Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
22Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
sigmund freud vol

sigmund freud vol

Ratings: (0)|Views: 732|Likes:
Published by Rafael

More info:

Published by: Rafael on Sep 18, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as RTF, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/01/2013

pdf

text

original

Publica\u00e7\u00f5es pr\u00e9-Psicanal\u00edticas e esbo\u00e7os
in\u00e9ditos
VOLUME I
(1886-1899)
Dr. Sigmund Freud
PREF\u00c1CIO GERAL DO EDITOR INGL\u00caS
(1) O OBJETIVO DA STANDARD EDITION
O material contido nesta edi\u00e7\u00e3o est\u00e1 indicado por seu t\u00edtulo - Obras Psicol\u00f3gicas Completas de
Sigmund Freud; contudo, seria conveniente que eu come\u00e7asse por indicar mais explicitamente seu

conte\u00fado. Meu objetivo foi incluir nesta edi\u00e7\u00e3o a totalidade dos escritos psicol\u00f3gicos publicados de Freud - isto \u00e9, tanto os psicanal\u00edticos como os pr\u00e9-psicanal\u00edticos.N\u00e3o se incluem aqui os numerosos trabalhos de Freud sobre as ci\u00eancias f\u00edsicas publicados durante os primeiros quinze anos, mais ou menos, de sua atividade produtiva. Fui bastante liberal quanto ao crit\u00e9rio de sele\u00e7\u00e3o adotado, pois encontrei lugar para dois ou tr\u00eas trabalhos elaborados por Freud imediatamente ap\u00f3s seu regresso de Paris, em 1886. Estes, que abordam principalmente a histeria, foram escritos sob a influ\u00eancia de Charcot, quase sem nenhuma refer\u00eancia aos processos mentais; mas constituem uma verdadeira ponte entre os trabalhos neurol\u00f3gicos e psicol\u00f3gicos de Freud.

A Standard Edition n\u00e3o inclui a correspond\u00eancia de Freud. Esta tem enorme extens\u00e3o e apenas algumas sele\u00e7\u00f5es relativamente pequenas foram publicadas at\u00e9 o momento. Com exce\u00e7\u00e3o das \u2018Cartas Abertas\u2019 e de algumas outras, publicadas com o consentimento de Freud durante sua vida, minha exce\u00e7\u00e3o principal a essa regra geral est\u00e1 representada pela correspond\u00eancia que Freud manteve com Wilhelm Fliess no correr da parte inicial de sua carreira. Essa correspond\u00eancia \u00e9 de t\u00e3o vital import\u00e2ncia para a compreens\u00e3o dos pontos de vista de Freud (e n\u00e3o s\u00f3 dos seus pontos de vista iniciais) que grande parte dela n\u00e3o poderia ser rejeitada. Por conseguinte, o primeiro volume da edi\u00e7\u00e3o cont\u00e9m oP ro j e t o de 1895 e a s\u00e9rie de \u2018\u2019Rascunhos\u2019\u2019 remedidos por Freud a Fliess entre 1892 e 1897, bem como as partes das cartas que possuem interesse cient\u00edfico expl\u00edcito.

A Standard Edition tamb\u00e9m n\u00e3o cont\u00e9m quaisquer relatos ou sum\u00e1rios, publicados nas revistas da \u00e9poca, das muitas confer\u00eancias e artigos de Freud apresentados, nos primeiros tempos de sua carreira, em reuni\u00f5es de diversas sociedades m\u00e9dicas de Viena. Aqui, as \u00fanicas exce\u00e7\u00f5es s\u00e3o os raros casos em que o relato foi feito ou revisado pelo pr\u00f3prio Freud.

Por outro lado, a Standard Edition encerra todo o conte\u00fado das Gesammelte Werke (a \u00fanica
edi\u00e7\u00e3o alem\u00e3 quase completa), al\u00e9m de uma s\u00e9rie de trabalhos que ou vieram a lume ap\u00f3s a conclus\u00e3o das
Gesammelte Werke, ou foram, por motivos v\u00e1rios, omitidos por seus organizadores. Tamb\u00e9m pareceu
imprescind\u00edvel incluir, no Volume II, a participa\u00e7\u00e3o de Josef Breuer nos Studien \u00fcber Hysterie, que foi
deixada de fora em ambas as edi\u00e7\u00f5es alem\u00e3s coligidas.
(2) O PLANO DA EDI\u00c7\u00c3O

Para um editor que se defrontou com um total de uns dois milh\u00f5es de palavras, o primeiro problema foi decidir qual a melhor maneira de apresent\u00e1-las aos leitores. Deveria o material ser ordenado segundo um crit\u00e9rio classificat\u00f3rio ou um crit\u00e9rio cronol\u00f3gico? A primeira edi\u00e7\u00e3o alem\u00e3 coligida (os

Gesammelte Schriften, publicados durante a vida de Freud) empreendeu uma divis\u00e3o de acordo com o

assunto; para as Gesammelte Werke, mais recentes, pretendeu-se uma disposi\u00e7\u00e3o estritamente cronol\u00f3gica. Nenhum dos dois crit\u00e9rios foi satisfat\u00f3rio. Os escritos de Freud n\u00e3o se encaixam comodamente em categorias, e a cronologia estrita significaria interromper cerradas seq\u00fc\u00eancias de id\u00e9ias. Aqui, portanto, foi adotada uma concilia\u00e7\u00e3o. O arranjo \u00e9, no geral, cronol\u00f3gico; todavia, n\u00e3o segui a regra em alguns casos - aqueles em que, por exemplo, Freud escreveu um adendo muitos anos depois do trabalho original (como acontece com o Estudo Autobiogr\u00e1fico, no Volume XX), ou em que ele mesmo agrupou um conjunto de artigos de diferentes datas (tal como os artigos sobre t\u00e9cnica, no Volume XII). Em geral, por\u00e9m, cada volume cont\u00e9m todos os trabalhos pertencentes a um determinado per\u00edodo de anos. O conte\u00fado de cada volume (exceto, naturalmente, quando se trata de um \u00fanico trabalho extenso) \u00e9 agrupado em tr\u00eas classes: coloquei em primeiro lugar o trabalho principal (ou trabalhos principais) pertencente ao per\u00edodo - que d\u00e1 o t\u00edtulo ao volume; seguem-se os escritos mais importantes, de menor extens\u00e3o; e por fim s\u00e3o inclu\u00eddos os trabalhos realmente breves (e, geralmente, de import\u00e2ncia relativamente menor). Na medida do poss\u00edvel, a cronologia \u00e9 determinada pela data dared a \u00e7\u00e3 o real da obra em quest\u00e3o. Muitas vezes, por\u00e9m, a \u00fanica data certa \u00e9 a da publica\u00e7\u00e3o. Por conseguinte, cada item \u00e9 encimado pela data de publica\u00e7\u00e3o entre par\u00eanteses, seguida da data de composi\u00e7\u00e3o, entre colchetes, nos casos em que esta pode, com bastante seguran\u00e7a, ser considerada diferente da anterior. Assim, \u00e9 quase certo que os dois \u00faltimos artigos \u201cmetapsicol\u00f3gicos\u201d, no Volume XIV, embora publicados em 1917, tenham sido escritos na mesma \u00e9poca que seus tr\u00eas predecessores, em 1915. Esses dois \u00faltimos, por conseguinte, s\u00e3o inclu\u00eddos no mesmo volume que os demais, sendo encimados pelas datas \u201c(1917 [1915])\u201d. Cabe ainda dizer que cada volume cont\u00e9m sua bibliografia e \u00edndice pr\u00f3prios, embora estejam planejados para o Volume XXIV uma bibliografia e um \u00edndice completos para todo o conjunto da obra.

(3) AS FONTES ALEM\u00c3S

As tradu\u00e7\u00f5es da edi\u00e7\u00e3o inglesa baseiam-se, em geral, nas \u00faltimas edi\u00e7\u00f5es alem\u00e3s publicadas ainda em vida de Freud. No entanto, uma das minhas principais dificuldades foi a natureza insatisfat\u00f3ria dos textos alem\u00e3es. As publica\u00e7\u00f5es originais, editadas sob a supervis\u00e3o direta de Freud, via de regra s\u00e3o fidedignas; entretanto, \u00e0 medida que o tempo transcorria e a responsabilidade passava a outras m\u00e3os, os

Activity (22)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
Alex liked this
lilafarias liked this
ACEDESFE liked this
atonio liked this
RentoLoopez liked this
Kadri Negrão liked this
gonzobmx liked this
sandra Est liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->