..

....

. : , 1-2
. : 185 10

: 210- 4191546-1566

: 4-2

, 14-7-2011
. : 1212.4/ 38/11
: ..

: ( - )
2011

:
1. . 3922/11
( 35).
2. 5 6 . 3079/2002
( 311), .
3. .. 50/01
( 39), . 347/03 ( 315), . 44/05 ( 63), .
116/06 ( 115) . 146/07 ( 185).
4. 90
.. 63/2005 ( 98).
5. . 6 3 . 2690/99 (45),
5 . 2 . 3242/04 ( 102), 16 . 5 . 3448/06 ( 57),
30 . 9 . 3731/08 ( 263).
6. . 3454/06 ( 75), .
7. . 2 2 . 3812/09
( 234).
8. . /..2.0/75/24866
(1958).
9. . 3865/2010
( 120).
10. . 1211.2/03/11/12-7-2011
( 1608) (: 4-).
11. .. 2/51848/0020/26-09-07 20 .
12. . . /..12/31/2803/30-6-2011 2
. 1 ... 33/2006 ( 280), .
1

: 4-2

1. (280)
.
2.
. ,
, :
I.

,
, ,
90
100
. 5 6 . 1566/85.
II.

:
)
)

4
4

201
202

III.

28

300

IV.

) .. (, , )
) .. ..
) ..:

40
10
76

401
402
403

28

500

1) / 2) 3)
4) 5) 6)
7) 8) 9) 10)
11) 12) 13)
14) 15) 16)
17) 18)
/ 19) /
20) / 21) / 22)
23) 24) 25)
26)
27) 28)
29) A/A OSA AK 30) / / 31)
32) 33)
34)
35) - 36)
RADAR 37) 38) 39) , 40)
, 41) /, 42) /, 43)
, 44)
45) 46) 47)
, 48) 49) 50) 51)

V.

.

: 4-2
B. /
/
.
/ /
.
,

.
, ,
,
. 5 6 . 1566/85.
3.
) 10% , . (28)
() ,
/:
) .
) ,
..,
.
) ,
.
) 4% , . (11) ,
,
/. ( 3 .
3454/06):


: (23 )


(25 )
.
(67%) ,
.
) .
, ,
. . 2 . 6 .3079/02, .
) , , :
i. .
,
.
ii. ..
,

.. ,
( ) .... ,
.
3

: 4-2
iii. , ..
67%
,
.
.
.
4.
1. / ( ), :
) ,
26 31
.
... (3) .
) ( ),
(10).
) ,
, .. 133/2002 (109)

, .. 53/2003 ( 59), 207/2007 ( 233) 54/2010 (
93).
1,70 .
1,60.
() , /
/ ,
19-27, , 18-25.
)
.

[. 59-65 . 3421/2005 ( 302)
].
) :
i) .
ii) , ,
, , ,
, , ,
, , , (
), , , ,
, , , , ( ),
, , , , ,
, ,
.
iii)
.
) .
)
.
4

: 4-2
) ( )
( ),
.
) / : i) , ii)
, iii) .
) , , ,
, , .
2. , , ,

.
.
,
47
. 1 .. .
99-104
.
3. ,
,
.
5.
1. /
, :
) ( ).
) (
).
,
,

(...).
) (2) .
) (2 ).
) 8 . 1599/86,
,
. ,
.
) 8 . 1599/1986,
.
) , .
) 6 .
2 . 3079/2002 (311), ,
.
5

: 4-2
) ,
8 . 1599/86,
,
.
) ( ),
- / /: (, ,
, , ..)
. () . (
).
) ,
:
1. ( 2/C2, 1/C1, 2)
1 . 146/2007 . 50/2001
(
185/3.8.2007/.), .1 1 ..
116/2006 28 .. 50/2001. ( 115/9.6.2006/.,
:
) .2740/1999,
.19 13 .3149/2003.

) CAMBRIDGE MICHIGAN

) ( )
,

.
,

,
,
.

, ,
:
() (2/C2) :
CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH (CPE)
CAMBRIDGE.
BULATS English Language Test, 90-100,
CAMBRIDGE.
INTERNATIONAL ENGLISH LANGUAGE TESTING SYSTEM (IELTS)
University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES) The British Council
IDP Education Australia IELTS Australia 7,5 .
CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH MICHIGAN.
6

: 4-2
LONDON TESTS OF ENGLISH LEVEL 5 -PROFICIENT COMMUNICATION-
EDEXCEL.
ISE IV INTEGRATED SKILLS IN ENGLISH LEVEL 3 CERTIFICATE IN ESOL
INTERNATIONAL TRINITY COLLEGE LONDON.
CITY & GUILDS LEVEL 3 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (reading,
writing and listening) -MASTERY- CITY & GUILDS LEVEL 3 CERTIFICATE IN
ESOL INTERNATIONAL (Spoken) -MASTERY- (
) CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL
ESOL-MASTERY- CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL
SPOKEN ESOL -MASTERY- (
).
OCNW Certificate in ESOL International at Level 3 (Common European Framework
equivalent level C2).
ESB Level 3 Certificate in ESOL International All Modes (Council of Europe Level C2).
Michigan State University Certificate of English Language Proficiency (MSU CELP) :
CEF C2.
Test of Interactive English, C2 Level.
() (1/C1) :

CERTIFICATE IN ADVANCED ENGLISH (CAE)

CAMBRIDGE.

BULATS English Language Test, 75-89,

CAMBRIDGE.
INTERNATIONAL ENGLISH LANGUAGE TESTING SYSTEM (IELTS)
University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES) The British Council
IDP Education Australia IELTS Australia 6 7.
BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE HIGHER (BEC HIGHER) University of
Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES).
LONDON TESTS OF ENGLISH LEVEL 4 -ADVANCED COMMUNICATION-
EDEXCEL.
CERTIFICATE IN INTEGRATED SKILLS IN ENGLISH ISE III TRINITY
COLLEGE LONDON.
CITY & GUILDS LEVEL 2 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (reading,
writing and listening) - EXPERT- CITY & GUILDS LEVEL 2 CERTIFICATE IN
ESOL INTERNATIONAL (Spoken) - EXPERT- (
)
CITY & GUILDS CERTIFICATE IN
INTERNATIONAL ESOL -EXPERT- CITY & GUILDS CERTIFICATE IN
INTERNATIONAL SPOKEN ESOL - EXPERT - (
).
7

: 4-2
ADVANCED LEVEL CERTIFICATE IN ENGLISH (ALCE) HELLENIC
AMERICAN UNIVERSITY (Manchester, - USA)
.
ST OF ENGLISH FOR INTERNATIONAL COMMUNICATION (TOEIC),
785 900 EDUCATIONAL TESTING SERVICE/CHAUNCEY,
USA.
EDI Level 2 Certificate in ESOL International JETSET Level 6 (CEF C1).
OCNW Certificate in ESOL International at Level 2 (Common European Framework
equivalent level C1).
ESB Level 2 Certificate in ESOL International All Modes (Council of Europe Level C1).
Test of Interactive English, C1 + Level.
Test of Interactive English, C1 Level.
() (2) :
FIRST CERTIFICATE IN ENGLISH (FCE) CAMBRIDGE.
BULATS English Language Test, 60-74,
CAMBRIDGE.
INTERNATIONAL ENGLISH LANGUAGE TESTING SYSTEM (IELTS)
University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES) The British Council
IDP Education Australia IELTS Australia 4,5 5,5.
BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE VANTAGE (BEC VANTAGE) University
of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES).
(MCCE) MICHIGAN CERTIFICATE OF COMPETENCY
MICHIGAN.
LONDON TESTS OF ENGLISH
COMMUNICATION- EDEXCEL.

LEVEL

IN

UPPER

ENGLISH

INTERMEDIATE

CERTIFICATE IN INTEGRATED SKILLS IN ENGLISH ISE II TRINITY COLLEGE

LONDON.
CITY & GUILDS LEVEL 1 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (reading,
writing and listening) -COMMUNICATOR- CITY & GUILDS LEVEL 1
CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (Spoken) -COMMUNICATOR( ) CITY & GUILDS
CERTIFICATE IN INTERNATIONAL ESOL - COMMUNICATOR - CITY &
GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL SPOKEN ESOL - COMMUNICATOR ( ).
TEST OF ENGLISH FOR INTERNATIONAL COMMUNICATION (TOEIC)
505 780 EDUCATIONAL TESTING SERVICE/CHAUNCEY, USA.
8

: 4-2
EDI Level 1 Certificate in ESOL International JETSET Level 5 (CEF B2).
OCNW Certificate in ESOL International at Level 1 (Common European Framework
equivalent level B2).
ESB Level 1 Certificate in ESOL International All Modes (Council of Europe Level B2).
Michigan State University Certificate of English Language Competency (MSU
CELC) : CEF B2.
Test of Interactive English, B2 + Level.
Test of Interactive English, B2 Level.
, ,
:
(i) ,

(ii) (
),

.
2. ( 2/C2, 1/C1, 2)
, :
()

(2/C2) :
2
.19 13 .3149/2003.

.2740/1999,

ALLIANCE FRANCAISE.
D.A.L.F. PTION LETTRES DALF C2.
DIPLOME DE LANGUE ET LITTERATURE FRANCAISES (SORBONNE II) [
1999 : DIPLOME D ETUDES FRANCAISES (SORBONNE
II).
DIPLOME SUPERIEUR D ETUDES FRANCAISES (SORBONNE 3EME DEGRE).
Certificat de competences linguistiques Institut Superieur des Langues Vivantes
(ISLV),
Departement de francais, C2
CERTIFICAT V.B.L.T. NIVEAU PROFESSIONNEL .
() (1/C1) :

: 4-2
1
.19 13 .3149/2003.

2740/1999,

DIPLOME D ETUDES SUPERIEURES (DES) ( 1996).

DELF 2ND DEGRE (UNITES A5 ET A6) DALF C1.
CERTIFICAT PRATIQUE DE LANGUE FRANCAISE (SORBONNE I).
Certificat de competences linguistiques Institut Superieur des Langues Vivantes
(ISLV), Departement de francais, C1
CERTIFICAT V.B.L.T. NIVEAU OPRATIONNEL .
() (2) :
2
.19 13 .3149/2003.

.2740/1999,

DELF 1ER DEGR (UNITES A1, A2, A3, A4) DELF B2.
CERTIFICAT DE LANGUE FRANCAISE ( 1996).
CERTIFICAT DE LANGUE FRANCAISE-SORBONNE B2.
Certificat de competences linguistiques Institut Superieur des Langues Vivantes
(ISLV), Departement de francais, 2
CERTIFICAT V.B.L.T. NIVEAU SOCIAL .
: ,
, ( - ),
.
3. ( 2/C2, 1/C1, 2)
, :
() (2/C2) :
2 .2740/1999,
.19 13 .3149/2003.
GROSSES DEUTSCHES SPRACHDIPLOM (GDS),
Ludwig-Maximilian Goethe.
KLEINES DEUTSCHES SPRACHDIPLOM (KDS),
Maximilian Goethe .
10

Ludwig-

: 4-2
ZENTRALE OBERSTUFENPRUFUNG (ZOP) Goethe .
ZERTIFIKAT V.B.L.T. PROFESSIONALES LEBEN .
() (1/C1) :
1
.19 13 .3149/2003.

2740/1999,

GOETHE ZERTIFIKAT C1 Goethe.

ZENTRALE MITTELSTUFENPRUFUNG (ZMP) ( 2007)
Goethe.
PRUFUNG WIRTSCHAFTSDEUTSCH (PWD) Goethe.
STERREICHISCHES SPRACHDIPLOM (SD) C1 OBERSTUFE DEUTSCH.
ZERTIFIKAT V.B.L.T. SELBSTNDIGES LEBEN .
() (2) :
2
.19 13 .3149/2003.

.2740/1999,

GOETHE ZERTIFIKAT B2 Goethe.

ZERTIFIKAT DEUTSCH FUR DEN BERUF (ZDfB) Goethe.
STERREICHISCHES SPRACHDIPLOM (SD) B2 MITTELSTUFE DEUTSCH.
ZERTIFIKAT V.B.L.T. SOZIALES LEBEN .
4. ( 2/C2, 1/C1, 2)
, :
() (2/C2) :
2
.19 13 .3149/2003.

.2740/1999,

DIPLOMA SUPERIORE DI LINGUA E CULTURA ITALIANA.

DIPLOMA DI LINGUA E CULTURA ITALIANA .
DIPLOMA DI TRADUTTORE
TRADUTTORE.

DIPLOMA DEL CORSO SUPERIORE DI

CERTIFICATO DI CONOSCENZA DELLA LINGUA ITALIANA, LIVELLO 5 (CELI 5)

.
11

: 4-2
CERTIFICATO V.B.L.T. LIVELLO PROFESSIONALE .
() (1/C1) :
1
.19 13 .3149/2003.

2740/1999,

DIPLOMA DI LINGUA ITALIANA ( ).

DIPLOMA AVANZATO DI LINGUA ITALIANA (
).
CERTIFICAO DI CONOSCENZA DELLA LINGUA ITALIANA LIVELLO 4 (CELI 4)
.
CERTIFICATO V.B.L.T. LIVELLO OPERATIVO .
P.L.I.D.A. C2 P.L.I.D.A. D ( 2003) P.L.I.D.A. C1 P.L.I.D.A. C
( 2003) .
() (2) :
2
.19 13 .3149/2003.

.2740/1999,

CERTIFICATO DI CONOSCENZA DELLA LINGUA ITALIANA LIVELLO 3 (CELI 3)

.
DIPLOMA DI LINGUA ITALIANA (
).
CERTIFICATO V.B.L.T. LIVELLO SOCIALLE .
P.L.I.D.A. B2 P.L.I.D.A. ( 2003).
5. ( 2/C2, 1/C1, 2)
, :
() (2/C2) :
2
. 19 13 . 3149/2003.

.2740/1999,

DIPLOMA DELE SUPERIOR DE ESPANOL.

DIPLOMA DE ESPANOL COMO LENGUA EXTRANJERA (NIVEL SUPERIOR)
(Ministry of Education).

12

: 4-2
CERTIFICADO SUPERIOR E.O.I. (ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS (Ministry of
Education).
() (1/C1) :
1
.19 13 .3149/2003.

2740/1999,

CERTIFICADO ELEMENTAL E.O.I. (ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS).

() (2) :
2
.19 13 .3149/2003 .

.2740/1999,

DIPLOMA DE ESPANOL COMO LENGUA EXTRANJERA (NIVEL INTERMEDIO).

DIPLOMA DELE BASICO DE ESPANOL (Ministry of Education).

.
:
) :
(i)
,
(ii) ,
,
(iii) 2 ,
(iv) ,
.
)
.
(iv)
,
.... ,
.
... .

:
)
, .
)
() .

13

: 4-2
, (.
347/2003).

.
) /
( ) .
/ : ) , )
) , :
1) /

(...).
...., ,
, :
) ECDL E .. (1.2.2006),
) Vellum Global Educational Services S.A. (22.2.2006),
) Infotest (22.2.2006)
) CT Hellas .. (22.2.2006) ICT Europe (18.7.2007 CT
Hellas ..)
) -CERT (5.4.2006)
) ACTA .. (17.5.2006)
) I SKILLS A.E. (14.9.2007)
) - TELEFOS TRAINING (18-12-2007)
- TELEFOS CERT ( ./12485/21.5.2009
- TELEFOS TRAINING )
) DIPLOMA- (30-92009)
:
) ECDL E ..
ECDL Core Certificate
ECDL Start Certificate
ECDL Progress Certificate
) Vellum Global Educational Services S.A.
Cambridge International Diploma in IT Skills
Cambridge International Diploma in IT Skills Proficiency
) Infotest
Internet and Computing Core Certification (IC3)
Microsoft Office Specialist (MOS)
Microsoft Office Specialist Expert (MOS Expert)
Infotest Certified Basic User (ICBU) (
<< >>, <<
>>, << >>, <<>> << >>)
) CT Hellas .. ICT Europe
ICT Intermediate A
ICT Intermediate B
ICT Intermediate C
14

: 4-2
) -CERT
Key Cert IT Basic
Key Cert IT Initial
) ACTA ..
Certified Computer User (CCU)
) I SKILLS A.E.
Basic I.T. Standard
Basic I.T. Thematic
Basic I.T. Core
) - TELEFOS TRAINING TELEFOS CERT
Basic Skills Infocert Basic Skills (25. 6.2008 )
Basic Infocert Basic (25. 6.2008 )
Integration Skills Infocert Integration Skills (25. 6.2008
)
) DIPLOMA-
Basic Office
,
31/12/2008,
31/12/2011.
( , )
.
31.12.2011 /
( ) ....,
( .... /23866/27.10.2010) :
) ECDL ECDL-GREEK COMPUTER SOCIETY-...
) Cambridge International Examinations UNIVERSITY OF CAMBRIDGE
( Vellum Global Educational Services).
) IC3 MOS CERTIPORT (Microsoft), Infotest ( TECHNOPLUS)

) BTEC in ICT Online Award in ICT LONDON LEARNING ( CT Hellas

..).
2)
, ,
, /,
.
3) , / , /
,
,
, /.

(.), ()
.
4) /

, , (4)

15

: 4-2

/.

,
, ,
,
/
.
5) / ,
/
. (3)
.
31/12/2008 31/12/2011.

/ &
/
( 6,14 19 . 50/2001 )

)
-
-
- &
-
- &
- /
-
-
- &
- /
-
-
-
- o
-
-
- /
- (...)
-
- / (...)
.
)
-
-
-
-
-
-
-
-
16

: 4-2
-
- / (...)
-
-
-
, .
) &
- ...
,
- :
i) - /,
ii)
,
- :
i) ,
ii) ,
,
iii) /, .
, .
2. , , :
()
, ,
.

(
). ,
,
, .
,

().


.148/26121913/121914.
, ,
,
,
,
.
,
,
, 8 . 4 . 1599/1986.
()
) (
, ,
...),

(
).
() .
17

: 4-2

, 8 . 4 .
1599/1986,
.
,

. 5 3 .2690/1999 . 4 8 . 1599/1986 ,
,
, .
. /.15/27928/13.10.2008
... 2171/.
/22.10.2008,
,
....,
...,
.
) (
, , ...)
8
. 4 . 1599/1986,
.


.
3. 8 .1599/1986
, ,
.
.
4. 3
,
, :
1. : ,
.
2. :
,

( 3, . 3454/06).
:
)
(67%) , ,
.
)
, ,


.
) ,
, , .
)

,
(
18

: 4-2
)
.
3.
..
:
(i)
8 .
1599/86 , ,
,
, , .
(ii)
8 1599/86.
4. ,
:
(i) ,
()
.
(ii)
8 1599/86.
5. .

(i)
, &
.
(ii)
8 1599/86.
6. ..
:
(i)
, & .
(ii)
8 1599/86.
(iii)
, &

, & ( )

( 6, . 3079/02).
7. ..
(67%)
.
(i)
.. . (
).
(ii)
8 1599/86.
5. /
:
) :

(
) ..
,
.
19

: 4-2
) ...:
,
.
) :
.
,
.

.
,
.
) ,
,
( ) , ,

.. .
.

, .

(15) .
,
,
.
6. 8 .1599/1986
, ,
.
7.
.

.
.
6.
1. 5-8-2011 9-9-2011
,
) ( .. )
..
..,
)
( .. )
,


.
2. :
) ,
,
20

: 4-2
)
.
) /
,

- , .
3. . :
) / ( )
. .

- ,
.
,
.-..
)
.
4.
, / /

7.
1.

(1000) .
(1000)
.
,
(700) .

(500) .
,
(300) .

.
2.
,
: ) 2000 , )
, 1500 , ) 1000 .
3. ,
(10) .


().

21

: 4-2
4. , .
., /
.
, ,
.
,
.

.
.
,
.
5.
.-.

(. 2 . 2 . 3812/09),
(10) ,
.

,
..-..

.
(50)
, . ,
.
6. ,

, ,
, ..
,
.-..

8. ,

1. ,
,
,
, ,
().
2. -
,
.-..
, ,
,

.-..
, .-..
22

: 4-2
3. .,
..


, .
4.
, . ,

.
...
,
.
5.
..
(TEST ) ()
.
,
, , , ,
.
6.
. ,

.
,

.-..
,
.
7. ,
(), .
,
. ,

.
8.
.. 133/02 ( 109), .. 53/2003 ( 59), 207/2007 ( 233)
54/2010 ( 93), .
9.

,
.-..
23

: 4-2
10. (.. 1327/73).
11. ,
,
-, ,
.
12. ,

.
.
.
9.
1. ,
, .,

.-., :
) 50 (02) ( ).

.

,
100. (02) ( ). ,

.
,
.
,
,
...
)
:
) 3,60 ( ).
) 1,00 ( ).
) 1000 4 30 ( ).
) 100 17 ( ).
) ( 7,260 ) 4,40 ,

( ).

,

:
24

: 4-2
) 10
) 25
) 30
) 2000. 12
) 100 . 16
,
.
, .
,
,

.-..
2. .

, ,
,
, ,
.


(, ...),
, ,
, .
,
.
10.
1. ,
, .

.-..
.
.
2.


.- .
:
) /
/ / (03)
.
) 8 . 1599/86 3
3 . 2690/99,
, 2 ,
,
2 .

25

: 4-2

.

( )
.
3.
.
4.
-
..,
.
, 3
.
,
.,
.
11.
1. .-.
. 3865/10 (120),
(...), .. 21/31-10-1932 (387)
.. .. 160/1970 (44). ,
2 . 3865/10 ..-. 1-1-2011
,
-.
,
, .
2. -
, . 154/75 (185,
.. 432/83 (162), .. 133/02 ( 109), . 3079/02 ( 311) .. 169/04
(142).
4.
6 ,
, .
5.
-.
O
.. /
:
(. 3).
26

: 4-2

27

: 4-2

.
1. //.-./. & ... ( ... )
2. //.-./ ( )
.
1. ()
2. &
3.
4. /
5.
6. ,
7. ,
8.
9. / // -
10. /, , , ,
11. //.-./
12. //.-./
13. /
14. / ..-.
15.
16.
.
1. . . (...)
2. . . (...)
3. . . (...)
4. . . ..
5. . . ..
6. . . ..
7. . .

28

: 4-2

, 34 .



.

-
/
2011
..

..-.

() :
.
( )

..

:
e-mail :

() ( ):
..

..

()
3
( ) 2011 ..( )
:..

()
1-1-2011
. ( )

29

: 4-2
()
, . (
).

() ..:
.. , , , ,
. (
)
/
/

() -:
1 ( )
2 ,
.
1

() :

( ):

() :

. ( o).

( )
( )

() :
(
)

30

: 4-2
( )

, . 6 22
. 1599/1986, :
- 2011
, .
- - ,
, - .
- / ,


-
/
, .

............................ /
2011
( / )

,

/.
) .

/ / /

)
( ) (. )
) ..
)
) .
)
) ...
) ..
..
.
..
.
..
.
( : )
:
/ / - .1599/86
//-, /
()
.

31

: 4-2

(
)

( )

( )
/2011
/

//

( )

.
/2011
/

//

32

: 4-2

33