High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
]SFASLOOJ KJXIAG [NL[ ]Z[X [NJ „OJ’ CLH@ IG[F BJLSGIGAJ^]JSIJGHJX LGK X]LHJX
]bjlxj hi{j lx5 Fqjg" N' .3==>)' ]sfaslooj kjxiag {nl{ }z{x {nj „Oj’ clh` ig{f bjlsgiga j~}jsijghjx lgkx}lhjx PJbjh{sfgih Tjsxifg_'
Oy ]blhj" Oy X}lhj" Oy Bjlsgiga / Kix{lghj lgk Tis{zlb Jkzhl{ifg5 KJLGU 3==> Hfgdjsjghj
' Sj{sijtjk Xj}{jocjs <= 3==> dsfon{{}5&&kjlgu'fsa'gu&nfoj&igkj~'}n}6f}{ifg?hfoVhfg{jg{$tijq?ls{ihbj$hl{ik?:3*8Lhfgdjsjghj/3==>$ik?<<:*8Lkjlgu/hfgdjsjghj/3==>/xjxxifgx$I{joik?98'
LCX[SLH[
L `jy fcejh{itj fd {js{ilsy jkzhl{ifg ix {f dfx{js dzgklojg{lb xnid{x igbjlsgjsx’ zgkjsx{lgkiga fd qnl{ bjlsgiga lgk {nig`iga hfo}sixjx" lgk {njsfbj {njy }jsdfso' Bjlsgiga {njfsix{x x{sjxx {nj sj|zisjojg{ {nl{ x{zkjg{x lsjigtfbtjk ig }sfhjxx/clxjk" j~}jsijg{ilb lh{iti{ijx' [nj kjxiag fd hzssihzbllgk hfzsxjx ozx{ {njsjdfsj jghfzslaj jgalajojg{ qi{n {lx`x" }jjsx"{jlhnjsx lgk {nj hfoozgi{y'[nix }l}js fz{bigjx l dfs{y/qjj` Hfo}z{js" Sjxjlshn X`ibbx lgk ]sfejh{x.HSX]) hfzsxj kjtjbf}jk dfs Dfzgkl{ifg x{zkjg{x l{ Kzcli Ojg’x Hfbbjaj.KOH) zxiga l cbjgkjk bjlsgiga l}}sflhn zgkjs}iggjk cy xfhif/hzb{zslb}sighi}bjx lgk lg Lh{iti{y [njfsy .L[) dslojqfs`" lgk sj}fs{x csijdby fg{nj lxxfhil{jk sjxjlshn x{zky'
IG[SFKZH[IFG
L `jy fcejh{itj fd {js{ilsy jkzhl{ifg ix {f dfx{js dzgklojg{lb xnid{x ig bjlsgjsx’zgkjsx{lgkiga fd qnl{ bjlsgiga lgk {nig`iga hfo}sixjx" lgk {nj io}lh{ {nl{ nlx fg {njissfbj lx qjbb lx {nl{ fd {nj {jlhnjs .Nlssixfg" 3==1)' Sloxkjg .<993) hbliox {nl{ olgyx{zkjg{x bjlsg {f ioi{l{j {nj kixhi}bigjx {njy lsj x{zkyiga" qnihn ighbzkjx ojofsixigazgsjbl{jk dlh{x" sjojocjsiga „sian{’ lgxqjsx" lgk dfhzxxiga fg x`ibbx {nl{ jglcbj {njo
{f }lxx lxxjxxojg{x' Bjlsgjsx qnf lsj zglcbj {f zxj nianjs fskjs {nig`iga lgkig{js}jsxfglb x`ibbx {jgk {f cj ftjs/kj}jgkjg{ fg {jlhnjsx" lgk lsj ibb j|zi}}jk iglz{njg{ih xi{zl{ifgx {f l}}by kixhi}bigj hfghj}{x .Oib`jg" 3==1)'Bjlsgiga {njfsix{x x{sjxx {nl{ x{zkjg{x gjjk {f cj lh{itjby igtfbtjk ig }sfhjxx/clxjk"j~}jsijg{ilb lh{iti{ijx" qnihn jghfzslaj {njo {f ig{jsglbixj" sjdbjh{ fg" lgk j~{jsglbixjhfghj}{x' [njsjdfsj" lh{itj bjlsgiga dfhzxjx bjxx fg {lx` hfo}bj{ifg lgk dfsolblxxjxxojg{" lgk ofsj fg j|zi}}iga x{zkjg{x qi{n {nj lcibi{y {f ig{js}sj{ lgk l}}bylh|zisjk bjlsgiga ig sjlb/bidj hfg{j~{x' I{ ix fd cjgjdi{ {njsjdfsj" id {nj kjxiag fd hzssihzbllgk hfzsxjx jghfzslajx x{zkjg{x {f jgalaj lh{itjby qi{n {lx`x" }jjsx" {jlhnjsx lgk {njhfoozgi{y {nsfzan hfo}z{js/ojkil{jk hfoozgihl{ifg" lx qjbb lx ig dlhj/{f/dlhjxi{zl{ifgx'[nix }l}js kjxhsicjx l dfs{y/qjj` Hfo}z{js" Sjxjlshn X`ibbx lgk ]sfejh{x .HSX])hfzsxj {nl{ qlx kjtjbf}jk l{ Kzcli Ojg’x Hfbbjaj .KOH) dfs x{zkjg{x jg{jsiga {njisDfzgkl{ifg .dsjxnolg) yjls' L cbjgkjk
<
l}}sflhn qlx lkf}{jk zxiga xfhif/hzb{zslb}sighi}bjx lx l {njfsj{ihlb zgkjs}iggiga lgk Lh{iti{y [njfsy .L[) lx l dslojqfs` {fnjb} {libfs {nj hfzsxj dfs Joisl{i bjlsgjsx' ]slh{ihlb l}}bihl{ifg fd {nj {njfsy ixibbzx{sl{jk" lgk l csijd sj}fs{ ix aitjg fg {nj lxxfhil{jk sjxjlshn x{zky'
[NJFSJ[IHLB DSLOJQFS@
Xfhif/hzb{zslb {njfsy nlx i{x dfzgkl{ifgx ig {nj qfs` fd Tyaf{x`y .<9>4)" lgk bl{js
<
Cbjgkjk/bjlsgiga .lbxf `gfqg lx nycsik" fs dbj~icbj bjlsgiga)" ix kjdigjk ig sjbl{ifg {f {njHSX] hfzsxj lx ‒bjlsgiga {nl{ ix dlhibi{l{jk cy {nj jddjh{itj hfocigl{ifg fd kiddjsjg{ ofkjx fd kjbitjsy" ofkjbx fd {jlhniga lgk x{ybjx fd bjlsgiga" lgk asfzgkjk fg {slgx}lsjg{hfoozgihl{ifgx lofgax{ lbb }ls{ijx igtfbtjk qi{n l hfzsxj‟ .Njiguj $ ]sfh{fs" 3==;" }' <=)'
kjtjbf}jk cy {njfsj{ihilgx xzhn lx Qjs{xhn .<99>) lgk Jgajx{sôo .<994)' I{x hjg{slbny}f{njxix ix {nl{ nzolg kjtjbf}ojg{" ig }ls{ihzbls nianjs fskjs dzgh{ifgx" lsixjx dsfo{nj xfhilb ig{jslh{ifgx fd lg igkitikzlb qi{n {nj j~{jsglb qfsbk qnihn ighbzkjx }jf}bj"fcejh{x" lgk jtjg{x .[nls}" $ Albbiofsj" <9>>)' ]ls{ihi}l{ifg ig l xfhilb xj{{iga nlx {nj}f{jg{ilb {f jgnlghj bjlsgiga {nsfzan" dfs j~lo}bj" lxxix{lghj dsfo lgk hfbblcfsl{ifgqi{n ofsj lktlghjk }jjsx fs l {jlhnjs .l hfghj}{ `gfqg lx „xhlddfbkiga’)' [nzx"f}}fs{zgi{ijx hlg cj }sftikjk qnjsj {nj al} hlg cj csikajk cj{qjjg l bjlsgjs’x lbsjlkylxxioibl{jk `gfqbjkaj fs x`ibbx" lgk `gfqbjkaj fs x`ibbx yj{ {f cj lxxioibl{jk .Qjs{xhn"<99>)'Jgajx{sôo kjtjbf}jk dsfo xfhif/hzb{zslb {njfsy lg j~}lgkjk gf{ifg fd hzb{zslb/nix{fsihlb L[ {nl{ ix l}}bihlcbj dfs lglbyxiga {ffb/ojkil{jk bjlsgiga xyx{jox .Glixoi{n"j{ lb" 3==;) lgk ig{js}sj{iga nzolg ig{jslh{ifg' L[ }sftikjx l qly fd igtjx{ial{iga lxfhif/hzb{zslb ig{jslh{ifg .lh{iti{y xyx{jo) {nl{ lbbfqx xiagidihlghj {f cj }blhjk fg {njx}lhj lgk {ffbx .ighbzkiga blgazlaj)" lbfga qi{n hfghj}{x fd „szbjx’" kitixifg fd blcfzs"ig{jsglbixl{ifg" j~{jsglbixl{ifg" {nj nijslshnihlb x{szh{zsj fd lh{iti{y" lgk hfg{igzfzxkjtjbf}ojg{ .xjj Diazsj <)'
Add a Comment