Comité improvisado para salvar y preservar la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe
520 South Van Ness Ave. #154, San Francisco, CA 94110 (415) 368-8406Julio 18, 2011Reverendo Arzobispo George H. NiederauerArquidiócesis de San Francisco9 Peter Yorke WaySan Francisco, CA 94109Estimado Reverendo Arzobispo Niederauer,Se no hizo saber de su carta de fecha 28 de Junio de 2011, en respuesta a la carta de fecha 03 de Junio 2011de F.A.N.S. de Guadalupe y Latino Heritage and Landmark Preservation Foundation, dirigida a la atención de “A quien pueda corresponder”, gracias, porque esto también nos corresponde y nos da la oportunidad dedirigirnos a usted otra vez sin el beneficio de una respuesta directa a nuestra carta que se le envió el 20 deJunio de 2011.Estamos muy agradecidos a la Virgen de Guadalupe, como devotos y admiradores de nuestra Lupita, sabemosque su amor nos está inspirando y moviendo a todos a abrir nuestros corazones y mentes para ser correctosen nuestras palabras, el comportamiento y las acciones de unos a otros, confiamos en que Ella seguiráguiando a todos nosotros hacia la solución de nuestras diferencias, para que ya no sean un obstáculo y unadistracción a la importante labor de servir a nuestros hermanos y hermanas, como Jesús nos enseñó a hacer,con su vida, y con su muerte. Que Él nos siga ayudando para evitar herir a los demás.Sentimos su amor trabajando y respondiendo a nuestras peticiones de ayuda, como lo demuestra la SanFrancisco Arquidiócesis Corporación Sole, que después de muchos meses de ignorar nuestras peticiones enbusca de respuestas, decidió honrar nuestras preguntas con respecto a sus planes para la disposición final dela Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe, ubicada en 906, 908 y 910 de la calle Broadway, en San FranciscoCalifornia, lo que hizo de esta manera:
“ – Es ahora la intención de la Arquidiócesis de San Francisco de vender la propiedad y usar los fondos para completar la fase final de la Escuela China de Santa María” [Reverendo George Niederauer]
Gracias por aliviar, al menos en parte, la carga y el dolor en nuestro corazón causado por nuestraincertidumbre de no saber, el temor de que podríamos perder nuestro preciado tesoro histórico, cultural yespiritual, y la esperanza de que Nuestra Señora de Guadalupe conmoviera a nuestro actual Arzobispo, aconsiderar cuidadosamente las implicaciones de no entender totalmente la profundidad de la devoción, laadhesión y el compromiso que nosotros (Los) Guadalupanos hemos tenido por Nuestra Santísima Madre porcerca de 480 años, desde aquel 09 de Diciembre 1531, cuando esta genuina y verdadera tradición Americanacomenzó, y que de acuerdo a nuestra historia oral, se extiende por muchos siglos más, a un tiempo antes deque esta hermosa tierra que se conoce como el Continente Americano, a un tiempo antes de que losgenocidios perpetrados en la invasión europea con su ignorancia criminal que infligió atrocidadesinimaginablemente horribles y que sigue dañándonos en todo el recorrido hasta el presente. Su Excelencia, lerogamos, acatemos las lecciones de la historia.Hay tanto que agradecer a la Virgen de Guadalupe por todo el bien que Ella ha traído a nuestra querida ciudady sus habitantes, su compassion movió a la Arquidiócesis a cambiar su plan de venderla y por consequenciaponerla en peligro inminente de demolición. Ella tocó el corazón de otra arzobispo de SF a aceptar losresultados de su intervención para ayudar a nuestros miembros de la comunidad a solicitar con éxito anuestros funcionarios electos a designar su Santuario de San Francisco como monumento histórico # 204,circumstancia que nos obligó a todos a considerar un uso alternativo de Su Iglesia, Su guía nos llevó a unasolución temporal, a pesar de que el lapso fué más largo que los 5 años inicialmente propuestos (Se volvieron16 años y medio), ha beneficiado a literalmente miles de sus hijos, no los menos fueron los alumnos de laEscuela China de Santa María , que estaban en necesidad de ayuda, debido a que el edifico de su escuelahabía sufrido daños leves por el movimiento sísmico conocido como el terremoto de Loma Prieta de 1989, ynecesitaban ser trasladados a un edificio estructuralmente más seguro, Su Santuario dió las medidas, aunque
apretado, es seguro, ya que resulta ser una de las primeras iglesias de San Francisco construida de hormigónarmado.Nuestra mentes se pasman al sólo contemplar la idea de una cuantificación de lo que nuestras hermanas yhermanos chinos se beneficiaron de la educación habitualmente superlativa que nuestro sistema de escuelascatólicas proporcionaron a sus hijos, no podemos evitar el imaginar acerca del enriquecimiento de nuestrasociedad como resultado.¿Nos estamos contradiciendo cuando abogamos por amor para evitar herir a los demás, y, sin embargo,hablamos palabras muy incómodas hacia otros? No, en absoluto, nuestras críticas se ofrecen para suconsideración y sólo son presentadas como sugerencia. Eatamos plenamente conscientes de que no sólo esmuy difícil y doloroso el decir verdades acerca de nuestra Jerarquía de la Iglesia Católica, porque debido a queen la religión como con cualquier otro tipo de asociación humana - la política y las finanzas son partesestructurales de la misma, hay un precio que se ha a pagar por lo que se dice. Que así sea.Respetamos nuestra iglesia, nos encanta nuestra Arquidiócesis y amamos a nuestros sacerdotes, nuestrasmonjas, nuestras hermanas y hermanos laicos, etc, y como católicos, hemos optado por utilizar nuestraprerrogativa de administrar gratuitamente lo que puede denominarse en realidad, como amor con dolor
.
Sin números para comprobar nuestro aserto, pero en nuestra humilde opinión basada en lo que hemos visto,la San Francisco Arquidiócesis Corporación Sole se ha beneficiado ampliamente también en el asunto delSantuario de la Virgen de Guadalupe, la Arquidiócesis se quedó con la iglesia, su conversión en una escuelaha sido una fuente de ingresos para la Arquidiócesis por 16 años y medio de las cuotas escolares, y podemosasumir con confianza, que sus administradores de dinero se aseguraron de tomar ventaja del Código Fiscal deEE.UU. y las ganancias de los intereses de los fondos, y no es difícil imaginar que hubo algunas ganancias decapital - por mencionar sólo algunos de los beneficios financieros de este ocupación, además, al no vender laiglesia por dinero, que muy probablemente hubiera ido a pagar por una miríada de problemas financieros –desde malas gestiones financieras a malversación de fondos y quién sabe qué más, pero en nuestras mentesqueda el conocimiento de que muchas dióceses tuvieron que pagar multas y castigos incurrido por los delitosatroces de sacerdotes, y las decisiones erróneas hechas por prelados que los trasladaron a otras parroquiassin notificar a los feligreses, facilitando así que más abuso sexual se perpetrara en los niños, al no venderla, elSantuario de Nuestra Señora de Guadalupe se quedó en pie y a salvo de posible demolición por un tiempo, Yhaciendo posible que los adeptos a Nuesta Patrona el tener como mínimo, una procesión a Su Santuario,cantarle Las Mañanitas y culto una vez al año cada 12 de Diciembre, estos eventos fueron facilitados a travésde un permiso de la Arquidiócesis y el término estuvo enteramente a la venia de esta.Por más que tratamos, todavía tenemos que encontrar cómo las comunidades hispanas / latinas en el área deSan Francisco se han beneficiado directamente de esta saga de 20 años. Hasta que se demuestre lo contrario,la historia demuestra que hemos aportado la mayor parte de los costos, desde ayudar a construirla en los1800s, reconstruírla después del terremoto de San Francisco en 1906, ayudar a sostenerla por más de 100años, la salvó de la escasa-de-ingresos San Francisco Arquidiócesis Corporación Sole a mediados de losnoventa, y ahora, en el siglo 21, se nos dice que esta Corporación quiere vender nuestra iglesia y usar lasganancias para terminar de pagar las obligaciones contraídas en la construcción de la nueva escuela China?No estabamos conscientes de que nuestros hermanos y hermanas en la comunidad china de San Francisco seencuentraban en tan graves necesidades económicas, pero si este es el caso, sólo necesitan pedir y vamos aestar ahí para ayudarlos, pero por favor, no venda nuestra iglesia para hacerlo.Su Excelencia, tras casi 20 años, con respeto y deferencia a su posición elevada, de pedir y suplicar - que esen realidad implorar - a la Arquidiócesis que regrese Su Santuario a nuestras comunidades y sin unarespuesta concreta en el mismo período, por fin recibimos una con un rotundo no y asertando que suintención es venderla, con ello, hemos llegado a un callejón sin salida, estamos en oposición a la venta, por lotanto, llegamos a la conclusión de que nuestras respectivas posiciones están claras y bien definidas, esto noslleva al hecho de que hay decisiones que tienen que hacerse, dos fácilmente vienen a la mente, optaremos porel diálogo para fraternalmente resolver este asunto de una vez y para siempre? Estamos a favor del diálogo yla negociación, y oramos para que la Arquidiócesis haga la misma elección y se unan a nosotros en un espíritude servicio a la comunidad o, un inevitable proceso entrará en vigor por si mismo, trayendo consigo asuntosen contención que tendrán que ser resueltos, cuanto antes, mejor.
En nuestras cartas anteriores, cedimos a usted para que nos ayudara a elegir, oramos para que usted optarapor diálogo, para acercarse a nosotros mediante la programación de una reunión en la que usted, o susrepresentantes legales y nuestros representantes, puedan iniciar conversaciones sobre lo que estamosproponindo para preservar su santuario y hacer que por lo menos sea cómodamente auto-sostenible, mientrasque al mismo tiempo, llene muchas necesidades espirituales, comunitarias, históricas y culturales de muchascomunidades a todo lo largo de la bahía de San Francisco y aun más allá por muchas generaciones por venir,TODO ESO en adición de tener un lugar de referencia historica única sobre América Latina aquí en SanFrancisco, al que muchos visitantes a nuestra hermosa ciudad de la bahía les encantaría visitar.Amamos y respetamos nuestra iglesia, nuestra Arquidiócesis, a nuestros sacerdotes, monjas y los voluntariosque siempre están haciendo un trabajo fabuloso y un sinnúmero de buenos actos, obras y hechos, por lotanto, los recursos disponibles para continuar con su noble ministerio debe ser protegido de ser tontamentedesperdiciado. En este sentido, es necesario que Ud. sepa que si usted insiste en la venta de nuestra iglesia,esperamos que sea totalmente sincero a cada uno y todos los compradores potenciales en lo que se estánmetiendo, ellos necesitan saber que la opción elegida para la disposición final de El Santuario de NuestraSeñora de Guadalupe está siendo impugnada y su uso está en disputa activa, esta será la situaciónprobablemente durante años, porque no va a ser detenida por la venta, está en su poder el evitar todo eso,Ud va a determinar el momento en que nuestra iglesia sea devuelta a nuestras comunidades, entonces estova a terminar. Si Ud. sigue adelante y la vende, los nuevos propietarios tendrán que tomar la determinaciónde cuándo hacer lo correcto, esperamos que sean más comprensivos de la situación de lo que Ud. Podríahaber sido, y por el bien de los recursos de nuestra Arquidiócesis, esperamos que también son benévolos alenterarse de lo que no se les dijo antes de las transacciones.Su Más Exaltado Reverendo, ellos necesitan saberlo, y si no están completamente informados antes de hacerlas transacciones, las consecuencias legales o monetarias del nuevo propietario, o propietarios, incurrirá comoresultado de la Arquidiócesis de ser menos que totalmente honesta, estará a cargo de nuestra Arquidiócesis.La razón por la que estamos poniendo todo esto en Ud., es porque sabemos lo que esta Corporación es, ustedes La San Francisco Arquidiócesis Corporación Sole de facto Persona Ficta. Usted es la Corporación, y laCorporación es Usted - una sola entidad. Usted tiene el poder para resolver este problema con el trazo de unapluma.Sólo como referencia, muchos de los Guadalupanos, amigos y aliados que exitósamente salvaron nuestraiglesia en los años 90, no obstante temporalmente, ya no están con nosotros, lamentablemente es quealgunos de sus hijos también se han ido, pero aún quedan más que unos pocos, algunos en sus ochenta añosy no es sorprendente que ellos han estado mateniendo su posición al frente de la línea como guardianes en lapuerta, algunos desde hace casi veinte años, nos han estado mostrando cómo se hace, con paciencia,determinación y plenamente comprometidos con nuestro objetivo, pero hay más, sus nietos han crecido y sehan unido a nuestras filas en esta lucha, en acuerdo con nuestra larga historia de luchas y tradiciones desiglos de antigüedad, ellos han tomado sus posiciones en la vanguardia para preservar el legado de susantepasados para qie sus descendientes, y sus descendientes las puedan heredar.El próximo curso de acción de la Arquidiócesis es un enigma para nosotros, pero para ser justos, not autoobligamos a informarle de lo que es Nuestro y en el hipotético caso de que no lo sepa ya: Quiénes somos y endónde se nos puede encontrar.En general, somos adeptos, seguidores, amigos y admiradores de Nuestra Señora de Guadalupe, estamos entodos los estratos de la sociedad, incluyendo el personal de la Iglesia Católica, el clero y la jerarquía más altaa travez del mundo. Dentro de esta humanidad a lo ancho del mundo, puede encontrar a nosotros losGuadalupanos y a nuestros aliados. A nivel local, estamos entre los que se oponen a la venta de NuestraIglesia y que están comprometidos con esta causa, además, estamos preparados y dispuestos a participarpacíficamente en una larga lucha prolongada de atrición con cartas, faxes, llamadas, mensajes de correoelectrónico, manifestaciones de oposición a la venta y cualquier otro método pacífico y legal y / o medios, anuestro alcance y disponibles a nosotros. Este esfuerzo continuará hasta que la finalización con éxito de esteasunto en favor de Nuestra Señora Santísima de Guadalupe se logre. Cada día, más y más de nosotros van aresponder al llamado de Nuestra Patrona para salvar Su Santuario y unirse a la lucha que nuestros hermanosy hermanas han estado librando desde hace 20 años, cuántos años más vamos a estar ahí, es cosa de usted.Y ahora, por doloroso que sea el hacerlo, tenemos que hacer algo de limpieza de casa aclarando un asuntomuy serio.
Search History:
Result 00 of 00
00 results for result for
p.
Respuesta a Respuesta a carta del Arzobispo de SF con fecha Junio 28, 2011
Una historia de 135 años sobre una Iglesia en San Francisco y la lucha de casi 20 años por salvarla y preservarla y Esfuerzos en una campaña para salvar el Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe…
(More)
251
Reads
0
Readcasts
0
Embed Views
More From This User
Notes
Load more
