You are on page 1of 86

Motetos de Nossa

Senhora das Dores

Por seu autor


Carlos G. Moura

Motetos de Nossa Senhora das


Dores
Carlos G. Moura
Editado e revisado por Rafael Sales Arantes
rafa.arantes@gmail.com
Trs Coraes MG

Indice
O1 Cui comparabo te ......................................... 01
02 Facta est .......................................................... 12
03 O vos omnes .................................................. 25
04 Plorans ploravit .............................................. 36
05 Oh! Quam tristis ............................................ 49
06 Qui est homo ................................................. 60
07 Stabat Mater ................................................... 70

Textos
01 Cui comparabo te
Cui comparabo te? Vel cui assimilabo te, filia
Ierusalem? Cui exaequabo te, et consolabor
Virgo, filia Sion? Magna est enim velut mare
contritio tua.

A quem te compararei, filha de


Jerusalm? A quem te assemelharei, para
te consolar, virgem filha de Sio? Porque
grande como o mar a tua ferida.

02 Facta est
Facta est quasi vidua, princeps provinciarum
facta est sub tributo!

Tornou-se como viva, princesa entre as


provncias tornou-se tributria!

03 O vos omnes
O vos omnes, qui transitis per viam, attendite
et videte: Si est dolor sicut dolor meus.

Vocs todos, que passam pelo caminho,


olhem e considerem: Haver dor igual
minha dor?

04 Plorans ploravit
Plorans ploravit in nocte, et lacrimae eius in
maxillis eius; non est qui consoletur eam ex
omnibus charis eius: omnes amici eius
spreverunt eam et facti sunt ei inimici.

Continuamente chora de noite, e as suas


lgrimas correm pelas suas faces; no tem
quem a console entre todos os seus
amadores; todos os seus amigos se
houveram aleivosamente com ela,
tornaram-se seus inimigos.

05 Oh, quam tristis


O quam tristis et afflicta fuit illa benedicta
Mater Unigeniti. Quae moerebat et dolebat
cum videbat nati poenas inclyti.

Oh, quanto triste a to aflita ela estava, a


me bendita do Unigenito. Como suspirava
e gemia Me Piedosa, ao ver os
sofrimentos de seu divino Filho

06 Qui est homo


Quis est homo qui non fleret Matrem Christi si
videret in tanto supplicio? Quis non posset
contristari piam Matrem contemplari dolentem
cum filio?

Quem homem no choraria se visse a Me


de Cristo em tamanho suplcio? Quem no
se entristeceria ao contemplar a Me de
Cristo, condoda com seu filho?

07 Stabat Mater
Stabat Mater dolorosa iuxta crucem lacrimosa
dum pendebat Filius. Cuius animam gementem
contristatam et dolentem pertransivit gladius.

Em p, a Me dolorosa, chorando junto


cruz da qual pendia seu Filho. Cuja alma
gemente, entristecida e dolorida por causa
da espada que atravessava.

Motetos de Nossa Senhora das Dores

Cui comparabo te
N 01
Transcrio e reviso de Rafael Sales Arantes

Flauta

1 Clarinete
em Si b

2 Clarinete
em Si b

1 Trompa
em F

2 Trompa
em F

Piston
em Si b

Tiple

Altus

Tenor

Baixo

Bombardino
em D

Baixo

Carlos G. Moura

_
_
_
n_J _
n_
_ .
_ _
_
_
_
_ _
_
b 4 _
& bb4
=l
l
l
Ll=========================
f
l
l .
l
l
_

.
.
J

J
l

l
4


l
l
&b 4
=l
l=========================
l
l
f
l
l
l
l

l b 4 .

#
#

l
l
=l

#j

Ll=========================
& 4
l
l
l
f
l
l
l
l b 4

l
l

& 4
=l
l=========================
l
l
l
f
l
l
l
l
l b 4
b

l
l

=l
& 4 _
Ll=========================
_
_
f
l
l
l
l
l b 4
l
l

4
#
j

=l
j

&
Ll=========================
l
l

f
l
l
l
l
b

l
l b b 44 .
l
nJ l #

#
=========================
&
=l
l VEL
l
f CU - I COM - PA - l RA BO - TE
CUI AS l
l
l
l
b

l
l .
l=========================
j

j
=l
& b b 4

l
l VEL
l RA - BO TE
l
f CUI
COM - PA CUI AS l
l
l
l b 4 .

b
n


l
l
l=========================

=l
& 4

CUI AS - l
l VEL
l
f CU - I COM - PA - l RA - BO TE
.
_

n
J

l
l
l b 4

#
# l

b
4

=l
?

l
l
l=========================
f CU - I COM - PA - l RA - BO - TE
CUI AS - l
l VEL
l
l
l
l
l bbb 4
4
=========================
&
=
l
l
l
l
l
l
l
l
nJ _
l b 4 _ .

l l l

l=========================
?bb4f
=l
l
l
l
#_ _

_
_ _
l _
# _ _
_ l
_
_
_
_
_
_
.
l _
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
n
J

_ _

l b 4

ll
ll
?bb4
=ll
Ll=========================
f
Andante

.
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_ _
_
_
_
_
_J _
_ _
_
_
_J _
_ _
_
b b __

l
l
l
L=============================
l& b
=l
l
l
l
l
l

_
_
_

J l .
l
l b
J l

=l

l
l
l
l&
=============================
l
l
l
l
l
l
l
l
l .
J l .

b
=l
j

l
l
l
l&
L=============================
l
l
l
l
l
l b b
l
l .
J l .
l

l
l
l
l&
=============================

=l

l
l
l
l
l
l
l b
l
l
l .
b

l
l&

l .
j
j
l
=l
L=============================
_
l
l
l
l
l
l
l b
l
l
l
j
.

l
l
l
lL=============================
=l
j

&

l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b


l . j
l
l
l & b
=============================
=l
SI
MI
l
l
l
l LA - BO TE
l
l
l
l
l
l b

j
j
l .
l & b _

l .
l . j

=============================
=l
l FI - LI - A JE - l RU - SA - l
l LA - BO TE
l
SI
MI
l
l .
l . J
l b
l

l

l
=l
l
l & b
=============================

l
l FI - LI - A JE - l RU - SA
l LA - BO TE
l
SI
MI
l
_ l

l l J . K J J l
b

=l

l l
l=============================
l n . j

? b b
l FI - LI -A JE - RU - SA - l LEM ET CON - SO - l
l LA - BO TE
l
SI
MI
l
l
l
l
l b
b
l
l
l
l& b
=============================
=l
l
l
l
l
l
l
l
_ n _ _ _ l n
_ l

l b

l
l
l ? b b
l
=============================
=
l
l
l
l
l
l
l
_ n _ _ _ l n
l
l b

ll
ll
ll
Lll=============================
? b b
=ll

_
_
_
_
_
_
_ _
_
_ _
_ _
_ _
_
_
b b __


lp
l
l
L=============================
=l
l& b
l
l
l
l
l
_

_
_
_

_
_

_
_

_
l l

l
l b
l

l
lp
l
l&
=============================
=l
l
l
l
l
l
l

l

l l l
b

l
l
l
l&
L=============================
=l
p
l
l
l
l
l
l
l l
l
l b b

l l
l
l&
=============================

=l
l
lp
l
l
l
l
l l
l
l b
b

l
l
l&

L=============================

=l

lp
l
l
l
l
l
l
l
l
l b
l

n l n l n l

l
lL=============================
&
=

l
lp
l
l
l
l
l
l
l b
l

l
l n l
l & b
=============================
=l
l
l
l VIR - GO FI - LI - A SI - l ON
l
VIR
GO
l
l
l
l
l b


j
j
l
l _ =l
l
l=============================
& b .
p l CU - I COM - PA - l
l TE
l CUI
l
LEM
E - XAE - QUA - BO
l
l
l
l b
l



l
l n =l
l
l & b .
=============================
p

l CU - I COM - PA - l
l TE
l CUI
l
LEM
E - XAE - QUA - BO
.
_

l
l
l
l
l
_


l
l
l? bb
n l
=============================
=l
l
l
l VIR - GO FI - LI - A SI - l ON
l
LA - BOR TE
l
l
l
l
l b
b
l
l
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
l
l
_

_ l
l b _
n l l l

l
l

l=============================
?bb
=l
l
lp
l
l
l
_

l b _
n l l l
l

ll ll
ll

Lll=============================
?bb
=ll
p

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
bb


l
l
lf
l& b
L=============================
=l
l
l
l
l
l
_

.
n

_
_

l
l
l
l
l b

l
l
l
l&
=============================
=l
f
p
l
l
l
l
l

l
l
l
l
l
.

J
b

l
l
l
l&
L=============================
=l
f
p
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b b

l
l
l
l&
=============================
=l
l
l
l
lf
l
l
l
l
l
l b

l
l
l
l&

L=============================
=l

f
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b

l
l
l
lL=============================
&
=l
p
l
l
l
lf
l
l
l
l
l
l b

J
w

l
l
l
l& b
=============================
=l
f
VEL l CU
l
l I
l
l
l
l
l
l
l b

j
j
l
lw
lw
l=============================

l
& b .
=
p VEL l
RA - BO TE
l I
l CU
l VEL
l
f
l
l
l
lw
l b .


l
l
l
l=============================
& b
=l

l
l I
l CU
l VEL
l
RA - BO TE
f
l
l
l
l
l

l
l
l=============================
l

?bb
=l
f VEL l CUI AS - SI - MI - l LA - BO
l
l TE
l
l
l
l
l
l b
b
l
l
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
l
l
l
l
l l
l b

l
l

l
l=============================
?bb
=l
p
l
l
l
lf
l
l
l
l l
l b

ll
ll
ll ? b b

ll
L=============================
=ll

p
f

.
U
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_ _
_
_J
_
bb

l
lF
l
L=============================
=l
l& b
l
l
l
l
l
l
l
l
l b
.
J l U

l
l
l
l&
=============================
=l
F
l
l
l
l
l
l
l
l
l
.
J l #U


b

l
l
l
l&
L=============================
=l


F
l
l
l
l
l
l
l U
l
l
l b b
.

l
l
l&
=============================
=l

l
l
l
lF
l
l
l
l U
l
l
l b
b

l
l _
l
l&
L=============================
=l
_ _ .
_j

l
l
lF
l
l
l
l
l
l b
.
J l #U

l
l
l
lL=============================

&
=l
l
l
lF
l
l
l
l
l
l b

l U

.
l
j
l
j
l
l& b
=============================
=l
F AS - l SI - MI - LA - BO l TE
l
l
l
l
l U
l
l
l b

j
.
j
l
l=============================
l
l
& b
=l
F AS - l SI - MI - LA - BO l TE
l
l
l
CU - I
l
lU
l
l
l b


l
l
l
l=============================
& b
=l
p

F AS - l SI - MI - LA - BO l TE
l
l
VEL l CU - I
l
l
l
J l
.
J l U
b

l
l
l
l=============================
?bb
=l
l
l
l
F AS - l SI - MI - LA - BO l TE
l
l
l
l
l b

b
l
l
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b
.
J l U

l
l
l
l=============================
?bb
=l
F
l
l
l
l
l
l
l U
l
l
l b

ll
ll
ll
Lll=============================
?bb
=ll
F

_
_
___
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
bb _







b
l
l
l
L=============================
=l
l&
p
l
l
l
l
l
J
_
_

.
J

J
J

J
_
_
_

_
_

_
_

J
_

l
l b J J l
l J J
l
l
l
l
l&
=============================
=l
p
l
l
l
l
l
l
l . J
l
l . J
l

l
l
l
l&
L=============================

=l



p
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b b

l
l
l
l&
=============================
=l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b
b

l
l
l
l&
L=============================
=l
l
l
l
l
l
l
l b l . J l l .

l
l
l
lL=============================

&
=l

p
l
l
l
l
l
l
l
l
l b l

l n .
j

j
j
j

j
l . j
l j
l& b j
=============================
=l
l
l FI - LI - A JE - l RU - SA- LEM
l p FI - LI - A JE - l RU - SA-LEM
l
l
l
l
l b

l . j
l _j
l=============================

j
j
l . j

& b j
j
=l
_j
_j
j

l
l FI - LI - A JE - l RU - SA- LEM
l p FI - LI - A JE - l RU - SA-LEM
l
l
l
l
l b

j

j



l . j
l j
l
l=============================
& pb
=l

l
l FI - LI - A JE - l RU - SA- LEM
l
FI - LI - A
JE - l RU - SA-LEM
l
l
J J _J l n . J l J J J J l . J
b

l
l
l
l=============================

? b b
=l
l
l FI - LI - A JE - l RU - SA- LEM
l p FI - LI - A JE - l RU - SA-LEM
l
l
l
l
l b
b
l
l
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
l
l
_

l
l _
l
l n
_

l b

l
l
l
l=============================
? b b
=l
l
l
l
l
p
l
l
l
l
l

l b

ll
ll
ll
Lll=============================
? b b
=ll
p

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
bb _

l
l
l
L=============================
=l
l& b
l
l
l
l
l
J
_
_

.
J

J
J

J
_
_
_

_
_

_
_

J
_

l
l b J J l
l J J
l
l
l
l
l&
=============================
=l
l
l
l
l
l
l
l . J
l
l . J
l

l
l
l
l&
L=============================


=l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b b

l
l
l
l&
=============================
=l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b
b

l
l
l
l&
L=============================
=l
l
l
l
l
l
l b
l . J l
l
l . j

=l

l
l
l
lL=============================

&

l
l
l
l
l
l
l
l b
l
J l

l n .
j
j

j
j
j
=l

l . j
l j
l& b j
=============================
l
l FI - LI - A JE - l RU - SA- LEM
l
FI - LI - A
JE - l RU - SA- LEM
l
l
l
l
l b

l . j
j
l _j
l=============================

j
j
l . j
=l
& b j

_j
_j
j
l
l FI - LI - A JE - l RU - SA- LEM
l
FI - LI - A
JE - l RU - SA- LEM
l
l
l
l b
J l

j
j


=l
l . j
l j
l
l=============================
& b

l
l FI - LI - A JE - l RU - SA- LEM
l
FI - LI - A
JE - l RU - SA- LEM
l
J J _J l n . J l J J J J l . J l
b

l
l
l
l=============================

? b b
=l
l
l FI - LI - A JE - l RU - SA- LEM
l
FI - LI - A
JE - l RU - SA- LEM
l
l
l
l
l b
b
l
l
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
l
l
_

l
l
l
l
_
_

l b

l
l
l
l=============================
? b b
=l
l
l
l
l
l
l
l
l
l

l b

=ll
ll
ll
ll
Lll=============================
? b b

bb

l
l
l
L=============================
l& b
=l
l
l
l
l
_
l

_
_
#
_

_
_

_
_

_
_
_

_
_

l l
l b
l l

l
l
l
l&
=============================
=l
F
l
l
l
l
l
l

l l
l l
b

=l
l
l
l
l&
L=============================
l
l
l F
l
l
l
l #
l
l
l b b

=l
l
l
l
l=============================
&
F
l
l
l
l
l
l
l
l
l b
l
b

l #
l
l
l&
=l
L=============================
F
l
l
l
l
l
l b
l l
l l

l =l
l
l
lL=============================
&

l
l
lF
l
l
l
l
l b
l l

l =l
l
l
l=============================
& b
LUT CON - l TRI
TI - O
l
l VE l
l
F
l
l
l
l
l b

l
=l
l
l
l=============================
& b
LUT CON - l TRI
TI - O
l
l VE l
l
F
l
l
l
l
l b

l
=l
l
l
l=============================
& b

l
l VE l
l
LUT CON - l TRI
TI - O
F
.
_

l
l
_
J
l l
l
b

l =l
l .
l
l=============================
?bb
l VE - LUT CON - l TRI - TI - O l
l E - NIM
l
MA
GNA EST
l
l
lF
l
l b
b
l
l
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
l
l
_

l
l
l _
l
_
_
l b _ _

l =l
l
l
l=============================
?bb
F
l
l
l
l
l
l
l

l b
l l

ll =ll
ll
ll
Lll=============================
? b b
F

_
_
_
_
_ _
_ _
_
b b __

l
l
l
l& b
L=============================
=l
l
l
l
l
l

_
#
_

_
_
_

_
_

_
_
_
l
l
l
l
l b

l
l
l
l&
=============================
=l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l

l
l
l
l&
L=============================
=l
l
l
l
l
l
l
l
l b b

l . J l

l
l
l&
l
=============================
=l
l
l
lP
l
l
l
l
l b
l . J l
b

l
l
l

&
=l
Ll=============================

l
l
lP
l
l
l
l
l
l
l b

l
l
lL=============================
&
=l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b
b

l
l
l
l& b w
=============================
=l
TU
l
l
l
lA
l
l
l
l
l
l b

=l
l j
l
l=============================
j
l . j

j
j
j
& b
j
TU
l
l VE - LUT MA- RE CON - TRI- TIO l TU - A
lA
l
P
l
l . J
l
l
l b

b
n

j
j
j
l
l j
l
l=============================
& b
=l

l
l VE - LUT MA- RE CON - TRI- TIO l TU - A
lA
l
TU
P
l
l
l
l
l
w
b

l
l
l
l=============================
?bb
=l
l
l
l
lA
l
TU
l
l
l
l
l b
b
l
l
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
l
l
l
l
l b l _ _ _ l

l
l
l=============================
?bb l
=l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b l

ll
ll
Lll=============================
? b b ll
=ll

10

__
_
_
_
_
_
_
_
_
_ _
_
_w
_w
_
_ _
_
b b __

l
l
l
L=============================
l& b f
=l
p
l
l
l
l
l
_


l
l
l w
l w
l b

l
l
l
l&
=============================
=l
f
p
l
l
l
l
l
l
l
l w
l w
l

l
l
l
l&
L=============================
=l
p
f
l
l
l
l
l
l
l
l w
l w
l b b

w

l
l
l
l=============================
&
=l
f
p
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b

b

l _w
l w
l
&

=l
Ll=============================

l
l p
l
l
l
f
l
l
l
l
l b

w
l
l
l
lL=============================
&

=l
f
p
l
l
l
l
l
l
l
l
l b
l
b

l w
l
l w
l=============================
& b
=l
CON
TRI - TIO
l
l A.
l
l TU
l
f
l
l
l
l
l b

l w
l
l w
l=============================
& b
=l
CON
TRI - TIO
l
l A.
l
l TU
l
f
l
l
l
l
l b

b
n

w
w


l
l
l
l=============================
& b
=l

l
l A.
l
l TU
l
CON
TRI - TIO
f
l
l
l
l
l

l w
l
l w
l=============================
? b b
=l
l
l A.
l
l TU
l
CON
TRI - TIO
f
l
l
l
l
l b
b
l
l
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
l
l
_

l
l
l
l
_
_


l b _ _

l
l
l
l=============================
?bb f
=l
l
lp
l
l
l
l
l
l
l


l b

=ll
ll
ll
ll
Lll=============================
? b b
f
p

11

_
_

_
_
_
_
_

b b _

b
l
l&
l
L=============================
=

l
l
l

l
l
l b

l
l
l&
=============================

l
l
l

l
l
l

l _
l _
l&
L=============================
=
_
_

l
l
l
l

l
l b b w
w

l
l
l&
=============================
=

l
l
l

l
l
l b
b

l _
l _w
l&
=
L=============================
_w

l
l
l

l
l
l b

l
l
lL=============================

&

l
l
l

l
l
l b
b

l
l
l& b
=============================
=

l
l
l

l
l
l b
b

l
l
l& b
=============================
=

l
l
l

l
l
l b
b

l
l
l& b
=============================
=

l
l
l

l
l
l
b

l
l? bb
l
=============================
=

l
l
l

l
l
l b
b
l
l
l& b
=============================
=

l
l
l
_

l
_
_
_
_
l b

l
l
l ? b b
=
=============================

l
l
l

l
l
l b

ll
ll
ll ? b b
=
L=============================

Motetos de Nossa Senhora das Dores

12

Facta est
N 02

_
_
_
_
_

_
_
_

_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
b 4

b
4
=l
l
l
l&
L=========================
l
l
l
_
_

_
n_ l _

_
_
_
_
_

l
l
l
b 44
&
=l
=========================
l
l
l
l
l
l
l

l b 4 .

l
l
=l
4
L=========================
&
l
l
l
l
l
l
l
l b 4

l
l
l& 4

=l

=========================
l
l
l
l
l
l
l
l b 4

=l
l
l
l & 4
L=========================
l
l
l
l

l b 4
n l l
l

L=========================
=l
l
l
l&
l
l
l
l
b
l
l
l
l b b 44

=========================
&

=
l
l QUA - SI
l
l
l
l
l
l
b

l
l
l& b b 4
=========================
=l
l
l QUA - SI
l
l
l
l
l
l b 4

l
l
l& 4
=========================
=l

SI
l
l QUA
l
l
_

l b 4 .
J nJ l
l l

b
4

=l
=========================
l
l
l?
FA
CTA EST
QUA - SI l VI
DU - A
SI
l
l QUA
l
b
l
l
l
l bb4
4
=========================
&
=
l
l
l
l
l
l _
l
l
_
l b 4

l
l
=l

b b 4
=========================
?
l
l
l
l
l
l
l
l

l b 4

ll
ll

=ll
L=========================
l? b b 4

Transcrio e reviso de Rafael Sales Arantes

Andante _

Flauta

1 Clarinete
em Si b

2 Clarinete
em Si b

1 Trompa
em F

2 Trompa
em F

Piston
em Si b

Tiple

Altus

Tenor

Baixo

Bombardino
em D

Baixo

Carlos G. Moura

13

_
_

_
_

___
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_

_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_ _
_
_


b b

l
l
l
l& b
L=============================
=l
l
l
l
l
l
_

l
l . l
l b
l

l
l
l
l=============================
&
=l
l
l
l
l
l
l
l
l # l
l

l
l
l .
&
=l
Ll=============================


l
l
l
l
l
l
l
l
l b b

l
l
l
l=============================
&
=l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b

l
l
l
l&

=l
L=============================
l
l
l
l
l
l
l b
l
l l

l
l
l
lL=============================
.
&
=l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b

.
b


=l
l
l
l
l & b
=============================
VI
DU - A
l
l QUA - SI
l
l
l
l
l
l
l
l b

j
=l
l
l
l
l & b .

=============================
l
l QUA - SI
l
l
l
VI
DU - A
l
l
l
l
l b .


l
l
l
l& b
=============================
=l

l
l QUA - SI
l
l
l
VI
DU - A
l _
l
l
.
J
J J l .
l

l
l
l .
l? bb

=l
=============================
l QUA - SI l
l FA - CTA EST QUA -SI l VI - DU - A
l
VI
DU - A
l
l
l
l
l b
b
l
l
l
l& b
=============================
=l
l
l
l
l
l
l
l _
l
_
_
l b l _ _

l
l
l
l? bb
=l
=============================
l
l
l
l
l
l
l _
l
l
l b

=ll

ll
ll
ll

Lll=============================
? b b

14

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
n

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

bb


l
l
l
l& b
L=============================
=l
l
l
l
l
l
_

l
l
l
l
l b

l
l
l
l=============================
&
=l
l
l
l
l
l
l J l #J l J l
l
#

b
l

l l l =
Ll=============================
&
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b b

l
l
l
l&
=============================
=l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b
b

l
l
l
l&

L=============================
=l
l
l
l
l
l
l b
l l l l
l j
=
l

l j
l j

lL=============================
&
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b

l
l
l
l & b .
=============================
=l
l
l VI
l
l
VI DU - A
QUA
SI
DU - l A
l
l
l
l
l b

l
l .
l
l=============================
j
& b .
=l

l
l VI
l
l
VI DU - A
QUA
SI
DU - l A
l
l
l
l
l b
.
.

b
n

l
l
l
l=============================
& b
=l

l
l VI
l
l
VI DU - A
QUA
SI
DU - l A
l
l
l
l
l
.
J
b

l
l
l
l=============================

?bb
=l
l
l VI
l
l
VI DU - A
QUA
SI
DU - l A
l
l
l
l
l b
b
l
l
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
l
l
_

l _
l

n
l b l _
l

=l

l
l
l? bb l

=============================
l
l
l
l
l
l _
l

l b l
l

=ll

ll

n ll
Lll=============================
? b b ll

15

_
_
_
_
_
_

_
_ _
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_

b b __

l
l
l
L=============================
l& b
=l
l
l
l
l
l

l
l
l
l
l b

l
l
l
l&
=============================
=l

l
l
l
l
l
l
J l J l J l J l
b
l
l
l
l&
L=============================
=l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b b

l
l
l
l&
=============================

=l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b
b

l
l
l _
l&
L=============================
=l
_

l
l
l
l
l
l b J l nJ l J l J l
l l l =
l
l&
L=============================
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b

l
l
l
l & b
=============================
=l
QUA
SI
DU - l A
QUA
SI
l
l
l VI
l
l
l
l
l
l b
b

l
l
l .
l & b

=============================
=l
QUA
SI
DU - l A
QUA
SI
l
l
l VI
l
l
l
l
l
l b

l
l
l
l & b
=============================
=l

l
lQUA - SI
l VI
l
QUA
SI
DU - l A
l
l
l
l
l

l
l
l n .
l ? b b

=============================
=l
l
l
l VI
l
QUA
SI
DU - l A
QUA
SI
l
l
l
l
l b
b
l
l
l
l& b
=============================
=l
l
l
l
l
l

_
_
_
_

l
l _ _ _
l _ _
l n _ _

l b _ _

l =
l
l
l? bb
l
=============================
l
l
l
l
l
_

l
l
l _ _
l n _ _

l b _ _

ll =
ll
ll
ll ? b b
ll
L=============================

16

n_
_

nU
_
.
_

_
_
_

_
_
_

_
_
_
_
_
_

b b

l
l
l
l& b
L=============================
=l
l
l
l
l
. _ . . . l _ . _ .
_

.
.

.
_

_
_

l U
l
# l . . . l
l b #

l l

l
l
l=============================
&
=

l
l
l
l
l
l J J J J l
l
J l J l U

l
l
l
l
Ll=============================
&
=
l
l
l
l
l
l J J J J l
l nU
lw
l b b

l
l
l
l=============================
&
=l
l
l
l
l
l
U
l l
l
l
l b
b

l j
l
l

j
j
j
=l
Ll=============================
&
l
l
l
l
l
U
l
l
l b J l l

l
l
l
lL=============================

l
&
=
l
l
l
l
l
l
l
lU
l
l b

b
w
w

l
l n
l
l=============================
& b
=l
VI
l
l
lA
l DU
l
l
l
l
l b
l U

n l #
l
l .
l=============================
& b w
=l
l
l
lA
l DU
l
VI
l
l
lU
l
l b

b
w
w

l
l n
l
l=============================
& b
=l

l
l
lA
l DU
l
VI
l
l
l
l
l U
#w

l
l
l=============================
l
?bb
=l
l
l
lA
l DU
l
VI
l
l
l
l
l b
b
l
l
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
l
l
U
l _
_
. . n . . l . . . . . . . . l

l b _ # l

l =

l
l? bb l
=============================

l
l
l
l
l
l
l
. . n . . l . . . . . . . . l
l b
l U

ll =

ll
Lll=============================
? b b ll

ll

17

_
_ _ _
_ .
_ n_ _
_J _
_ .

J _
b b .
.

l
l
l
L=============================
l& b
=l
l
l
l
l
l

l b J l .
l
l
.
n l

l
l
l=============================
&

l
l
l
l
l
l
l
J J J J l J J J J l J J J J l J J J J l
b

l
l l
Ll=============================
&
=
l
l
l
l
l
l
l
l
l b b J
l

l
l
l
l=============================
&
=l
l
l
l
l
l
l
l
l b
l
l
b

l
l
=l
&
Ll=============================

l
l
l
l
l
l
l b l J J J J l l J J J J l
l j

l
j
j
j
j
j
l
j
j
l
Ll=============================
&
=
l
l
l
l
l
l
l
l b

.
l
l


j
n l


j
l .
l
l=============================
& b .
=l
l
lPRIN - CEPS
l PRO - VIN - CI - l A - RUM
l
PRIN CEPS
l
l
l
l
l b

=l
l
l
l
l=============================
& b
l
l
PRIN - lCEPS
PRIN - lCEPS
PRIN - l
l
l
l
l
l b

l
=l
l
l
l& b
=============================

l
l
PRIN - lCEPS
PRIN - lCEPS
PRIN - l
l
l
l
l
l

l
l
l
l? bb
=============================
=l
l
l
PRIN - lCEPS
PRIN - lCEPS
PRIN - l
l
l
l
l
l b
b
l
l
l
l& b
=============================
=l
l
l
l
l
l
l b J J J J l J J J J l J J J J l J J J J l

=l
l l
l
l ? b b

=============================
l
l
l
l
l
l b J J J J l J J J J l J J J J l J J l

J

ll ll j
ll

Lll=============================
? b b
=ll

18

_
_
_
. _ _ _ _
_
_
_
_
_ _ n_ _
_
_ n_ b_


b b __ _

l
l
l
L=============================
l& b
=l
l
l
l
l
l
_

_
_
_

l
l
l
l b .
.
J l

l
l
l=============================
&
=l

l
l
l
l
l
l
l
J J J J l J J J J l J J J J l J J J J l
b

l
l
&
=l
Ll=============================
l
l
l
l
l
l
l
l b b

l
l
l=============================
&
=l

l
l
l
l
l
l
l
l b
l
l

l
l

l
&

=l
Ll=============================

l
l
l
l
l
l b J J J J l l nJ J J J l nJ J J J l

l j j j j l

l
=
l
l&
L=============================
l
l
l
l
l
l
l
l b .
l
l

l
l
. k
l nj

j
l=============================
& b
=l
l
l
PRO - VIN
CI - l A
RUM FAC - TA l EST
SUB
TRI- l BU
TO
l
l
l
l
l b
b

l l
l
l=============================

& b
=l
l
l
l
CEPS
PRIN - lCEPS PRO - VIN - CI - l A
RUM
l
l
l
l
l b

l
l
l=============================
& b
=l

l
l
l
CEPS
PRIN - lCEPS PRO - VIN - CI - l A
RUM
l
l
l
l
l

l
l
l=============================

l

?bb
=l
l
l
l
CEPS
PRIN - lCEPS PRO - VIN - CI - l A
RUM
l
l
l
l
l b
b
l
l
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
l
l
_

_ _ l
l b J J l J _J _J _J l J J J J l

l
l? bb j

j
l

l
=============================
=l
l
l
l
l
l
_

l b J l J _J J _J l J J J J l
l

ll

j
ll

ll
=ll
Lll=============================
?bb j

19

_
_ _ _
_ .
_ n_ _
_J _
_ .

J _
b b .
.

l
l
l
L=============================
l& b
=l
l
l
l
l
l

l b
l
l
l .
.
n l

l
l
l=============================
&

l
l
l
l
l
l
l
J J J J l J J J J l J J J J l J J J J l
b

l
l l
Ll=============================
&
=
l
l
l
l
l
l
l
l
l b b

l
l
l=============================
&
l
=l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b
l
b

l
l
=l
&
Ll=============================

l
l
l
l
l
l
l b l J J J J l l J J J J l
l j

l
j
j
j
j
j
l
j
j
l
Ll=============================
&
=
l
l
l
l
l
l
l
l b

.
l
l


j
n l


j
l .
l
l=============================
& b .
=l
l
lPRIN - CEPS
l PRO - VIN - CI - l A - RUM
l
PRIN CEPS
l
l
l
l
l b

=l
l
l
l
l=============================
& b
PRIN - lCEPS
PRIN - lCEPS
PRIN - l
l
l
l
l
l
l
l b

l
=l
l
l
l& b
=============================

l
l
PRIN - lCEPS
PRIN - lCEPS
PRIN - l
l
l
l
l
l

l
l
l
l? bb
=============================
=l
l
l
PRIN - lCEPS
PRIN - lCEPS
PRIN - l
l
l
l
l
l b
b
l
l
l
l& b
=============================
=l
l
l
l
l
l
_

l b _J _J J J l J J J J l J J J J l J J J J l

=l

l l
l
l? bb

=============================
l
l
l
l
l
l b J J J J l J J J J l J J J J l J J J J l

=ll

ll ll
ll
Lll=============================
? b b

20

_
_
_

. _ _
_
_
_ _
_
_
_ _ n_ _
_
_


b b __ _

l
l
l
L=============================
l& b
=l
l
l
l
l
l
_

_
_

l
l
l b .
l
.
J l

l
l
l=============================
&
=l

l
l
l
l
l
l
l
l
J J J J l J J J J l J J J J l
b

l
l
Ll=============================
&
=l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b b

l
l
l
l=============================
&

=l
l
l
l
l
l
l
l
l b
l
l

=l

l
l

l
&

Ll=============================

l
l
l
l
l
l
l b J J J J l

l nJ J J J l

l
l
l
lL=============================
&

=l
l
l
l
l
l
l
l
l b .
l
l

nj
l
l
. k
l
=l
j
l=============================
& b
PRO - VIN
CI - l A
RUM FAC TA- l EST
SUB
TRI- l BU - TO
l
l
l
l
l
l
l b
b

l l =l
l
l=============================
& b
CEPS
PRIN - l CEPS PRO - VIN - CI - l A - RUM
l
l
l
l
l
l
l
l b

=l
l
l
l
l=============================
& b

l
l
l
CEPS
PRIN - l CEPS PRO - VIN - CI - l A - RUM
l
l
l
l
l

l
l
l
l=============================

=l
?bb
l
l
l
CEPS
PRIN - l CEPS PRO - VIN - CI - l A - RUM
l
l
l
l
l b
b
l
l
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
l
l
_ l
l b J J J l J J J J l J J J J l

l
l
l

l=============================
?bb j
=l
l
l
l
l
l
_

_ l
l b J J J J l J _J J _J l J J J J l

ll
ll
ll

Lll=============================
?bb
=ll

21

_
_
_
_ _
_ _
_
_ _
_ _
_
n_ _ _
_ n_ _ _
_ n_ _
_

b b _ _
_ _
#


l
l
l
l& b
L=============================
=l
l
l
l
l
l

l # l
l
l
l b


l n =
l
l
l=============================
&

l
l
l
l
l
l
l l l l
b
l l # l =
l
l&
L=============================
l
l
l
l
l
l b b J J J J l J J J J l l J J J J l

=l
j
j
j
l

lj
l
l=============================
&
l
l
l
l
l
l b
J J J l l l l
b

l j
l&
j
j
j
l j
j
j
j
l j
L=============================

j
j
j
=l
l
l
l
l
l
l b l l l l
l l # l =
l
l&
L=============================
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b
.

b
w

l
l
l
l& b
=============================
=l
PRIN
PRO
CI - l A
RUM
l
lVIN
lCEPS
l
l
l
l
l
l b

l # .
l
l& b w
=============================
=l
PRIN
PRO
CI - l A
RUM
l
lVIN
lCEPS
l
l
l
l
l
l b
.

b
w

l
l
l
l& b
=============================
=l

l
lVIN
lCEPS
l
PRIN
PRO
CI - l A
RUM
l
l
l
l
l
_

b
w
.

l
l
l
l? bb

=============================
=l
l
lVIN
lCEPS
l
PRIN
PRO
CI - l A
RUM
l
l
l
l
l b
b
l
l
l
l& b
=============================
=l
l
l
l
l
l
_

l b _ _ _ _ _ _ _ _ l _ _ _ _ _ _ _ _ l _ _ _ _ _ _ _ _ l _ _ _ _ _ _ _ _ l
l
l
l
l? bb
=============================
=l
l
l
l
l
l
l
l
_ _ _ _ l
l b l

Lll=============================
? b b ll ll ll
=ll

22

# _ _
_
_ _
_ _
_
_
_
_
_
_
_ _
_
_ _
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_ _
_

_
_
_
_
_
_
_ _
_ _
_ _ _ _ _
_ _
_
b b _

l
l
l
L=============================
l& b
=l
l
l
l
l
l

l
l b l # l l

l
l
l


l=============================
&
=l

l
l
l
l
l
l l
l l
l

l l =l
l
&
Ll=============================
l
l
l
l
l
l b b J J J J l J J J J l l J J J J l

j
j
j
l
=l
lj
l
l=============================
&
l
l
l
l
l
l b
l J J J J l l J J J l
b

lj
l
l&
j
j
j
l
=l
j
L=============================

_j
_j
_j
_j

l
l
l
l
l
l b l l l l
l l l =l
l&
L=============================
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b

l w
l
l
l=============================
& b
=l
FAC
TA
SUB
TRI- l BU
l
l TO.
l EST
l
l
l
l
l b
l

l
.
l w
j
l
l=============================
& b .
=l
FAC
TA
SUB
TRI- l BU
l
l TO.
l EST
l
l
l
l
l
l b

J
w

l
l
l
l=============================
& b
=l

l
l TO.
l EST
l
FAC
TA
SUB
TRI- l BU
l
l
l
l
.
J l
.

l
lw
l
l=============================
?bb
=l
l
l TO.
l EST
l
FAC
TA
SUB
TRI- l BU
l
l
l
l
l b
b
l
l
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
l
l
_

l b l l l _ _ _ _ _
l
l
l
l? bb
=============================
=l
l
l
l
l
l
_

l b l l l _

ll ll
ll
Lll=============================
?bb
=ll

23

__ _ _
_
_ _
_
_
_
_
_

_
_

_ _
_ _
_
_
_
_
_
_
_ _
_ _
_ _
_ _
_J
_ _ _ _ _ _
_ _
_
J _

b b

l
l
l
l& b
L=============================
=l
l
l
l
l
l
_
_

_
_
_
_

_
_
_
l b

l
l
J l l

l
=
l
l
l
l=============================
&

l
l
l
l
l

_
_

l l l
l
l
j
j
j
j

l
l
=
l
&

l
Ll=============================
l
l
l
l
l
l b b J J J J l J J J J l J J J J l J J J J l

=l
l
l
l
l=============================
&
l
l
l
l
l
l b
J J J l J J J J l J J l J J J l
b

l
l

j
j
l
=l
j
Ll=============================
&

l
l
l
l
l
l b l J J l J J l J l
l j
l j
l
j
j
j
j
l j
j

j

j
j
=
l&
L=============================
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b
b

l
l
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b
b

l
l
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b
b

l
l
l
l=============================
& b
=l

l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
b

l
l
l
l=============================
?bb
=l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b
b
l
l
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
l
l
_

l
l b J J J J l J J J J l J J J J l _J _J _J

l
l
l
? b b
=l
l=============================
l
l
l
l
l
l b J J J J l J J J J l J J J J l J J J J l

=ll

ll
ll
ll
? b b
Lll=============================

24

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_ _
_
_
_
_

b b __

l
l& b
L=============================
=

l
l

l b

l
l&
=============================
=

l
l

l
l

l
l&

=
L=============================

l
l

l
l b b
J
J
J

l
l&
=============================
=

l
l

l
l b

l
l&

L=============================

l
l

l
l b

l
lL=============================
&

l
l

l
l b
b

l
l& b
=============================
=

l
l

l
l b
b

l
l& b
=============================
=

l
l

l
l b
b

l
l& b
=============================
=

l
l

l
l
b

l
l? bb
=============================
=

l
l

l
l b
b
l
l& b
=============================
=

l
l
_

l
_J
_J

l b _J

l
l? bb
=
=============================

l
l

l
J
l b
J
J

ll
ll ? b b
=
L=============================

Motetos de Nossa Senhora das Dores

25

O vos omnes
N 03

_
U
_
_

_
_

Andante

_
_
_
_

_
_

_
_
_ _ _ _
b 4 _ _ _

& bb4
=l
l
l
Ll=========================
f
l
l .
lU
l
.
J _
_

J
_

_
_

l
l
l

b 44

&
=
=========================
l
l
l
l
f
l
l
l
lU
J

l b 4 .

l
l
l


4
L=========================
&
=
l
l
l
l
f
l
l
lU
l b 4 .

.
b

l
l


& 4
=l
l=========================
l
l
l
f
l
l
l
l U
l b 4
b

l _ .
l
Ll=========================
& 4 .
=l
j

_j
_

l
l
l
l
f
l b 4 .
l
l .
l #U
J

&
=l
Ll=========================
l
l

f
l
l
l
l
U
b
l
l .
l
l b b 44 .
J
J

=========================
&
=
l
l O
l NES
l
f O
VOS OM
VOS OM
l
l
l U
l
b

j
l .
l
l=========================

j

& b b 4 .
=l
l
l O
l NES
l
f O
VOS OM
VOS OM
l
l .
l U
l b 4 .
J
J

l
l
l=========================
& 4
=l

f O
VOS OM
VOS OM
l
l O
l NES
l
.
U
_

J
_

n
.

J

l
l
l
l b 4

b
4
b
?
=l
l
l
l=========================
f
O
VOS
OM
NES
O
VOS
OM
l
l
l
l
b
l
l
l
l bb4
4
=========================
&
=
l
l
l
l
l
l
l U
l
_
l b 4 _

l l

b b 4 l n
=========================
?
l
l =
l
l
f
l
l _ _
l
_ _
_ _ l
l b 4 _ _ l U

ll
? b b 4 l n
=l
Ll=========================
f

Transcrio e reviso de Rafael Sales Arantes

Flauta

1 Clarinete
em Si b

2 Clarinete
em Si b

1 Trompa
em F

2 Trompa
em F

Piston
em Si b

Tiple

Altus

Tenor

Baixo

Bombardino
em D

Baixo

Carlos G. Moura

26

U
__
_

_
_

b b __

b
l
l
lp
L=============================
=l
l&
l
l
l
l
l
U
_

l J J J J l #J J J J l J J J J l
l b

l
l
l=============================
&
=
l
l
l
l p
l
l l l l
l
#U
b

j
j
j
l j

j
j
j
l j

j
=
j
l
j
l j
Ll=============================
&

l
l
l
l p
l
l
l
l
l
l b b U

l
l
l
l=============================
&
=l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b U
b

l
l
l

Ll=============================
&
=l
l
l
l
l
l
U
l b l l l l
j
j

j
j
j
l j
j
j
j

j
l j
l j
l&

=
l
L=============================
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b U

n
J

b
n


l
l
l
l=============================
& b
=l
p
NES
O VOS OM
l
l NES
l
l
l
l
l
l
l
l b U

j
j

l
l
l
l=============================
& b
=l
l
l p O VOS OM - l NES
l
l
NES
l
l
l
l b U
l

j
l .

=l
l
l=============================
l
& b

l VI - AM AT - l
l QUI
l
NES
TRAN - l SI
TIS
PER
p
l
l
l
l
l
U


l
l
l
l? bb
=============================
=l
l
l NES
l p O VOS OM
l
l
NES
l
l
l
l
l b
b
l
l
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
l
l
l b U l _J J J l J J J l J J l

l
j

=l
j

nj
l j
l=============================
? b b
p
l
l
l
l
l
l
l b U
l J J J l J J l

ll
j

=ll
j

ll j

nj
ll j
Lll=============================
?bb
p

27

J _

b b .
. _

l
l
L=============================
=l
l&
l
l
l
l
l b J J J J l J J J J l #J J J J l

=l
l=============================
&
l
l
l
l
l l
l
J J J J l j
j
j
j
b

j
=l
j

l
Ll=============================
&

l
l
l
l
l
l
l
l
l b b

l
l
l=============================
&
=l
l
l
l
l
l
l
l
l b
b

l
l
l&

L=============================
=l
l
l
l
l
l b l l l
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j
j

=l

l
l&

L=============================
l
l
l
l
l
l
l
l b


l
l
l& b
=============================
=l
l
l LOR
l
l
SI - CUT DO
l
l
l
l b

j
j

l
l
l=============================
& b
=l
l
l LOR
l
l
SI - CUT DO
l
l
l
l b



j
j
j

=l
l
l=============================
l
& b .

l
l
l
TEN
DI- TE
ET VI - l DE
TE
SI
ES
l
l
l
l
_J _J _

l
l
l? bb
=============================
=l
l
l LOR
l
l
SI - CUT DO
l
l
l
l b
b
l
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
l
_

l b J _J J J l J _J _J _J l J J J l

l
l
nj
=l
l=============================
?bb
l
l
l
l
_

nJ l
l b J _J _J J l J J J l J J

ll
ll

Lll=============================
?bb
=ll

28

_
_
_
_
_ n_ _
_ _
_ _
_
_ _
_ _
_ _
_ _
_
.

b b __

l
l
L=============================
=l
l& b
l
l
l
l
l b J J J J l J J
J J l #J J J J l

l
l
l=============================
&
=l
l
l
l
l
l l
l
l
j
j
j
j
j
j
b

j
l
j

l j
l
&
=
Ll=============================
l
l
l
l
l
l
l
l b b

l
l
l=============================
&
=l

l
l
l
l
l
l
l
l b
b

l
l

=l
Ll=============================
&
l
l
l
l
l
l
l b l
l j
j
j
j

l
lL=============================

j
&
=l
l
l
l
l
l
l
l
l b

=l

l
l
l=============================
& b
DO - l LOR
ME - l
l
l
l
l
l
l b

=l
l
l
l& b
=============================
DO - l LOR
ME - l
l
l
l
l
l
l b

b
n



. k

l
l
l & b
j

=============================
=l

l
l ME
l
l
DO
LOR
SI - CUT DO - LOR
US
l
l
l
l

=l
l
l
l=============================

?bb
l
l
DO - l LOR
ME - l
l
l
l
l b
b
l
l
l& b
=============================
=l
l
l
l
l
nJ l _J J
l b J
l J J J l

j
=l
j

l
l
l? bb j

=============================
l
l
l
l
l b _J J
l J J J l
J nJ l _J J

=ll
j

ll
ll
ll ? b b
L=============================

29

_
_
_ _ _
_
_
.
J _

bb


l
l
l
l& b
L=============================
=l
F
l
l
l
l
l
_
_

_
_

_
_

l
l
l
l b J J J J l

l
l
l
l&
=============================
=l
F
l
l
l
l
l

l
l
l
l
l

j
j
j
j
b

l
l
l
l&
L=============================
=l
F
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b b

l
l
l
l&
=============================
=l
l
l
l
l F
l
l
l
l
l
l b

l _
l
l
l&

L=============================
=l

l
l
l
l F
l
l
l
l b l l

l
l
l
lL=============================

&

=l

l
l
l
l
l
F
l
l
l
l b
l

l
l
l & b
=============================
=l
US
SI - CUT DO - lLOR
ME
l
l US
l
l
F
l
l
l
l
l b

l
l
l
l=============================

& b
=l
l
l US
l
l
US
SI - CUT DO - lLOR
ME
F
l
l
l l .
l b

l l #
l
l=============================
.
j
& b
=l

F SI - CUT l DO
l
l US
l ME
l
LOR
l
l
l
l
l

l
l
l
l=============================

?bb
=l
l
l US
l ME
l DO - LOR
l
US
F
l
l
l
l
l b
b
l
l
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
l
l
l b J J J J l l l _ n _ b l
l l =
l
l? bb
l

=============================
l
l
l
l
F
l
l b J J J J l l l _ n _ b l
l

ll ll ll =
l
Lll=============================
?bb
F

30

b___ _

___ _
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_

b b


l
l
l
L=============================
l& b
=l
p
l
l
l
l
l

l
l
l
l b l

l
l
l
l=============================
&
=l
l
l
l
l
l
l l
l
l
l

=
j
l

l j
l
l
Ll=============================
&
l
l p
l
l
l
l
l
l
l b b l

l
l
l&
=============================
l

=l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b l

l
l
l&
l _

=l
L=============================
_

p
l
l
l
l
l
l
l
l
l b l

l
l
l
lL=============================
=
j

&
l
l p
l
l
l
l
l
l
l
l b

.
l
j
l
l
l & b l
=============================
=
l SI - TIS PER VI - l AM AT - TEN - DI - l
l
O VOS OM- NES l QUI
TRAN
l
l p
l
l b l

j


.
j
l j
l j
l & b l
#
=============================
=
l
l SI - TIS PER VI - l AM AT - TEN - DI - l
l
O VOS OM- NES l QUI
TRAN
p
l
l J
l
l b l

.
b

l
l
l
l& b l
=============================
=

l SI - TIS PER VI - l AM AT - TEN - DI - l


l
O VOS OM- NES l QUI
TRAN
p
_

l
l
l
l
_ l

l
l
l
l ? b b

=============================
=
l SI - TIS PER VI - l AM AT - TEN - DI - l
l
O VOS OM- NES l QUI
TRAN
p
l
l
l
l
l b
b
l
l
l
l& b
=============================
=l
l
l
l
l
l
_

l
l b _ l n l l

l
l? bb
l
l
=============================
=l
l
lp
l
l
l
l
l b l n l l

ll

ll
ll
Lll=============================
? b b
=ll
p

31

_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_ _
_ _
_
_
_
_
_
bb
. _ _
l
l
l& b
L=============================
=l
l
l
l
l
l
l
l
l b

l
l
l=============================
&
=l
l
l
l
l
l
l J l
J J l j
b


l
j

j

l
=
l
Ll=============================
&

l
l
l
l
l
l
l b b

l
l
l&
=============================

=
l
l
l
l
l
l
l
l b

=
l

l
l

Ll=============================
&
l
l
l
l
l
l b l l

l
l
lL=============================

j

j

j
&
l
=
j
l
l
l
l
l
l
l b

.
l j
j

l & b j
=============================
=l
l
l
TE
AT - TEN
DI - l TE
DO - LOR l ME
US
l
l
l
l b

.
j

j
l
j
l=============================

l j
& b j
=l
l
l
TE
AT - TEN
DI - l TE
DO - LOR l ME
US
l
l
l J
l b
.

l=============================
& b
=l

l
l
TE
AT - TEN
DI - l TE
DO - LOR l ME
US
l
l
l
l
.
J J

l
l=============================

? b b
=l
l
l ME
l
TE
AT - TEN
DI - l TE
SI - CUT DO - LOR
US
l
l
l
l b
b
l
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
l
_

l _
l

l
l b

l
l
l ? b b
=============================
=l
l
l
l
l
l
l

l
l b

=
ll

ll
ll
Lll=============================
? b b

32

_
_
_
___
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
b b
lF
l
l& b
L=============================
=l
l
l
l
l
l
l
l
l b

l
l
l=============================
&
=l
l
l
l
l

l
l
l J l
j
b

l
lF
Ll=============================
&
=l
l
l
l
l
l
l
l
l b b

l
l
l=============================
&

=l
l
l
l
l
l
l
l
l b
b

l
l
l&

L=============================
=l
l
l
l
l
l
l b l l

l
l
lL=============================

j

j

j
&
=l
l
lF
l
l
l
l
l
l b

=l
l

l
l& b
=============================
l ME
l
F l AT - TEN - DI - l
DO - LOR
US
l
l
l b

.
=l
j

j
j
l
l
l& b
=============================
DO - LOR l ME
US
l
F l AT - TEN - DI - l
l
l
l b
.
J l

l
l& b
=============================
=l

l
DO - LOR l ME
US
F l AT - TEN - DI - l
l _
l
l
_ .
_J l
J J

l
l
l? bb

=============================
F l AT - TEN - DI=- l
l ME
l
SI - CUT DO - LOR
US
l
l
l
l b
b
l
l
l& b
=============================
=l
l
l
l
l
l
l

n l _ _ _ _
l b

l
l
l ? b b
=============================
=l
F
l
l
l
l
_

l
l
_

n l _ _ _ _
l b

ll
ll
ll ? b b
L=============================
=ll
F

33

.
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_J _
_
_
_ _
_ _
_ _
_
_
_
b b __
l
l
l
L=============================
l& b
=l
l
l
l
l
l
w

_
_

l
l
l
l
l b

l
l
l
l&
=============================
=l
l
l
l
l
l

l
l
l
l w
l

l
l
l
l&
L=============================
=l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b b

l
l
l
l&
=============================
=l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b
b

l
l
l
l&
L=============================
=l
l
l
l
l
l
l
l l
l
l b

l
w

l
l
lL=============================
&
=l

l
l
l
l
l
l
l
l
l w
l b
.

n
b

l
l
l
l& b
=============================
=l
TE
ET
VI l- DE
SI - CUT
l
l DO - LOR
l TE
l
l
l
l
l b

.
l w
j

l
l
l & b
=============================
=l
TE
ET
VI l- DE
SI - CUT
l
l DO - LOR
l TE
l
l
l
l
l b
.
J l w

l
l
l
l& b
=============================
=l

l
l DO - LOR
l TE
l
TE
ET
VI l- DE
SI - CUT
l
l
l
l
n
.
J l w

l
l
l
l? bb

=============================
=l
l
l DO - LOR
l TE
l
TE
ET
VI l- DE
SI - CUT
l
l
l
l
l b
b
l
l
l
l& b
=============================
=l
l
l
l
l
l

_
n
_

_
l _ n _ _ _ _ _ l
l _ _ _ _

l b n
(l b)
l

l =
l
l
l? bb
=============================
l
l
l
l
l
_

l b n (l b) l l _ n _ _ n l

l
Lll=============================
? b b ll ll ll
=l

34

_
___
_
_
_
_
_
_

_
_

_
_
_
_
_
_
_

_
_

_
_
_
_
_
_
_ _
_ _
_ n_

b b

l
l
l
l& b
L=============================
=l
l
l
l
l
l
_

_
_
_

b
_

l
l
l
l
l b

l
l
l
l&
=============================
=l
l
l
l
l
l
_

l
l
l
l
l

#
b

l
l
l
l&
L=============================
=l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b b

l
l
l
l&
=============================
=l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b
b

l
l
l
l&
L=============================
=l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b
l

l
l
l
lL=============================

#_ =l
&

l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b

b
n

l
l
l
l & b
=============================
=l
ME
l
l
l
l US.
l
l
l
l
l
l b

l
l
l
l=============================
& b
=l
ME
l
l
l
l US.
l
l
l
l
l
l b

l
l
l
l=============================
& b
=l

l
l
l
l US.
l
ME
l
l
l
l
l
w
b

l
l
l
l=============================
?bb
=l
l
l
l
l US.
l
ME
l
l
l
l
l b
b
l
l
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
l
l
_

_
_
_
_
_

l b _ _ _ n n l _ _ _ _ l _ _ _ _ _ _ _ _ l _ _ _ _ _ _ _ _ l

l
l
l
l=============================
?bb
=l
l
l
l
l
l
l
l b
n n l _ _ _ _ l # l

ll
ll ll =
Lll=============================
? b b ll

35

_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
n_
_
_
_
_
_
_
_
_
b b n_


b
l
l
l
l&
L=============================
=

l
l
l
l

_
_
_
_

_
_
_
_

l l
l
l b

l
l
l
l&
=============================
=

l
l
l
l
_

l l
l
l

#
#

l
l
l
l&
L=============================
=

l
l
l
l

l l
l
l b b

l
l
l
l&
=============================
=

l
l
l
l

l
l
l
l b
b

l l
l
l&

L=============================
=

l
l
l
l

l l
l
l b

l
l
l
lL=============================

&
=
#_

l
l
l
l

l
l
l
l b
b

l
l
l
l& b
=============================
=

l
l
l
l

l
l
l
l b
b

l
l
l
l& b
=============================
=

l
l
l
l

l
l
l
l b
b

l
l
l
l& b
=============================
=

l
l
l
l

l
l
l
l
b

l
l
l
l? bb
=============================
=

l
l
l
l

l
l
l
l b
b
l
l
l
l& b
=============================
=

l
l
l
l
_

l b _ _ l _ l _ _ l

l
l
l? bb
=============================
=

l
l
l
l

l
l _ _
l
l b

ll

ll
ll

? b b
=
Lll=============================

Motetos de Nossa Senhora das Dores

36

Plorans ploravit
N 04
Transcrio e reviso de Rafael Sales Arantes

Flauta

1 Clarinete
em Si b

2 Clarinete
em Si b

1 Trompa
em F

2 Trompa
em F

Piston
em Si b

Andante
_
_
_
_
_

_
_
_
_

_ _
b 4

b
4
&
=l
l
l
Ll=========================
l
l
_
_ _ l

n_ l _
_

_
_

_
_

l
l
=
b 44
l
&
=========================
l
l
l
l
l
l
l
l
l

l b 4

l
l =
4

L=========================
&
l
l
l
l

l l
l
l b 4

l # =l
l
& 4
l=========================
l
l
l
l

l
l
l b 4
l

#
l
l
& 4
=l
Ll=========================
l
l
l
l

l b 4
l
l l

4
=l
l
Ll=========================
&
l
l
l
l
l
b
l
l
l
l b b 44

=========================
&
=
l
l
l
l
l
l
l
l
b
4

l
l
l=========================
& bb4
=l
l
l
l
l
l
l
l
l b 4
b

b
l
l
l=========================
& 4
=l

l
l
l
l
l
l
l
l b 4

b
4
b
?
=l
l
l
l=========================
l
l
l
l
b
l
l
l
l bb4
4
=========================
&
=
l
l
l
l

l
l_
l
l
_ _
_ _ _ n
l b 4 _

l
l

l
=
b b 4

=========================
?
l
l
l
l
l

_
_

l _ _ _ _ n
l

l b 4 _

ll
ll
ll
=
? b b 4
Ll=========================

Tiple

Altus

Tenor

Baixo

Bombardino
em D

Baixo

Carlos G. Moura

37

U
_

_
_
_

_
_

_
_
_
n

n
_

_
_
_
_
_
_
_
b b

l
l& b
L=============================
=l
l
l
l
U
_

l
l
l b
#
#


l
l&
=============================
=l
l
l
l
U
l
l

l
b

l
l&

=l
L=============================
l
l
l
l
U
l b b

j
nJ
J J l

l
l&

=============================

=l
l
l
l
U
l
l b
l
j
j
j

l
l&
j

=l
L=============================

l
l
l
U
l
l b
l

l
lL=============================
&

=l
l
l
l
U
l
l
l b
b

l
l=============================
& b
=l
l
l
l
U
l
l
l b
b

l
l=============================
& b
=l
l
l
l
U
l
l
l b
b

l
l=============================
& b
=l

l
l
l
U
l _J
l
_K
K
J K K J l

=l
l
l=============================
?bb
l
l PLO - RANS PLO - RA - VIT IN NO - CTE
l
l
l
l b
b
l
l& b
=============================
=l
l
l
l

n
_

_
l
l _J
_J
_J
U
l b

l
l? bb
=l
=============================
l
l
l

n
_

_
l
l _J
_J
_J
U
l b

ll
=ll
Lll=============================
?bb

38

_
_
_
_
_
_J
bb

l
L=============================
l& b
=l
l
l
l
_

l
l b

l
l=============================
&
=l
l
l
l
l
l

J l
b

l
Ll=============================
&
=l
l
l
l
l b b

j
J J l
J J l

j
l=============================
&

=l
l
l
l
l b

l
l
b

j
l
j

j
=l
j
j
j
j
Ll=============================
&

l
l
l
l
l
l b

J l

l
lL=============================
&
=
l
l
l
l
l
l b

J
b

=l

l
l=============================
& b
l
l
E
JUS l
l
l
l b

=l
j
l
l=============================
& b
l
l
E
JUS l
l
l
l b

=l
l
l=============================
& b

l
l
E
JUS l
l
l
l
J
K
K J K K J
nK J bJ

K
b

l
=l

l=============================
?bb
l
l
PLO - RANS
PLO - RA - VIT IN NO CTE
ET l LA - CRI - MAE E JUS
IN
l
l
l b
b
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
_

l J
_J
_J
J J J l
l b J

l
l=============================
?bb
=l
l
l
l
_

l J
_J
_J
_J
J J J l
l b J

ll
Lll=============================
?bb
=ll

39

. _ _
_
_ . _
_
_
_
__
_
_ _
_
_
_

_ _
_ _
_ _
_
_
_
_
_
_
_

b b __ _

l
l
L=============================
l& b
=l
l
l
l
l
_

_
_

_
_

_
_

l

l
l b . .
l

l
l
l=============================
&
=l
l
l
l
l
l
l
l
. .
l


=l
l
l
Ll=============================
&
l
l
l
l
l
l
l
l b b

l
l
l=============================
&

=l
l
l
l
l
l
l
l b
l

l
l

Ll=============================
&
=l
l
l
l
l
l
l
l
l b . .

l
lL=============================

=l
&

l
l
l
l
l
l
l
l b

J
.

J
.

=l

l
l
l=============================
& b
l
l JUS
l
IN MA - XI - LIS E
PLO - RANS PLO - l
l
l
l
l b

j
j
l
l
l & b j. k
j. k
n

=============================
=l
IN MA - XI - LIS E
PLO - RANS PLO - l
l
l JUS
l
l
l
l
l b J . K J . K

l .
l
l& b
=============================
=l

l
l NON EST QUI
l JUS
l
IN MA - XI - LIS E
.
_

l
l
l
l
_J nK _
.

l
l
l=============================

?bb
=l
l
l NON EST QUI
l JUS
l
MA
- XI - LIS E
l
l
l
l b
b
l
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
l
l
l
l

l b

l
l

l=============================
?bb
=l
l
l
l
l
_

l
l _
l
_

l b

ll
ll

Lll=============================
?bb
=ll

40

_
_
_
_
_ _
_ _J
_ _
_ _
_ _
_
_
_ _ _
b b _ . _

l
l
L=============================
=l
l& b
l
l
l
l

_
_

_
# l
l
l b . J
l

l
l
l=============================
&
=l
l
l
l
l
l
l
l
. J
l
b

l
l
=l
Ll=============================
&


l
l
l
l
l
l
l
l b b

l
l
l=============================
&

=l
l
l
l
l
l
l
l
l b

l
l

Ll=============================
&
=l

_
l
l
l
l
l
l b . J
l
l

l
l
lL=============================

=l
&
l
l
l
l
l
l
l b
l

=l
l
l
l=============================
& b
l
l CTE
l
l
RA
VIT
IN
NO IN
NO l
l
l b
l

n=l
l
l & b . j
l
=============================

l
l CTE
l
l
RA
VIT
IN
NO IN
NO l
l
l
l b

.
.


l
l
l& b
=============================
=l

l
l NON EST QUI
l
l
l
l . .
l

J l .

J
b

l
l
l=============================

?bb
=l
l
l NON EST QUI
l
CON - SO - LE - TUR l E - AM
l
l
l
l b
b
l
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
l
l
l
l

l b

l
l
l=============================
?bb
=l
l
l
l
l
l
l
l

l b

ll
ll
Lll=============================
?bb
=ll

41

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
b b _

l
l
L=============================
l& b
=l
l
l
l
l
_

l
l
l
l b

l
l
l&
=============================
=l
l
l
l
l
l
l
l
l

l
l
l&
L=============================

=l
l
l
l
l
l l
l b b
l

l =l
l
l&
=============================

l
l
l
l
l l
l
l b
b

l l =l
l&

L=============================
l
l
l
l
l
l
l
l b

l
l
lL=============================
&

=l
l
l
l
l
l
l
l
l b

n
=l

l
l
l & b
=============================
l
l LA
l
l
CTE
ET
CRI - MAE
l
l
l
l b

=l

l
l
l & b
=============================
l
l LA
l
l
CTE
ET
CRI - MAE
l
l
l
l b
b

=l
l
l
l& b
=============================

l
l OM
l
l
NI - BUS
.
l
l
l
J J l _

J
b


l
l
l? bb

=l
=============================
l
l OM
l
CON - SO - LE - TUR l E
AM
NI - BUS
l
l
l
l b
b
l
l
l& b
=============================
=l
l
l
l
l
l _ _ _ _ l
_ _ _ _ l
l b

l
l? bb
l =l
=============================
l
l
l
l
_

l _ _ _ _ l _ _ _ _ _ _ _ _ l
l b

ll ll
Lll=============================
?bb
=ll

42

_
_
_
_
_
_
n_
_
_
_
_
_
_

b b __

l
l
l& b
L=============================
=l
l
l
l
l
_

_
_
_

l
l
l
l b

l
l
l&
=============================
=l
l
l
l
l

l
l
l
l

#
b

l
l
l&
L=============================
=l
l
l
l
l
l l
l b b l
#

# l
l =l
l&
=============================

l
l
l
l
l
l b
l l
b

l =l

&
Ll=============================
l
l
l
l
l
l
l

l b

l
l
lL=============================

&
=l
l
l
l
l
l
l
l
l b

b
n

l
l
l & b
=============================
=l
l
l XI
l IN
l
E
JUS
MA
LIS
l
l l
l b

l n l
l=============================

& b
=l
l
l IN MA - XI - LIS l E
l
E
JUS
JUS
l
l
l
l b

l
l
l=============================
& b
=l

l
l A - MI - CI l E
l
CHA
RIS
JUS
l
l
l
l
#

l
l
l=============================
n

? b b
=l
l
l A - MI - CI l E
l
CHA
RIS
JUS
l
l
l
l b
b
l
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
l
l l
l b _ _ _ _ n l
#

l =l
l

l=============================
?bb
l
l
l
l
l l
l b _ _ _ _ n l
#

ll =ll
ll

Lll=============================
?bb

43

_
_
_
_
n_
_
_
_
_

b b _

l
l
L=============================
l& b
=l
l
l
l
l
_
_

_
_

_
_

l
l
l
l b

l
l
l&
=============================
=l
l
l
l
l
l
l
l
l

#
b

l
l
l&
L=============================

=l

l
l
l
l
l l
l b b
l

l l =l
l&
=============================
l
l
l
l
l l l
l b

l l # =l
l&

L=============================

l
l
l
l
l
l
l b l

l
l
lL=============================

&

=l
l
l
l
l
l
l
l b
l

l
l & b
=============================
=l
l
l OM
l E
l
CON - SO - LE - TUR
AM
NI
l
l
l
l b

l
l & b l
=============================
=l
CON - SO - LE - TUR
AM
NI
l
l OM
l E
l
l
l
l
l b

l
l & b
=============================
=l

l
l E
l
SPRE
VE - RUNT
AM
ET l FA
CTI
l
l
l
l
_

l
l? bb

=============================
=l
l
l E
l
SPRE
VE - RUNT
AM
ET l FA
CTI
l
l
l
l b
b
l
l
l& b
=============================
=l
l
l
l
l
_

l _ _ _ _ _ _ _ _ l
l

l b _

l l
l? bb
=============================
=
l
l
l
l
_

l _ _ _ _ _ _ _ _ l
l

l b _

ll ll
Lll=============================
?bb
=ll

44

_
_
n_
_
_ _
_
_ _ _
_ _

b b __

l
l
l& b
L=============================
=l
l
l
l
l

l
l
l
l b

l
l
l&
=============================
=l
l
l
l
l
l
l
l
l

l
l
l&
L=============================

=l

l
l
l
l
l l
l
l b b

l =l
l
l&
=============================

l
l
l
l
l
l
l b
l
b

l
l =l

Ll=============================
&
l
l
l
l
l
l
l
l b

l
l
lL=============================

&

=l
l
l
l
l
l
l
l b
l

l w

l
l & b
=============================
=l
BUS
l
l A - MI - CI l E
l
l
l l
l b

l l
l & b

=============================
=l
BUS
l
l A - MI - CI l E
l
l
l
l
l b

l
l
l & b
=============================
=l

l
l SUNT
l
SUNT
I - NI - l MI
l
l w
l
l

l
l
l ? b b

=============================
=l
l
l SUNT
l
SUNT
I - NI - l MI
l
l
l
l b
b
l
l
l& b
=============================
=l
l
l
l
l
_

_
_

l l
l b _ n _ _ _ _ _ _ _ _ l

l =l
l
l? bb

=============================
l
l
l
l
_

_
_

l l
l b _ n _ _ _ _ _ _ _ _ l

ll =ll
ll
ll ? b b

L=============================

45

_
_
_

b b __

l
l
L=============================
l&
=l
l
l
l
l

_
_
_
_

_
_
_
_
_
_

_
_


l
l
l b
l

l
l
l=============================
&
=l
l
l
l
l
l
l
l
l

=l

l
l
&

Ll=============================
l
l
l
l

l
l
l b b l

l
l
=l
l=============================
&
l
l
l
l
l
l
l b
l
b

l
l
l&

=l

L=============================
_
l
l
l
l
l
l b
l
l

=l

l
l
lL=============================

&

l
l
l
l
l
l
l b
l

=l
l
l=============================
& b
l AM
l
JUS
SPRE - l VE
RUNT
E
SPRE - l
l
l
l
l b
b

l
l
l & b
=============================
=l
JUS
l
l
l
l
l
l
l
l b

l
l
l=============================
& b
=l

l
l
l
l
CI
l
l
l
l

l
l
l=============================
? b b
=l
l
l
l
l
CI
l
l
l
l b
b
l
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
l
_

l
l _
_

l b _ _ _ _ _
l


l
l
l=============================
?bb
=l
l
l
l
l
_

l
l
_
l b
l _

ll
ll
Lll=============================
? b b
=ll

46

> >
__ _
_ _ _
_
_
_
. _
_
. _
. . . b_ . _ . _
_
_
.

_
_
_

_
_
_
_

_
_

_
_
_
_

_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_

b b

l
l
l& b
L=============================
=l
l
l
l
. _ . _> > l
_

.
_

.
_
_
_

K
_

l
l
l b
l # . . .

l
l
l=============================
&
=l
l
l
l
l
>
l
l
l
>
l
b

l
l
Ll=============================
&
=l
l
l
l
l
l
l
l
l b b

#
l
l
l=============================
&

=l
l
l
l
l
l
l
l
l b

l _
l

=l
&
Ll=============================

l
l
l
l
>
l
l
>
l b l

l
l
lL=============================


&
=l
l
l
l
l
l
l
l b
l

l
=l
l
l=============================
& b
l
l
l AM
l
VE
RUNT
E
FA - CTI
l
l
l
l b

=l
l
l
l& b
=============================
FA - CTI
l
l
l
l
l
l
l
l b

=l
l
l
l& b
=============================

l
l
l
l
FA - CTI
l
l
l
l
_

l
l
l? bb
=l
=============================
l
l
l
l
FA - CTI
l
l
l
l b
b
l
l
l& b
=============================
=l
l
l
l
l
_

_
_

.
_

_
l
_K _ _ _ _ l n . _ _ _ _
l
l b

l
=l
l
l? bb
=============================
l
l
l
l
_

l
l
l _
_
_
n
l b _

=ll
ll
ll
Lll=============================
?bb

47

>
_ _
._
>
_
._
. . . b_ . _ . _
.

. _
. n_ _
. _
_

_
_
_

_
_

_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_ . _
_ _
_ . n_ _
_
_J
b b

l
l
l& b
L=============================
=l
l
l
l
l
. _ . _>
.
_

.
>

.
_

l . . #
l b . . # . l # . . .
J l

l
l

l=============================
&
=l

l
l
l
l
>
>
l
l
l
l

j
b

l
l
&
=l
Ll=============================
l
l
l
l
l
l b b
J l j
j
j
J l

l
l
l
l=============================
&

=
l
l
l
l
l l
l b
l
b

l
l

j
j
j
&
=
l
j
Ll=============================

l
l
l
l
>
l
l
l
>
l b

l
l
lL=============================
&
=l
l
l
l
l
l
l
l
l b

l
l
l=============================
& b
=l
SUNT
FA - CTI
l
l SUNT.
l
l
l
l
l
l b

l
l
l=============================
& b
=l
SUNT
FA - CTI
l
l SUNT.
l
l
l
l
l
l b

l
l
l=============================
& b
=l

l
l SUNT.
l
l
SUNT
FA - CTI
l
l
l
l
_

l
l
l=============================

? b b
=l
l
l SUNT.
l
l
SUNT
FA - CTI
l
l
l
l b
b
l
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
l
_

.
.

_
_

_
_

l _ _ _ . n _
_J l
l b _ _ _ . n _ . _ _ _ _ _ l n _ _ _ _ b

l
l
l=============================
?bb
=l
l
l
l
l
l
l _
l
_
_
_
n
l b _

ll
ll
Lll=============================
?bb
=ll

48

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
bb

L=============================
l
=
l& b

l
l
#
_

l
l b

l
l=============================
&
=

l
l

l
l

l
Ll=============================
&
=

l
l

l
l b b

l
l=============================
&

l
l

l
l b

l
Ll=============================
&
=

l
l

l
l b

l
lL=============================
&
=

l
l

l
l b
b

l
l=============================
& b
=

l
l

l
l b
b

l
l=============================
& b
=

l
l

l
l b
b

l
l=============================
& b
=

l
l

l
l
b

l
l=============================
?bb
=

l
l

l
l b
b
l
l& b
=============================
=

l
l

l _
_
n
l b

l
l? bb

=============================
=

l
l

l _
l b

ll
Lll=============================
?bb
=

Motetos de Nossa Senhora das Dores

49

Oh! Quam tristis


N 05
Andante
_
. _
. _
_J
_

_
_
n

_
_
_
_
_ . _
_ n_

b 4

_ _

& bb4
=l
l
l
Ll=========================
.
.
l
l
_
_ _J l
_#
. _
_
_
_
_
_
_
_
l
.#_
_

_
_
_
_
_
_

_
_
_
_

.
.

l . #. J l
4
b

=l
=========================

l
l
l&
l
l
. _ _ l
_
. _ _J l
#. _
# _
_

_
_
_
_
_

l
.

.
.

l b 4 .#
l . #. J l

.

L=========================
l
=l

l
l&
l b 4 J l J l J l
& b 4 l l =l
l=========================
l
l
l
l
l
l
l
l b 4

& 4 j
Ll=========================
l j
l j
=l
l
l
l
l

.
l b 4 J l # l l
l . j
=l
l
Ll=========================
& 4
l
l
l
l
b
l .
l
l b b 44
J n l

=========================
&
=l
lOH! QUAM TRIS
l
l
- TIS
l
l
l
l
b

j
l .
l
l=========================
=l
& bb4
lOH! QUAM TRIS - TIS l
l
l
l
l
l
l b 4

l
l
l=========================
=l
& 4

lOH! QUAM TRIS - TIS l


l
l
l
l
l b 4
l
j

b
4

b
?
=l
l
l
l=========================
lOH! QUAM TRIS - TIS l
l
l
l
l
l
l bbb 4
4
=========================
&
=
l
l
l
l
.
l
l
_ _ _J l _ _ _ _ _ . _ n l
l b 4 _ _ _ _ _ . _ nJ l _
l
l

bb4
=========================
?
=l
l
l
l
l
J l
_
_
_

_
_
_ _J l _ _ _ _ _ l

_
l b 4
l
l
ll
?bb4
=l
l
Ll=========================

Transcrio e reviso de Rafael Sales Arantes

Flauta

1 Clarinete
em Si b

2 Clarinete
em Si b

1 Trompa
em F

2 Trompa
em F

Piston
em Si b

Tiple

Altus

Tenor

Baixo

Bombardino
em D

Baixo

Carlos G. Moura

50

_
_
_ _
_
. _
_
_
_
_

_
_
_ _ _ _
_ . _
J

_
_
_

_
_
_ _
_

bb
_ _ _ _ n_ _ _

l
l
l& b
L=============================
=l
l
l
l
l

.
_
_

l
l b

. . . J l # l
#.


l
l
l=============================
&
=l
l
l
l
l

l
l
.
#. . . J l
l



l _
.
l
&
=l
Ll=============================
l
l
l
l
l
l
l b b
J l
.

l
l
l=============================
&
=l

l
l
l
l
l
l
l b
l

l
l

.
j
Ll=============================
&
=l


l
l
l
l
l
l
l b #
l

l
l
lL=============================

_

&
=l
l
l
l
l

l
l
l b
l

b
n

n
J

j
l

l j
l=============================
& b
=l
ET
AF - FLI - CTA
CTA
l
l FU - IT IL - LA BE - NE - l DI l
l
l
l
l b

j

_ _ _ l _

l j
l=============================
& b .
=l
_
j
n

_
_
_

l
l
l
l
ET
AF - FLI - CTA
FU - IT IL - LA
BE - NE - DI
CTA
l
l _J J
l b .
l

n
J

j
l

l
l=============================
& b
=l

l
l FU - IT IL - LA BE - NE - l DI l
ET
AF - FLI - CTA
CTA
l
l J J
l

nj
l
l=============================

j
j
l .
? b b .

=l
l
l FU - IT IL - LA BE - NE - l DI l
ET
AF - FLI - CTA
CTA
l
l
l
l b
b
l
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
l
_

_
_

l b _ _ _ l _ _ _ _ _ n l l
l
l =
l
l? bb
=============================
l
l
l
l
_

_
_

l
l b _ _ _ l _ _ _ _ _ n l

ll
ll =
ll
Lll=============================
?bb

51

___ _

_
_
_ _
_ _
_
_
_
_ _
_ _ n_ _

_ _
b b _
_

l
l
L=============================
l& b
=l
l
l
l
l
_
_

_
_

_
_

_
_

_
_

_
_

_
_

l
l
l b

l
l
l=============================
&
=l
l
l
l
l

_
_

l
l
l
l

=l

l
l
Ll=============================
&

l
l
l
l
l
l
l b b

l
l=============================
&

=l

l
l
l
l
l
l
l b

l

b

l

&
Ll=============================

=l
_
l
l
l
l

_
_

l
l
l
l b

l
lL=============================

&
=l
l
l
l
l
l
l
l
l b

j
l j
l=============================
& b
n =l
l
l MA - TER U - NI - GE - NI - TI
l
FUIT IL - LA
BE - NE - l DI
CTA
l
l
l b
l

j
j
l
j
j
j
=l
l j
l & b
=============================
_j

l
l MA - TER U - NI - GE - NI - TI
l
FUIT IL - LA
BE - NE - l DI
CTA
l
l
l b
J J l

l
l
l& b
=============================
=l

l
l
l
FUIT IL - LA
BE - NE - l DI
CTA
l
l
l
_

J J l

l
l
l=============================


?bb
=l
l
l
l
FUIT IL - LA
BE - NE - l DI
CTA
l
l
l
l b
b
l
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
l
_

_ _ _ l _ _ _ l J
l b

J J J l

l
l

=l

l=============================
?bb
l
l
l
l

l J J J J l
l b _
l

ll
ll
Lll=============================
?bb
=ll

52

_
_
_
_
# _
n_
_
_ _
. _
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_

_
_

_
_
_
_ _
_ _ _


b b
l
l
L=============================
l& b
=l
l
l
l
l
_

_
_

_
_
_

_
_

_
_

l
l
l b #
l

l
l
l=============================
&
=l

l
l
l
l

_
_

b
_

l
l .
l
l

b

=l

l
l

Ll=============================
&

l
l
l
l
l
l .
l b b

l

l
l
l=============================
&

=l
l
l
l
l
l
l
l
l b

l _
l .

&

Ll=============================
_ _=l

l
l
l
l

_
_

l
l # n .
l b
l

=l

l
l
lL=============================

&

l
l
l
l
l
l
l b

J J l

j
=l
. k

j
l
l n b j
l=============================
& b
l QUAE MAE - RE - BAT ET DO - l
l U - NI - GE - NI - TI
l
l
l
l b
J
l

=l
j
j
l
l b j
l & b j
j
j
j
=============================

. k

MA - TER U - NI- GE - NI - TI
l QUAE MAE - RE - BAT ET DO - l
l U - NI - GE - NI - TI
l
l
l
l b J
J J J
J J l

J
.


l
l
l & b
=============================
=l

l QUAE MAE - RE - BAT ET DO - l


l U - NI - GE - NI - TI
l
MA - TER U - NI- GE - NI - TI
l _
l
l
J J J J l
J . K


l
l
l? bb
=============================
=
l QUAE MAE - RE - BAT E DO - l
l U - NI - GE - NI - TI
l
l
l
l
l b
b
l
l
l& b
=============================
=l
l
l
l
l
_

.
_
_
_

l
l b J J J J l _ _ _ _ _ _
_ _ _ l

l
l
l? bb
=l

=============================
l
l
l
l
.
_

l
l b J J J J l _ _ _ _ l _

=ll
ll
ll
Lll=============================
?bb

53

__ _
_ _
_ n_ _
_
b b __ _

l
l& b
L=============================
=l
l
l
l
_

l
l


l b
#
J


l
l&
=============================
=l
l
l
l
l
l
l

l
l&

=l

L=============================

l
l
l
l
l
l b b

l
l&
=============================

=l

l
l
l
l
l
l b
b

l
l&

L=============================
=l
_
_
l
l
l
l
l
l b

l
lL=============================

=l

&

l
l
l
l
l
l b

l
l & b
=============================
=l
l
l
l
LE
BAT
l
l
l b

l
l & b
=============================
=l
l
l
l
LE
BAT
l
l
l b

l
l& b
=============================
=l

l
l
l
LE
BAT
l
l J
l
J

j
j.
k
l
l ? b b n
l
=============================
j

l
l
l
LE
BAT
QUAE
MAE - RE - BAT
ET
DO - LE - BAT
l
l
l b
b
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
_

l
l b _ _ _ n _ _ _ _ l

l
l=============================
?bb
=l
l
l
l
_

l
l b _ _ n _ _ _ _ l _

ll
Lll=============================
?bb
=ll

54

b_

.
_
J
___
_
_
_
_
.
_
_
J
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

b b

b
l
L=============================
l&
=l
l
l
l
l b
l .
J l

J .

l
l=============================
&
=l
l
l
l
l
l


#
l .
J .
b

j
=l
Ll=============================
&


l

l
l
l
l .
l b b
J l
J .

l
l=============================
&
=l

l
l
l
l
l b
.
l

J
b

l .


Ll=============================
&

=l
l
l
l
l b

l
l .

=l
l
lL=============================


&
l
l
l
l
l b

l J .

l
j
j

nj


l=============================
& b
=l
l
l
DUM VI - DE - BAT
NA - TI POE - NAS l
IN CLY - TI
IN CLY - TI
l
l
l b

k
j

l j.
j
.
j
j
k
=l
j
l=============================
j
j
j
bj
j

& b j
l
l
DUM VI - DE - BAT
NA - TI POE - NAS l
IN CLY - TI
IN CLY - TI
l
l J .
l b J

J
.


l=============================
& b
=l

l
l
DUM VI - DE - BAT
NA - TI POE - NAS l
IN CLY - TI
IN CLY - TI
l
l

l

J
.

l j
j
j


l=============================
j
j
j
bj
.
j
k

?bb j
=l
l
l
DUM VI - DE - BAT
NA - TI POE - NAS l
IN CLY - TI
IN CLY - TI
l
l
l b
b
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
l .
l b
.
J l

l
l ? b b


=============================
=l
l
l
l

_

n
l (b) _ _ _ J J l
l b

ll
Lll=============================
?bb
=ll

55

_
_
_ _ _
_
_
_

_
K

__ _
_
_
_ _
_

bb

l
l
l& b
L=============================
=l
l
l
l
l

.
J
.

_
_
_
_

K
_

_
_

_
_
_
_
_

l b # . . l l
. l
l
l
l&
=============================
=l
l
l
l
l

_
l
l
. J l # . . l

l
=
l
l
l&
L=============================

l
l
l
l
l
l
l
l b b n

l
l
l&
=============================

=l

l
l
l
l
l
l
l
l b
b

l
l
l&
L=============================
=l
_
_
_
n
l
l
l
l

_
l
l b . J l # . . l

l
l
lL=============================

l
=
&
l
l
l
l
l
l
l
l b





l j
l
l & b
=============================
=l
j
l
l NA - TI POE - NAS
l IN - CLY - TI
l
IN
CLY -TI
l
l
l
l b

j
l _ j
l n .
l=============================
& b .

. j
=l

l
l NA - TI POE - NAS
l IN - CLY - TI
l
IN
CLY -TI
l
l
l
l b .



l
l
l=============================
& b
=l

l
l
l IN - CLY - TI
l
IN
CLY -TI
l
l
l .
l
J

b
n
.


l =l
l
l=============================

? b b
lDUM VI- DE- BAT NA- TI POE - NAS l
l IN - CLY - TI
l
IN
CLY -TI
l
l
l
l b
b
l
l
l& b
=============================
=l
l
l
l
l
_

_
_
_

_ _ _ _ l
l b _ _ _ _ _ _ _ _ l l

l
l
l? bb
=============================
=l
l
l
l
l
_

l b n l l _ _ _ _ l
ll ? b b ll ll
L=============================
=ll

56

_
_

_
_
_
_
_ _
_ _
_ _
_ n_
_
_
_K _
b b __
.

l
l
l& b
L=============================
=l
l
l
l
l
l
l
l b

. K l #

l
l
l&
=============================
=l
l
l
l
l
l
l
l

. k
b

l
l&
L=============================
=l
l
l
l
l
l
l
l
l b b

l
l
l&
=============================
=l
l
l
l
l
l
l
l
l b
b

l
l
l&
L=============================
=l
l
l
l
l
l
l
l b
l

. k

l
l
lL=============================

&
=l
l
l
l
l
l
l
l
l b


j

j
l .
l
l & b .
=============================
=l
l
l IN - CLY - TI
l
l
IN CLY - TI
l
l
l
l b

j
j

l .
l _j
l=============================


. j
& b .
=l
j
l
l IN - CLY - TI
l NA - TI POE - NAS
l
IN CLY - TI
l
l
l
l b .
J


l
l j
l=============================
& b
=l

l
l IN - CLY - TI
l NA - TI POE - NAS
l
IN CLY - TI
l
l l
l

j
j
j
j
j
j
l n j
j
l j
l=============================
.

? b b j
=l
l
lDUM VI - DE - BAT NA - TI POE - NAS l IN - CLY - TI
l
IN
CLY -TI
l
l
l
l b
b
l
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
l
_

_ _ _ _ l _
_J
_ _ _ _ l n
_ _ _ _ l
l b _

l
l
l? bb
=============================
=l
l
l
l
l

_
_

l b _ _ . _ _ _ _ l _ _ _ _ _ _ _ _ l _ n . _ _ _ _ l
l
l

ll =
l
l
Lll=============================
?bb

57

_
_
_
_
_J
_
_J
_J
_
b b n_J

l
l& b
L=============================
=l
l
l
l
_

l
l #

l b
#



l
l&
=============================
=l

l
l
l

l
l #
l

#
b



l
Ll=============================
&

=l
l
l
l
l
l
l b b


.

.

l
l=============================
&
=l

l
l
l
l
l
l b
b

l

=l
Ll=============================
&
.

.
l
l
l
l
l
l b


j

l
lL=============================

&
=l
l
l
l
l
l
l b

j
j

j
j
.

k
j
j

j
j
.
=l
k
l j
l=============================
& b j
NA - TI POE - NAS IN
CLY - TI
l NA - TI POE - NAS IN - CLY - TI l
l
l
l
l b

j
j
k
k
l j
l & b j
j
j

j
j
j

j
=============================
.

.
=l
NA - TI POE - NAS IN
CLY - TI
l NA - TI POE - NAS IN - CLY - TI l
l
l
l
l b

J
.

J
.

b
n
J

J
n
J

=l




l
l & b
=============================

l NA - TI POE - NAS IN - CLY - TI l


l
NA - TI POE - NAS IN
CLY - TI
l
l
l


k
=l
k
l
l ? b b nj
j

j.
j

j.
j
=============================
l NA - TI POE - NAS IN - CLY - TI l
l
NA - TI POE - NAS IN
CLY - TI
l
l
l b
b
l
l& b
=============================
=l
l
l
l
l
l n
_
_ _

_ .
l b _



l
l ? b b

=============================
=l
l
l
l
l
l _
_ _
_ _
_ _ .
_ _

_ .
l b n

ll
Lll=============================
?bb
=ll

58

. #_ _

_
_ _ _
_
_
_ _
_
_
_
_
_
_

_
_

_
_
_
_

_
J

J
n_

_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_ _
_ _
_ _

b b

l
L=============================
l& b
=l
l
l
l

.
_
_

l
l b # # l #

l

l=============================
&
=l

l
l
l

.
_
b
_

n
_

l
l
l #
#

l

&
=l
Ll=============================

l
l
l
l
l
l b b

l
l=============================
&

=l

l
l
l
l
l
l b
b

l _
l&

=l
L=============================
_
_

l
l
l
_

l
l
l b

l
lL=============================
&

=l
l
l
l
l
l b
l

n
J

j. #k

=
l
l=============================
l
& b
l
l
IN - CLY -TI
IN
CLY - l
l
l b
l

j. #k

=
j
l
k
l& b
l
=============================
IN - CLY -TI
IN
CLY l
l
l
l
l b
l

j. #k

=
l
l=============================
l
& b

l
l
IN - CLY -TI
IN
CLY l
l
_
J . #K l
J K l

l=============================
l

l
?bb
=
l
l
IN - CLY -TI
IN
CLY l
l
l
l b
b
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
_

l
_ _ _ _ _
n
l b _
. l _


l=============================
?bb
=l
l
l
l
l
_
_ _ . b n l _
l b _

ll

Lll=============================
?bb
=ll

59

. _
. _J
_
_
_
_ . _
_ _
_ _
_ _ _ _
_ . _
_ _
_ _
_ _
_ _
_ _
_
b b __ n_ _

l
l& b
L=============================
=

l
l

l b
# . . . . l J

l
l=============================
&
=

l
l

l
# . . . . l J
b

l
Ll=============================
&
=

l
l

l
l b b

l

l=============================
&

l
l

l
l b

b

l _j
&
=
Ll=============================
_
_
_ _ _

l
l

l
l b

l
lL=============================
&
=

l
l

l
l b

l
l=============================
& b
=

l
l
TI.

l
l b
b

l
l=============================
& b
=
- TI.

l
l

l
l b

l
l=============================
& b
=

l
l
- TI.

l
l

l
l=============================
? b b
=

l
l
- TI.

l
l b
b
l
l=============================
& b
=

l
l
.
.
_

nK _ . _ _ _ _ _ . _ _ _ l _J _
l b _J

l
l=============================
?bb
=

l
l

l _J
_
l b _

ll
Lll=============================
?bb

=

Motetos de Nossa Senhora das Dores

60

Qui est homo


N 06

_
#_
#_
n_
n_
n_
_
_
b_
. _ _ _
_
. _ _ n . _ _ . _ _ .
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ . _
_ _
_ . _
_ _
_ .

b 4 _


b
l

=l
L=========================
l& b 4
.
.
l
l #_ . _ _
l
_ _ .
_ _ .
_
_
_
. _
_

b
_

n
_

b
_

_
_

_
_

_
_
_
_
_
_
_
_

.
l


l
b 44 l
=========================
&
=l
l
l
l
l
l
l b 4 . # . l . . . . . . l


4
=
L=========================
l
l
l&
l
l
l b 4

l
l & 4

=l
=========================
l
l
l
l
l
l b 4

j
j
j
l j
l & 4 _j
L=========================

_j
_j
_j

=l

l
l
l

.
.

.
l b 4 . # . l . . . l
l
L=========================
l & 4 l =
l
l
l
b
l
l
l b b 44

=========================
&
=
l
l
l
l
l
l
b
4

l
l& b b 4
=========================
=l
l
l
l
l
l
l b 4
b

b
l
l& 4
=========================
=l

l
l
l
l
l
l b 4

b
4
b
=========================
=l
l
l?
l
l
l
b
l
l
l bb4
4
=========================
&
=
l
l
l
l
l
l
l b 4 _J
J nJ _J l nJ J J J l

bb4
=========================
=l
l
l?
l
J J _J l J _J J _J l
l b 4 _J

ll
=ll
L=========================
l? b b 4

Transcrio e reviso de Rafael Sales Arantes

Andante
Flauta

1 Clarinete
em Si b

2 Clarinete
em Si b

1 Trompa
em F

2 Trompa
em F

Piston
em Si b

Tiple

Altus

Tenor

Baixo

Bombardino
em D

Baixo

Carlos G. Moura

61

_
_
_
___
___ _
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_

_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
b b _

l
l& b
L=============================
=l
l
l
l
_

l J
l b
J J

#J l

l
l&
=============================
=l
l
l
l
l
l

l
j
j

l

Ll=============================
&
=l
l
l
l
l
l
l b b

l
l=============================
&

=l

l
l
l
l
l
l b
b

l _

Ll=============================
&

=l
_

l
l
l
l
l
l b

l
lL=============================

j

=l
&
l
l
l
l
l
l b

k
k
k
=
j
l
l=============================
& b
QUI
NON FLE - RE
l
l
l
l
l
l b

k
l
l=============================
& b

k
j
k
=l
l
l
l
QUI
NON FLE - RE
l
l
l b

n
J

=
l
l=============================
& b

l
l
l
QUI
NON FLE - RE
l
l
l

j
=
l

l j
l=============================

?bb
l
l QUIS EST HO - MO QUI NON
l
FLE - RE
l
l
l b
b
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
_

l _J
_ _ _ _ _
l b
J J
l

l
l? bb

=l
=============================
l
l
l
_J
l b
_ _ _ l _J
J
l

ll
Lll=============================
?bb
=ll

62

_
_
_
_
_
_ _
_ _
_ _
_ ___ _
_
bb

l
L=============================
l& b
=l
l
l
l
_

_
_
_

l

l b #J
l

J
J

=l

l
l&
=============================
l
l
l

l

l
l

j
j

b
=

l
l&
L=============================
l
l
l
l
l
l b b

J J

l
l&
=============================

=l
l
l
l
l
l
l b

b

l _j
l&
L=============================
=l
_
_
_
_j
_j

l
l
l
l b

l
l

l
lL=============================


&

j
=l
l
l
l
l
l b
l

.
b

k
k
k
l
j

l
l& b
=============================
=
l IN
l
SI VI - DE - RET
TAN
TO SUP - PLI
CI l
l
l b

l
k

j
j
j.
l& b
k
k
l
=============================
=
k j
l IN
l
SI VI - DE - RET
TAN
TO SUP - PLI
CI l
l
l b
J .
K l


l

l& b
=============================
=l

l IN
l
SI VI - DE - RET
TAN
TO SUP - PLI
CI l
l
l
l
J
K

l
l

l ? b b
=

=============================
l
l IN
l
CHRIS - TI
MA - TREM SI
VI DE - RET
TAN
TO SUP - PLI - CI
l
l
l b
b
l
l& b
=============================
=l
l
l
l
l
l
_J
l b _J
J

l
l? bb

=============================
=l
l
l
l
_

l
l _J
_J
_J
_ _
_J
_J
_J
l b _J

ll
ll ? b b
L=============================
=ll

63

_ _
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_ _
_
_
_
_
_

bb

l
l
L=============================
=l
l& b
l
l
l
l

_
_
_


l
l
l
l b

l
l
l=============================
&
=l
l
l
l
l

l
l
l
l

l
l
Ll=============================
&

=l
_
l
l
l
l
l
l b b . J l J J J
. J l

l
l
=l
l=============================
&

l
l
l
l
l
l b
l
l
b

l
l j
. j

j
. j
&
Ll=============================
=l
l
l
l
l

l
l
l
l b

l
lL=============================
&


=l
l
l
l
l
l
l
l
l b
.
b


l
l
l=============================
& b
=l
l
l IN
l
- O
TAN - TO SUP - PLI - CI - l O
l
l
l
l b

j
.
l
k
l
l=============================
j
j
& b
=l
- O
TAN - TO SUP - PLI - CI - l O
l
l IN
l
l
l
l
l b

J
.


l
l
l=============================
& b
=l

l
l IN
l
- O
TAN - TO SUP - PLI - CI - l O
l
l
l
l

l
l=============================

l
? b b
=l
l
l- O
l IN
l
- O
TAN - TO SUP - PLI - CI
l
l
l
l b
b
l
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
l
l
l
l
l b

l
l

l=============================
?bb
=l
l
l
l
l
_

l
l J
J J _J l _
l b _

ll
ll
Lll=============================
?bb
=ll

64

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_ _
_ _
_ _
_ _
_ _
_
_J
_ _
_ _
_ _
_
_ _
_ _
_
_J
b b __

l
l& b
L=============================
=l
l
l
l
_

l
l
l b

#
#

l
l=============================
&
=l

l
l
l

l
l
l

#
#
b

l
l&

=l
L=============================

l
l
l
l b b

J l

J l

l
l&
=============================
=l

l
l
l
l b

l
b

j
&
Ll=============================
=l
l
l
l
l
l b
l

j
l

=l
j

lL=============================
&
l
l
l
l
l
l b

k
k
j
k
k

j
j
k
k

k
k
=l
j

l j
l& b j
=============================
l
l PI - AM MA - TREM ON - TEM - PLA - RI
l
QUIS POS - SET NON CON - TRIS - TA - RI
l
l
l b

j
k
j
l j
l=============================

j
k
k

k

& b j
k
k
j
k
k
=l

l
l PI - AM MA - TREM CON - TEM - PLA - RI
l
QUIS POS - SET NON CON - TRIS - TA - RI
l
l J J K
l b


=l


l
l=============================
& b

l
l PI - AM MA - TREM CON - TEM - PLE - RI
l
QUIS POS - SET NON CON - TRIS - TA - RI
l
l

k
k
j
k
k
=l
j
n
l nj
l=============================

j
k
k

k
k
j

?bb j
l
l PI - AM MA - TREM CON - TEM - PLA - RI
l
QUIS POS - SET NON CON - TRIS - TA - RI
l
l
l b
b
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
_

l
l _ _ _ _
_ _ _
_J
l b

l=============================
? b b
=l
l
l
l
l
_ _ _ _ _ n
_J
J l n

_
l b _

ll
Lll=============================
?bb
=ll

65

__
_
_

_
_
_
_

_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_ _
_ _
_ n_ _
_
_
_ n_ _
_ _
_ _
_
b b

l
l& b
L=============================
=l
l
l
l
l
l .
l b .

l
l&
=============================
=l
l
l
l
l
l
l


#.
b

.
.
l .
l&
L=============================
=l

l
l
l
l b b

J l

J l

l
l&
=============================
=l

l
l
l
l b

l
l
b

j
&
Ll=============================
=l
_
_j

l
l
l
l
l
l b



#.

l
lL=============================
.
.
.
&
=l
l
l
l
l
l
l b

k
k
j
k
k

j
j
k
k
k
k
=l
j


l j
l& b j
=============================
l
l PI - AM MA - TREM CON - TEM - PLA - RI
l
QUIS POS - SET NON CON - TRIS - TA - RI
l
l
l b

j
k
j
l j
l & b j

j
k
k
k


=============================
k
k
j
k
k
=l

l
l PI - AM MA - TREM CON - TEM - PLA - RI
l
QUIS POS - SET NON CON - TRIS - TA - RI
l
l J J K
l b


=l


l
l & b
=============================

l
l PI - AM MA - TREM CON - TEM - PLA - RI
l
QUIS POS - SET NON CON - TRIS - TA - RI
l
l

k
k
j
k
k
=l
j
n
l nj
l? bb j

j
k
k
k
k
j


=============================
l
l PI - AM MA - TREM CON - TEM - PLA - RI
l
QUIS POS - SET NON CON - TRIS - TA - RI
l
l
l b
b
l
l& b
=============================
=l
l
l
l
_

l
l _ _ _
_ _ _ _ _ _
_J
_
_ _ _
_J
l b _

l
l? bb
=============================
=l
l
l
l
l
_ _ _ _ _ n
_J
J l n

_
l b _

ll
Lll=============================
?bb
=ll

66

_
_
_

_
_
_
_
_
_
b b __
l
l& b
L=============================
=l
l
l
l

l b

l
l&
=============================
=l
l
l
l
l

l
b
Ll=============================
&

=l
l
l
l
l
l
l b b

l
l=============================
&
=l
l
l
l
l
l
l b
b

Ll=============================
&

=l
l
l
l
l
l b l
l

l
lL=============================

&
=
l
l
l
l
l
l b
b

l
l=============================
& b
=l
l
l TEM
l
DO
LEN
DO
l
l
l b

l
l & b
=============================
=l
l
l TEM
l
DO
LEN
DO
l
l
l b

l
l& b
=============================
=l

l
l TEM
l
DO
LEN
DO
l
J J l
J K
K
J J l K K J

K
b

l? bb

=============================
=l
l
PI - AM MA - TREM
CON - TEM - PLA - RI l
PI - AM MA - TREM
CON - TEM - PLA - RI l
l
l
l b
b
l
l& b
=============================
=l
l
l
l
_

_
_
_ _ _ l
l b _ _ _

l
l? bb

=l
=============================
l
l
l
_

l
l
_
_
l b

ll
Lll=============================
?bb
=ll

67

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_J
_
b b __

l
l& b
L=============================
=l
l
l
l

_
_
_

J
_

l
l
l b

l
l=============================
&
=l
l
l
l

l
l
l

J
b

l
Ll=============================
&
=l

l
l
l
l
l .
l b b

l
l=============================
&

=l

l
l
l
l
l
l b

l .
l&

=l
L=============================
j _
l
l
l
l
l

l b

l
lL=============================

&
=l
l
l
l
l
l
l b

J
b

=l

l
l=============================
& b
l
l O
l
LEN
TEM
CUM
FI LI
DO - LEN - TEM
CUM
l
l b

j
j
=l
j
j

j
l
l & b

=============================
l
l O
l
LEN
TEM
CUM
FI LI
DO - LEN - TEM
CUM
l
l
l b

=l
l
l & b
=============================

l
l O
l
LEN
TEM
CUM
FI LI
DO - LEN - TEM
CUM
_

l
l
l
_J
_J

=l
l
l? bb

=============================
l
l O
l
DO - LEN - TEM
CUM
FI LI
DO - LEN - TEM
CUM
l
l
l b
b
l
l& b
=============================
=l
l
l
l
l
l
l b

l
l ? b b

=============================
=l
l
l
l
_

l
l _
_
_ .
_ _
_

l b _

ll

Lll=============================
?bb
=ll

68

_
.
_
_
_
_
__J
_J
_
_K
_
_ .
b b __

.
l
l& b
L=============================
=l
l
l
l

_
_
_

K
_
_
_

l
l b

. l
l
l&
=============================
=l
l
l
l
l
l

.
J
.
J
. K l
b
l
l&
L=============================
=l
l
l
l
l
l b b

. K l

l&
=============================

l
=l

l
l
l
l
l b

. l
b

l&

k
L=============================
=l
l
l
l
l
l
l
l b

.
J
.
J
. K l

lL=============================

&
=l
l
l
l
l
l
l b
..

J
.
.

J
b

=l
l & b
=============================
FI
LI
O
DO -l LEN
TEM
CUM
FI
LI - l
l
l
l
l b

j
.
=l
j
..
l
k
l & b .
=============================
FI
LI
O
DO - l LEN
TEM
CUM
FI
LI - l
l
l
l
l b
.
J
.
J

..

l& b
=============================
=l

l
FI
LI
O
DO - l LEN
TEM
CUM
FI
LI - l
l
l
l
b
.

..

J
.

l ? b b

=l
=============================
l
FI
LI
O
DO - l LEN
TEM
CUM
FI
LI - l
l
l
l b
b
l
l& b
=============================
=l
l
l
l
l
l b

.
..
K l
.

l? bb

=l
=============================
l
l
l
..
.
_

l
_K _
_K l _
_
_ _ .
_J
l b _ ..
ll
Lll=============================
?bb
=ll

69

_
_
___
_
_
_
_
_

J
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

b b __

b
l
l
L=============================
l&
=

l _ _ .
l
. _ . . l
_
_
_
.
_

_
_

_
_

.
.

_
_

_
_
_
_

_
_
_
_
_
_

_
_
_

_
_
_
_
_

_
_

l b l # . l J

l
l
l=============================
&
=

l
l
l

.
.
.
.
_
_

l
l . # . . . l J
b

l
l

Ll=============================
&
=

l
l
l

l
l
l b b

l
l

l=============================
&

l
l
l

l
l
l b

l j
l

&
Ll=============================
=

l
l
l

_
_

l b l

l j

l
l
lL=============================

&
=

l
l
l

l
l
l b
b

l
l
l & b
=============================
=

l
l
l
O.

l
l
l b
b

l
l
l=============================
& b
=
O.

l
l
l

l
l
l b

l
l
l=============================
& b
=

l
l
l
O.

l
l
l
b

l
l
l=============================
? b b
=

l
l
l
O.

l
l
l b
b
l
l
l=============================
& b
=

l
l
l

l J
l n
l b


l

l
l=============================
?bb
=

l
l
l
_

l
l b _
n l _J


ll



Lll=============================
? b b ll
=

Motetos de Nossa Senhora das Dores

70

Stabat Mater
N 07
Transcrio e reviso de Rafael Sales Arantes

_
n_J
_
_
J
b 4

b
& 4
=l
l
l
Ll=========================
l
l
l
l
_

.
.

.
.
l

.
.

# J l # j
b 44 #J l
=l

&
=========================

l
l
l
l
l
l
l
l

l b 4 l k

l
l . .
4 #_j . . # _ . . _j
L=========================
&

_
#
_

j
l
l
l
l
_
l
l
l b 4 l

l
l

=l
& 4
l=========================
l
l
l
l
l
l
l b 4 l

j
l
l
Ll=========================
& 4
=l
_j

l
l
l
l
l b 4
l
l
k
l

&
Ll=========================
#_j
_j
l . # _ .
l . . # _ . . _
=l
_j
l
l
l
l
b
l
l
l b b 44 l

=========================
&
=
l
l
l
l
l
l
l
l
b
4

l
l
l=========================
& bb4
=l
l
l
l
l
l
l
l
l b 4

b
l
l
l=========================
& 4
=l

l
l
l
l
l
l
l b 4 l

b
4
b
?
=l
l
l
l=========================
l
l
l
l
b
l
l
l
l bb4
4
=========================
&
=
l
l
l
l
_

.
.

.
.
l
l
l
_ n _ . _ _
_ _
_ _
_K J l _ . _ _
_ n _ . _ _
_ _ J
l b 4 nJ l _ . _ _

l
bb4
=========================
?
=
l
l
l
l
l
_

.
.
.
_

_
_
_

K
.

l
l
_ _ n _ _ _ _ _ J l _ _ _ n _ _ _ _ J
l b 4 nJ l _

ll
?bb4
=ll
l
Ll=========================
Andante

Flauta

1 Clarinete
em Si b

2 Clarinete
em Si b

1 Trompa
em F

2 Trompa
em F

Piston
em Si b

Tiple

Altus

Tenor

Baixo

Bombardino
em D

Baixo

Carlos G. Moura

71

. . . . . _ _J
J
b b __
. . . _
_ . .

b
l
L=============================
=l
l&
l
l
l
_

J
_

J
_

J l J
J

l b
J l

l
l=============================
&
=l
l
l
l
l
J

J l J
J

J l
J

b
l
Ll=============================
&
=l
l
l
l
l
l J
l b b J

l
l=============================
&
=l

l
l
l
l
l
l b
b

l
j
j
Ll=============================
&
=l

_
l
l
l
l
l b J
J
l
J

l J

=l
j

lL=============================

&

l
l
l
l
l b
l

J
.

j
k
k
k
k

=l
j
k
l j. k
l=============================
k
k
k

k
& b
STA - BAT MA - TER DO - LO - RO - SA
l
l JUX - TA CRU - CEM LA - CRI - MO - SA
l
l
l
l b

j
l j. k
l=============================

& b j
. k
k
k
k
j
=l
k
k k
k
k

l
l JUX - TA CRU - CEM LA - CRI - MO - SA
l
STA - BAT MA - TER DO - LO - RO - SA
l
l b
l

J
.

j
k
k
k
k

=l
j
l j. k
l=============================
k
k
k
k

k
& b

l
l JUX - TA CRU - CEM LA - CRI - MO - SA
l
STA - BAT MA - TER DO - LO - RO - SA
l
l

k
k
k

=l
j
k
l nj
l=============================

k
k
k

. k
k
? b b j. k
l
l JUX - TA CRU - CEM LA - CRI - MO - SA
l
STA - BAT MA - TE DO - LO - RO - SA
l
l
l b
b
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
l
l nJ
_J
_ _J
_J
_J
J
l b _J

l
l=============================
?bb
=l
l
l
l
l
l nJ
_J
_ _J
_J
_J
J
l b _J

ll
Lll=============================
?bb
=ll

72

_
.
_

_
n_ _
. # J
_
_ .
_

_ . n_ b_

b b

l
l& b
L=============================
=l
l
l
l
.
_

.
n

_
_

J
_

_
_
_

#

l

l b

l
l
l=============================
&
=l
l
l
l
l
l
.

. J l

l
Ll=============================
&
=l

l
l
l
l
l
l b b

l
l=============================
&

=l

l
l
l
l
l
l b
.

b

l
l&
=l

L=============================
_
l
l
l
.
_

l
# n
l b #

. J l

l
lL=============================

&
=l
l
l
l
l b
l
l
.

J
.

b
n
J

nk

j
k

k
l j
l & b j
j. #k
=l
j
=============================
l
l DUM PEN - DE - BAT FI - LI - US
l
DUM
PEN - DE BAT FI - LI - US
l
l
l b

j
k

j
.
j
. bk j
j
k
l j
l=============================

j.
j. k
=l
& b j
j

l
l DEM PEN - DE - BAT FI - LI - US
l
DUM
PEN - DE BAT FI - LI - US
l
l J
l b J

J
.

J
.

J
.

b
n
J


l
l=============================
& b
=l

l
l DUM PEN - DE - BAT FI - LI - US
l
DUM
PEN - DE - BAT
FI - LI - US
l
l
_J
_J . _K J .
J . #K J l _J
J
J
J
J

l
l=============================


j
k
=l
?bb
l
l DUM PEN - DE - BAT FI - LI - US
l
DUM
PEN - DE - BAT
FI - LI - US
l
l
l b
b
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
_ . _ l _
_
_ _
n _


l
l b

l? bb
l
=============================
=l
l
l
l
_
_ _

l
l b
. # l _

=ll

ll
Lll=============================
?bb

73

_
_ _
_ _
_
b b _

l
l& b
L=============================
=l
l
l
l
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

_
_

l
l b
l

l
l=============================
&
=l
l
l
l
l

J l


J l

b

l
l&
L=============================
=l

l
l
l
l
l
l b b w
l w
l=============================
&
=l
l
l
l
l
l
l b
b
l w
Ll=============================
&
=l
_w
l
l
l

_
_

l
l
l b

l
lL=============================

&
=l
l
l
l
l
l b
l

j
j

j

l j
l & b j
k
k
k
k

=l
=============================
j

l
l CON - TRIS - TA - TEM ET DO - LEN - TEM
l
CU - JUS A - NI - MAM GE - MEN - TEM
l
l
l b

k
k
k
j
l _
l & b _ j
k
k
k
j
j
=============================
k

k
=l

l
l CON - TRIS - TA - TEM ET DO - LEN - TEM
l
CU - JUS A - NI - MAM GE - MEN - TEM
l
l J
l b J J K K K


=l
l
l& b
=============================

l
l CON - TRIS - TA - TEM ET DO - LEN - TEM
l
CU - JUS A - NI - MAM GE - MEN - TEM
l
l
l

l j
l ? b b

k
j
k
k
k

=l
j
=============================
l
l CON - TRIS - TA - TEM ET DO - LEN - TEM
l
CU - JUS A - NI - MAM GE - MEN - TEM
l
l
l b
b
l
l& b
=============================
=l
l
l
l

_ _
_
_ _ _ _ l
l b

l _

l
l? bb

l
=============================
=
l
l
l
_

_
_ _ _ _ l

l
l b _ _ _

=ll
ll
ll ? b b
L=============================

74

. _
_
_

___
_

_
_
_
.

U
_
_
_
_

_
_
_

_
_
_
_
_
_
_

bb

l
l& b
L=============================
=l
l
l
l
U

_
_
_

_
_
_

l
l
l b

l
l=============================
&
=l
l
l
l

#

l
l UJ .
l

l
Ll=============================
&
=l
l
l
l
l
l UJ .
l b b

l
l=============================
&
=l

l
l
l
l
l U .
l b

l j

&
=l
Ll=============================

l
l
l
l
l U
l b

#J .

l
lL=============================

&
=l
l
l
l
l
l U
l b

.

K
n
J

j. k

l
l=============================
& b
=l
l
l US
l
PER
TRAN - SI VIT
GLA
DI
GLA - DI - US
l
l U
l b

j. k
j.
k

j
l j
l & b j


=============================
=l
l
l US
l
PER
TRAN - SI VIT
GLA
DI
GLA - DI - US
l
l UJ
l b J

J
.

J
.

b
n

l
l& b
=============================
=l

l
l US
l
PER
TRAN - SI VIT
GLA
DI
GLA - DI - US
_

l
l UJ
l
_ _ _
J . K

l
l? bb

=============================
=l
l
l US
l
PER
TRAN - SI - VIT
GLA
DI
GLA - DI - US
l
l
l b
b
l
l& b
=============================
=l
l
l
l
_

l
l UJ
l b _ _ _
.

l? bb

l


=============================
=l
l
l
l
_

l
l UJ
.
l b _ _ _


ll
Lll=============================
?bb
=ll

75

b_
. _
_
U
_
_
_
_

.
J
_

_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

bb

l
l& b
L=============================
=l
l
l U
l
_

J
.

_
_
_
_
_
_
_

b
_

l
l
l b

l
l&
=============================
=l
l
l
l
U

l
l J .
l

l
&
=l
Ll=============================

l
l
l
l
l UJ .
l b b

l
l=============================
&
=l

l
l
l
l
l U
l b
.

l
l&

L=============================

=l
l
l
l
l
l UJ
l b

l
lL=============================
&
=l
l
l
l
l
l U
l b

J
.

bj. k

l
l=============================
& b
=l
l
l US
l
PER
TRAN - SI VIT
GLA
DI
GLA - DI - US
l
l U
l b

j
j.

j
l j
l & b j

. k

=============================
=l
l
l US
l
PER
TRAN - SI VIT
GLA
DI
GLA - DI - US
l
l UJ
l b J
J
J .
K

J
.


l
l& b
=============================
=l

l
l US
l
PER
TRAN - SI VIT
GLA
DI
GLA - DI - US
l
l UJ
l
_

n

l
l? bb

nj. k

=============================
=l
l
l US
l
PER
TRAN - SI - VIT
GLA
DI
GLA - DI - US
l
l
l b
b
l
l& b
=============================
=l
l
l
l
l
l U
l b _

b.

l
l? bb


=============================
=l
l
l
l
l
l b _

n l UJ .


ll

Lll=============================
?bb
=ll

76

_
_
_
_
n_
n_
_ b_
_
_
_
_
b b _

l
l& b
L=============================
=l
l
l
l
n_
_

#
_

_
_
_
_
_
_
_

l
l

l b

l
l=============================
&
=l
l
l
l
_

l
l
l

#
b

l
Ll=============================
&
=l

l
l
l
l
l .
l b b
J

l
l=============================
&
=l

l
l
l
l
l
l b

l .

Ll=============================
&
=l
j
l
l
l
_

l
l

l b

l
lL=============================
&
=l
l
l
l
l
l
l b

J
n
J
b
J

l
l=============================
& b
=l
l
l DI
l
PER
TRAN - SI - VIT
GLA
US
l
l
l b

j
j

l
l=============================

& b j
=l
l
l DI
l
PER
TRAN - SI - VIT
GLA
US
l
l
l b

J
n
J
n

l
l=============================
& b
=l

l
l DI
l
PER
TRAN - SI - VIT
GLA
US
l
l
l

J
J J
b

l=============================
l

? b b
=l
l
l DI
l
PER
TRAN - SI - VIT
GLA
US
l
l
l b
b
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
l
_ b
_
n
l b
l

=l
l

l=============================
?bb
l
l
l
_ b
n
l b
l _ l

=ll
ll
Lll=============================
?bb

77

_
_
_

b b _

b
l
l&
L=============================
=l
l
l
l

_
_

_
_
_
_
_
_
_

l b
l

l
l=============================
&
=l
l
l
l
l
l

J l

l
Ll=============================
&
=l

l
l
l
l
l
l b b
.

l
l=============================
&
=l
l
l
l
l
l
l b

.
&
=l
Ll=============================
l
l
l
l

_
_

l b

l
lL=============================
&
=l
l
l
l
l
l
l b

l
l=============================
& b j
j
=l
l
l
l
CU - JUS
A - NI - MAM
GE - MEN
TEM
l
l
l b

.
k
k
k

k
j
l
l & b _ j
=============================

=l

l
l
l
CU - JUS
A - NI - MAM
GE - MEN
TEM
l
l
l b J
.

l
l& b
=============================
=l

l
l
l
CU - JUS
A - NI - MAM
GE - MEN
TEM
l
l
l
b

l
l ? b b
=============================
=l
l
l
l
CU - JUS
A - NI - MAM
GE - MEM
TEM
l
l
l b
b
l
l& b
=============================
=l
l
l
l
_

l
l
_
_
_
_
_
_
l b _

l
l? bb
=============================
=l
l
l
l
_
_

l
l
_
_
_ _ _ _
l b _ _ _ _ _

ll
Lll=============================
? b b
=ll

78

_ _
b b _

b
l
l&
L=============================
=l
l
l
l
_

_
_
_
_
_
_

l
l

l b

l
l=============================
&
=l
l
l
l
l
l

J l

l
Ll=============================
&
=l

l
l
l
l
l b b
.
l

l=============================
&
=l

l
l
l
l
l b

l
b

.
l

&
=l
Ll=============================
l
l
l
_

l b

l
lL=============================
&
=l
l
l
l
l
l b
.
l

k
k
k
k
j

j
l
l=============================

& b j
=l

CON - TRIS - TA - TEM


ET DO - LEN
TEM
l
l
l
l
l
l b

j
k
l
l=============================
k
k
k
j
.
& b _j
=l

l
l
l
CON - TRIS - TA - TEM
ET DO - LEN
TEM
l
l
l b J


l
l=============================
& b
=l

l
l
l
CON - TRIS - TA - TEM
ET DO - LEN
TEM
l
l
l

l
l=============================

j
k
k
k
k

j

?bb j
=l
l
l
l
CON - TRIS - TA - TEM
ET DO - LEN
TEM
l
l
l b
b
l
l=============================
& b
=l
l
l
l
l
l
l b



l=============================
?bb
=l
l
l
l
l


J l
l b

ll
Lll=============================
?bb
=ll

79

__ . n_ . b_ . _ . . . .
_ _
_
_
_
_
_
_ _
_ _
_ _
_ _
_ _
_ _
_ . _ . n_ . b_. .

b b __ _
. . . .
#

l
l&
L=============================
=l
l
l
l
. n_ . b_ . _ . . .
_

.
_

_
_

#
l
l b . . . n . b . .

. . l

l
l&
=============================
=l

l
l
l
. n_ . b_ . _ . . .
_

.
_
l
l
. . . . . .

. . l

b
n

l&
L=============================
=l
l
l
l
l
l w
l b b .

l
l&
=============================
=l

l
l
l
l
l
l b

l w
l&
.

L=============================
=l
l
l
l
l
l

l b

lL=============================
&
=l
l
l
l
l
l
l b

l
l=============================
#
& b
=l
l
l CU - JUS
l
A
NI
l
l
l b

l
l& b

=============================
=l
A
NI
l
l CU - JUS
l
l
l
l b

l
l& b
=============================
=l

l
l CU - JUS
l
A
NI
l
l w
l
K

l? bb
l

=============================
=l
l
l TA
l
CON - TRIS
l
l
l b
b
l
l& b
=============================
=l
l
l
l

_
_

l
_ _ _ _ l
l b

l
l? bb

=============================
=l
l
l
l
_

_
_

_ _ _ _ l _ _ _ _ _ _ _ _ l
l b
l
ll =
ll ? b b
l
L=============================

80

_
. _ _
. _ _
J
_
n_
n_ _
_
_

_
_
_
_

b b

b
l
l&
L=============================
=l
l
l
l

_
#
_

#
_

_
_

_
_

_
_

_
_

_
_
_
_
_
_
_

l
l
l b


l
l=============================
&
=l
l
l
l

l
l
l

. . J

l
Ll=============================
&
=l
l
l
l
l
l
l b b w

l
l=============================
&

=l
l
l
l
l
l
l b
b

l
Ll=============================
&
=l
w
_
l
l
l

_
_
_

l
l

l b

K . . J

l
lL=============================

&
=l
l
l
l
l
l b

b
n

=l
k
j.

l
l & b
=============================
l TEM
l
MAM
GE
MEN
CON - TRIS - l
l
l
l b

j
k
l
l & b
=============================
=l
.
MAM
GE
MEN
CON
TRIS - l
l TEM
l
l
l
l b

J
.

b
n

=l

l
l & b
=============================

l TEM
l
MAM
GE
MEN
CON - TRIS - l
l
J .
K l

..
K l J
J
b

l? bb

=============================
=l
l
TEM
ET
DO - l LEN - TEM
CON - TRIS l
l
l
l b
b
l
l& b
=============================
=l
l
l
l
l
l
_
_
_
_J
n
l b

l
l ? b b
=============================
=l
l
l
l
_

_
_
l
_
_
_J
l b _ _ _ _ _ _ _ _ l

ll
Lll=============================
?bb
=ll

81

. _ _
. _ _
J
_
_
_
_
n_ _
_
_
_
_
_
_J
_ . _
_ _
_
b b __

l
l
l& b
L=============================
=

l
l
l
. _
. _
J
#
_

_
_
_
_
_
_
_
_

J
_

l
l b
l

l
l
l&
=============================
=

l
l
l

l
l
J . l

. . J
b

l
l
Ll=============================
&
=

l
l
l

l
l b b
. l

l
l
l&
=============================

l
l
l

l
l
l b

Ll=============================
&
=
. l
_

l
l
l

l
l b J
J . l
K . . J

l
l
lL=============================

&
=

l
l
l

l
l b
l

l
j. k
j

l
l& b j
=============================
=

l
l
TA - TEM
ET DO l LEN
TEM

l
l
l b
b

l
l & b j
l
=============================
. k
=
j

l
l
TA - TEM
ET DO l LEN
TEM

l
l
l b

J
.

b
n
J

l
l & b
=============================
=

l
l
TA - TEM
ET DO -l LEN
TEM

l
l
J . K l
J
J
b

l
l
l? bb
=============================
=

l
l
- TA - TEM
ET DO - l LEN
TEM.

l
l
l b
b
l
l
l& b
=============================
=

l
l
l

l
_
_
_
l b

_ . _ l _

l
l j
l? bb
=============================
=

l
l
l

l
_
_
l b

_ . _ l _

ll
ll j
Lll=============================
?bb
=

You might also like