??????????????

?????

ES T D : 1 9 8 9
Vol. XXII No. 15

FORTHNIGHTLY
KRISTIAN |HALAI PWL, MISSION VNG BRANCH

msvktp.blogspot.com www.facebook.com/msv.ktp email : biakinpui_msv@yahoo.co.in

July ni 17, 2011 Phk - 1

NGENNA LEH SAWMNA

K|P, Mission Veng Pastor bial Inkhawmpui Te vawi 50-na hmangtu Veng pawn a\anga lo kal zawng zawngte Mission Veng Kohhran huam chhungah Zanriah ei vek turin kan sawm a che u. Tin, tualchhung Kohhran nu leh pa te pawh he Inkhawmpui te ah hian a theih anga tam tel tum ila, kan \halai te hi theihtawp chhuahin i \awiawm ang u. Secy, Mission Veng Kohhran A hmun : Tuikhuahtlang Kohhran Hall A hun : July 26 - 30 Zirpuitute : Pu Lallungmuana TKT Pu R.L. Zomawia MSV Tv. Lalrinzauva Sailo TT Hriatturte : 1. A lut turte chu riah luh ngei tur a ni. 2. July 26 thawhleh zan 6:30-7:30-ah registration tihfel hman tur a ni. 3. Zantin solfa zir a ni ang a, inkhawm zanah dar 8:30 ah \an a ni ang a, inkhawm loh zanah dar 7:15 ah \an \hin a ni ang. 4. Ken turte : 1) Note bu leh pen 2) KHB leh Conference Hlabu 3) Holy Bible 4) Mutbu leh thosilen A lut turte chu Branch hruaitute hnenah July 23 hma in in report vek tura ni.

INKHAWMPUI T HI
Mission Veng BK|P Inkhawmpui Te hmasa ber chu July 13, 1975 Tlai dar 3:00 - 5:00 khan Maubawk L.P School ah neih a ni a, chuta an . thupui chu Kristian nula leh tlangval tih a ni. Hetihlai hian Branch 9 - Maubawk, Bungkawn, Mission Veng, Venghnuai, Kulikawn, Tlangnuam, Thakthing, Khatla leh Mission Vengthlang te an awm. BK|P hruaitute chu:Leader : Upa C.Hualkunga, MSV Asst. Leader : Rev.C.Biakmawia, MSV Secretary: Tv. Zoliana Khatla(June thla thleng), Tv.Lianhmingthanga MSVT(July a\angin) Asst.Secretary: Tv.Lianhmingthanga MSVT (June thleng) Tv.F. Lalenga(July a\angin) Treasurer : Pu R.Lianzuala Khatla(June thleng), Nl.Denghmingthangi (July a\angin). Committee Member-te: Nl.Denghmingthangi, Kulikawn Upa Rualkhuma, Bungkawn, Nl. Lalrammawii, Venghnuai Tv. F.Lalenga, Kulikawn, Pu Lalhuapzauva, Bungkawn Pu H.C.Kap\iala, Maubawk, Nl.Lal\huami Tlangnuam Tv. Saikunga, Venghnuai, Tv.Rangthanga, Thakthing Tv. Lalrammawia, Tlangnuam, Nl. Ngurchhingi, Mission Veng, Pu Lalthlengliana, Mision Veng, Pastor L.Biaktluanga Bialtu Pastor, Upa C.L.Dawngliana, Pu R.Lianzuala, Khatla te an ni. A kum leh 1976-ah Bial Zaipawl din \an a ni a, hemi kum hian Bial Zaipawl Conductor 3 an awm a, chungte chu Tv. C.Lianhmingthanga, Mission Veng (Convener), Pu Vanlalsanga Bungkawn, Tv. Zothanmawia, Thakthing. Zaipawl member 47 awmin BK|P Committee member zawng zawngte hi Ex-Officio an ni vek bawk. Hun hmasa lamah khan Bial K|P Inkhawmpui Te hi kumkhatah vawithum te, vawihnihte an hmang \hin a, chuvangin Khawmpui Te hman \an a\anga a kum 36-naah vawi 50-na kan lo hmang ta a ni. Kum 1979 khan Mission Veng Pastor bial chhungah Branch 7 awmin member zawng zawng chu 1106 an ni a, kum 1980-ah Branch 8 awmin member zawng zawng 1219 an awm. Chutih laiin tunah hian Mission Veng Pastor bial chhungah Branch 3 awmin Mission Vengah member 1397, Thakthingah member 325, Tuikhuahtlangah member 354, kan vaiin member 2076 kan awma, kan pung nasa hle, Pathian malsawmna kan dawng nasa takzet a ni. Khawmpui Te vawi 50-na hmang thei tura K|P member kan lo ni hlauh hi a vanneih thlak hle. Kan hruaitu hmasa leh member \hahnem ngai tak tak ten theihtawp chhuaha hma an lo lak avangin vawin hi thleng thei kan ni a, tun a\ang kum 50 lo kal leh turah K|P member ten Khawmpui Te vawi 100-na hlim leh lawm taka an hman ve theih nan vawiina mite hian sulhnu \ha kan hnutchhiah ve thei dawn em?

BKTP SOLFA CAMP

MASIHI SANGATI
:SUNDAY SCHOOL

|antu

JULY 17

:Tv. S. Vanlalvuana
:THUSAWI INKHAWM :SUNDAY SCHOOL

|antu :Nl. Lipika Das Thusawitu :Evan. P.C. Lalbiaktluanga |antu

JULY 24 JULY 29

JULY 22

:Pu Nibash Nath

:THUSAWI INKHAWM

|antu :Pu Lalnunzira Thusawitu :Pu Somir Pal

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Phk

KRISTIAN |HALAI PWL, MISSION VNG BRANCH

Biakinpui Chanchinbu

July ni 17, 2011

BIAL K|P LEADER KAMCHHUAK

Inkhawmpui Te vawi 50-na Pathian hruaina a zara dam taka hmang theia kan awm hi a va lawmawm em. He hun hlu tak hmang theia min siamtu Pathian hnenah lawmthu kan sawi a. Bial Inkhawmpui Te hmangtu zawng zawngte Bial hruaituten chibai kan buk che u a. Hlim leh lawm taka hmang \heuh turin duhsakna kan hlan a che u. Bial Inkhawmpui Te hi kum 1975, July 13 Pathianni khan Maubawk L.P School-ah . darkar hnih chhung awh an lo hmang tawh a, hei hi Bial Inkhawmpui Te hman hmasak ber hun nia record a ni a(Chutiang a nih mek laiin, Golden Jubilee 2nd Edition phek hmalamah chuan 1975, June 1ah Khatla Biak Inah Inkhawmpui Te hmasa ber neih a nih thu kan hmu bawk). Khang hun lai khan kan Bial chhungah hian Branch pakua(9) kan awm a, tunah erawh Branch pathum chauh kan lo ni ta.Kum 36-na kumah a vawi 50-na kan hmang ta tlat hi, hruaitu hmasate remruatnain kum khatah vawi 3 vawi 4 te an lo hman \hin vang niin alang. Golden Jubilee tia hming han puttir chakawm viau mah se, a kumlam nen a inkhuangrual meuh loh avangin vawi 50-na tih mai hi \hain kan hre ta a ni. Kan Bial chhunga hruaitu hmasa a bul lo \antute leh a hnu zela hruaitu ni chho zelten Bial Inkhawmpui Te hi \hahnemngai taka neiin, kumtin neih chhunzawm zelin, tun hun hi kan lo thleng ta a ni. Hruaitu hmasa zawng zawng te, member lo ni tawh zawng zawngte thawhrah tuna member ni mekte hian kan seng thei hi a lawmawm hle a ni.
Mission Veng Pastor Bial

LAWRKHAWM
TAIWAN LAMAH
Mizoram Synod Choir te chu June ni 25 khan I love Taiwan programme hmangin Taiwan ah an zin a, kan K|P member Nl.Lalrempuii B-12 pawh a tel v e a ni . Tum a ng a h un a n hman chuan July ni 21 ah an lo kir leh ang. Taiwan a zin tur te hi June ni 25 khan Synod lam chuan Synod Conference Centre ah thlahna hun an hmang a, kan Branch in thingpui kan lo lum sak nghe nghe.

SUNNA
U Kan Branch K|P member
Tv.Vanlalhruaia Chinzah (Ahruaia), B-8 chu July ni 9 (Inrinni) zing dar 5:15 khan Presbyterian Hospital, Durtlang ah Cancer natna avangin a thi a, a ruang hi an khua Lungleiah phur phei a ni. Ahruaia hi kan Branch K|P member rinawm leh \hahnem ngai tak \hin a ni a, Documentation Sub-Committee ah te poh member a lo ni tawh \hin a ni.

MISSIONARY RETREAT
July ni 7-10 chhung khan Presbyterian Kohhran hnuaia Missionary, India hmarchhak a awmte tan Durtlang Kohhran Biak Inah intuaitharna hun neih a ni a, he hun hmang hian kan Branch K|P member missionary Nl.Rody Lalnunpuii B-6, Nl.Lal\hazuali B-9, Nl.Lalrindiki B-11, Pu Lalthansiama B-16 te pawh an rawn chhuak a ni. BRANCH HNATLANG NEI Bial K|P Inkhawmpui Te kan thlen tur inbuatsaih nan July ni 15(Zirtawpni) zan khan kan Branch K|P te chuan Kohhran Hall ah hnatlang an nei a, Stage hnung thenfai leh pardah zar \hat hna te thawkin member 92 lai an kal a ni

U Pu Zohmingthanga (kum 61)

B-13 chuan July ni 12 khan Chatuan ram min pan san a, a ruang hi an chenna inah tlaivarpui a nih hnuin, a tukah vui a ni.

Lusun chhungte Biakinpui Editorial Board chuan kan tuarpui tak zet a, Lalpan awmpui zel che u rawh se.

CHAWNGHEI TAWNGTAI
CK|P chuan July ni 11 (Thawh\anni) kha Branch hrang hrangte Biak In thleng phak lote tana chawnghei a \awng\ai hun atan a ruahman a, he hun bawhzui hian kan Branch K|P pawhin hun \ha tak a hmang a ni. Zan dar 6:00 ah hun hmang \anin dar 10:30 ah an bang a, mi 200 vel lai an tel thei bawk a ni.

BRANCH SUM DINHMUN

Kan Branch K|P sum dinhmun (January- June 2011) chu hetiang hi a ni e:Sum hmuh zawng zawng (Opening balance telin) ` 9,01,373 Sum hman tawh zawng zawng ` 4,52,969 Sum la bang zawng zawng ` 3,88,404 [Kumin chhunga kan Branch K|P sum hmuh tum(Budget estimate) chu ` 12,40,000 a ni a, member ten \hahnemngai taka \an kan lak zel chuan Pathian zarah Budget hi kan tlin ngei beisei a ni]

LAWMTHU SAWI TAWNGTAI

Bial K|P chuan Bial Inkhawmpui Te vawi 50-na kan thlen avanga Pathian hnena lawmthu sawi \awng\aina hun July ni 13 (Nilaini) zan inkhawm bana Branch hrang hranga hman tur a tih chu bawhzuiin kan Branch pawhin \ha takin kan hmang.

COMMITTEE MEMBER THAR

Kan Branch K|P hnuaia Upa Bial 10-na committee member atan Nl.Lalnuntluangi Khiangte ruat thar an ni. Upa Bial 14-na committee member atan Nl.Lalropuii ruat thar a ni bawk.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

July ni 17, 2011

KRISTIAN |HALAI PWL, MISSION VNG BRANCH

Biakinpui Chanchinbu

Phk 3

PATHIAN THU ZIR DUH TAN

Presbyterian Bible School, Mission Veng-ah Session 23-na atan Certificate in Theology (C.Th) Admission hawn a ni a. Dil duhte tan Office hun chhungin Application Form Rs. 10/- a lei theih a ni. Dil hun chhung : September 5, 2011 tlai dar 3:00 thleng Dil thei chin : Class VII passed, kum 16 chin, Kohhran dan chhunga awm Interview : September 6, 2011 (Thawhlehni) zing dar 10:00 Class tan hun : September 7, 2011 (Nilaini) Zir hun chhung : September - December 2011 Stipend : Zirlai pakhat hnenah thla tin Rs. 300/- pek a ni. Hostel a awm lo. Hrechiang duh tan Ph. No. 2317343, 9436352792-ah zawh theih a ni. Rev. V. Lawmkima Principal

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Phk

KRISTIAN |HALAI PWL, MISSION VNG BRANCH

Biakinpui Chanchinbu

July ni 17, 2011

PATHIANNI INKHAWM PROGRAMME

A chung \antu : Nl. Julie Lalchhanhimi A hnuai \antu : Pi Lalremi
CHAWHNU : BK|P INKHAWMPUITE JULY 17 CHAWHMA : SUNDAY SCHOOL

KTP INKHAWM PROGRAMME KUMTHAR PROGRAMME

JULY 18 : THUSAWI INKHAWM

B-4 B-8

Hruaitu |antu Thusawitu Zaipawl

: : : :

Tv. C. Lalnunmawia C/M Nl. R. Zomuanpuii Thangthing Br.

Rev. C. Lianhmingthanga (Secy.1975)

A hmun : Biak In Hruaitu : Tv. Hmangaihfamkima C/M. |antu : Nl. Cynthia Laldinmawii B-2 |awngtai : Nl. Vanlalsangi B-13 BK|P khawmpuite report : Nl. Lalhmangaihzuali C/M Solo : Nl. Vanlalpari Luangmual Vengthlang Thusawitu : Rev. Lalzuithanga E.S. Mizoram Synod
Thawhlawm Ip leh Rinna Thutiam Ip lakkhawm a ni ang. JULY 25 : KUMPUAN THUPUI ZIR

1) Tuikhuahtlang Branch 2) Kum 1975 - 2010 hruaitu zaipawl

INKHAWM BAN INPAWLHONA

Hruaitu : Nl. Lalbiakzuali Fin. Secy Quiz : Bible Quiz Incharge : 1) Pu Victor Lalbiaksanga Convener 2) Pu Laldinpuia Sailo T.T. Br. 3) Tv. C. Lalnunmawia T.K.T. Br. Note : Quiz hi Group-a in\hena intihsiak tur a ni a, hetiang hian group siam a ni Group I - 1975-1995 chhunga hruaitute Group II - 1996 - 2010 chhunga hruaitute Group III - 2011 member zawng zawngte * Kum 1995 leh 1996 a hruaitu ni zawnte chu kum 1995 zawkah awm tur a ni e ZAN : Hruaitu : Tv. C.L. Biaknithanga Leader Thusawitu : Tv. V.L. Muanchhana Asst. Leader Zaipawl : 1) Bial Zaipawl 2) Thakthing Veng Branch
INKHAWM BAN INPAWLHONA

A hmun : Kohhran Hall Hruaitu : Pu Rochamliana C/M |antu : Nl. C. Lalrokimi B-8 |awngtai : Tv. K. Zothanpara B-3 Thupui : Thuawih loh pawi zia Solo : Nl. Lalruatfeli B-9 Note : Thupui hi Film Show hmanga zirho tur a ni a, hemi lo buaipui tur te chu 1) Tv. C. Lalnunmawia C/M 2) Nl. Lalzuimawii Tlau C/M 3) Nl. Zodinpuii Chawngthu C/M 4) Tv. V.L. Muanchhana Ex-Officio

K|P |AWNG|AI INKHAWM

JULY 24 : 3:00 PM

A hmun Hruaitu |antu

JULY 17 JULY 24

Hruaitu Special Item

JULY 24 CHAWHMA

: Pu Lalremliana Asst. Secy : Branch tinin minute 15 chhung hun an hmang \heuh ang.
: SUNDAY SCHOOL

TLEIRAWL INKHAWM
:

: Rev. Vanlalzuata In B-13 : Tv. Lalthanpuia H/M Sub-C/M : Tv. Lalmuanawma Varte B-14

: BK|P inkhawmpui te anih avangin a hranin Inkhawmna a awm lovang.

FACE TO FACE

A chung \antu : Pu Lalrikhuma A hnuai \antu : Pu David Lalrotluanga

CHAWHNU

B-16 B-5 B-14

Hruaitu |antu Kawm tur Kawmtu

JULY 17 JULY 24

|antu Thuhriltu ZAN Thuhriltu

JULY 20

: Pi Hmingliani : Rev. R.C. Lawmthanga : Upa Lalsangzuala

NAUPANG INKHAWM
:

: : : :

Pu Lalremruata Sailo C/M Zodingpuii Polycarp-a Gr.

Nl. Vanlalruatfeli Vocalist, Dr. Luke band

Dr. Laldinliana Varte

C/M

: BK|P inkhawmpui te anih avangin a hranin Inkhawmna a awm lovang.

DRAMA CHHUAH INKHAWM

NILAINI ZAN

|antu Hawngtu
JULY 27

: : : :

|antu Hawngtu
JULY 23

Lal Isua lo kal lehna Nl. Lynda Zohmingliani B-9 Pi Lalrinkimi B-12 Lal Isua lo kal lehna atana inbuatsaihna : Nl. Lalengmawii B-7 : Pi R. Zokhumi B-1

Hruaitu |antu Hunneitute

JULY19

KOHHRAN HMEICHHIA
: THUSAWI INKHAWM

: Nl. C. Lalnunthari : Zodintluanga Intermediate Deptt. : Primary III leh IV Department-te

INRINNI ZAN
|antu
: |AWNG|AI LEH RILRU SAWI

Chairman |antu Thusawitu Tlawm khawntute

JULY 26

: : : :

Pi Lalhmachhuani Pi Lianthangpuii Pi Lalremi Pi Thangmawii Pi Sangthantluangi

RILRU SAWI INKHAWM

C/M B-10 B-8 B-13 B-13 C/M B-13 B-9 B-9

: Pi Lal\anpuii
: THUSAWI INKHAWM

B-1 B-9 B-11

|antu Thuhriltu

JULY 30

: Pu T. Zaihmingkunga : Dr. C. Lalhrekima

: Chairman : |antu : Tlawm khawntute :

Pi Sikulthangi Pi Lal\hasangi Pi Darhlupuii Pi Lalthanchhungi

Editor : Samuel Lalmalsawma (Ph. 9862916095) Joint Editors : Lalremliana, Jimmy Zohmingsanga, Lalrinkimi Tochhawng Editor : C. Lalnunmawia (Ph. 9862786411) Joint Editors : Rodingliana, Lalsiamliana Publication Managers : Lal\anpuia (|p-a), Bobby Chawngthantluanga, Ramengmawia, Lalremruata Ralte, Solomon Lalruatsanga, Napoleon R.Z. Thanga Publication Managers : Lalsiampuii, Lalramthlengi, Bobby Chawngthantluanga, C. Chawnghmingliana, Jimmy Zohmingsanga Circulation Managers : Lal\anpuia (Ma\ana), Lalramliana Varte, Zodinthari, Zoremsangi Varte, Baby Zothansangi, C. Lalnunthari, Ruth Lalrinkimi Patron : Jonathan Chawngthanmawia Circulation Managers : B. Lalhmachhuana, Laltanpuia, Zothanpuii, Zoremsangi Varte Patron : Victor Lalbiaksanga Church Office: 2322345, B BIAKINPUI Fortnightly buatsaihna (K|P Room) : 2323243, E-mail : biakinpui_msv@yahoo.co.in Church Clerk Clerk Office: 2322345, IAKINPUI Fortnightly buatsaihna(K|P Room) : 2323243, E-mail : biakinpui_msv@yahoo.co.in Published by Kristian |halai Pawl, Mission Veng Branch Printed at Kwality Press, Copies Published by Kristian |halai Pawl, Mission Veng Branch : : Printed at Kwality Press, Copies - 1000 1000

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com