chucha me senta medio culpable. Yo saba que aunque me mand una cag, la culpa no era ma. Era de esos weones del colegio. Yo cacho que al nal me senta mal porque era como si se acabara el sueo de mi mam de verme en un colegio bueno. Pero lo, as noma era la we. Igual lo nico que quera era que en la protesta del lunes pasramos frente al colegio pa hacerlo cagar a peascazos. Curas culiaos, qu we se crean! Me trataron de delincuente y de vndalo, demole entonces po, les voy a hacer cagar la Iglesia y les voy a pitiar todos los autos. Ah vamos a ver quin es el vndalo. Guerreando en el centro Nueve y media de la maana y haca cualquier fro en Plaza Los Hroes. A esa hora, a parte del Luchn, el Chiko Terry, el Pelusa y yo, ya haba llegado algo de gente, unos pios de escolares por all y uno que otro universitario por all. Pero en ese momento ms que gente lo que haba de sobra eran pacos, guanacos y zorrillos, casi todos apiados en Calle 18 y en grupitos en cada esquina de la Alameda. - Oye cualquier paco- me dijo el Luchn no vamos a poder hacer ni una we. - Puta, ojala que llegue ms gente sino va a estar terrible fome- le dije yo. Estbamos aburrios as que pa pasar el rato empezamos a rapear. Todo se llen de Mc donald, Coca Cola, Mall, McComb, conection in the World, todo ok, pero los que trabajan todo el mes ni la ven que lo que ven en la tele no lo van a tener, con el part time que no te deja money ni time, es como un otador y slo te salvai porque el agua te llega hasta el cogote y tu vida entera est al lote. De que te vale ganar cien mil, doscientos mil, si llegas en la noche a puro dormir y a tu mujer no la ves, no le tocas sus piel y tus hijos son extraos que no ves crecer. Y as es, y no ves como la vida se te fue en la rutina, la vida se te fue De a poco empez a llegar gente y no nos dimos ni cuenta cuando la Plaza se llen y el bandejn de la Alameda ya no pudo aguantar ms. Un mar de personas empez a tomarse la parte norte de la Alameda y los pacos tuvieron que parar el trnsito. ramos miles y miles de estudiantes que estbamos en la calle. Los pacos empezaron a urgirse y yo pens que iba a quedar la cola ah mismo, pero los pacos se movieron y se fueron a colocar unas cuadras ms adelante. La marcha era terrible grande y con los cabros no sabamos donde irnos. Mientras la vendamos pa cachar dnde nos bamos, pasamos al lado de la tele. Un periodista terrible empaquetao estaba en directo informando pal matinal. Los que pasaban por detrs se tapaban la cara pa que no los cacharan en la casa, a mi me daba lo mismo as que en vez de esconderme me gan detrs del periodista y grite vamos a dejar la cag giles culiaos

20

PAPELUCHO SUBVERSIVO mientras haca un olluo. Como la marcha no avanzaba, con los cabros empezamos a recorrerla desde el principio. Aunque la mayora ramos secundarios y universitarios, tambin haban trabajadores, mapuche y deudores habitacionales. Haba pancartas y lienzos de todos los colores y con todos los mensajes. Igual casi todos decan lo mismo aunque haban unos que igual estaban piolas. Bachelet, si no ten plata, toma leche de este otro- deca uno de un colegio de La Pintana; o uno del ARCIS que deca: si nos suben la leche: robmonos las vacas; si nos suben el pan; saqueemos las panaderas; si nos suben el pasaje: tommonos las micros A RECUPERAR LO QUE ES NUESTRO!. Tambin haba hartos panetos. Los que ms se vean eran unos llamando a una Protesta Nacional Poblacional pa maana en la noche. - Wena- pensaba yo- otra protesta, pulento. Segu recogiendo algunos panetos, del Aplicacin, del ARCIS, del MIR, del Cervantes, de la UTEM y de la Academia. De repente estaba recogiendo unos del Pedagogico, cuando apareci el Ronald. - En qu andai maldaoso?- me dijo despus de ponerme un wate en el cogote. - Wena Ronald. Oye va a quedar la cag o no. - Ojala, yo creo que s pero ms adelante. Mientras estn entregando la carta en el Ministerio al nal de la marcha va a empezar el webeo. - Ah, entonces nos vamos al nal. - Sipo, adelante van puros traidores culiaos. Weones de la Concertacin, el Partido Comunista y la CONFECH, que andan puro defendiendo sus intereses partidistas El Ronald nos pas unos panetos de un turro que tena en la mano- Lanlos y reprtanselos a los cabros que conozcan- Yo recib como veinte y me los guard en el bolsillo del polern- Ah, cabros, en la USACH la pelea empieza como a las una, pa que vayan, ah s va a estar entretenida la cosa. El Ronald camin y unos metros ms adelante volaron por el aire los panetos que andaba trayendo. Yo saqu uno de los que me haba pasado y lo le: Una vez ms el gobierno de los ricos ataca al pueblo pobre. No les basta con robarnos todos los das en la pega, con tenernos con una educacin hecha para convertirnos en mano de obra barata o con tener a nuestros vecinos metidos en la pasta base. No, ahora quieren quitarnos hasta la ltima moneda del bolsillo. Quieren cagarnos de hambre y mantenernos quietos para que no luchemos y puedan seguir enriquecindose a costa nuestra. Aqu los polticos y la televisin nos dicen que el pas est creciendo, que vamos rumbo al desarrollo pero aqu lo nico que crece es la ambicin y las billeteras de la clase alta. Y al otro lado del paneto deca: No permitamos que nos sigan robando El nico empresario bueno es el empresario muerto A organizarse contra la dictadura de la Concertacin y la Alianza Porque somos rebeldes, porque somos pobladores, Porque somos subversivos, a generalizar la lucha social. Contra el capitalismo y la mierda multinacional, MPR subversivo y popular Por n la marcha empez a avanzar y con los cabros nos fuimos pa atrs y marchamos al lado de unos pinginos que se cachaba que andaba en la misma que nosotros. Nos fuimos toda la marcha webeando, gritndole a los pacos y apaando en los cantos. Igual no cantbamos todas las wes. La marcha era de casi puros estudiantes pero no todos gritaban las mismas cosas, unos gritaban contra el gobierno, otros contra el alza de las micros y otros lanzaban el grito de su universidad o colegio, estos ltimos no tenan ni un brillo. Con los cabros apabamos gritando contra la Bachelet y por la educacin, las otras las agarrbamos pal webeo. Con lucha y decisin se organiza la poblacin,

21

EDITORIAL POPULAR LAPAJARILLA era la que ms gritbamos, aunque igual haba otras que gritbamos harto: Ole, Ole, el que no salta es Bachelet, Educacin primero pal hijo del obrero, educacin despus pal hijo del burgus, Adelante, adelante, obrero y estudiante, Concertacin vergenza nacional, hay plata para coimas y no para estudiar, Ejercer, Construir, el Poder Estudiantil. Aunque marchbamos lento no nos demoramos mucho en llegar al Ministerio. All se arm un crculo y una mina universitaria empez a hablar por megfono. No la pesqu mucho pero cach algo de una carta que queran entregarle a la ministra pa alegarle por el pasaje escolar y lo de las alzas y que iban a esperar una hora pa que dieran la respuesta. La gente empez a acomodarse pa esperar la respuesta pero varios pios de pinginos y algunos universitarios vestidos de negro caminaron pal nal de la marcha. Los pacos, que nos haban escoltado durante toda la marcha, se colocaron en todas las calles de los alrededores y movieron los guanacos apuntando hacia la gente. Algunos se urgieron pero los pacos se quedaron quietos como esperando a que pasara algo. Pasaron cincuenta minutos y la ministra no se vea por ni un lado. Nosotros estbamos terrible aburrios, queramos puro guerrear. Mirbamos pa todos lados esperando a que pasara algn encapuchao o alguien hiciera alguna we loca. Pasaron otros cinco minutos y no pasaba nada, hasta que cachamos que los locos que haban caminado pa atrs empezaron a juntarse y encapucharse. Con los cabros fuimos pa donde estaban y caleta de pinginos empezaron a juntarse. Los encapuchaos sacaron unas cajas de cartn, les tiraron unos palos encima y con un bidn de bencina prendieron el terrible fuego. Una mitad de la marcha empez a aplaudir y chiar y ms locos empezaron a encapucharse. La otra parte de la marcha, los que estaban frente al Mnisterio y que eran casi puros universitarios medios cuicos, empezaron a piar y a gritarnos que ramos delincuentes. - Vayan a chuparle el pico a la ministra giles culiaos- les gritamos. Uno de los encapuchados sac una molo y empez a hablar: Loco, ni ah con andar mandndole cartas a la ministra ni a nadie, ni ah con andarle suplicando a los mismos weones que nos estn cagando loco. No tenemos na que pedirle permiso a nadie pa protestar loco, si a las nales la nica forma en que entienden estos weones es dejando la cag loco. Ni ah con el Ministerio, esa we tenemos que quemarla cabros, igual que a la Moneda que es donde se esconden los ladrones.. El encapuchao tom una molotov y la revent en las ruedas del Guanaco. Empez la we. El Guanaco empez a sonar y avanz hacia la multitud tirando agua. Los pajarones que estaban frente al Ministerio levantaron los brazos como pidindole a los pacos que no los mojaran pero el Guanaco los hizo cagar a todos. Nosotros dimos vuelta un basurero buscando botellas y otros locos rompieron las bancas del bandejn pa armar una barricada. El Guanaco parti pa donde estbamos nosotros y lo recibimos a puros botellazos. De repente cachamos que el Zorrillo con la micro estaban dando vuelta y que nos iban a hacer una encerrona, as que todos libramos pal otro lado de la Alameda. El Guanaco nos sigui y un Zorrillo se puso a tirarle lagrimogena a los weones que seguan frente al Ministerio. Nosotros seguimos dndole al Guanaco pero cuando cachamos a los pacos de Fuerzas Especiales bajndose de la micro y corriendo pa donde estbamos nosotros libramos al toque. Con el Chiko Terry pensamos que la protesta se haba funao pero cachamos que la gente bajaba a los Hroes a empezar de nuevo la we. Con los cabros nos fuimos de vuelo corriendo pa Los Hroes, all estaban cortando de nuevo la calle y unos encapuchaos empezaron a hacer cagar una paradero del Transantiago. Fuimos a ayudarles pero ya se lo haban pitiao entero as que cruzamos al bandejn y nos dedicamos a tirarle piedras a la embajada de Brasil. A lo lejos apareci el Guanaco, el Zorrillo y la micro as que nos fuimos a buscar piedras. De nuevo lo mismo, le tiramos unas piedras, el Guanaco nos tir agua, el Zorrillo se tir unos peos, los pacos se bajaron pa tratar de agarrarnos y otra vez arrancamos, ahora por unas calles chicas, y volvimos a salir a la Alameda. Los pacos se estacionaron en Los Hroes pero los maldaosos nos volvimos a juntar y bajamos, ahora por la vereda. Con el Luchn nos dieron ganas de comer chicle as que lanzeamos unos en el primer kiosco que pillamos. - Oye cabros culiaos no le anden robando al pueblo, pajarones culiaos!- nos dijo un encapuchao. - Qu we!- le dije yo hacindome el chorizo. - Na de qu we aqu, el to del kiosco est igual de cagao que nosotros! Si van a andar robando rbenle a Falabella o al Lder pero no se aiteen al to del kiosko, paos culiaos.

22

PAPELUCHO SUBVERSIVO El Luchn trat de echarle la espant al encapuchao pero yo me qued callao. Igual tena razn, na que ver andarle robando al to, a m no me gustara que llegaran unos aites y me cogotiaran el negocio en la feria. - Lorea - dijo el Luchn - ah hay un super, a esa we si le podemos robar, saquiemosle todas las wes Algunos de los que estbamos all prendimos con la idea pero el guardia nos cach y cerraron el super con unas rejas metlicas. Pero no importaba, mientras nosotros nos preocupbamos del super otros locos miraron pal lado y se empezaron a pitiar una caseta de Seguridad Ciudadana. -Ahora Luchn- lo agarr y empezamos a hacer cagar la caseta. En un minuto ya no quedaba ni un vidrio y las wes que tena adentro se las llevaron los encapuchaos pa armar otra barricada. Volvimos a cortar la Alameda un poco ms abajo justo frente al colegio! -Aqu est la ma- me dije en voz alta y recog unas piedras pa pitiarle los vidrios a la iglesia del colegio. Iba a pitiarmelos pero cach que iba a ser el nico y podan cacharme as que me qued parao esperando la oportunidad. Al lado de la pileta de Cumming, el Luchn, el Chiko Terry y el Pelusa trataban de pitiarse un paradero. Otra vez llegaron los pacos, pero ahora fue con ms cuatica, en vez de venir primero el Guanaco, llegaron dos zorrillos y se pusieron a tirar lagrimogenas como weones. Yo no los pesqu y aprovechando que la gente corra me piti dos vidrios de la iglesia. Ahora s que les iba a doler a los curas culiaos. Por fuera se vean como vidrios normales pero por dentro eran vitrales con imgenes religiosas y lo ms seguro era que fuesen terrible caras. Atrs mo lleg arrancando el Pelusa, pero los otros cabros se nos perdieron. - Puta los weones paos- le dije- ahora qu chucha hacemos? - Vamos pa la USACH, yo cacho que los cabros van a llegar pa all. Le hice caso al Luchn, preguntamos dnde estaba la USACH y partimos. Como a las tres cuadras de nuevo empez a juntarse la gente, todos caminaban pa la USACH, que estaba llena de gente cuando llegamos. Como recin eran las doce y media, fuimos con el Pelusa al bao porque estbamos de hace rato que nos meabamos. De nuevo en la calle, encontramos al Luchn y al Chiko Terry. Estaban pa la cag, les haba llegado el gas del Zorrillo en los ojos y haban tenio que correr como ciegos. Eran cinco pa las una y el frontis de la USACH estaba repleto. De adentro de la U se escucharon unos gritos y una pequea marcha apareci. Tiraron unos panetos y todos nos fuimos a tomar la calle. Nosotros aprovechamos y tiramos los panetos que nos haba pasado el Ronald. Los pacos no se demoraron en llegar pero se cachaba que ahora iba a estar weno, los pacos no podan meterse y estbamos apiaos caleta de locos que queramos puro combatir. Lleg un Guanaco con cuatica y se puso a tirar agua como weon, la gente entr a la U y detrs de la reja todos empezamos a apiedrar al Guanaco. Puta ahora la we s que era bacn, el Guanaco trataba de mojarnos pero no poda entrar a la U as que nosotros corramos le tirbamos piedras y arrancbamos un poco hasta quedar fuera del alcance del chorro. La we estaba terrible entretena hasta que los pacos se pudieron a disparar lagrimogenas. Los culiaos disparaban al aire y las wes suban y caan en medio de la gente. Tenamos que andar como pajarones mirando pa arriba pa que no nos llegara una en la cabeza. Cachamos que unos locos se colocaban atrs de los rboles pa que no les llegaran as que hicimos lo mismo. As estaba de vo porque las wes no nos podan llegar. Pero la we mala fue que todo el aire se puso terrible txico y tuvimos que librar pa otro lado de la U. Llegamos a otra entrada y ah volvimos a cortar la calle. De repente escuchamos unos gritos y llegaron los encapuchaos. - Harto tarde llegaron estos weones- decan algunos. Despus escuch que haban tenido ataos pa llegar porque los pacos los haban cachao entrando con bencina y casi los agarran. Pero lo, estaban ah y cuando apareci el primer Zorrillo, tuvo que salir arrancando pa que el Guanaco lo apagara por tantas molotov que le llegaron. Los pacos volvieron a llenarnos de lagrimogenas pero ahora les devolvimos algunas. El Zorrillo con el Guanaco volvieron a acercarse y otra vez salieron incendiaos. As estuvimos un buen rato, nos tiraban lagrimogenas, las devolvamos, los pacos se acercaban, nosotros les tirbamos piedras, los encapuchaos molotov, y as. Hasta que algo pas. La gente empez a decir que el Rector de la Universidad le haba dado permiso a los pacos pa que entraran y nos llevaran a todos en cana. Los encapuchaos como que cacharon, tiraron las ltimas molo que les quedaban y empezaron a replegarse. - Ahora arrancan los maricones, andan puro weando, delincuentes culiaos- le dijo una mira con cara de cuica a un encapuchao.

23

EDITORIAL POPULAR LAPAJARILLA - Qu andai hablando pajarona culi. A lo mejor a ti te gusta que caguen a tu familia y que se ran de ti en tu cara pero a nosotros no po loco, nosotros tratamos de hacer algo por cambiar esta we y no nos quedamos sentaos viendo como los ricos nos cagan. Y sab porque loca, porque somos subversivos, no somos na delincuentes, somos jvenes concientes y populares que peliamos por cambiar esta we y no conformistas como vo weona sumisa- le dijo el encapuchao y la mina qued loca, yo cacho que lleg a su casa a puro llorar y no le habl a nadie como en dos semanas. -Subversivo- pensaba yo- esa es la mano. Na de andar vendindola como los cocodrilos culiaos que cagan a sus propios vecinos o como los weones que se pasan todo el da alegando y no hacen nada. En la vol de la subversin En la micro de vuelta no dejaba de pensar en lo que el encapuchao le haba dicho a la mina: somos subversivos, no somos na delincuentes. Eso mismo pensaba yo que debera haberle dicho a la vieja de castellano o al Director: soy subversivo gil culiao, no soy na delincuente, peleo con los pacos y ando protestando porque no me gusta que me caguen y me tengan pal webeo. - La lleva ser subversivo- le dije a los cabros. - Por qu oye?- me pregunto el Chiko Terry. - Porque s po. Porque los locos son bacanes po, deenden al pueblo, pelean con los pacos y todos les tienen respeto, como al Ronald. - S, igual son bacanes los locos dijo el Pelusa mi mam me dice siempre que se llene la casa de humo de lagrimogenas porque los cabros andan protestando a que se llene la casa de pasteros que andan robando. - Sipo, si a las nales los locos andan hacindola- les dije Los cuicos culiaos y los polticos quieren cagarnos y los cabros salen pa pararles la mano Te acordai Luchn cuando vino esa micro culi del Lavin? - Eh, devera- se acord el Luchn- andbamos con el Papelucho en la feria y lleg una micro llena de weones con gorritos y chapitas de la UDI - Sipo - le interrump- y los maricones culiaos tenan caleta de mercadera que empezaron a repartirla junto con unas fotos de Lavin. Joaqun Lavin se preocupa por ustedes, si votan por Joaqun Lavin no slo tendrn mercadera sino que se acabarn todas las injusticias de este pas y recuperaremos nuestra patria. Si usted desea un Cambio, si usted cree en Joaqun Lavin, reciba este regalo de parte de Joaqun, deca un gil culiao por megfono. Las seoras de la feria como que no les compraban mucho y algunas noma sacaron un par de paquetes de tallarines. Y de repente loco, apareci el Pato con el Miguel y otros locos y les hicieron cagar los carteles, les robaron las cajas con mercadera y echaron a los cuicos culiaos a puros piedrazos. El Miguel abri las cajas con comida y empez a repartrselas a la gente dicindoles que esa comida les perteneca porque era la comida que los ricos les quitaban todos los das cuando los explotan en la pega. - De vo po loco - dijo el Pelusa. - Sipo los cabros la llevan les dije si a las nales nosotros tenemos que ser como los cabros. O preeren andar fumando pasta y andar robndole a los vecinos o andar como los pokemones culiaos tapaos en chapas y vestios como mono japons. No pasa na, si como dice el Ronald, el pueblo est terrible pa la cag mientras los weones de all arriba estn metale ganando moneas. Y nosotros como pobladores tenemos que puro ascurrirnos y organizarnos pa pelear. - Chirimoya, chocopanda, pia doble, cremino helado. Chirimoya, chocopanda, pia doble, cremino helado- empez a gritar un heladero que se subi a la micro. - Aqu loco, dame un chocolito! le dije y le pas una moneda de a 100. - Valen doscientos ahora compadre- me dijo el heladero. No poda ser. Esa fue como la gota que revals el vaso. Poda subir todo pero menos los clsicos helados de cien pesos que siempre me salvaban de cagarme de calor. Me baje de la micro echando puteas, no poda ser esta we, si hasta los helados haban subido! Ya en mi casa, nos pusimos a ver con mi pap y mi mam las noticias. Yo estaba puro esperando a que aparecieran

24

PAPELUCHO SUBVERSIVO las noticias de la protesta. El lumpen y el vandalismo fueron los protagonistas de la protesta estudiantil contra el alza de precios. Lo que en un principio era una manifestacin multitudinaria y pacca fue interrumpida por delincuentes inltrados que comenzaron a alterar el orden pblico y a atacar a Carabineros. Como suele ocurrir en este tipo de hechos repudiables, los delincuentes cubrieron sus rostros con capuchas siendo rpidamente dispersados por Carabineros, siendo ya reestablecido el orden a eso de las doce del da - Mentiroso culiao- pensaba yo- estuvimos guerreando como hasta las tres y este weon dice que se fun a las doce. - Mira los cabros maldadosos- dijo mi mam mientras vea las imgenes de un encapuchao rompiendo una bancaandan puro haciendo destrozos. - Est bien po- le dije yo- si a las nales si uno no deja la cag nadie lo escucha. Hay que hacer que se asusten los ricos pa que dejen de cagarnos. - Qu andai subversivo cabrito- dijo mi mam weandome. - Dems po. Mejor ser subversivo que pastero o pokemon. - No digai tonteras, mira que los subversivos terminan re mal, sino pregntale a tu to Manuel. - Qu le pas al to Manuel pap? - El Manuel, ese weon si que era de verdad po- dijo mi papa despus de un rato de silencio- ese andaba metido en cuestiones cuaticas y la haca piolita, ni en la familia sabamos. Yo era Chiko me acuerdo, estbamos en plena dictadura de Pinochet, y un da llegaron los pacos, qu pacos los milicos! Me pescaron a m y a tu abuelo y nos pusieron contra la pared apuntndonos con los fusiles. Nosotros nos cagamos de miedo porque en ese tiempo los milicos andaban todos los das matando gente. Las armas, las armas, preguntaban los weones. Qu armas?, les preguntaba tu abuelo que no cachaba ni una we de lo que pasaba. Los milicos hicieron cagar la casa hasta que se metieron en la pieza de tu to Manuel. Y claro, encontraron los tontos erros que este weon tena escondios. Menos mal que el Manuel no estaba en la casa, yo cacho que lo hubieran matado ah mismo, pero tuvo que estar caleta de tiempo fondeao. Al nal igual lo agarraron y los milicos culiaos lo torturaron y lo metieron en la crcel ocho aos. - Por tener armas?- le pregunt. - No, porque con esas armas haba asaltado un camin con pollos y los haba repartido en una poblacin - Pero cuando sali de la crcel tuvieron que sacarlo en silla de ruedas, ahora tiene que andar con muletas de tan mal que lo dejaron dijo mi mam como queriendo mostrarme que as terminaban los subversivos. - Bueno, pero a las nales el loco cay como choro- respondi mi pap defendiendo a mi to estbamos todos cagaos de hambre y el Manuel asalt el camin pa darnos de comer a los pobres y si el loco estuvo en cana, aguant como valiente noma. Me fui a acostar pensando en mi to. Nunca habra pensado que mi to andaba en muletas porque haba sido torturado. Igual era bacn lo que haba hecho. Me imaginaba que pasara si yo con los cabros asaltsemos el Lder o el Mall y repartiramos las wes en la poblacin. As mi mam no tendra que pedirle ado a la seora del negocio, tendra paales para la Ji y mi pap no se gastara todo el sueldo comprando wes. Con estos pensamientos me qued dormido. Me despert al otro da con el rico sonido que hacen los camiones de gas cuando pasan por afuera de la casa. En la tele seguan hablando de la protesta. A la marcha de ayer se sumaron protestas en algunas poblaciones en la noche. El gobierno estaba pal pico, desde todos lados lo criticaban y en las encuestas la Bachelet caa con cuatica. Con lo de las coimas y lo del alza la gente ya no le crea ni una we al gobierno. Con su cara de pajarona y de cnica, la Bachelet trataba de calmar la situacin: - El alza de los precios es algo normal que muestra la salud de nuestra economa. Hemos llegado a ndices macroeconmicos histricos que han signicado un considerable aumento en la calidad de vida de todos los chilenos y es normal que junto con estos avances se produzca un ligero aumento en algunos productos, pero que no afectan mayormente al bolsillo- dijo la Bachelet con una cara de mentirosa que ni se la poda.

25

EDITORIAL POPULAR LAPAJARILLA - Vieja culi mentirosa, anda puro sacndose los pillos- dijo mi mam mientras pelaba unas papas. Por su parte, el Ministro del Interior, Belisario Belasco, destac el actuar de Carabineros y conden los actos de violencia ocurridos tanto en el centro de Santiago como en sectores perifricos. Anunciando el aumento de la dotacin policial y de las medidas de seguridad para la noche de hoy - Viejo conchetumare. Hay que puro pitiarselo- pensaba yo. En tanto, organizaciones polticas, sociales y sindicales anunciaron para hoy en la noche una protesta y cacerolazo popular en todas la poblaciones de la capital, como forma de manifestar el descontento contra el gobierno y contra lo que consideran como un robo hacia el pueblo Ahora que no tena ni colegio, y mientras mi mam haca los papeleos pa que volviera al municipal, estaba ms de perquin que nunca. Que anda pa all, que anda pa all, que treme esto, que treme esto otro, que hace el aseo, que lava la losa, que limpia los muebles, que saca la basura, que cuida a la Ji, que la Ji est llorando, que dale mamadera, que hacele gracias chia, era la mansa pega, pa eso me hubiera quedao en el colegio. De vuelta de una de las tantas compras que hice ese da me encontr el piso tapizao en cuentas. - Puta estos weones- me dije recogiendo las cuentas - cmo que se ponen de acuerdo pa venir a dejar todas las cuentas juntas abr la cuenta de la luz. Sali caleta. Mi pap ya me haba dicho que iba a salir ms porque estos weones el mes pasado haban subido la we un 20%, segn ellos porque el gas de Argentina haba subio y les sala ms caro hacer la we de corriente. Pero mi pap me deca que ramos terrible giles los chilenos porque ese era problema de ellos y no de nosotros. Me contaba que hace algunos aos no haba ni una we de agua en los lagos, estaban todas secas las wes y no haba llovido de hace caleta de tiempo, as que pa que la luz alcanzara pa todos hubo racionamiento elctrico y cortaban la luz en Santiago por algunas horas, obvio que pal barrio alto no po, a esos weones nunca los tocan. Ya, piola, era mas o menos comprensible, pero despus llegaron las cuentas. Terrible caras. Cortaban la luz y ms encima suban las cuentas. O sea, al nal cagbamos nosotros y ellos se llevaban las mismas moneas. Mi pap deca que ramos weones porque Chilectra era la que tena que pagarnos a nosotros por cortarnos el servicio y no al revs. Despus de lavar la loza del almuerzo y hacer dormir a mi hermana, mis labores de perquin terminaron as que sal a la calle pa ponerme de acuerdo con los cabros pa la protesta de la noche. Agitando tu dictamen mientras aprendo a respirar con deudas de la rutina liquida y el truque de sinergia, se desvaneca en un pnico incendiario, todos los idiomas, voz armada en el barrio Mientras tarareaba buscando a los cabros, me encontr con el Ronald en la Plaza. - Wena choro. - Wena, cmo saliste ayer, no te pas nada?- pregunt el Ronald. - No, estuvo bacn, le dimo la mansa pelea a los pacos culiaos bacn la we, los encapuchaos la llevan, ahora con los cabros queremos puro meternos en la vol de la subversin. - Ah s?- se ri- bien po, pero pa ser subversivo ten que andar meno alumbrao sipo, no ten que andar vendindola de encapuchao, ten que guardrtela piolita noma. Porque si te cachan, te salta la pat y te pesca la yuta y erai. - No si estoy vo, piola noma. - Adems, pa ser revolucionario ten que hacer otras cosas aparte de andar agarrndote con los pacos, eso es lo ms fcil. Ten que participar en las ollas comunes, en los talleres, en el preu que tenido aqu en la pobla, en las rifas que hacemos pa los vecinos que estn ms cagaos, en todo eso po, si al nal somos revolucionarios pa ayudar al pueblo, pa que la gente deje de pasarla mal.

26

PAPELUCHO SUBVERSIVO - Estoy vo loco, estoy vo. Si igual yo me saco la chucha pa ayudar en la casa porque no tenemos plata pa ni una we y a mi taita le pagan un moco en la pega pero igual s que hay otros locos que estn igual de cagaos que yo y a las nales tenemos que puro ayudarnos entre nosotros porque los weones de all arriba quieren puro cagarnos. - Wena choro, estay vo, ah ten que puro participar en las actividades que hagamos, mientras ms seamos mejor. Ah vai a empezar a cachar mejor por qu peleamos. - Sipo si igual hay caleta de wes que no cacho po. Como esas cuestiones que gritan del Poder Popular, el capitalismo y todos esos locos que nombran, la Claudia no se cuanto y el Alex no se qu - Esos son compaeros que han muerto peleando contra este sistema de injusticia y desigualdad. El Daniel Menco fue un estudiante universitario que lo mataron los pacos all en el Norte en una protesta estudiantil, la Claudia Lpez tambin era estudiante, del Pedaggico, y la mataron en la Pincoya en una protesta del 11 de septiembre, el Alex Lemun y el Matias Catrileo eran mapuches que estaban luchando por recuperar sus tierras all en el Sur y tambin los mataron, el Rodrigo Cisternas era un trabajador de las forestales que agarr una maquina, un cargador parece, y atac a los pacos en una huelga, tambin lo mataron, y el Jhony Cariqueo, que lo mataron hace poco, era un estudiante que muri despus de que los pacos se sacaran la chucha en una protesta del 29 de marzo. Cachai, matan a compaeros igual que en la dictadura, porque seguimos en dictadura y vamos a seguir en dictadura mientras no derrotemos a los weones de all arriba. Y por eso recordamos a los cados, pa tener la fuerza de la lucha que dieron ellos y poder seguir peleando. - Wena, yo no cachaba quienes eran esos locos oye y eso del Poder Popular, qu we es. - Cacha que lo del Poder Popular viene de la poca de la Unidad Popular, pero no tiene nada que ver con Allende ni con la Unidad Popular. En ese tiempo la gente era ms conciente y todos luchaban por lograr la revolucin social, por eso, cuando el gobierno Allende se mostr incapaz de avanzar en contra de los ricos y preri dedicarse a negociar, el pueblo decidi organizarse por si mismo cachai, a gobernarse a si mismo. Entonces los obreros se tomaron las fbricas y dejaron de trabajar pa los patrones y empezaron a trabajar pa ayudar a satisfacer las necesidades del pueblo. Los mismos trabajadores empezaron a controlar las industrias y se coordinaron entre las distintas industrias para poder pelear juntos, esos fueron los Cordones Industriales. No s si te han enseao eso en el colegio, no creo - No, no cachaba esa we. - Dems po, a los que gobiernan no le conviene que el pueblo se acuerde de eso. Pero as fue. Los trabajadores se apoderaban de las industrias y se organizaban en Cordones industriales, los pobladores se organizaron en las comunas y mandaron a la chucha a los alcaldes y a las municipalidades y tambin empezaron a organizarse entre ellos mismos, cachai, y formaron los Comandos Comunales, la organizacin de los pobladores. Y los campesinos, que no tenan tierras, empezaron a tomarse los grandes fundos de las familias ricas y tambin se organizaron entre ellos mismos pa administrar esas tierras, cachai, esos fueron los Comandos Campesinos. Y eso es el poder Popular po. El gobierno del pueblo organizado desde abajo, sin gobiernos, sin partidos, sin patrones, sin alcaldes, cachai, trabajadores, campesinos y pobladores organizados entre ellos mismos pa decidir entre ellos lo que hay que hacer. - Wena. - Sipo por eso cuando gritamos Poder Popular, pensamos en que esa organizacin del pueblo puede volver a surgir po. Si no necesitamos que ningn presidente, alcalde, empresario, ni ningn otro wen venga a decirnos qu tenemos que hacer. Tenemos que organizarnos y decidir entre nosotros mismos noma. - Dems que s. Yo igual estoy de acuerdo con esa we. Oye Ronald escuche que iba a haber una protesta. - Sipo, en la noche va a haber protesta, va a ser de las grandes. - Sipo, si eso cach. - As que junten wes pa armar la barricada po. - Dems po, si pa eso sal ahora. Pero igual quera cachar si estaba la mano pa tirar unas molo. - Ah hay que cachar. No s. Si la we est segura y hay harto material, dems que podemos ensearte a tirarlas, pero ten que estar tranquilo weon, andar piola y que nadie te cache, uno nunca sabe cundo puede haber un sapo por ah. El Ronald se fue y yo segu buscando a los cabros.

27

EDITORIAL POPULAR LAPAJARILLA roja primavera nadie reza y todos bailan, cantan y luchan, la esencia, sense maya. Calla, bajo el absoluto del fuego perfecto, donde el viento rebelde se camua en el huerto Calla, bajo el absoluto del fuego perfecto de verdad y conocimiento Me encontr a los cabros en el cruce. Ya haban juntado algunas wes pa la protesta as que les segu ayudando. Estbamos pidiendo neumticos en la vulca y la Rosita apareci pa decirnos que le pusiramos weno porque la protesta iba a empezar como a las diez. Toda la tarde estuvimos juntando cuestiones. Ya eran como las ocho y media y tenamos un cerro de wes apiladas en Salvador Allende. Con los cabros nos separamos pa ir a tomar once y quedamos de juntarnos a las diez. Prendiendo la mecha En las noticias mostraban como ya estaba empezando a armarse el webeo en La Pincoya, Lo Hermida y Villa Francia. Son las nueve y cuarto de la noche y ya se presentan cortes de luz e interrupciones en por lo menos doce poblaciones de la capital. Sorprende la masividad con la que ha sido acogido el llamado a protestar. Desde los ms pequeos hasta los ms ancianos se han tomado las calles en su repudio contra el alza de los precios y de las polticas del gobierno, las que han sido calicadas de abusivas y un atentado a la dignidad del pueblo - Empez tempranito la cuestin- coment mi mam. - Ahora s que se van a asustar estos weones y van a tener que bajar todas las wes- dijo mi pap. - Ya, yo me voy a la protesta- les dije cuando cach que eran como las nueve y media. - Cudate Papelucho, no te and metiendo en leseras y ntrate temprano- me grito mi mam mientras iba saliendo. Mientras caminaba por la calle me terci con el Ronald. - Oye, wacho te andaba buscando, necesito que me ayud. - En qu compadre Ronald? - Oidia vamos a salir con cuatica y nos hacen falta manos pa llevar las molo pod?. - Dems po, demole noma le respond al toque sin pensarla. Nos fuimos con el Ronald conejeando por unas calles chicas hasta llegar a la cancha de la pobla. Caminamos hasta una parte donde no llegaba la luz y ah nos encontramos con varios cabros conocidos de la pobla. Estaban todos callaos en la oscuridad, fumando cigarros y mirando la hora, como preparndose pa una guerra. - Ya cabros el Papelucho va a ayudarnos - dijo el Ronald a los dems. El Pato que estaba un poco ms atrs se adelant y me llev pa donde estaban unas bolsas y unas botellas con bencina y mechas, las molotov. - As que soy revolucionario ahora- me dijo el Pato weandome. - Sipo- le respond yo y el Pato se ri, pero no con una risa de burla sino como dndome la bienvenida. En ese momento yo me senta como importante, estaba entremedio de los cabros del MPR y me senta como uno de ellos. Era pulento, desde Chiko haba visto a los cabros del MPR pelear con los pacos y hacer actividades en la pobla, saba que todos les tenan wena y respeto. Igual yo cacho que en el fondo todos los cabros chicos de la pobla soaban con ser del MPR. - Ya choro, te explico. En un rato vamos a salir todos encapuchaos, t igual, vamos a pegarnos un trote de aqu hasta el cruce, hablndole a la gente y repartiendo panetos. Cuando lleguemos al cruce va a estar lleno de barricadas, ah vamos a esperar a que lleguen los pacos y les vamos a dar pelea. Nosotros, t, yo y otros cabros nos vamos a

28

PAPELUCHO SUBVERSIVO ganar detrs del negocio de Don Juan. T lo nico que ten que hacer es llevar esta mochila y las bolsas con material hasta el cruce y all pasarnos las molo cuando te las pidamos. Cuando se acaben las molo o la we se termine, nos vamos a devolver pa otro lado pa sacarnos las capuchas e irnos pa la casa. Es fcil. Lo importante es que and todo el rato al lado de nosotros. - Y el Ronald? - El Ronald va ir en otro pio y esos locos van a estar en otro lado porque van a andar con puros erros. Igual vamos a marchar juntos hasta el cruce pero ah nos vamos a separar. T andai con nosotros noma ah, y no nos llam por los nombres, di cabros noma y trata que no te cachen tus amigos. - Ya cabros, preprense- dijo el Ronald despus de unos veinte minutos. Los cabros empezaron a encapucharse, a revisar los erros y a cachar los ltimos detalles. El Miguel me pas una polera y me ayud a encapucharme. Despus me pasaron unos guantes pa que mis huellas no quedaran en las molo y me arreglaron un poco pa que no se cachara tanto quien era. - Ah qued listo compadre. Cuando ya estuvimos todos encapuchaos y todas las cosas listas, nos dividimos en dos grupos, el pio del Pato y el del Ronald. - Ya compaeros, estamos listos, ustedes ya saben, anden con cuidado, aqu no somos ni cobardes ni suicidas, no olviden nuca que nosotros peleamos por el pueblo y para el pueblo. Contra el capitalismo y la mierda multinacional! - MPR subversivo y popular!- gritamos todos a coro. Partimos en la divididos en dos grupos. Nosotros cargados de molotov y el pio del Ronald con revlveres y escopetas hechizas. Nos fuimos al trote gritando consignas, tirando panetos y llamando a la poblacin a protestar. Los gritos de los cabros del Movimiento Popular Revolucionario eran brigidos, cada vez que gritaban la pobla pareca retumbar y se vea como las luces de las casas se encendan y la gente sala a la calle a aplaudir o a sumarse a la protesta. Yo igual estaba medio pajero, as que en el trote, y ms encima llevando lasa dos bolsas y la mochila, estaba un poco pa la cag. Cuando, pa mi alivio, llegamos al cruce nos encontramos con caleta de gente que empez a aplaudir cuando nos vieron llegar. Las calles estaban llenas de barricadas y fogatas y la Rosita con las otras viejas de la Junta de Vecinos tenan toda la avenida llena de lienzos. Nosotros nos detuvimos y el Ronald de adelant pa hablar: Ya todos sabemos porque estamos en la calle, todos hemos sufrido con este nuevo robo que favorece a los mismos de siempre y todos nos hemos dado cuenta de que la nica forma de acabar con esta situacin es expresando nuestro descontento y organizndonos para luchar por nuestros derechos. En este mismo momento en todo Santiago hay gente como nosotros, trabajadores, cesantes, estudiantes y dueas de casa, pobres y explotados que se han tomado las calles exigiendo una vida ms digna. No estamos solos, somos miles en todo Chile los que estamos en la pelea, porque slo juntos y unidos podremos cambiar esta realidad de mierda. Por eso, ahora nos toca a nosotros, a la gente de esta poblacin, hacer su aporte a la lucha que en este mismo momento estn dando todos nuestros hermanos explotados. Contra el capitalismo y la mierda multinacional MPR subversivo y popular! Cuando termin de hablar el Ronald, los del grupo del Pato nos fuimos a ganar detrs del negocio de Don Juan, mientras que el pio del Ronald cruz pal otro lado pa tener mejor puntera y no darnos a nosotros. Ah estuvimos un buen rato esperando a que llegaran los pacos. Mientras esperaba me qued mirando la protesta. La calle arda por las fogatas y la gente cantaba y golpeaba ollas pa meter ruido. Desde donde estaba yo, alcanzaba a ver al Chiko Terry y al Pelusa armando la mansa barricada. Iban a quedar locos cuando les contara que haba estado con los cabros del MPR, aunque en realidad, no saba muy bien si contarles o no. El Ronald y el Pato haban dicho que era mejor quedarse piola, as que era mejor as, ademas no quera que mi mam supiera, si me cachaba me iba a castigar quizs hasta cundo.

29

EDITORIAL POPULAR LAPAJARILLA Aunque esperamos harto rato, los pacos llegaron igual. No hubo prembulo. Un Guanaco se tir derechito a apagar las barricadas y a dispersar a la gente. - Ahora cabros! - grito el Pato y los encapuchaos con molotov dejaron entero prendio al Guanaco. Yo me qued en el negocio a lado del Pato, que revlver en mano y molotov en el suelo vigilaba todos los movimientos de la yuta. Igual yo estaba terrible nervioso, pero mi pega no era muy difcil, lo nico que tena que hacer era abrir las bolsas pa que los cabros sacaran las molo. Despus de quemar al Guanaco, los cabros volvieron, sacaron cada uno una molotov y se quedaron agachados en el negocio esperando a que el Guanaco o el Zorrillo la vendieran. Mientras tanto, en el otro lado los cabros del Ronald tenan pa la cag al Zorrillo y la micro. Paco que trataba de bajarse era recibido por una rfaga de tiros. Tantos fueron los balazos que una de las ruedas de la micro de pinch. - Wena! grito el Pato cuando se pinch la rueda- los tenimos pa la cag. Un Zorrillo empez a avanzar pa donde estbamos nosotros. Los cabros ni la pensaron y se tiraron de vuelo a incendiarlo. El Zorrillo como que qued loco con tanto fuego y el embarao se qued parao tirando lagrimogena al lote. Los cabros volvieron por ms molo, as que les pas las que quedaban en la bolsa y abr la mochila pa sacar las ltimas. Como sobr una, el Pato me la pas y me dijo que la tirara. - Ya wacho, aproveche que el Zorrillo la est vendiendo- me dijo. Yo me qued como tieso. Quera puro tirar una molo y ahora que se me daba la mano me chupaba entero. - Puta es que no s cmo tirarlas- le dije al Pato con pura voz de saco wea. - Mire compare- me dijo mientras me pasaba un encendedor- la colocai as de lado, pero no tanto porque se te puede empezar a salir la bencina, le prend la mecha y empezai a hacer crculos pa que la mecha agarre y la we no se te apague en el aire cuando la tir. Cachai. Despus corr haciendo crculos con el brazo y cuando cach que le llegai al Zorrillo, se la tirai. - Ya wacho, ya cach- le dije, entre entusiasmado y nervioso. - Ya loco- me dijo el Pato- trasela ahora que la we la est vendiendo. Le ech una mirada al Zorrillo y avanc unos pasos, y trat de encender la mecha. El encendedor estaba medio malo o yo estaba muy nervioso, pero la we es que al cuarto intento recin prendi. La mecha se tap en fuego y yo empec a hacer crculos como me haba dicho el Pato. Cuando cach que la mecha estaba bien prendida empec a correr hacia el Zorrillo. La we estaba ah mismo pero yo corra y corra y no llegaba nunca. De repente empec a sentir calor en la mano y me urg, pensaba que la molo se haba desarmao o que se iba a reventar y me iba a dejar el brazo pa la cola. Me urg tanto que tir la molo antes y la we se revent en el suelo, como a tres metros del Zorrillo. Volv corriendo a donde Pato sintindome el weon ms penca del mundo. - Puta la we!- le dije- no le achunt. - La tiraste muy antes po weon! - Puta es que la we se puso caliente y me urg po!. - No ten que urgirte weon, es el calor de la mecha, la molo no se va a reventar ni te va a quemar. Toma, tira la ma me dijo el Pato y me pas la molo que tena a sus pies aprovecha que el Zorrillo est todava parao. Pesqu la molo del Pato y no tan nervioso pero muy picao, la prend de una y empec a correr hacia el Zorrillo haciendo crculos con el brazo. Empec a sentir calor en la mano pero no lo pesqu, avance noms y llegu terrible cerca del Zorrillo, le tir la molo y le deje todo el vidrio tapao en fuego. - Wena conchetumare!- gritaron los vecinos que estaban viendo la mocha y tirndole piedras a los pacos. - Wena compare!- me dijo el Pato cuando llegu- ahora s que soy un combatiente de verdad. La we haba sido bacn. El correr con la we, achuntarle preciso al Zorrillo, los gritos de la gente, todo. Qued terrible prendio, quera puro tirar otra, pero pa mi mala surte las molos se haban acabado. Al otro lado, el grupo del Ronald hizo los ltimos tiros y empezamos a replegarnos. De nuevo nos fuimos en la, trotando por calles chicas, slo que ahora ni me cans, me senta tan bacn que hasta correr era pulento. Llegamos trotando hasta una parte oscura a la orilla del cerro y all empezamos a cambiarnos pa pasar piola. Nos sacamos las capuchas, algunos se cambiaron de ropa, quemamos los guantes y nos echamos caleta de desodorante pa que no se sintiera el olor a bencina o a plvora. Nos quedamos ah un rato y despus nos separamos y nos fuimos pa las casas. El Ronald me fue a dejar a la casa porque igual era medio brigido el sector y poda pasarme algo. A una

30

PAPELUCHO SUBVERSIVO cuadra de mi casa el Ronald se despidi. - Ya wacho, te dejo hasta aqu. Vale por la ayuda, lo hiciste bien. Si segu as vai a ser igual que tu to Manuel. - Conoc a mi to, Ronald? - Dems que s po, aqu en la poblacin todos lo conocen, tu to si que era un revolucionario de verdad. Entr a mi casa despacito pa no meter ruido y no despertar a la Ji, pero la Ji estaba despierta jugando con unos juguetes y mi mam planchaba una ropa de mi pap mientras escuchaba a Violeta Parra Miren como sonren los presidentes cuando le hacen promesas al inocente, miren como le ofrecen al sindicato este mundo y el otro los candidatos, miren como redoblan los juramentes, pero despus del voto doble tormento. Miren el hervidero de vigilantes para rociarle ores al estudiante, miren como relumbran carabineros para rociarle ores a los obreros, Miren como se visten cabo y sargento Para teir de rojo los pavimentos - Papelucho anda al tiro a acostarte mira que maana tenemos que levantarnos tempranito pa ir a la feria me dijo apenas entr. - S- le dije con cualquier animo. Estaba terrible prendio. Me senta contento y terrible entusiasmado por lo que haba pasado. Me senta bacn y no dejaba de pensar en los aplausos que escuch cuando dej pa la cag al Zorrillo. Pens tanto en la cuestin que de repente, de la nada, empez a bajarme la pena. Aunque me senta bacn por la experiencia, me pona triste que uno tuviese que estar agarrndose a balazos con los pacos pa poder conseguir algo. Al nal, yo todo lo que haba hecho era por mis paps, pa que ellos estuvieran un poco mejor y tuvieran menos problemas. Era raro porque en vez de sentirme bacn por haber ayudado de alguna forma a mis paps, me senta mal porque ahora ms que nunca me daba cuenta del esfuerzo y sufrimiento que ellos y que mucha otra gente igual de cag tenan que soportar pa que los weoncitos de barrio alto pudieran tener los mansos autos, salir de vacaciones a la nieve o al extranjero y pasarla terrible bien. Era bacn sentirse vivo luchando pero era triste lo que uno tena que vivir todos los das. Ah me di cuenta de lo que me dijo el Ronald: ser revolucionario es ms que agarrarse con los pacos, es pelear por la gente, por el pueblo. La lucha recin comienza El olor caracterstico de la feria no lograba acabar con la lagrimogena que todava weaba por el aire. Pero la gente, a pesar de que estornudaba por el olor y no paraba de rascarse la nariz, se vea contenta. Era temprano y haba poca gente comprando as que me ech encima de unos limones y me puse a dormir. Ya estaba casi dormido cuando un suave wate en el cogote me despert. Era el Ronald. - Trabaja weon, no te qued dormio- me dijo cagao de la risa- Hola seora, cmo est? - Aqu po, ponindole weno a la pega y su mam cmo est?- pregunt mi mam. - Bien, gracias, ahora est en la casa preparando el almuerzo as que me mand a mi a comprarle un kilito de tomates dijo el Ronald mientras sacaba unas monedas de su bolsillo- Oiga vi las noticias de la maana? - No, salimos temprano qu pas? - Anoche qued la cag, medio Santiago sali a protestar y los ladrones del gobierno se asustaron. Sali la Bachelet hablando en cadena nacional hoy da en la maana y dijo que iban a subsidiar los precios, as que ahora va a

31

EDITORIAL POPULAR LAPAJARILLA bajar el pan, la leche y la micro. - Estaba bueno ya, si sube todo, alguna vez que bajen las cuestiones, sino siempre van a estar ganado ellos. - As es, esto es lo que se le logra cuando los pobladores nos unimos y peleamos por nuestros derechos- el Ronald le pag a mi mam y se despidi. Mi mam sigui trabajando pero se notaba que se senta un poco ms aliviada. - A ver si ahora podemos comprar un par de cajitas de leche pa la Ji- me dijo. Yo saba, y mi mam y mi pap y todos los pobres, que a n de mes igual bamos a tener que apretarnos el cinturn y cuidar cada peso pa que nos alcanzara pa comer. La baja en los precios no nos iba a cambiar la vida, pero era un granito de arena para hacer la we un poco menos dura. Habamos ganado una pequea batalla pero todava queda por librar una gran guerra. Ahora s que me senta bacn. Gracias a lo que hicimos ayer, mis paps y caleta de gente ms iban a ser un poco ms felices o, en realidad, estar un poco menos tristes. Era una pequea victoria que conseguimos entre todos, porque como dice el Ronald y la Rosita, cuando nos unimos y pelamos todos juntos podemos lograr cualquier cosa. Ayer fue por las alzas, pero todava quedan muchas cosas por cambiar, los sueldos siguen como el pico, la educacin es terrible mala, los consultorios dan pura pena, a un montn de gente le falta casa, caleta de locos se cagan de hambre, y los ricos siguen gozando a costa nuestra. Son un montn de cosas que quedan por cambiar. Pero ayer demostramos que se puede, que con lucha y organizacin se puede. A las nales yo creo que eso es ser subversivo, revolucionario: luchar por defender los derechos del pueblo, pelear por ver felices a las personas, a los que uno quiere, aunque a uno le llegue un tunazo o termine en cana o pa la cag como mi to Manuel. Ayer dejamos muertos de miedo a los ricos, pero esto we est recin empezando, queda todo por hacer, as que hay que puro ponerle weno. Hasta Vencer o Morir, como deca el Che. A modo de epilogo La actual situacin de miseria y exclusin en la que vivimos millones de chilen@s no da para ms. Millones somos l@s que apenas podemos llegar a n de mes, l@s que recibimos esa burla que llaman sueldo mnimo, l@s que tenemos que hacer eternas colas en los consultorios, l@s que nos gastamos toda la plata en la micro, l@s que no tenemos casa propia, l@s que no podemos continuar con nuestros estudios, l@s que sufrimos da a da sin hacer nada al respecto. Parece paradjico: en un pas en donde unas cuantas familias (los Angelini, Luksic, Piera, Said, Edwards, Matte, etc.) controlan el 80% del poder econmico y el 99% del poder poltico-militar, y en donde todo el resto se pudre en el chiquero, l@s desposedos seguimos dormid@s creyendo en las mentiras de esa manga de asesinos que nos gobiernan. Talvez sea por el miedo instaurado por la Dictadura de Pinochet, por la buena labor de la Concertacin o por las ilusas promesas del consumo. Sea como sea, esto no puede seguir as. Y as lo van entendiendo poco a poco l@s millones de explotad@s que comienzan a organizarse y a levantar su voz. Parece que los tiempos de la borrachera concertacionista comienzan a despedirse y se abre un nuevo perodo de luchas sociales. Las movilizaciones de los subcontratistas, de l@s emplead@s scales, de l@s pescador@s artesanales, de l@s trabajador@s del agro, mineros, forestales, de l@s estudiantes secundari@s, universitari@s, la rabia de l@s poblador@s el 11 de septiembre, de l@s deudor@s habitacionales, la lucha del pueblo Mapuche, etc., son muestras de que los tiempos estn cambiando. Y, en este contexto, lo que necesitamos es generar conciencia y contribuir a la organizacin del pueblo. Es a esto a lo que aspira Papelucho . No busca ni entretener, ni hacerse famoso, ni hacer dinero. No. Este es un texto Poltico, porque tiene claras intenciones polticas: mostrar la realidad de los sectores populares, realizando una crtica al sistema de explotacin capitalista, y presentar a la revolucin como mejor alternativa frente a una estructura desigual que slo benecia a los poderosos. Generar conciencia, esto es lo que busca Papelucho . Aqu no hay mundos fantsticos y mgicos, ni relatos morbosos o faranduleros, ni palabras extraas e incomprensibles para el pueblo. No. Este es un escrito nacido desde el pueblo y dirigido hacia el mismo pueblo. Aqu no interesa llegar a la clase alta ni media-alta, ni al hijo del empresario, ni al intelectual de izquierda (que escribe desde su silln y que nunca ha conocido una poblacin), ni al crtico literario. Aqu interesa llegar al pueblo: a la duea de casa, trabajador@s,

32

PAPELUCHO SUBVERSIVO estudiantes, cesantes, pero sobretodo a l@s jvenes. A tod@s aquell@s jvenes que actualmente se encuentran marginad@s, obligad@s a delinquir, sumergid@s en la pasta base o estupidizad@s por las modas del capitalismo (pokemones, otakus, emo, visual, etc.). Cabr@s, DESPABILEN. Nuestros paps se sacan la chucha todo el da para mantenernos y nosotros no estamos haciendo ni una we para ayudarlos. Estamos pelndonos entre nosotr@s, viendo programas que nos convierten en seres weones (Yingo, el Diario de Eva, Amango, Mekano, etc.), bailando raggaeton, emborrachndonos, consumiendo y gastando, gastando, gastando y gastando. Nuestros padres viven una mierda de vida para mantener las modas weonas que nos han impuesto, mientras la clase alta, los polticos, empresarios y l@s rubiecit@s del barrio alto, se cagan de la risa de nosotr@s. Tengamos un poco de dignidad y luchemos, slo la lucha nos har libres. A construir Poder Popular Revolucin o Muerte

33

EDITORIAL POPULAR LAPAJARILLA

En su prxima aventura Papelucho estar de vuelta en el colegio municipal de su poblacin. Pero este no ser un ao de estudio sino de lucha. Los problemas existentes en la educacin chilena y la necesidad de realizar cambios profundos a la educacin de mercado, llevarn a Papelucho y a sus amigos a involucrarse en el movimiento estudiantil y a sumarse en la toma generalizada de colegios. Pero la toma no ser fcil ya que el Director, familiar del Alcalde de la Comuna y ladrn de profesin, har todo lo posible para evitar cualquier tipo de movilizacin. Sin embargo, Papelucho no estar solo, luchar junto al resto de los estudiantes de Chile y contar con el apoyo del Ronald y los cabros del MPR as como de la gente de su poblacin.

34