Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Tōkyōza on the 4th August 1901 東京座 明治34年 八月四日

Tōkyōza on the 4th August 1901 東京座 明治34年 八月四日

Ratings: (0)|Views: 28 |Likes:
Published by trevorskingle
廓文庫敷島物語,Kuruwa Bunko Shikishima Monogatari,五大力恋緘,Godairiki t the Tōkyōza on the 4th August 1901 東京座 明治34年 八月四日
廓文庫敷島物語,Kuruwa Bunko Shikishima Monogatari,五大力恋緘,Godairiki t the Tōkyōza on the 4th August 1901 東京座 明治34年 八月四日

More info:

Published by: trevorskingle on Jul 23, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/07/2011

pdf

text

original

 
Tōkyōza on the 4
th
August 1901
東京座 明治34年 八月四日
http://www.kabuki21.com/tokyoza.php Kuruwa Bunko Shikishima Monogatari - Licensed Quarter: Shikishima’s Story
「廓文庫敷島物語」(くるわぶんこしきしまものがたり)
 http://www.kabuki.or.jp/densyou/hazukikai/syousai09.htmlCastshurei (Govt. official) Aoki ]
青木主鈴
] Ichikawa Sumizō Vryōshi (fisherman) Gohei ]
五代目市川壽美藏
 
漁師五平
]Miuraya nyōbō (Miura shop wife) Otama ]
三浦屋女房おたま
]yūjo (prostitute) Shikishima ] Sawamura Gennosuke IV
遊女敷島
]
四代目沢村源之助
 dō bōrei (and her ghost)
同亡霊
]yarite (brothel madam) Otsume ]
十二代目中村勘五郎
Nakamura Kangorō XII
遣り手おつめ
] later Nakamura Nakazō IV
四代目中村仲蔵
 wakawaka mono (youthful person) Genshirō]
若々者源四郎
]Kazusaya Gen’uemon… ]
上總屋源右衞門
] Ichikawa Somegorō IVmakoto ha (who is really) Genshirō ]
四代目市川染五郎
 
實は源四郎
] later Matsumoto Koshirō VII
七代目松本幸四郎
 Fujiyoya Tōjūrō ]
藤代屋藤十郎
]Mitoyatedai (sales clerk)Yosaburō ] Ichikawa Dankichi II
二代目市川團吉
 
刀屋手代與三郎
] later Ichikawa Ichijūrō IV
四代目市川市十郎
 shinzō (new courtesan) Tagasode ] Nakamura Ginnosuke II
新造たが袖
]
二代目中村銀之助
 Shinzō Nakakubo ] Sawamura Ujūrō
新造中窪
]
沢村宇十郎
 
 
 
Godairiki Koi no Fūjime – The Five Great Powers that Secure Love
「五大力恋緘」(ごだいりきこいのふうじめ)
http://www.kabuki21.com/godairiki.phpCastSatsuma Gengobei yakumei (official title) ] Ichikawa Somegorō IV
四代目市川染五郎
 
薩摩源五兵衞役名
] later Matsumoto Kōshirō VII
七代目松本幸四郎
 The courtesan Sakuraya no Koman ] Jitsukawa Enjō
實川莚女
 
櫻屋の小万
(
小まん
) ] later Arashi Ganshō
嵐巌笑
 Sasano Sangobei ] Ichikawa Sumizō V
笹野三五兵衞
]
五代目市川壽美藏
 wakatō (foot soldier) Hachiemon ]
若黨八右衞門
] Nakamura Kangorō XIIYasuke mawashi otoko ]
十二代目中村勘五郎
 (loincloth man) ] later Nakamura Nakazō IV
彌助箱廻し男
]
四代目中村仲蔵
 Chidori ] Sentarō
千太郎
 
千鳥
] later Ichikawa Shinshō
中村新昇
 ---Not known which of the above plays these characters belong toyanishi (landlord) Mokubei ] Nakamura Kangorō XII
十二代目中村勘五郎
 
家主默兵衞
] later Nakamura Nakazō IV
四代目中村仲蔵
 Arakawa Mondo ] Ichikawa Dankichi II
二代目市川團吉
 
荒川主水
] later Ichikawa Ichijūrō IV
四代目市川市十郎
 kin akibito (sandal thong seller) ] Ichikawa Ennosuke I
筋商人
]
一代目市川猿之丞
 makoto (who is really) Toriyama Hayato ] later Ichikawa Danshirō II
實鳥山隼人
]
二代目市川段四郎
 Suzuno Gorō ]
鈴野五郎
] Ichikawa Danjirō IIYoshikawa kachi (foot soldier)iri (into) ]
二代目市川團次郎
 
吉若徒入
] later Ichikawa Aragorō IIIUemon ]
三代目市川荒五郎
 
 
右衞門
]shōya (village headman) Sakubei ]
庄屋作郎兵衞
] Ichikawa Sumigorōhatohato (really) ga (is) Saemon ]
市川壽美五郎
 
幾が谷伊左衞門
]Nyōbō (wife) Otetsu ] Bandō Mitsutarō
女房おてつ
]
坂東三津太郎
 ---
五代目市川壽美蔵
Ichikawa Sumizō Vhttp://www.kabuki21.com/sumizo5.php 
四代目澤村源之助
Sawamura Gennosuke IVhttp://www.kabuki21.com/gennosuke4.php 
四代目中村仲蔵
Nakamura Nakazō IVhttp://www.kabuki21.com/nakazo4.php 
四代目市川市十郎
Ichikawa Ichijūrō IVhttp://www.kabuki21.com/ichijuro.php 
市川猿之丞
Ichikawa Ennojō
七代目松本幸四郎
Matsumoto Kōshirō VIIhttp://www.kabuki21.com/koshiro7.php 
嵐巌笑
Arashi Ganshōhttp://www.kabuki21.com/gansho1.php 
市川新昇
Ichikawa Shinshō. Adoptive father of Katoaka Ainosuke V
四代目片岡愛之助
 
市川團次郎
Ichikawa Danjirō
二代目中村銀之助
Nakamura Ginnosuke II
沢村宇十郎
Sawamura Ujūrō
二代目市川段四郎
Ichikwaka Danshirō IIhttp://www.kabuki21.com/danshiro2.php 
市川壽美五郎
Ichikawa Sumigorō

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->