Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Otto Vogel Giesserei 1930

Otto Vogel Giesserei 1930

Ratings: (0)|Views: 39|Likes:
Published by Donald B. Wagner
Otto Vogel, Eisenkunstguss im fernen Osten, Die Giesserei, 6. Juni 1930, 17.23: 553-558
Otto Vogel, Eisenkunstguss im fernen Osten, Die Giesserei, 6. Juni 1930, 17.23: 553-558

More info:

Categories:Types, Research, History
Published by: Donald B. Wagner on Jul 23, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

07/23/2011

pdf

 
DIEGIESSEREI
ZEITSCHRIFT
FORDIETECI-INIK
UND\YUlTSCIL\fT
DESGESAJ\1TEN(~lESSE.REI\VESENS
SdTrift~eite.r:.
Dr.-lng,Tll..
Geilenkirdlen
umil-luttelllingenieur
Fr.Bode
Glellel'el~.verlllgG.m.h.1
L.
Dt'8seLdoui
IIE.FT
23
17..JAUml\NG
(NEllE..!OLr.I:3,JAI-iItGANG)
.
JlJN[
lC)30
EisenlunstguB
im
fernen
Osten.
VI.IfiDr.0tto
\i
cgel,ni:is~l'.ldorl-()b('rkW!~·1.
(.t/i'nIQfi"
au]
dig
'l'(Lt8m:hr.,ilap
flllo:r'
dw
~l'.eclonlk
tiM
OlItWJ"iat.iJlI)/j1'"fl£::I'.tmJm,n"-lgWllre<l
'filIAl
1"11.
Fa..
hkuJst"
J<ul
nirlu"
fld(l.1>n~
i~t.~
ltare«
,r;n8CJi/Jil';pmd
k1ln!!l'
B'_n't:.hI.f<b~r
!II'
.Njil~/I."Hm{Jl'~w)!fdjJ~
I!.irn!':r
rtll.~
f~em.tr"j",~
61l;i
n.Ghr.
~ml.lcI'llMd.w
IJtip~i8l'rrll"~
KI!lr:1I~IfI.B~d.d1lM1'4hJ'
ull;d
Bf~[fN~hrm"
lI,,·
W~ill'h'nl:wie,w'lntU
rJ~8
"fI,i,w"I:I/I;II,,1OljJiIM"If"S~~~
~mln
Jfll
"narAiM'M""lI""H.lI(rdEl·'I(Jl!fi~JI.
Jlllt·
dr:r
1'mlf!.Zdl
(fJlrl
bi,
W}7)
Ilt(fi''iol'.(jU,t
'/1(1/
Illllm"!re.r
Z(tIt.I
W
arm.
man
din
ethl11ogrll]}llI8Chll:D
Sammlu.ugml
de~
!
1-
und
"'1.I~IHmliaol~1l1J)tUSl1cnoffflnollAug-as
dureh-
wsndert,
SD
[il1dctman111
den
(!lI.l~intJl}uh6n
11
bteiitmg(J1l
Uebel]eiuer
.gro.llenZllolli
vnn
l{mlftwerkel1
f~tii!
edlil~ter
Bron?1iIgt'g(IS®en
WG~II
such
ni,nigc,StUck.e
von
miudurer
ScMnhnliund
VIJIJllndllll.g,dindellbl!sdmidelll.en
Vermark
trllg'en:..
EisllnguB",
Ha~man
a..
egl!lIlIcit,.
den
V'oxetehor
dllr
betlvJfendon
Al.rtclhlJlg
oder
dt!I'
.M~lsCUlml1rlirBktor
~tllb9t
1.11
1l1lflloliflll,S'D
werden
dillS!'!
Berrenindill!
Illt!i~t~m
I!'jil!enI'linigll
~'1L[ZU
Ailrgabllll
uburAltermid
Herkunlt[ener
Ei501I~liiSi8e
mnchen
korUlen;frflfl't.man
aber
mach
clefTlnl'lllllllun,gll'
weisedel'beallgtem
-I<:i·
seug[l9se,
od:nrbringt
mandasGoapraehauf
die.GewinnungundVor-
arboIt-Tlngdes.Eiscnsim
rem('nOsten,dannInu·
tilt
die
Antwort
IIlQ~&t::
,,,In,
noo
die
T0Cbnik
desII.ltohi.!l.eSlscben
E:j.
86UgtlllSes""isSQI!~vir
leid.6I'auch
l1Iichl1lsu
aa:gel1l,."
Ziehtman,vonGieser
!\.1illkmtftwenig
befrie·
digt,
'Bdeller
t1I1U
Ab-
handlungsnIlllil!rIblOst
undKlIllStg6!lcldcht.o
im
r~cn
Ostenzu
Rste,
80
erlii.hrtmm)in
teoh-
nischer
Bez:icbllllg
die
glelohen
Elittii.lU~ablln·
gen;aenn
nran
wiird
indieserHiusieht!l01bstvonden
g:cti&tenSpll7.ia.b~crken
im
,s·hell
ge,lll8sWl,
Solumvor
filnlunditiwa.nzig
Jabren
Jdagee
GchcillIt&itPrilfouilfDr.Wi
tt
ill
Berlinfibar
diCllllfl
M!Ulgal,indsmer
in
d:nrvonihm
.1:uJ1a;usgegebenen
'l.oitsohrift
"PI'Omet]l~UIJj\
NT.
256,
solnieb;."l'lt:am
lmt:siebdrunit
begnllgt.dic
Enllug·
IliMc
dilil
05tns:ilLt.i~{\hcnGewl:JrbeElIli6oalediglich
VOIn
kunstlerlecheuSto.ndpuJlktnus
ZU
atudieron.Wi.rhabennns
so
emgolaend
mitdcr
Formgcbullg
uud
IDc.klIlratioll
asill.-
til!ch.er
U
n
d
n
3IDen
tliclt
j
a:panisehorErzengnissebef:a.1lr
,
!!in.dS(I
tief
eingedj[Jl.Dgen
in
dievomahmsuncirtinnigeA-rt,
.t\bfuiJdllttlgL
GuBoi!emeKriegor.
~t.!!,tl!."
~i!.8,d:iir
SunZei~
(900bia1200),
wied~1".1apruJor
dill
Mol
ivo
1IU.
seiner
ArbBi!.
dor
N&tlH'
entnlrnmt,dll.!lwirsingut8tulll\
ja.panisj)IIII'11f{urlilt~i.nHI!S·
nma
suoill'en
.gmllflrh
t
hahflll
111111
infmior
Nell!i(\hii,pruu~
wirdl\f
Z[!
'V~rwcndfln
V(,roh}.IIIltl.
lI.berwirhn.oen
dair1Io(',r
uinannrJnre,
118111
wirhUgnS",itc
VOrrgllRSUIl,
numlirh
dns
StwiiullI
dertechnlscheu
Mothnrlml,
(till
dieOlliasil1tenblli
dcr
UIl';n:lPlhllllg
ill.rCit'
priil:h{if,:4'!1
l;;:mlt.H~ui~~e
mr
1\nwI'IILlIIll.g
bringan.WIlMI~I:Itu(lbauf!Iiealllll('ebi[)temunehorlei
geal:hriel.1U1l
worden.\Yuhl
110lJIlu
~iiml('r
wit'
Roi
11,
Wag'ncr.,
.fagfJt,nlit
scdlll:r!plI!
I3liekdie
13udl'utungauuh
dillt<l\~Ol$ichl:!lpullktc<!
I'rku!II!1ulld
mit
Bit'n!'llilriB
l'in~
Abblldung2.Bilftel,
.Eil!l'!wollgl'ill••IM!.:
pli.tiniort
(3.blsO.
Jo.hrbllllllnrtn..
Chl'.).
Fillle
vonwichtigoo
Notizcn
ZU8aJ!Junengp.trrugon
unddon
E11lopii.ffi't1zugtingU(}h
g(!m,!lllllt.
Aber
vielmehr
noehblnibt
Z1.l
tunftbl'ig.,"
Zudan
noun
niehtv611i.g
gelcln.rtp.n
[11
ragen
gl11111rt
rler
chines'i8c:he
EisengulB
imallgameinen,
w&llJ'Pud
daraltochineaiaohe
Eise:nnJl9tguJlundseine
GesGbicllt~
noeh
eill
Bunnmit
aiebcllSiegelnfor
una
mnd.
Urn
£III
mshr
£I(lut
IJ.S
mieh,sinebisaer
IllilCh
nirgeuda
veooff·ntlillhte
detlt:Sl:he
U~ben!Dtzung
D,U.S
einem('.hillesi~(!hen
KUJ1~tIHl('h
hring-en
7,111
k'iillllllll.
Es
hantlel:tsiehlimeiniru
.Jam!'
1f1l6
ct1ichinDlilnes
WorkyonOmurs
Sl'lg1Li,bntil.Hit
"ShinlLHijutsu-ahi".
zndeutsch:"Gesehichte
JW'
ehinesischenKunst",HerrProf.Dr..Ktlmme'l;
Direktor
der
Abtll!illullg
flJ1
()i~:t!llsi!l,t~h,eKunstandon
stRaUlchoJlJ\fu.Feen:illBerlin,
mit
demiehmiehvrrrlange:rel'Zeit
!lllhIiftlicb
undauch
 
1'1.
JEIlu'g.~r.23
mUnZGJI)geW8rl:t'tWIIfl'iI1,
£loll
in
der
l'r~lid!tmZeit
(lilli.'
I!l~
SiliblY(glr.kh1Tad.nseh
h(!Ulige:nl
j
itlld.,
i;I...H,lfl
I-Illlo:lllLlm
1.1I
ben,DieLanA'des
chillf';;i~I'luUDl(c\lllt'~
hut
sehrg'eschWllrlkt;der
liingHte,
VUlt
dem
das
{BNil.iilil~rl
'Mlls'emnein
Must!!!
aufbe-
w<Jhrt.
1St
30
tin,
tler
kl1rZCiitL\
23,li
rm
1:~l)g.
Gcwr.bolil:lJ
nimmtman
30
em,
a.b
Werl
an,
!JiB}illil,tur,
die
das
P,hl~
seam
ltuil)f;ll~lalm,
bmdllhel1
siuh
a.lle
wl.dieZcit\lor
dem
GIlH,del"
geIllIDnoon
St;a.tU{l,"
NimJ11!t
TIl
an[dOl)111'u
fi
xu
,30
em
=
O,;:!
I'll
an,dann
IIi)Ut
rl.ielmgJ:ielwb'1.lLleil;f'!fm·
BlIfWhastatue
di('!!;l'W~~
lI:ig;;o
11ii11l'
"on
70'0,3
=
11Iil~!'-
haht.
UndRI"Jbs1:w('1l1l
wir
d
'II
kleinstonWC![t,
lI~iw-
lh-hI
l1'ltJl
=
2:3,0
(1111,
:111-
m,'h
I
non,ilaun
ll(lllIIlllt
lriiUIill'l)I1IJ1'
1!l'Inlt
l1\1f
lUI'statr-
lidll'
I
!.'iil!'
YOIlrnllolli,rl
m.
/,i{:li.IHl
\\-IT
zuruVl'rgk,idl
el
11
rnul
<1.11'1:
riilif'nl·!~rll1ii.i
t-mii!ndliidl
fiher
111'11
ddl1r",i~cbl'!!Ei!l('n~llll
II
ntl'rhll!tell
habe,
\VIlT
~o
lidJensWitrui!-:,
tnirh
aufdns
g!,naIHII.tl
Iluch
IIllif-
rnerksamlin
madlM.
undHerrLlr.
FI'nli
uand
LIlSl:lill1i,.:",
l'f(lfl''''~or
der
i·liilll!~i.s{'hf'1l
8p:rru:~h~1
,11
der
Berliner
l
lniver-
~itiLt,
hlll.1:efiil'
Freundliehkeit,
a.ufmeineBittcbincinemir
bcsenderswertvelleSi.dl"'1!-1,l,6
dem
~'Jna.llnteu~,hine8iBehpn
·W
erkzu
iibl'Jr.l(ltzen,.I~ItpiUtdort
a.uJ
:i.432;
,.DCl
ijlHhiliisti~l}heMijndl
1\ohiing-kung
ta'tiJ]
den
nlittJere'l
.1
ahren
dar
Pl'rimlie
Kai-huMlg
I;l~fl
bi!l.
ji<X)),
als
I'f
1.WI111?.ig
Jahre
!Lit
war,das0l11ubde,
in
Fon-sl
U'rll'i'inz
SI:IUUlSi)
hu
Beairke
])Shl-Yl:I-llg'
uiuifi~errw,~
Bi
lrli,ill
vrm
711Fu,ll
Hriihl~
y,~
j·rril·lttl'll,
~al'h-
dl'lnerMI'taJllHldKuhtengesam-
II!!'I!IIml
!.lit-
KOH.t~n
~ug~mIUIJ!I-
gl,hr,ll'htliILLh-,
!l.rlmitl'le
er1.\YlLI1-
zi~!';
Juhrulindrm
!ill
L1,
u,lul!'dnl;\
das'iNl!rk
!o:cllm~.
MilNotuud
Mi1heI"ra~htl'ur
iu
aberuials
<W1LTlr.i!,!;
.laltr·I'1I
~,IITII
zWI·il,lln:~rl1h:
dh~I{
flf\ti'!1
,jl,llf,
alu-r
lll.rI1.I1U
IlliuJ.lll~
wiuder..
Sehli'I~l.llich
s~tz,lI'
r-r
lIo{'lUlm.ls
ir.w<tllzig
.lahre
dMall,
11m
dll!!I;IIU
~tlUIi
driftcJI_Midi'
zu
,"l'!oljUIlII~,,1.KO!Jr
,L~I'
lWtl.i,L
I~
W,lll-Yliu.
SU!lg-Pl'ri<><l\:
(II.Lli;!1:1,
,Ji'lIIJ'h.
IL
Clu,)
Ili,,~..
l~il~i~eT
II~r
Iwl"mI111'~1'1!1I
,1"111:;.-111""11
rh~nkmilh''I'
ill.'rIIllI,
;,;u
ItaU!:11
wir
ZIUI:ldl:iL
!.leu
Ill·rlm!I'!'>
Iluf\lli!lll'hll~-hiilll:
wit
I.)
m.
rf'rii!'!'
Iii,'
l.;<!ri!t>lllia
autdew
Ni~dl'rwnht
mil:11))\
til,
dus
1-I~rtll<llm!'clll'lIt(]lI:d
hoi
JIi>l
muldmitH',7
ill,
undvrullichIIi.,
Buvll.rjl'li~1
~liiIWIIC!1
mil'
HI
III,
AI:I-
li:~iHllliItHlUt,
der
dli-I'II'SRS('hl'1,'lIIJ
hiiUt~
d!l.Jllllb
;'IU
('1111
bdrllf(en,
111.1
wilrdt,
die
Hiihp
lIer
Buddllll.~l;ntllr
mil2l
11'1
dip
Bm'u.rill
IlIH'I!
mu
2
III
l!I!('r:rl1~11111111'11,wiiroderFIILI
id-,!~r
nurI:!BJI
'\'111
.\LbilJUii,;;:1.
J.;1'IC·j,iiji(ilr
dl'[T(I[I~.Z"i!
(!lI!lI.i~lliJil,.
lill!tmu.[mWII.
III~wi:'!I'lti~1l
war
'I'lij~lii·il\;.(.kllltl.(
cil'litzi,g
,Ialtn'
Hit
!!:1:1"ordi'll,
AII'1.II'r
'Hl~U
fl;Hinllirt,
wurd«
Jall[l,fNhl
In
scin
Lij!b!'
11,
iudemcrsieh
j
II
dierotgllHI!lHtil!
fj(b\>lij.(~
Ma.i'Sll
~Iiintl>.
])il'
l'i~I'nl"
SlabllJ
abc
I'il"i'lI~
pl'ikltlig
lindstulz,
hi"
ill
dw
1(ldll~il'JI
1':ill~.dlll'iLml
l'ullJijJII'IIIIVII.mli
dem
C:ul3hervur."
I'~Iwilll
unnm
Wllil~r:
"Zu
Anirlll[!
dl!fEII!~I''hI'I~ai-yill,111
-,IIllj
er
111'1I'l'a!lg
(1
t:I
bi.
741
):,:ahth'r
(;1111.-
v-nu-ur
vun
1'1I;i-
,Y
Ulln\
::-i('11
unsi],mi
D
Nurn-n
Li-~IIII~,
dir
:-;l.tllUI'
uudbedan-
prl
r,
daU
sic
don
11111
hihlcuder
Viittr-
Flint(al!~ll>iIjt.2.1~I'i_
Io:r
~11I'II,t
11~111
rluhcr
I,jlll!
,\'1
i~1\lIn}i('ftnllrr-
('I!.S1t
uiullieLl
eiu
·f.wl\i~
Iliekigl.l~~:('-
hitLlfl"
,itlrlilll
i!lIr-
f!lhrtll.
Das
ist
LI,lil
[>i.llf!·dlinf!-~11v,un!1i··IIII,
l.ladi"'I>l's
(;,rhiilllk111"
Li-
::;Int~lilllfzigJallJ1i>
iIi[.dlIlI'HI
Nirvanu
(ill'lII
TillI,,,)
(If!~
'r~dti\II:!:I~lIngor-
I'i('h
Il'l
VI'uIde,mul.!
dil'
I'Ilalul'
~.II.r
ZI'il
,\II1'lldlll1J..i
1>.
Bllfld
nil,
Hi.('II,
,1"pu.1
(ii.
,fnll.l
11,11.
'()Ii
.1,
'1.0.:111"",",I~i~en
lulu-II,.),
lllll~
gf'w",~en,
w
wij,fl'
Iii"
HII~ltllllLfig-lir
mit
'111,G
III
I'hv~
lit'lll
H,I'I'IJlitlltl.'ti('ltlHIIIl.I
illil,
ILl,7
III
~lt:idi
~t'k\!11111111tl
111111
~olllit.
I~,I('II
1'ljH,hl!iIIlJsehr
s~u'l
[[i,I'hl'
Ll'i~hlllj!,'
liI'r1':i~!'llgIlU.
11:!'!mik
Wll\·~.,;(·n,
ill~lJt'!WIIII"·I't·,
\\I~Il!)
UII!III
din
dttlllaliJWII
hlidist
primitiveu1-li!fl'lIIiUrl
illErWii!{lIllgziel!L
Uil,m
[i'uB
Imltl'
Blld.d
h;:lrir-:-ur
staunu
r,\.\
it~
vurlein
i\11j:jI'gl'hrn,ausd~11I
,J:.llrt'
lili:"}unsvrer
ZriH!!I'hllllllg,
alsn
auseiuer
Zeit.
wn
limn
i.1I
M
ill.!,jt'llrlJl)'!
III.)th
nicht
im
,'III
Il'rl'Ih'';!IHI
1111
L':i~!'lll.(n~,.g~~l'Irl\'pi!(1'
deuu
all
Eisen-
kllllsl,~uLi
d'Il·III,',
I
ljl'"rr
tlll"f
kiUl
·IiI'11
illlfl'flWIl
(l!>Ii'i1
"Emwonll1ll
dl,ll1.
L,-
:5111l'~it
die
Il,t;
l'hiltl'1'i!'n
I(
mur
a
Sl'iglli.
-j'l'lIl
klar:I.
\wl
d
IIIIII
\\'l'rl
'rid!
nr
l,iLII:!(I'
entspra!'II
·f
(,jill'
Ui'L':!bl'7.Iij!I:i(!b
l
l
..,~illl-.'
f~r1~l'lltle.;mit:
,l\.tlj)fl'r;:llIt'k"iIcIM:tix~iIiK-
 
llill'hwI'iJPf7.11riw'I'I'r[I'lIg-I'Il_
N;l('l~
I'mt
I(
ilm
In
II'
J
winl
iudl'!lII'llill~'fIif:('III'JI
~1·ltrifl!lIm
~~·ltnl!
lim
dns.Inilr[)f!7
I'inr'IlII;!ldhi«rist'llo'
I,
ul,
I~MI~tnIlu'IlUS
(inllh.i~!'n
('Twiiilnl.
OIJ
jl'lhwh
vi\'mit~!"h"iilo-Il
dll
ncsisrhen,\
II~;!I.I'(,I!
ti!'r
,\hIJllil'H')i:7_
1'~L!tldhll.
1'~i~PI>,
.InpnuII~,-Iuhrh.],
1m,,!,.
in
llJl~
lnm-r«
tI('I'
.1",111
~'''HIIMr'.."U
l"il<:lH",
Wirklirhkril
\'1111!llld
1':;1111.nt~prr',·lum.
1"'rIIH1-!!;
ich
tlil'hl
1.!i
~'I·'II.rI,i,ihm,
,\llf
rtlli"
niH
I'
Ijl,H'f
g:ill,
"ill
t.iuf;ll'i~('rmr"ltru:lwlIH.'"
(d,L
~piij('rl'r
IlIHldIIJl'1von
HI.f)
ill!
II
il!;<Lllja
IlI'i
Tpt%J!{{'lliu
I(un'aab
iilll'!oJI'~
~kill'r
daH~ril':>
{;lIl~!'i~I'!I-
k
111141\\'I'r
I;
ill
("'I~ll\il'11,
Wir
lI1ii;<''lf'lil
fl!l~
il,jllil
AnzrWIII'II'1i
~!'hlil'Brll,
(tll.!3Ih'l"
Ei"I'lIl1tl~\
~d1\l1l
~{'hr
1)'(11!~.{lili~
nl0.0
n~IPII
<lurW'klJ]lmwn
II
ml
~hilllji!!ill
l
i
'hUIII-:
K""\i'f'~I'II.
ist.
~~ill'!
:iII'l:'111
~i
h
llli'111.
1.1'1-
~I'IlIl~(!I~
rrzil'lnn
la,~H'!I1,
,lir
auch
hl~\lli'
IIIWit.
di..
HrwlI'Il-
drnlil1~Lief'1
i
ifLit-n·i
r;~1'iIl-
Imlllll(\~
1"rr"~I'II,
\\\'1lI1iell
uu-hnkht
ill
(il'r
1.ii.!!1'
hill.
1Il:'Plldl'inf'
der
vurh
i
II
"fwiihlltNI
l<llln'l~:,l·
~1.1l1,III'n
in
eluc'r
.'\libildllllf!'
zu
brin!(I'U,
il~'
""I'nlt·
it'll
iJ!wh
riUi.!
~J.lI,dl·fI",
alll'.!1
[lb('rl"hcn~-
f!WHl'l;(uBrio[,.FI!I'
SI;t!II!'
zei
~rll.
(Iii;'
'IIfI!"h
h('11
tr
tll'lI
ht'H-
lichen
I'nr'k
ziert;dnr
111111
~o·
!.:['lIIiHlI1j.um..(:
I)llh'r~f'nTI'nl
pel"
vnn('lliJI-~"u11!I1;.;iht.
Dm,
'ri~t'nw
Bildlw{'rk
(Abb.
l],das
l'illl)lI;d
1.L~1l
Kri
l'grrcim;A[:('JlI"
'Irfi.J'!:teil:wu
V
ermerk,
lUIS
dl"!Il
.11!·'fVOI1!;I·hl.•
rlaa
1'3
wiLll-
I"I'IIU
lIrr
SI.III!t·
n,vllflsti<l
(!'IOO
bis
L20)
g{'{!nS~flll
wnrden
ist,I)ir
Rtatuestelltnaeh
I'lllem
I%ri{'bt
(1"<1
Aml'rikallt'rsIfrft'llk
A,
"!lil
ter,
WI
11'1
!if'11nl'i-
1
1'1'111I
i;I("1
f'[I
SI<:mdpllllkt
i111~
h-traohtrt,piut'
ga[lzbNVM-
tiittnnd"
1,I·i~t.ILllg
darunrliil
triltr.ilm":'.1\lt(J1'l>
IIIIlI
der
J\l.!r.I~UungilllI<'r~ieH\'(111
Hm,!
uurinmiiBigl't'i1
rllJfallg
&111{(,{~Tiffl'n,
And~1l!
~1t'it'!J(>n
urt
IJI>finrll'lI
sich
noch
drei
IVl'itf.l'l'1i.I
gul3lliSl'nilp.
Stl\lllt'll.
die
j(')dclf'h
von
I!;erinll:r'rem
knn~tlRriR.·IH'nWrrt
!';illll,
~il'
!;ollrll
~IH
HpiUI'fl'FZ('it.
daUlllll'lillllri
alsErsa,I:1.
Ji"lr
drr-i
Wt,~.,t:(·hllfft.t~
urler
z~'r-
~l1irteStaudhildrr
111lg:~'fo.!1l'til!t
wnnh-usein.
Ll'iul'r
hal,airh
mir
!lit·
di~nl'h~fmlll.it
j.,'1.'hnt(,ll.
den
"II
il!r8i~(·hr:!IEi~'!'fI~II.l.li
111
Lunde~('Ib$t
IH'n!1tlllr,ldj'rl!('I1,
IlHl'fngl'1l
hab!!
i,'11
j!'IIi'1~1~1[1!.'lillI'i
lawutst,
uni
illl
MII~!lml,.\II~!!h·IlIHI!!f'lI
lIIul1\
UII)(I!'Ull!lIIlun).(I'1i
.iI·1t
lu-
IImJAII~-
Ahloi.hluug
1'1.
~il'undr
Fi,lI.urnu~
d(Or
z.,jJ,
d('T
H
II
IIJ!:
D,rIU><"t,j(,.
liI.nlh'~
ri:mn('11AIl~~dlilH~.II
II;IH!'II
111111
urir
pllldll!!1'I111111RI
ht'
nil~!,~!'
i'r
""!.11'[["I"I"1I
I'Hld,~'
~"II11~,,,-haH,'
.\1.\1
di;""
WI'II;('
!lallli'i,"!!
1"111
n'~'II1.
n·i;l'lihulr
iMI'~1~lltil'nmtll
rlill
zlilm~llfllrl1!.!;rbl"iwIIL
\''''Iudl'!ll
IHllllllthrdni~I:K
!W>IH\J'
hru
\\l'rl!I'11
~ul.l
----1
J\
hb,
2:
i~1,·iul'
d,~"
;"1"~11'11
I'hilli'~i-
,~("h"ii(;
IiB!'i~f'iI-
piasl
iken,
U;'j,UI
Ii
dl
t'ilw
Ti
I'
rfi!!:
II
r(Biif-
r('i).
di;;
;lidl
(.:"~"!l-
wiirti"
jill
i3('Hlrr.
,Ijll'
1\1I11I'it.luwdlull!{
Villi
.I(
I;II
i
IiIIL
n
11ill
IJprli'1I
1:II'ri!llth·t'
uml
unch
(lI'n'll
"m~(lh('11
IIH!(
dl\I'II:~,
his
I>,.•
Ialir-
IIiJlld..rlllm'l'fI'ri'.r·il-
n-r-h
1111111:'
1'1
la
Itll
I!
i.
WiilllNid
fO"
~ii·lllril'"
IHII
rilwnlO:
i~
'U-
l'"IIJ!u~
h'l
u
:i."
,I
I.
si
lid
(Iii'
wi-i
~i'r(,III'l:1-
sjlilt(lll
ll
oh
11(li~"(',
ilil'tllrmwlrlidwFi!{ilf
(AIlI!.
'I)
~t<lII'llI'lTftll~dlwr
allerr-n
/'f'jj
I'll:;
,In
l'hiul'f:i~I'hl'l~ru'!{l'r
L\hh.
I).
niillllir"h
11lI~
til'!'
T.wlu{-I'i'ritHI.,'
IIiIj,thi~~lIi'/i.
~ij'I)p1
11111'1'1
~il'll
ii'll
Ilc'~111,
VOII
lir,
Ottll
l~lIr1:It;I,rdili
Berlin.
III
dpr
T;m!!-
7.l'iilIIl1l1'hlpHit'h
di'r
Illlltnii
II-Ihn
n'
\'~'rlu~1r1"
mil
huli"11
1,lUdl
ill
iIi,!'
i'lIiI]ll'"id!"11
1'1:l~1ik
Il!'fll,·,.j.hllr,
Iii"
I
:,L""illl"11
.\10111,>111.1\1.\
!1.
rr~dll'iI'H111zu
rj
1'1"
I'lIId
II'I'idl('f,~il"
\'1'1'-
1i1'I"I.'1I
i
f;'hicriI.1i-
~(".It.",
~'I
romrr."hili'
r~IIPI"
1111.
pLa.~
jSI·lll'lf
t
:.rriLknnd
111'-
~nnll'll1.111·i
,
l'Imm-
biiGl'n.
J'~'1
!IiI.ll'l'nii/mil,'h'bill.IIIII~I"n
Lll1l1
I(i-
S~IIi(ii"~rllam
Ikli
7'ri
t
ul'r
HI"limlV!>f-
hi'tl
f'rwfi.lmh~!]
SUtlg--
IJynmrlil\
(\'lllOhi..
-12HU),/\bl>.-li4
dt'rTor~f)
.('im'~
'I'rm
P
1'1
w
)i,1'11
elf'rs
fiU:;.
dem
Bi'l,~H$
ili'~
ll'ri'i
lI()fI'lI
vnmh-r
Jh~ydl.
lch
~a.I.1
diescn
Trill
JlI·lwiil·h-
It'r,drfursprllng-
Ahhild"",;(
HI,
Hi"lhi~'1
,OJ;
\11I,njm;ri.
'1~"KIL'i
It'T
,1,,11.
1'."
k.vE1Tmmi,
iir'h
III
Pil,rio;war.vnr
dn..
i..
'Lltrellilll
l{iilllin
j-inr-r;';mldt'tlln~~Iil'llhIIH~
uml
Itnl
i11f1
U[IIIIII
s.IIii.ter
:l1~LI'ih!Zahr
inll
BII'rii
II!'I"
}lu~I'u
II
rii
r
ost;t~i1tti~(.he
I{
uns
t
w;l'd~r.
n,,~
Jlii{"118H~~I'fll',k(Allb.S)
is.t
der
Hop'der
Wittill
K
W
[I,II'-V
II
II
aus
dem
13(>:-;il:1.dN
KUIISLhl!nclllll.l~von
M!lIIIII'lh~
,'I;
!;I'it~"ndiir!!'r
in
I\_ilhl
II,
Hlu-in.Abh.
Ii
ist
.,inr
HUlddnari!!llr.
dr."im
MllHUrH
riir
IIf11j,a1<.ill,liHt'i.ll'
l\il.ll"tl!t'r~I
<I
III
T{,,11I
a.lI"I!:I1.'l!~lItist.
;\hll.
7
gihi
oi
II
I'll
Imld,
illlim.:lnueredN
\udll
"t\W)~Il.~",~1I
FiA'lIr
Wi!'1h'T.
R.'Il'r
l')!m1Mt;"PI~swl'd
i~f
li
II
,11
rmt'~
i!
ZI"IHI•.
ril!!I
r
(!\hh.1:\1.
di«nn::
,h'1II
JIIII.fI'
I1!)fI,
ill.<!lilll~dl'l'
Z,"il
.11'r

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->