‫ﺑﻼگ ﺳﻌﺪ ﺳﺎﻣﺎ ﺑﺴﺖﻫﻔﺘﻢ ﺷﻬﺮ

ﻮﻣﺎ ‪١٣٨٧‬‬

‫ﺑﺨﺶ ﺳﻮ
‬ ‫ﻣﺎﻛﺴﻴـﺴﻢﻫﺎ!‬

‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ  ﻣﻄﻠﺐ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﺷﺎ & ﺷﺪ ‪ $‬ﺟﻨﺎ!  ﺑﻄﻦ ﺣﺮﻛﺖ ﻣﺎ ﻛﺴﻴﺴﻢ  ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﻧﺪ‪ » :‬ﻧﮓﺑﺎﺧﺘﮕﺎ
«‬
‫ﻳﺎ ﻫﻤﺎ
ﺳﻮﺳﻴﺎ‪/‬ﻣﻜﺮ‪8‬ﻫﺎ‪  ،‬ﺑﺮﺑﺮ ﻃﺮﻓﺪ 
 ﺗﺪ‪$‬ﻛﺴﻰ! ‪4 .‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ » ﻧﮓﺑﺎﺧﺘﮕﺎ
« ﻃﻰ ﺑﺤﺮ
ﻫﺎ‪ 0‬ﺟﻨﮓ ‪. /$‬ﻣﻴﻨﻪ  ﺑﻪ ﻃﻮ ‬
‫ﻛﻠﻰ ‪ .‬ﺳــﺖ ﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻴﺪ
ﺑﻪ ﺳــﺮﻋﺖ ﺑﻪ ﺳــﺖ  ﺗﺪ‪$‬ﻛﺲﻫﺎ ﻣﻰﻓﺘﺎ‪ .‬ﮔﺮ ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮﻧﻰ ‪ .‬ﻗﺒﻴﻞ »ﻣﺎ ﺗﻮ=«‪.  $» ،‬ﺳﻮﻟﻴﺶ«‬
‫‪ $‬ﺑﻌﺪﻫﺎ »ﭘﻠﺨﺎﻧﻒ« ﺳــﺖ  ﺳــﺖ »ﻣﻨﺸــﻮﻳﻚﻫﺎ«  ﺳــﻨﮕﺮ »ﻛﺎﺗﺴﻜﻰﻳﺴﺖﻫﺎ« ﻧﺸﺴــﺘﻨﺪ‪  $ ،‬ﻧﺘﻈﺎ ﺟﻨﺒﺸــﻰ ﻛﻢﻳﺎﺑﻴﺶ‬
‫»ﻛﺎ ﮔﺮ‪ $ ،«0‬ﺗﺎ ﺣﺪ‪» 0$‬ﺑﻮ ژ‪ «$‬ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﺳــﻮ ﺑﺮ ﻣﻮ‪
4 I‬ﺟﺎﻣﻌﻪ  ﺑﻪ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴــﻢ ﺑﺮﺳــﺎﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻠﺸــﻮﻳﻚﻫﺎ  ‪$‬ﺳﻴﻪ‬
‫‪4‬ﺗﺶ ﻳﻚ ﻧﻘﻼ‪ O‬ﻛﺎ ﮔﺮ‪  0‬ﻣﺸﺘﻌﻞ ﻛﺮﻧﺪ‪ .‬ﻧﻘﻼﺑﻰ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻫﺒﺮ ﻓﺮ&‪ M$‬ﺑﻴﺶ ﻧﺪﺷﺖ‪$ :‬ﻻﻳﻤﻴﺮ ﻳﻠﻴﭻ ‪$‬ﻟﻴﺎﻧﻒ‪ ،‬ﻳﺎ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ‬
‫» ﻓﻘﺎ« ‪  $‬ﺧﻄﺎ‪ O‬ﻣﻰﻛﺮﻧﺪ‪ ،‬ﻟﻨﻴﻦ!‬
‫ﺟﺎﻟﺐ ﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﺒﺮ‪ 0‬ﻟﻨﻴﻦ ﺑﺮ ﺟﻨﺒﺶ »ﺑﻠﺸﻮﻳﻚ« ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ
ﺑﺮ ﻣﺮ& ﻳﮓﻫﺎ‪ 0‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻰ ‪ $‬ﻗﺘﺼﺎ‪0‬‬
‫ﺗﻜﻴﻪ ﻧﺪﺷــﺖ؛ ﻟﻨﻴﻦ ﺣﺘﻰ ﻓﺎﻗﺪ ﻳﻚ ﺗﺸــﻜﻴﻼ‪ 8‬ﻧﻈﺎﻣﻰ ‪ $‬ﻳﺎ ﺷﺒﻪﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﻮ‪ .‬ﻫﺒﺮ‪ 0$ 0‬ﺑﺮ ﺟﻨﺒﺶ ﺑﻠﺸﻮﻳﻚ ﻓﻘﻂ ‪.‬ﺋﻴﺪ‪ Q‬ﻳﻚ ﺻﻞ‬
‫ﻛﻠﻰ ﺑﻮ‪ :‬ﺷــﺨﺼﻴﺖ ‪ $ ،0$‬ﺣﺎﻃﺔ ﻛﺎﻣﻞ ‪ $‬ﺑﺮ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﺳﻴﺎﺳــﻰ‪ ،‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ‪ $‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺳــﺘﺮﺗﮋﻳﻚ! ﻳﻨﻬﻤﻪ‪ ،‬ﮔﺮ ﻧﺨﻮﻫﻴﻢ  ﻳﻦ‬
‫ﻣﻴﺎ
ﺗﺴــﻠﻂ ‪ 0$‬ﺑﺮ ﮔﻔﺘﻤﺎ
ﻣﺎ ﻛﺴﻴﺴــﺖ  ﻧﻴﺰ ﻋﻨﻮ
ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﮔﺮ  ﺗﺎ ﻳﺦ ﺟﻬﺎ
ﺑﺎﺳﺘﺎ
»ﻫﺎﻧﻰﺑﺎ‪ ،«/‬ﺳﺮ ﻛﺎ ﺗﺎژ‪  0‬ﺑﻪ ﻟﻴﻞ‬
‫ﺗﻬﻮ ]ﺗﻰ ‪ $‬ﺗﺴــﻠﻂ ﻧﻈﺎﻣﻰ‪ M‬ﻣﻰﺳــﺘﺎﻳﻨﺪ؛ ﮔﺮ ﻧﺎﭘﻠﺌﻮ
‪ ،‬ژﻧﺮ‪ /‬ﻧﻘﻼ‪ O‬ﻓﺮﻧﺴــﻪ  ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺣﺎﻃﻪ ﺑﺮ ﻓﻨﺎ‪ 0 $‬ﺗﻮﭘﺨﺎﻧﻪ ﻣﻮ  ﺗﻘﺪﻳﺮ‬
‫ﻗﺮ ﻣﻰﻫﻨﺪ‪ $ ،‬ﮔﺮ ﻣﺎﺋﻮﺗﺴــﻪﺗﻮﻧﮓ ‪ $‬ﮔﺎﻧﺪ‪   0‬ﺳــﺎ‪.‬ﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﺗﻮ&ﻫﺎ‪ 0‬ﻣﺮ^ ‪ $‬ﭘﻴﺸﺒﺮ ﮔﻔﺘﻤﺎﻧﻰ ﺗﻮ&‪ $ 0‬ﻓﺮﮔﻴﺮ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻣﻮ ‬
‫ﺗﺠﻠﻴﻞ ﻗﺮ ‪ ،‬ﻳﻦ ﺻﻞ  ﻓﺮﻣﻮ‪ M‬ﻧﻜﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻟﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﺋﻰ ﻫﺮ ﺳــﺔ ﻳﻨﺎ
ﺑﻮ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﻟﻨﻴﻦ ﻋﺠﻮﺑﻪ‪ 0‬ﺳــﺖ ﻛﻪ  ‬
‫ﺗﺎ ﻳﺨﭽﺔ ﺗﺤﻮﻻ‪ 8‬ﺟﻬﺎ
ﻛﻤﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺜﺎ‪ $ /‬ﺑﺮﺧﻮ  ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺳــﺎﻳﺔ ﻟﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻳﻨﻚ ﻛﻪ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻗﺮ
‪ .‬ﻧﻘﻼ‪ O‬ﻛﺘﺒﺮ ﻣﻰﮔﺬ ‪،‬‬
‫‪ $‬ﺗﺤﺎﺷﻮ ‪ 0$‬ﻧﻴﺰ ﻳﮕﺮ ‪$‬ﺟﻮ ﺧﺎ ﺟﻰ ﻧﺪ ‪ ،‬ﺑﺮ ﺳﺮ ﻋﻠﻮ^ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺳﻨﮕﻴﻦﺗﺮ ‪
4 .‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺘﻮ
ﻧﺎﻳﺪ&‪ M‬ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺗﻼ‪ M‬ﺟﻬﺖ‬
‫ ﺋﺔ ﻳﻚ ﺗﺤﻠﻴﻞ  ﻣﻮ  »ﻟﻨﻴﻦ« ‪ $‬ﺑﻌﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ ﻛﻪ »ﻟﻨﻴﻨﻴﺴﻢ« ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪  ،‬ﻳﻦ ﻣﺠﻤﻞ ﻣﻜﺎﻧﭙﺬﻳﺮ ﻧﻴﺴﺖ‪  ،‬ﻧﺘﻴﺠﻪ‬
‫ﺑﻪ ﺑﺮ ﺳﻰ ﺳﺮﻓﺼﻞﻫﺎﺋﻰ ﻛﺘﻔﺎ ﺧﻮﻫﻴﻢ ﻛﺮ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪ /‬ﺑﻪ ﺗﻌﺮﻳﻔﻰ ﺷﺎ & ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻟﻨﻴﻦ ‪» .‬ﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴﻢ«  ﺋﻪ ﻣﻰﻫﺪ‪4  .‬ﺛﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ ﻛﻪ ‪ 0$ .‬ﺑﻪ ﺟﺎ‪ 0‬ﻣﺎﻧﺪ&‪ $ ،‬ﺑﺎ ﺑﺮ ﺳﻰ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﻘﺎﻻ‪ . 0$ 8‬ﺳﺎ‪ 1913 /‬ﺗﺎ ‪ ،1917‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺛﺮ ﻣﻬﻤﻰ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ
»ﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴﻢ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺘﻌﺎﻟﻰ ﻛﺎﭘﻴﺘﺎﻟﻴﺴﻢ«‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮ
‬
‫ﺑﻪ ‪ 5‬ﺷــﺎﺧﺺ ﻋﻤﺪ& ﻛﻪ ﻟﻨﻴﻦ ﺑﺮ‪ 0‬ﻣﺮﺣﻠﺔ »ﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴــﻢ« ﻗﺎﺋﻞ ﺷﺪ&‪ ،‬ﺳﺖ ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺧﺼﻠﺖ ﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ‪ ،‬ﺗﻤﺮﻛﺰ ﮔﺴﺘﺮ‪Q‬‬
‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ‪ $‬ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ  ﻣﻮﻧﻮﭘﻮ‪/‬ﻫﺎﺋﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻧﻘﺶ ‪4‬ﻧﺎ
ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﻗﺪ ‪ 8‬ﻓﺰﻳﻨﺪ&ﺷــﺎ
 ‪$‬ﻧﺪ ﺣﺮﻛﺖ ﻗﺘﺼﺎ‪ 0‬ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺟﺘﻨﺎ‪O‬‬
‫ﻣﻰﺷــﻮ‪$ .‬ﻣﻴﻦ ﺧﺼﻠﺖ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴــﻢ‪ ،‬ﺗﺤﺎ ﺳﺮﻣﺎﻳﺔ ﺑﺎﻧﻜﻰ ‪ $‬ﺳــﺮﻣﺎﻳﺔ ﺻﻨﻌﺘﻰ ﺳﺖ؛ ﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﺮ ﺳﺎ‪ k‬ﻧﻈﺮﻳﺎ‪ 8‬ﻟﻨﻴﻦ‬
‫ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻰ »‪$‬ﻟﻴﮕﺎ ﺷــﻰ ﻣﺎﻟﻰ« ﻣﻨﺠﺮ ﺧﻮﻫﺪ ﺷــﺪ‪ .‬ﺳﻮﻣﻴﻦ ﺧﺼﻠﺖ ﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ‪ ،‬ﻳﻦ ﺳﺖ ﻛﻪ »ﺻﺪ‪ $‬ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ« ‪» .‬ﺻﺪ‪ $‬ﺗﻮﻟﻴﺪ‪«8‬‬
‫ﻫﻤﻴﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ‪ 0‬ﭘﻴﺪ ﺧﻮﻫﺪ ﻛﺮ‪$ .‬ﻳﮋﮔﻰ ﭼﻬﺎ ^‪ ،‬ﺷﻜﻞﮔﻴﺮ‪» 0‬ﺗﺤﺎﻳﻪﻫﺎ‪ «0‬ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ 
ﻣﻮﻧﻮﭘﻮﻟﻴﺴﺖ ﺟﻬﺖ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺛﺮ‪8$‬ﻫﺎ‪0‬‬
‫ﺟﻬﺎ
ﺳــﺖ‪$ $ .‬ﻳﮋﮔﻰ ﻧﻬﺎﺋﻰ ﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎ
ﺳــﻴﺪ
ﺗﻘﺴــﻴﻢ ﺟﻬﺎ
ﺗﻮﺳﻂ ﻗﺪ ﺗﻤﻨﺪﺗﺮﻳﻦ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ ‪0‬ﻫﺎ‪ 0‬ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺧﻼﺻﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮ
ﺑﻪ ﺻﺮﺣﺖ ﻳﺪ‪  ،‬ﻣﻘﺎ^ ﻳﻚ ﻧﻈﺮﻳﻪﭘﺮ‪4 .‬ﻏﺎ‪ .‬ﻗﺮ
ﺑﻴﺴــﺘﻢ‪ ،‬ﻟﻨﻴﻦ ﺻﺤﻨﺔ ﺳــﺘﺮﺗﮋﻳﻜﻰ ‬
‫ﺗﺮﺳﻴﻢ ﻛﺮ& ﻛﻪ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺳﺪ‪4 Q‬ﻳﻨﺪ& ﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺮ‪ .$‬ﻣﺸــﻜﻞ ﻣﻰﺗﻮ
ﺧﺎ ‪4 . I‬ﻧﭽﻪ ﻟﻨﻴﻦ ﻳﻜﺼﺪ ﺳــﺎ‪ /‬ﭘﻴﺶ »ﺗﻌﺮﻳﻒ« ﻛﺮ&‪ ،‬ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ‪ 0‬ﻧﻮﻳﻦ   ﭼﺎ ﭼﻮ‪O‬ﻫﺎﺋﻰ ﺳﺘﺮﺗﮋﻳﻚ‪،‬‬
‫ﻣﺎﻟﻰ ‪ $‬ﻗﺘﺼﺎ‪» 0‬ﺗﺒﻴﻴﻦ« ﻛﺮ‪$ .‬ﻟﻰ ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺪ ﻓﺮﻣﻮ‪ M‬ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻳﻦ »ﺗﻌﺮﻳﻒ«  ‪ Q $‬ﺧﻮ ‪4‬ﻧﻘﺪ ﻫﺎ ﻫﻢ »ﻣﺘﻘﻦ« ‪» $‬ﻣﻨﺴﺠﻢ« ﺗﻠﻘﻰ‬
‫ﻧﻤﻰﺷﺪ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﻳﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﮔﺮ ﻣﺮ‪ .$‬ﻣﺸﺨﺺ ﺳﺖ‪4 ،‬ﻧﺮ‪.$‬ﻫﺎ ‪4‬ﻧﻘﺪ ﻫﺎ ﻋﻠﻨﻰ ‪$ $‬ﺿﺢ ﻧﺒﻮ&‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪ /‬ﻧﻈﺮﻳﻪﭘﺮ‪
.‬‬
‫ﻗﺪ ﺗﻤﻨﺪ‪ 0‬ﭼﻮ
‪ .$‬ﻟﻮﻛﺰﻣﺒﻮ گ ‪ $‬ﻳﺎ ﺗﺮ‪$‬ﺗﺴــﻜﻰ ﺑﺎ ﻳﻦ »ﺗﻌﺮﻳﻒ« ﻣﻮﻓﻖ ﻧﺒﻮﻧﺪ‪  $ ،‬ﺑﻄﻦ ﺣﺮﻛﺖ ﻣﺎ ﻛﺴﻴﺴــﺘﻰ ﻳﻦ ﻓﺮ ﺧﻮ‬
‫‪.$‬ﻧﻪﻫﺎﺋﻰ ﺑﺴــﻴﺎ ﺳــﻨﮕﻴﻦﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪ ،/‬ﻟﻮﻛﺰﻣﺒﻮ گ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻮ ﻛﻪ ﺷﻜﻞﮔﻴﺮ‪» 0‬ﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴﻢ« ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻧﺎﺑﻮ‪» 0‬ﻛﺎﭘﻴﺘﺎﻟﻴﺴﻢ«‬
‫ﺧﻮﻫﺪ ﺑﻮ‪  $ ،‬ﭼﺎ ﭼﻮ‪ » O‬ﺷــﺪ ﺗﻀﺎﻫﺎ«‪ ،‬ﻣﺮگ ﻛﺎﭘﻴﺘﺎﻟﻴﺴــﻢ ﻓﺮ ﺧﻮﻫﺪ ﺳــﻴﺪ‪  .‬ﺻﻮ ﺗﻰ ﻛﻪ ﻟﻨﻴﻦ  ﻧﻈﺮﻳﺎ‪ 8‬ﺧﻮ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ‬
‫ﻋﻨﻮ
ﭼﺸﻢﻧﺪ‪ 0.‬ﺑﻪ ﻧﺎ^ »ﺧﻮﺗﺨﺮﻳﺒﻰ«  ﻗﺒﻮ‪ /‬ﻧﺪ ‪ .‬ﺑﺮ ﺳﺎ‪ k‬ﻧﻈﺮﻳﺎ‪ ،0$ 8‬ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺪ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ‪$‬ﻟﺖﻫﺎ‪ 0‬ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ‪ ، 0‬ﺧﺎ ‪I‬‬
‫‪  .‬ﮔﻴﺮ‪0‬ﻫﺎ‪ 0‬ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻳﻨﺎ
ﭘﺎ‪
4  0‬ﻣﻰﮔﺬ ﻧﺪ‪  ،‬ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻰ ﺑﺎ ﺷﺮﻳﻂ ‪ .‬ﻧﻈﺮ ‪ $‬ﺷﺖ‪ .‬ﻟﻨﻴﻦ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ‪ ،‬ﻳﻦ »ﺗﺨﺮﻳﺐﻫﺎ«‬
‫  »ﮔﺬ « ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﺮ&‪.‬‬

‫ﺣــﺎ‪ /‬ﺑﺎ ﺑﺎ‪.‬ﮔﺸــﺖ ﺑﻪ »ﺗﺠﺪﻳﺪﻧﻈــﺮ ﻃﻠﺒﺎ
«‪ ،‬ﻣﻮﺿﻊ ‪4‬ﻧــﺎ
 ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺟﻤﺎ‪  /‬ﻣﻮ  »ﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴــﻢ« ﻣﻰﺷــﻜﺎﻓﻴﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪،/‬‬
‫ﻼ ﺑﻄﻨﻰ ﺳــﺖ‪ $ .‬ﻳﻦ ﺗﻤﺎﻳــﻞ  ﻟﺤﺎ‪s‬‬‫ﻛﺎﺗﺴﻜﻰﻳﺴــﺖﻫﺎ ﻣﻌﺘﻘــﺪ ﺑﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﻧــﺰ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻣﻠﻞ ﺟﻬﺎ
»ﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴــﻢ« ﺗﻤﺎﻳﻠﻰ ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻛﺸــﺎ‪ $ 0. $‬ﻋﻘﺐﻣﺎﻧﺪ&ﺗﺮ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺷــﻬﺮﻫﺎ‪ 0‬ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﺳــﺎﻻ ‪ 0‬ﺧﻮ  ﻋﻴﺎ
ﺧﻮﻫﺪ ﻛﺮ‪ .‬ﻳﻦ »ﻟﻬﺎﻣﺎ‪ «8‬ﻣﺴﻠﻤﺎً  ‪.
4‬ﻣﺎ
‬
‫ﺑﺎ ﺑﺮ ﺳــﻰ ﻋﻤﻠﻜﺮ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ ‪ 0‬ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ  ﻫﻨﺪ ‪ $‬ﭼﻴﻦ ﺑﻪ ﺳــﺖ ‪4‬ﻣﺪ& ﺑﻮ‪  .‬ﺻﻮ ﺗﻴﻜﻪ  ﻫﻤﺎ
‪ ،& $‬ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ‪0‬‬
‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ‪0‬ﻫﺎ‪$  0‬ﭘﺎ‪ 0‬ﻏﺮﺑﻰ  ﻣﺴﺘﻌﻤﺮ‪8‬ﺷﺎ
‪ ،‬ﻟﻨﻴﻦ ﻳﻦ ﻧﻈﺮﻳﻪ   ﻣﻘﺎ^ ﻣﺮﺣﻞ ﺷﺪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ‪ 0‬ﺑﻪ ﺷﺪ‪ 8‬ﻣﻮ  ﻧﺘﻘﺎ ﻗﺮ ‬
‫‪ .‬ﻻﺋﻞ ‪$ 0$‬ﺷــﻦ ﺑﻮ‪ ،‬ﻧﺨﺴــﺖ ﻳﻨﻜﻪ  ﻣﺮﺣﻠﺔ »ﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴﻢ« ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺟﻬﺎ
ﺑﻪ »ﻧﺠﺎ^« ﺳﻴﺪ&‪  ،‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺟﻬﺖ ﮔﺴﺘﺮ‪M‬‬
‫ﺳﻴﺎ‪ ،8‬ﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴﺖﻫﺎ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺳﺮ‪.‬ﻣﻴﻨﻰ  ﻛﻪ ﺑﺘﻮﻧﻨﺪ‪ ،‬ﭼﻪ ﺻﻨﻌﺘﻰ ‪ $‬ﭼﻪ ﻛﺸﺎ‪ ،0. $‬ﺑﻪ ﺧﻮ ﻣﻠﺤﻖ ﺧﻮﻫﻨﺪ ﻛﺮ‪ . .‬ﻃﺮ= ﻳﮕﺮ‬
‫ﻼ ﺑﺮ ﻋﻜﺲ ﺳﺮ‪.‬ﻣﻴﻦﻫﺎ ﻫﺮ ﭘﻴﺸﺘﺮﻓﺘﻪﺗﺮ‪ ،‬ﺻﻨﻌﺘﻰﺗﺮ‬ ‫ﻟﻨﻴﻦ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻮ ﻛﻪ ﮔﺴــﺘﺮ‪ M‬ﺳﻴﺎ‪ 8‬ﺑﻪ ﺗﺼﺮ= ﺳﺮ‪.‬ﻣﻴﻦ ﻣﺤﺪ‪ $‬ﻧﻤﻰﻣﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺎﻣ ً‬
‫‪ $‬ﺛﺮ‪$‬ﺗﻤﻨﺪﺗﺮ ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ ،‬ﻳﮓ ﻃﻤﻊ ﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴــﺖﻫﺎ ﺑﺮ‪ 0‬ﺷﻐﺎ‪4 /‬ﻧﺎ
ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺑﻪ ﺟﻮ‪ M‬ﺧﻮﻫﺪ ‪4‬ﻣﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻗﺼﺪ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺑﻴﺸﺘﺮ  ‬
‫ﻳﻦ ﻣﻮ   ﻧﺪ ﻳﻢ‪$ ،‬ﻟﻰ ﻣﺮ‪$ .$‬ﺿﻌﻴﺖ ﺳــﺮ‪.‬ﻣﻴﻦﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ »‪ 5‬ژﻫﺎ‪4 0‬ﺳــﻴﺎ« ﻟﻘﺐ ﮔﺮﻓﺘﻪﻧﺪ‪ ،‬ﺳﺮ‪.‬ﻣﻴﻦﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻏﻠﻂ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎ‪0‬‬
‫»ﻣﺜﺒﺖ« ﺷــﺪ  ﺟﻬﺎ
ﺳــﻮ^ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﺷــﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺻﻮ ‪ 8‬ﻣﻤﻜﻦ ﻧﻈﺮﻳﻪﻫﺎ‪ 0‬ﻟﻨﻴﻦ ﭘﻴﺮﻣﻮ
ﮔﺴﺘﺮ‪ M‬ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ‪  0‬ﺑﻪ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻰﮔﺬ ‪.‬‬

‫‪ .‬ﻃﺮ= ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻟﻨﻴﻦ ﺑﺎ ﻧﻈﺮﻳﺔ »ﺳﻮﭘﺮﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴــﻢ« ﻛﻪ ﻧﺰ ﻛﺎﺗﺴﻜﻰﻳﺴﺖﻫﺎ ﺑﺴﻴﺎ ﻣﻘﺒﻮ‪ /‬ﺑﻮ ﺑﻪ ﺷﺪ‪ 8‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻣﻰﻛﺮ‪ .‬ﻛﺎﺗﺴﻜﻰ‬
‫ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻮ ﻛﻪ ﻧﻮﻋﻰ ﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴــﻢ »‪$‬ﻻ« ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﺑﺮ ﺳﺮﻧﻮﺷــﺖ ﺟﻬﺎ
ﺣﺎﻛﻢ ﺧﻮﻫﺪ ﺷﺪ‪  $ ،‬ﺳﺎﺧﺘﺎ ‪ 0‬ﺑﺪ‪»
$‬ﺗﻀﺎ« ﺑﺮ ﺟﻬﺎ
‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪$ .‬ﻟﻰ ﻟﻨﻴﻦ ﺣﻀﻮ ﺗﻀﺎ   ﺗﺒﺎ‪ u‬ﻣﻴﺎ
ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ‪0‬ﻫﺎ  ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ
‪  $‬ﻫﻴﭻ ﻣﻘﻄﻌﻰ ﺑﻪ ‪.‬ﻳﺮ ﺳﺌﻮ‪ /‬ﻧﺒﺮ&!‬
‫ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﭘﺲ ‪ .‬ﺳﻘﻮ‪ u‬ﺗﺤﺎ ﺷﻮ ‪ ،0$‬ﻛﻢ ﻧﺒﻮﻧﺪ »ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮﻧﻰ« ﻛﻪ ﭘﺎﻳﺎ
ﺗﺎ ﻳﺦ  »ﻧﻮﻳﺪ« ﻧﺪ‪ $ ،‬ﺟﻬﺎ
»ﺗﻚﻗﻄﺒﻰ«‬
‫   ﺑﻮ‪ $ s‬ﻛﺮﻧﺎ ﮔﺬﺷــﺘﻨﺪ؛ ‪ $‬ﺑﺴــﻴﺎ ‪ . 0‬ﺧﻮ ﭘﺮﺳــﻴﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﻳﻦ ﻧﻈﺮﻳﺎ‪» 8‬ﻣﺸﻌﺸﻌﺎﻧﻪ« ‪ .‬ﻛﺠﺎ ﺑﻪ ]ﻫﻦ ﻳﻦ »ﻓﺮﻫﻴﺨﺘﮕﺎ
« ﻧﻔﻮ]‬
‫ﻛﺮ&؟ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻧﺴــﺨﻪﺑﺮ ‪ . 0‬ﻧﻈﺮﻳﺎ‪ 8‬ﻳﮕﺮ
ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺗﻘﻠﺐ  ﻛﻼ‪k‬ﻫﺎ‪ $ k  0‬ﻣﻜﺘﺐﺧﺎﻧﻪﻫﺎ ﻣﺤﺪ‪ $‬ﻧﻤﻰﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎ
‬
‫ ‪.$‬ﻫﺎ‪ ،‬ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪ‪ Q‬ﻳﻦ ﺳــﻄﻮ  ﺳﺎﻟﮕﺮ ﻣﺮگ ﻃﺒﺮ‪ 0‬ﻣﻘﺎﻟﻪ‪ 0‬ﻧﻮﺷــﺖ ﻛﻪ  ‪
4‬ﺑﻪ ﺷﺪ‪ . 8‬ﻋﻠﻢ ‪ $‬ﻛﺘﻠﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻰ  & »ﻣﺮگ‬
‫ﻣﺎ ﻛﺴﻴﺴﻢ« ﺑﻪ ﻫﻮ ﺑﻠﻨﺪ ﻛﺮ& ﺑﻮﻧﺪ ﻧﺘﻘﺎ ﻛﺮ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ‪4 .‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﻫﻨﻮ‪$ .‬ﺟﻮ ﺧﺎ ﺟﻰ ﻧﺪﺷﺖ‪ ،‬ﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺑﻪ ﭼﺎپ ﻧﺮﺳﻴﺪ!‬
‫ﺑﮕﺬ ﻳﻢ!‬

‫‪$‬ﻟﻰ ﺗﻀﺎﻫﺎ‪ 0‬ﻳﺠﺎ ﺷﺪ&  ﺑﻄﻦ ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺎ ﻛﺴﻴﺴﺘﻰ‪ ،‬ﻛﺎ  ﺑﻪ ﺑﺤﺮﻧﻰ ﻛﺸﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺷﻜﺎ= ﻣﻴﺎ
»ﺑﻠﺸﻮﻳﻚﻫﺎ« ‪ » $‬ﻧﮓﺑﺎﺧﺘﮕﺎ
«‬
‫ﻫﺮ ^ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻟﻨﻴﻦ ‪$‬ﺣﺸﺖ ‪.‬ﻳﺎ‪ . 0‬ﮔﺴﺘﺮ‪» M‬ﺗﺠﺪﻳﺪﻧﻈﺮﻃﻠﺒﻰ«  ﺑﻄﻦ ﺗﺤﺮﻛﺎ‪ 8‬ﻣﺎ ﻛﺴﻴﺴﺘﻰ ﺷﺖ؛ ﻳﻨﺎ
 » ﺗﺠﺎﻋﻰ«‬
‫ﻣﻰﺧﻮﻧﺪ ‪ $‬ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻮ ﻛﻪ ﻳﻦ ﻧﻮ‪» x‬ﮔﻔﺘﻤﺎ
« ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﺑﺎ ﻧﻔﻮ]  ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺎ ﻛﺴﻴﺴــﺖ ‪.‬ﻣﻴﻨﻪﺳــﺎ‪ .‬ﻧﺤﺮ= ‪ .‬ﺧﺎﺳﺘﮕﺎ& ﻣﺎﺗﺮﻳﺎﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﺷﺪ&‪ ،‬ﺣﺎﻣﻰ ﻣﻮﺿﻊ  ﺗﺠﺎﻋﻰ ـ ﻛﺎﭘﻴﺘﺎﻟﻴﺴﺖ ‪ $‬ﺑﻮ ژ‪ $‬ـ  ﺑﻄﻦ ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺎ ﻛﺴﻴﺴﺖ ﺷﻮ‪ .‬ﻟﻨﻴﻦ ﺑﺎ ﻫﺎ ﻋﻨﻮ
ﻛﺮ& ﺑﻮ ﻛﻪ »ﻃﺒﻘﺔ‬
‫ﻛﺎ ﮔﺮ  ﺑﺎ ﻳﻮ ﭼﻴﻦ ‪ .‬ﻳﮕﺮ ﻃﺒﻘﺎ‪ 8‬ﺟﺪ ﻧﻜﺮ&ﻧﺪ!« ‪ .‬ﻃﺮ= ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻳﻦ ﺻﻞ  ﻫﻢ ﻗﺒﻮ‪ /‬ﺷﺖ ﻛﻪ ﻟﻬﺎﻣﺎ‪ 8‬ﻧﻘﻼﺑﻰ  ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﺑﻪ  ‪
$‬ﻃﺒﻘﺔ ﻛﺎ ﮔﺮ ‪  $‬ﻛﺮ؛ ﻳﻦ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﺮ ﺳــﺎ‪ k‬ﻧﻈﺮﻳﺎ‪ 0$ 8‬ﺑﻪ ﺧﻮ‪ 0‬ﺧﻮ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺴــﺖ ﻳﻦ »ﻟﻬﺎﻣﺎ‪  «8‬ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬
‫ﻋﺒﺎ ‪ 8‬ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﮔﺮ ﻃﺒﻘﺎ‪ 8‬ﻣﺸــﺨﺼﻰ ﺑﺘﻮﻧﻨﺪ ﺣﺎﻣﻞﻫﺎﺋﻰ »ﻣﻨﺎﺳــﺐ« ﺟﻬﺖ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪  8‬ﺗﺠﺎﻋﻰ ﻓﺮﻫﻢ ‪ $4‬ﻧﺪ‪ . ،‬ﻧﻈﺮ ﻟﻨﻴﻦ ﺧﻄﺮ‪0‬‬
‫»ﺿﺪﻧﻘﻼﺑﻰ« ﻳﺠﺎ ﺧﻮﻫﻨﺪ ﻛﺮ‪.‬‬

‫‪ .‬ﻳﻦ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻘﻴﺪ‪ Q‬ﻟﻨﻴﻦ ﻣﻮﺟﻮﻳﺖ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ‪$ 0‬ﺳﻴﻪ‪$ $ ،‬ﻳﮋﮔﻰﻫﺎ‪ 0‬ﻋﺠﻴﺐ ﻳﻦ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ‪ 0‬ﺑﻪ ﺧﻮ‪ 0‬ﺧﻮ ﻧﺸﺎﻧﺪﻫﻨﺪ‪Q‬‬
‫ﻗﺪ ‪ 8‬ﻧﻔﻮ] ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻛﺎﭘﻴﺘﺎﻟﻴﺴــﺖ  ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻣﻰ ﻓﺖ‪ .‬ﻣﻰﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ ‪$ 0‬ﺳﻴﻪ ﺑﺮ ﻣﺮ& ﻳﮓ ﻓﺌﻮﻟﻴﺴﻢ ‪ $‬ﻃﺒﻘﺔ‬
‫ﻼ ﺑﻰﻧﺼﻴﺐ‬ ‫ﺑﻴﻨﻮ‪ 0‬ﻛﺎ ﮔﺮ
ﺷﻬﺮ‪ 0‬ﺗﻜﻴﻪ ﻛﺮ& ﺑﻮ‪ ،‬ﻛﺎ ﮔﺮﻧﻰ ﻛﻪ ‪ .‬ﭘﻴﺸﻴﻨﺔ ﺗﺎ ﻳﺨﻰ ﻫﻢﻗﻄﺎ 
ﺧﻮ  ﻛﺸﻮ ﻫﺎ‪$  0‬ﭘﺎ‪ 0‬ﻏﺮﺑﻰ ﻛﺎﻣ ً‬
‫ﺑﻮﻧﺪ‪ $ ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ﺑﻪ ﺷــﻴﻮ&‪ 0‬ﺑﺴــﻴﺎ ﻏﻴﺮﻧﺴــﺎﻧﻰﺗﺮ ﻣﻮ  ﺑﻬﺮ&ﻛﺸــﻰ ﻗﺮ ﻣﻰﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﻟﻨﻴﻦ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻮ ﻛﻪ ﺷــﺪ ﻳﻦ ﻧﻮ‪x‬‬
‫»ﺗﻀﺎﻫﺎ«  ﺑﻄﻦ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻧﺸــﺎ
ﻣﻰﻫﺪ ﻛﻪ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ ﻗﺎ ﺳﺖ ﺑﻪ ﺻﻮ ﺑﺴــﻴﺎ ﻣﺘﻔﺎ‪ ،8$‬ﺣﺘﻰ  ﭼﺎ ﭼﻮ‪O‬ﻫﺎﺋﻰ ﺻﺮﻓﺎً ﮔﻔﺘﺎ ‪،0‬‬
‫ﻓﻀﺎ‪ 0‬ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺎ ﻛﺴﻴﺴﺖ  »‪4‬ﻟﻮ&« ﻛﻨﺪ‪ $ .‬ﻳﻨﻜﻪ ﺟﻬﺖ ﺳﺘﻴﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺟﻨﺒﺶ ﻧﻴﺎ‪.‬ﻣﻨﺪ ﻳﻚ »ﺧﻮ‪4‬ﮔﺎ&‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ‪ $‬ﻧﻘﻼﺑﻰ« ﺳﺖ‪ ،‬ﺧﻮ‪4‬ﮔﺎﻫﻰ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﺑﺰ »ﺣﺰ‪ «O‬ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ  ﺳﻄﺢ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺧﻮ  ﺑﻪ ﻣﻨﺼﺔ ﻇﻬﻮ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻟﻨﻴــﻦ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻮ ﻛﻪ »ﺑﺪ‪
$‬ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻧﻘﻼﺑﻰ‪ ،‬ﺟﻨﺒﺶ ﻧﻘﻼﺑﻰ ‪$‬ﺟﻮ ﻧﺨﻮﻫﺪ ﺷــﺖ!« ‪ $‬ﭼــﻮ
ﻳﻦ »ﻧﻈﺮﻳﻪ« ‪ .‬ﭘﻴﺶ ‪$‬ﺟﻮ ﻧﺪ ‪،‬‬
‫ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ »ﺗﻮﻟﻴﺪ« ﺷــﻮ!  ﻳﺪﮔﺎ& ﻟﻨﻴﻦ‪» ،‬ﺣﺰ‪  «O‬ﻋﻤﻞ ﻛﺎ ﮔﺎﻫﻰ ﺳــﺖ ﺟﻬﺖ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻳﻦ »ﻧﻈﺮﻳﻪ«‪  ،‬ﻫﺮ ﻣﻘﻄﻊ‬
‫‪ $‬ﻫﺮ ﮔﺎ^! ﻧﮕﺮ‪ M‬ﻣﺤﻜﻢ ‪ $‬ﻣﻨﺴــﺠﻢ ﻟﻨﻴﻦ  ﺑﺮﺧﻮ  ﺑﺎ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ  ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﻋﻨﻮ
ﻛﺮﻳﻢ‪» ،‬ﻳﺪ‪ «Q‬ﺣﺰ‪ O‬ﻧﻴﺰ  ﻣﺤﺘﻮﺋﻰ‬
‫ﻛﻪ ﻣﻮ  ﻧﻈﺮ ﻟﻨﻴﻦ ﺑﻮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ
ﻣﻮﺟﻮﻳﺘﻰ ﻛﻪ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻣﺮ& ﻳﮓﻫﺎ‪ 0‬ﺳــﻨﺘﻰ ‪ $‬ﺷــﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷــﺪ& ﻧﺪﺷــﺘﻪ ‪  $‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ‪ .‬ﻟﻬﺎﻣﺎ‪8‬‬
‫»ﺗﺠﺪﻳﺪﻧﻈﺮﻃﻠﺐ«‪» ،‬ﺑﻮ ژ‪» $ «$‬ﺿﺪﻧﻘﻼ‪ «O‬ﺑﻪ ‪ $‬ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﻧﺴﺖ  ﭼﺎ ﭼﻮ‪ O‬ﻳﻚ ﻳﻜﺘﺎﺗﻮ ‪ 0‬ﻛﺎ ﮔﺮ‪ ،0‬ﻧﻈﺮﻳﻪ‪ 0‬ﻣﻌﺘﺒﺮ‬
‫ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺷﻮ‪$ .‬ﻟﻰ  ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻘﻄﻊ ﻋﻨﻮ
ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ‪ ،‬ﺗﻜﻴﺔ ﺑﻴﺶ ‪ .‬ﻧﺪ‪ Q.‬ﻟﻨﻴﻦ ﺑﺮ ﺑﺰ ﻛﺎ ﺳﺎ‪ 0.‬ﻛﻪ ‪» 0$‬ﺣﺰ‪ «O‬ﻣﻰﻧﺎﻣﻴﺪ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺪ‬
‫ﺗﻨﻬﺎ ﺷــﺘﺒﺎ& ﺳــﺘﺮﺗﮋﻳﻚ ﻳﻦ ﺷﺨﺼﻴﺖ ﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻰ ﺑﻮ‪ .‬ﺷﺘﺒﺎﻫﻰ ﻛﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺧﻮ ‪  $‬ﭘﻰ ﺟﺒﺮ
‪
4‬ﺑﺮ‪4‬ﻣﺪ‪$ ،‬ﻟﻰ ﺑﻴﻤﺎ ‪ $ 0‬ﻛﻬﻮﻟﺖ‬
‫ﻳﮕﺮ ﻓﺮﺻﺘﻰ ﺑﺎﻗﻰ ﻧﮕﺬﺷﺖ‪.‬‬
‫ﺟﺎﻧﺸــﻴﻨﺎ
‪ 0$‬ﻧﻴﺰ ‪4‬ﻧﻘﺪ ﻫﺎ ﻛﻪ ﺷﺎﻳﺴــﺘﻪ ﺑﻮ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻣﻬﻢ ﻧﭙﺮﺧﺘﻨﺪ‪ $ ،‬ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ﻫﻤﻴﻦ »ﮔﺎ^« ﺷــﺘﺒﺎ& ‪.‬ﻣﻴﻨﻪﺳــﺎ‪ .‬ﺳﻘﻮ‪ u‬ﻧﻬﺎﺋﻰ‬
‫ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴــﻢ ﻋﻠﻤﻰ  ﺗﺤﺎ ﺷــﻮ ‪ 0$‬ﺷﺪ‪ .‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﺳﺎﺧﺘﺎ »ﺣﺰ‪  «O‬ﭼﻨﮕﺎ‪ /‬ﻛﺴﺎﻧﻰ ﮔﺮﻓﺘﺎ ‪4‬ﻣﺪ ﻛﻪ ﺧﻮ ﺑﺎ »ﺿﺪﻧﻘﻼ‪«O‬‬
‫ﻓﺎﺻﻠﺔ ﭼﻨﺪﻧﻰ ﻧﺪﺷﺘﻨﺪ‪» ،‬ﻳﻜﺘﺎﺗﻮ ‪ «0‬ﻛﺎ ﮔﺮ
ﺑﻪ ﺗﺪ ﻳﺞ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ »ﻳﻜﺘﺎﺗﻮ ‪ «0‬ﻛﺎﻏﺬﺑﺎ‪.‬ﻫﺎ ‪ $‬ﺻﺎﺣﺒﺎ
ﻣﺘﻴﺎ‪ 8.‬ﺷﺪ!  ﻗﺴﻤﺖ‬
‫ﻧﺨﺴﺖ ﻳﻦ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻋﻨﻮ
ﻛﺮﻳﻢ ﻛﻪ »ﺑﻮ ‪$‬ﻛﺮﺳﻰ«  ﻋﻤﻞ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﻧﻮﻋﻰ »ﺑﻮ ژ‪ ،«0.$‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺑﺴﻴﺎ ‪$‬ﻳﮋ& ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﻮ! ﻳﻦ‬
‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‪ 0‬ﺑﻮ ﻛﻪ  ﺗﺤﺎ ﺷﻮ ‪ 0$‬ﺳﺎﺑﻖ ﺑﻪ ﺻﺮﺣﺖ ﻳﺪ& ﺷﺪ‪ .‬ﺳﺎﺧﺘﺎ ﭼﻨﻴﻦ »ﺣﺰﺑﻰ« ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻰﺗﻮﻧﺴﺖ ﺑﺎ‪.‬ﺗﺎ‪ O‬ﻧﻴﺎ‪.‬ﻫﺎ ‪ $‬ﻟﻬﺎﻣﺎ‪8‬‬
‫ﻃﺒﻘﺔ ﻛﺎ ﮔﺮ ﺗﻠﻘﻰ ﺷﻮ‪ .‬ﺑﺤﺚ  ﻣﻮ  »ﺣﺰ‪   «O‬ﻓﺮﺻﺖ ﻳﮕﺮ‪ 0‬ﻧﺒﺎ‪ /‬ﺧﻮﻫﻴﻢ ﻛﺮ!‬