Professional Documents
Culture Documents
Kathar
l>y Dcbprasad
E?!e7al
..
~}
BtndYOPlldhl'iUY
~r!:hl
1'~@l~1
~ 9}<f----<!l<1$
~ - ~\!)(.'G ~.
'- F {;<jl%j<i<1'
~~~
cs: 1<>I~("'i~
;:£"Sj.q~<i
./
~.J:l11(.<i
r-...
?\<i-~
'!l.
()"1f.i~ ',x'$<Ol ~~
~
: f<\'831C<>F?1
'6(4(-::1
C~
8.
\!J{'G'?l "5j~j("115'il :
M'G3lt<'F.'l
<n~ G5f
<1~
t?rt<l>
9lwt%
9]i1i4'g
~/~.e 1
({. ~Gf<rrR-fu~
m~
"{3
/lZ7fi9f
9j<f-----,~
:'<01r,.-(\.'j .~~
~~.
'<lS[' 'l@,
"'''1-l
.~~
c~ ~~
l'fl~~~ i ~1~
..",
<i'lC811 .......
®~~'f1
~---rn
d]';{_
~·(.$1Ci?:"~ \5l*fn~~
\Qctt~'"'~1f
~
~.~
2f9tSJ ~
<'{$j($i
tt~'J1ir~~ <f.(.SlC~~
~_
\5nOi<f: .~.~
<t1~) ~
~
_
~_
I ~.~
'iQ~_
«$1c.~?F<1I·(~
.J,
;fjSl~~~$lfrb_ .:.
~9flWrn.~ ..~.
~~ ~~..,~
~tqii
~~~
ltR#1t
~=----"~
~4t~1 ~~~
4~rn,
~~
~_.<;
'i:~!
~m\t;
{~~if:i~'\C1i'
'5f-~~ ~~
'.d1~ P1~t"%J ~~
.~
~'\!)\M\!l1
$ii~,
Zy~
'JI~i6~~~ ~~
t,
~~~ -~~
___'.~_.'
,;._ .....
E7lN~1~ , ~~ ..•.
. .' '.
. ~ I
W- .~
~Fl
~,
~
m?J '§ffi?r· ~.
•
l8tI~j
m€~ 0".
'13". ?t~ ...>il~'tOC.:i.. ~.:. f~1J($1 ..;r.~";i~~.", ..... ,~._ . ~~IL213~~~ ~o/(.ht~ '€ \5f;;m'~.,~ ~I .~
Gl~9j~
~t"4!<?' t.;fjL
'$l ~
..
__
./..
~~.,._
1ii~G1~~~'
=.
~.
··~.~t.'~J" .. :
~1.~
~r~lR_ .~
"111-'") ...L_~":_~ .
.._.......
~C*G!l ;!;5ij':l'~~1iCi~:I~.~ !
'_6i;t"r::--
~~
F~I
~
\)1~~
\5fr~ ~:tf
~
_.£"-.
\bfRi~ ~
'6 ,~
~~V't$! ~ Mt~<j''<!)
~Pfj~Jf\~f.b-1f
tq~'\.f~! ~?f ~~
~4'f~
,
~m'$b~ Gl~~
it.:-_
"V.
'?5i1~
J-jr.3f
i._
0i1;_
i~"ltlI~T~ . ~j~
~G;'jC'b
~l:'t)~(?r1
1i~X:<lIT'~fSi
~;r'\..!}IM\;!)f ~
.i'C&
~~-.fi1i
qj'~~'
~'~'f]-
.it~
~~1~~
::lSi\!) _~~~
~~~~
\8'
{~~~ ~'~~~
·~R{~~~lC1
-m~, ~~
~r9n,~mJ.:rn9jf-n~l
m~~>J61\!) )l\Bj?~qr$1
01~
\b(~~11
'5Tt~ ~
~
ffi'>1l ~~t~
-
.~
<qG~ ~~
C9fC~·-~[r~n(.4~N?(\!l
~t.vt·S!· ~{\!)r.U:P-::l ~
~§
~R ~-..El~
~1'3'j
1!1~ <l~t;r
[;",m tFl"~~
0'1~
"iTRf.1"
<n~~~<J
<!)"l'
~~m
RGl,
<.!~~.:ffi! D'R
~.
~M1'
c<:!
q;{ff
:Zr1,
Q1 ~~
M<lz, ~
\'jP'!'@<i' I t?f(~
f<l'v<i<J
~
<n~ ~
Gi~
0M '&~
("P(.Jl
<n
i5M"1~ ~
M®!ij-
~"'t'5C'i''1
\5TR"i <Jf
~:,
1)f9lfG5
>ji\i;, i '9iT"i5!c\9)"1
\')(".;1
NC'114M'1lfu ~I
~'i~"i "<!~ (~
''1:\9''1 ~
~~
~rt'
<i'J\'5f ~
ffil,,"~ '&?f1'?l~ ~
CS1i9j'~~
<!)(';'i"'(.<Q'
fl<r;y
.re'
~
'1C~ 15l~
~~ <l>~
(,q""lhJ
~(,\s.,-jj)Iz.,'i' 'Sil~
<f.:?lf~
~
\5'<1J-
'1ilt"1'q_
~f(:'1i~
15i~1<!~:zq<1>"11
~W
c<P"l"
~'11$i <.£Jt!w
~i9G1 ~
:((:1' I ~, <ff'>j
C'o!I"H
2!lM01f.i4 '!l.;jVJ'
'\5]<n
q;ql
f.rc<n~
'rg:l'fl~
q;fu, ~i<-1"1 W.
t/1"1 <M \5'f<i!1J .~~
-m
~,
<11 ('
C<f.lVli
(G'l"<!1 ~
<TI?
<.£J"l:Ri 2l~
~,
<1~"d~ ~~'i'!
~G1l01-~~
.£:~'"i'-5~
~m
M>'~'~ F:,,~
<fj'<.[Pi
f'
~~
~~)!)k<f
~~
-q;'~
:i.[~i-:.1~9t1~t;,
I,
C~
re.;rtt~'w.]G
_'~
~4'4
._d
'-.
<:m~
\5fh"§'C.q~i:'15
'-, -"
11)
'<ID3,
~r:<l, ~.(h1(.r-jQ<p.l(,'Gl'~
i
$~J
Cl1 oyj~"l\5
r=__
'<tJ<J~11~~t
,
Q31.
"~
plurirnethod
~~Gf"."fl~
•
~~. tkt(Jj' ~~
~~
'..Q~
'm"1{,~'$i
~ \5l1~nH:'ii~ '.iJ~
~n:\5
's
'E<i\$3if~1'f
W1~,~I'r~ '~
~~9f~
r~\<i,&<qJ J
~
\Sl~f\5G~
.2j"Q,~
.~trl41~
~tit>i!-;1~
)5J~S!
<iJl~
~ ~mOj~f
'l~~
I c<J
0\'rb~~m ~~
9j\4l:f\!;,~
\5filmt ~f¥r~~\
T~C>K~
~\$
~~\!)
~t~'
1~~¢'
\51~,~'t~
"$ttl""':
~$i~~
'~(?l-~
'<l"~l~Qj(:~
\5h'J1<r.J;-l
C'>;>(,!l
9j~~
~~Mf~ ~'Gl1~
~1t ~1Sift;,~
2j~R><>t<f ~~
('>t~-j "!;1''i1!
\~~ qRGil5~]' ~
~~01;;
~lf~~j-~G,tf-Frrn~
4~1 <f.N3~r ~0/~ I ~
~.
l({it" Pi"Co;>ll-'fr';c-l>1i'
~ '~fi{r~
is
@<'I<>i''''~t
': ~-)
'8
J tit1.11f'
.
'~'~"1C-!l· q_iC:-:1.~ I
Wi~
~~~
C<i~"i ~~~
"~~~<!'~~lb:R'<F
f%~$! '1lt4~~
~'
~~ ~~~($!
ZC'b, ~' 8! 4~ CZl<:C'l <fSQfi~% ~" Wg'"X «~~~\5T'~'~i<P~1 ~'~'1 ~c.~<T'~~ ·~w ~ ~ ii I ~'P.'9j1~C,q;~)j(~
,,-
'~~
,~
-n
'style
plural.'!
10.
~-r~
f\b~J1~~9j
;.!]~
'-,. ~
l~~~ ~' ~ 1l~7lJ:I9i. Dl~t~i c~'C\!) ~~ ~~' ,,~ ~®.~ 9fZ(~ ~~' ~~ '~i1JjUJ
\!lQfl
~,.
~'~
~'~'Gl
(\5{1%~ ~
~.._
\5i~)
1':4~"(1 ~'
.(}Pi':1
.
\!l'
(~
I~C~~
a
~QjI .~Jjc.~,
~lD~,~.!j\bi'I)J B1']1I~11~ ~,
,.s::,.__
r;~Fr
~Gr1f
<{i '~6
ct1~'-9f1
b~ G~~~~
=1{~W ~"
9!'!Mi
~~
(.~~'"
'31\!JJ~~
i
(:~R,,~~('5lt0.: t\!li~,R ~1f~-?n'f~'~~Tf~4 ~~\!3~ (institutionalised -orgsnised ~ science) \~~{. ~f ~41 (J. Q_1! \5'f\G m~TIJ m~l. ~UJ C~EI .~®$J\!l : D\Z~ ~~}ITJr .sl'=Z ,iG1~~ .~~1~('~' '~~::;i;:;r(.Ujlt5'fii ?C,?r~; ~~~<r C~
j
\5.Ff.4J
:>pBI- Sh:G1l
~'"o).... ~S'j~S1
11~~
~~'6
AA ~if$lUl
~
~f<f
~~
ftv/
~"
~o<f
t) )!~!1J}J6i''''~
~"5;;rt~~r
1§fffi,~'-p,!}t"
~
~(JH).{
Z(3.!~)
,
>St;~q
~_ ,"'~'
-Gt'~~
,,-....
fhK ~, ~tc.~I!)'1[$T
_
~
r"-'
c\t)f-1
~
i,'~<~~~
~~
"
r:(" ,.,.,
~:9fJ
r'1~~-2l11ff8~4_:iS11<f1.~~J4~~"~ ~~
'M~.~5f~~
,
,<{jFf)n.~1;! r;Q,~
-
lJ11J, ~,~~
~~,(.;Ji"il
,~, \.
~~~~
'(.\51 ~~
Z'8Sfi
~{c1!
0"3i cl(q,~ ~
<it""1J f9(1'mrn
~~~i~ Clt:~~t~f
.Z:~~_,~~ '~'Wfi~
;!
~fci
"
-fi!-j
~~j~,C-::l'-~ ~<f5'fH
.L:::':~
i \51('~?1
~2J~'-q-
~~
'i~<l~?4,
~<nl~r-<ifTQ?J1~!
,
''It)
'>-11
4f1R1
~H!(-.,;n';Tm :Q1~~I!i\"i
9.iL
j)"~
C\!Jj ~~
(.~<H~
$j{5it
~~
())t;.i
:9ft~ Wi~
~(}f~T
q_, qQ;rr"'1'@;~\01i)l~
v,-,·
\S
\&~ ~CG'i
loll ij
~,
li'Zqt?[ '~t~r?r
~~n
~~Ql~'l:"
<1'zylt-
~~
~~
~lf1
~>Yj ~1~~~f?af:1?1
~~-.q;
~~1
'(
'~ t!t~,LIffl'
1'&1-~~~?
(~)'
It?;t~
f6-
lfl~
~/
~~~OK<l,
\s '5~'~ ~~ C~(\;l .cq~J ">j);Pi51~~ 1i~l:;qJ >t~l~ .u~~ ,~l.~ ~~~ ?n~t:'$~ ~ <i:l"~ '9fl\!llG:i~;,~'\!flf9Jm'~~ f~,~re
f¢~
"1~':Q11f~ '~'
t<'.J·~;O~l~)1 ~
~>~l~ljK]l~-C~~
\6jt~r"-~
&]~I
,r.--
~'I
d!~ oJ ~~ ~";;"rt:1~1~?' ~.
€~t
~.o.
.DI. ~~
1~7
<flW~'8 ~
~~~~
~~
c~, ~ <fl"1~ <fl ~
~?'
<fl~ ~ ~
~ c~ ~
~ ~
~'>f~ ~
'~,
'fI
'M~~~'
~
~ ~
~MerlM ~
.~
~"f
~ '!iffi:"i ~
: '~,
9fT@f
~ 0m ~?'
CI5f ~
'~~ ~ ~
'5Mi ~?'
I ~,
W~9ffu
~?' ~/
\3(
'-';
m Of'8~
~
~
~~"*t jj¥'~
~1?,jl\!)IWJ4' ~ ~~'Bf~~'Bf~
i5!B1" <l~~!~IMOf
~"f~~~~;
(9fM~)
'5<ff1 ~I
~1?,j1\!)INJ4' (M~~~) ~; ~
~-~~
~ <fl f,;t~ ~
~~
\5f<l~
\!)1f\?J<l>?I1 ~,
~ ~
<fl~ ~
~ <m9fR I
~"!
"Tf~ ~
<1'I.?IffirG1<i, ~M 81
~1~~
~
~
~
~ C~I,*il4I~
N8lRtil4'i (Nil4il4f%t) ~, ~ ~
0m <:rn I \!)!!i:CG1
~?
:: ~ J
~
~
~ ~
'li~9ffu ~ ~
~ <fl~
mc<1 c<rn
<l'@
~!?,jl\!)~
<m9fR...~"f
~ ~, ~
m~
~ ~
'1
<}
<!l"1~ ~
<!l~ ~ ~
~9f C<l"f
'Ttl
<!l<n~ ~ ~ ~I'~ <!l4' Cil4fGw~il4'8~ ~ ~?'-..!l~ "1Cil4 ?fm 151~, ~ ~? ~,
<mr~<mr~
~ ~ ~
~
81 ~
~,
~
'.!1~~
'i~~9f
<!l~
'M~~~'
9fI<i"
'8~
c~I.<lR"'Pl, ~
~'I'i?lcil41<1'
QJ <!l~ ~
\!)It\!) ~
~ ''8~<!l~
(,~I!?r.'i<lIil4i
m~
'8~
<'F.,,?!
I~
Th?lC<i'Cil4 ~
'Tt
<l'@
mc<1 ~
<1'~
f"lm
~-~"f<!ll ~, ~~
<1'~
m
<!lllff
oWl! ~' ~,
~ ~
Mt~ (A'8Jff
rJ.. ~
6.") r:
()if'<.'G'F ;n
~~
<fCG
<1'1Iff C\51
i
<1'~1 ~
('\!)ljJl~
"9Q)0
'ff"l
(,\5'f ~,
.~
"9Q.f1 "918
on I
\5f!@
<W!i
(,\5'f
~>j~"Ilt~ ~~j~j
~~~ ~PH\!)'IJ ~ ~
~MJ if!
~
r: \51~1\!)'IJ ~~1,
\5l'<fl) 'l~~9f
~ '1l~~
9frtm ,~
~
'11f'11
fj;y/
~'lf
tiTl~~! -!l<l> <l>Q.f1U1IDS51 <
WfD ~ G1t~~,
~151! ~
I
'&l
~ ~
(A>'11 ~ c<r"M ~ ~
.... ~
~
~9f1V<! ~ ~
i <£l~
m \5lJrOOt
~~ 6'{f I.~
~ ~
"9Q.I'f <?U1.
15!0 ~
~ ~
c<r
\5l0
<:<M <l>Q.f1 ~~
on,
~..
<l>Q.f1
~!,~~,
~'lf
6'{f1 ~
\5l~
orfm OM' ~~
I -!lUr ~
i5fc'U ~j~I\!)'IJ ~
.'6 ~
~ ~ -!l~ ~ ~ ~
\51f'lf1Jf ~
~ ; ~j'il\!)<lU(~
~
~ ~ ~
'~
~"Irn
<lj~'l~t'1l ~
B9fmIf~-~
~
-!l~ ~'
cm~'
OiIJ '<l\Ff ~
'fl18~ \5l0 ~?
~
~?
<lItC~ ~'lfV'f~"M
'ft'6~
C'f81ffi!
®Q(-<mrffi ~
C~I ~
~
~1"Ilt"lGq
~tjJ
m8 ~
w.lJ \5lW'ffG'i01 ~,
~ ~ ~ ~9f
~~
~m ~ ~
'W!i'lf ~
9fWfrn ~j~-C<l\;ij(j1m
-cm~ ~ cm~;rn,
~
O51~-<fii"I ~
~9fIV'f
~~, \5l~
m~ ~
'~~'
~
I ~ ~,
.~.I
>jl;jlf6!%IC<l~ll.!Jl~~~ ~<!l<l~
B9f@ 9fj'6crt,~ ~
"9'<.'! ~,
<!l~ @t;\!)~
~
'ill
<f!E® ~
<l>Q.f1 ~ ~ -!l"M I ~ ~
Nc\5 ~
~~<f1
(,\5'f?
; m 'ff"l 00
cUG'f·cWs ~
'bll~. _' ,~:
6'{f1 ~!C<I" ~
~,
\5l'<fl) ~
~~<i'~~
.::.9...A
lL JL
:.'" ~'
'<l\Ff ~.~
-!lUr \!)~<l>\51 ~
~
~ \5l~ ~
"il18 ©-~ ~ ~
W.f
<fCi \5l~
J~
.-/
,-._ ('\m~ ~ I
~I
._~ ~.<Jffi ~ ~
"1GJ3
~
~~4.f ~
9(1l8m C~ I~
\5lTI"I~,
'l,~9j ~ '-!l~
Z~J
...., _"
OJ! -!l<l'!i
-!l~ ~
'G~CC4('(;~ ~ ~ ~
~?1t\!)~
m~ ~---wr ~ ~ ~
'>j~~9f Cl ~ 'fl'lf1 C~I ~ ~ ~ ~? ~
'6lJl~1H~j I ~
2ffjj~/ vl
~ /
r-.
BJ "'"' ".
:_~A~
~1'ill ~
... I
mEl ~
<?f~
~
~
~
~
I \5f~ ~,
~ Wr
~
~~.
'5!@! ~~ ~
o:rr ...
'5!@! ~
~
~
<ril8m
~
~~~
ttr(ffl ~
.....
.4r'1f.l~,
~ ~ ~
*~ ~ ~
~ ~ ~
\5IWoi1
C9fUl ~ ~ ~ ~I ~
-!l ~'ti'!tl(pll'1l I
\5l1f.! ~
\5li~
~ "i~
"1~
~,
i' .
~~~~oni
~'ti~CC4f<f. <!l~ m:01 ~
SQ35, '~
~~~
m ~"1V? ~
f<rrJTJ-~~-'fo'1l5 -!l"M ~ ~ ~ ~-~-~
I~
f1
-!l~, ~ ~ ~ ~ ~
~9f519f I ~~
C~\!)C?1 ~~,
-e~\!)J I -!l~
C<l'fOn
C~
~m ~
~
I t<l' ~
"Tl¥ ~
~
~
~.
~ ~ I ~~
~
"C'
om! ~
~
C<l>"I c<r ~~
crt ~
~~
~
~1rq,GlC~.
9fffir on!
~ ~1~I\!)t~~
~ ~
~ ~
C~
\5I1D1, ~ C\51 ~
<TIm ~
"<IN ~
<TI~
~
~lZ~-W:~ ~~C'j'[9f
~ ... l'
~
<rf18, ~
~,
iSM}
~"<lN
~ ~
on
on ~,
~ ~
C9f~
~
~181 ~
1fi<Wr '9(J1'~~
M~ I
L
~~:Q.f1Ur.~
'l~~9f
'fl r~
~R'1l1
'51~
~i
~
~
~ ~
~~~
~1\!)-'1l'f9f\;i
<fi";jR\5 9fWff
on,
-n ~
'>jZ~9f-~~ ~
'm~
~
~Q.f1
~I
'5!@! ~
~1<!I\!)C~?!~
~,
'l,0'f[9f-~~ ~
rFf r:J
..-
O'I"'!o9f1f.'l ~ -!l<f8
~, '~
c<r1~ ~
~ <ll@
on
~
~
'?li"l ~ ~
~G'1? 9fT~ ~
J;r/~'ti~t"'1!<f' <!l~ ~ ~ ~
I~
~!'
fXf~
C"f~"C\5? ~
~ ~
-C\51
'S'j<ffiJ ~~ !:RZ~
<f'@
wi
-i'r I
_
r-
~
~!
"[<ff~~
~
m ~I'
<l>@?
-~(,\5'f~Y!o~~~~~Wl'I~xr'~
\5l@r ~<r~t"'!
\\!)<j('G ~
f<r~
<f'Q.f1~
I~
1M'1lj~"('>T"1C\51~
0i~,"IT:\5 "'!~?
(}f18$I1 ~
Wi
\5ll9J~
~"I'C<!"I
'1lQ.f1?
-~ ~-~~'8~~~1 -~
xj~
~~ ~~
on! ~ '89f?;i" ~
<I'@, ~
~-<il. ~cr~,
C~
~i
~,~@l-<il.~
~ C~I
C~
~ ~
~ ~
<!)<f~
CX1<1~~~M
~@,
~~
I <!) ~~'i ~ ~ ~
<l1 NGiG4fet
cWr-~
~
~
~1~1\!)(.'G~
m<1iT!
-~,
D"I~<'llM ~cr
~ ~,
~I c<i'~?
~ ~
~ ~
~'Pft\!)c'G~
~~9~1
-<1iT
-~
~ ~
~"'l ~
<u1~ CG'1"«1 ~
~
em
~
'8~
CJiiJt?
~-'8~
<:rf(;<ll
'-"
~
"!i it.
"
J111>{l;~~ ---...£l~ ~
In
c'>1ffi: I
~
<u1<9frW1
<l1 ~'(.~f5f?l~ttiiJ1
~ ~?
fi1<u
4t~Jli~1
I\.
<l1
-moo~?~~~~~1
<ITP!
~
'VJI'='I";~"I
011 ~?
<!)~ ~ ~I ~~
~~
~~cr'i'f\5
<!)~ <!)~ ~t~~ ~ ~
~
<I'@ ~
~cr
~
011 Jj~?
011 ~?
~~-~
~"f
8J '5l1~
---...£l'iJi <!)~
c~c1fbc& ~~,
~
~~I ~. ~ ~,
<!)~
~
~~~~~~ ~
~
~gp
-~~
-'8~
om<9frWI
~
~ ~
'B~
~ 011 ~, ~~ I
~£l~
arM I
I
<!)~ ~ ~
f.f>~~~
~, \!l~
~
'8~ ~ ~I~
@, ~
'©-~' ~
~
'8~
~
'ff'8
? c<T
~ ~
~
I <!)~ ~
~ ~1~1\!)~
~-~
'~'-<!)
<I'@
~9frn
~
~~
~ <!)~
~
~
~~:sf5 ---...£l~
~~'~?
i5"M' 011 ~
\5IBf ThW.\!) ~
~
<!)~ ~'i
~ ~
~,
~i;f
.~~
'Jf ~, ~
~ ~~
<mI ~
~
~1
Ff;;rr '5l1~
~ ~ ~
<I'@
<l1 \5l1?lRlltB11
~m ~~
......
(<:i~
~
~
"IG4J <l1 ~
~
~9f
I \5R1<1 <Tf-~-~
~1CG4t-.:pq
"IG4J 9fffi I
~ ~
9fffi
CJiiJt ~(7! ~
-<!)~
r:
~I
>jf~lfet~~IC<l
~I
~ <!)~
~~~
f.IDJ
'~'>[
~i;f! ~
'5l1~
\51tG'i1 ~
C9fGi,
<1iT!)-~~
~
~
~Q,f
011 ~r"f,
~~
~'V!1
CJiiJt 9fi¥1";
orrn
<!i~
~':
~ ~ ~
I <!)~
'~~' I '5l1~
<l1 ~1~4
2fV!:j
~;
\5im ~
-.:rm ~
~ ~
$l0,
~~
~ ~
~
~~
C9fG'1.""I~
'£i5
~
WoTt
<!)~ ~
'8~
W~ ~
<WiT
W1-~1 ~?
\5J~
""I~
~lc"1fbCJlJ'i1
-~t 011 ~
~,
~I
~ ~
<!)~
~
~ ~
~ I
<!)~
~
~,
<l1
~i;f
-~
-~,
~ ~ i
m~~ ~9fi-t
~
~
~-~
.C<'ll1'4T C~
CJiiJt
~I
c<i'! ~1<1t\5C't1~ ~
f.mr ~.~
~
~ <!)f~ <!)~ ~ c<ro'Ml ~ <!i~ ~ ~ ~~~
m~~
'_;1~1 ~ ~ ~
<I'@ ~~
<Jf.T
~t<!I\t{~'!1
~
~
\!)l~C<:1 ~l
;qj~G'f1I51<frn. <!)<'ll!(ff~1P'ff
~
<!)<;f'~/~ <!)~~~
<ITP! ~
<I'@
~I
~'{<!)~
\5Jl~~,
15ff~
~
-~ -~~
c<fG4"C\!l ~
<;f'!(ff ~ <;f'Qj1<1f ~~ C<;fG'j~,
... o:nf<j;? ~
~
9!@,
m~ <!i<f~ ~~
~t~
~ ~
~j~~
c:<Bi @~
ClJf.<:1
I \!l@9f?;i" ~
Jj~G'ff9f ~! ""I~,
'1W
~
Wr"<.~
<J~ ...
i~
~ ~
1<:1(;<:1 ..., ~i
'sTtil1 .~
CJj~~ ~
~
~
<1iT ~?
~ ~,
M~ ~
~-~,
m~ ~
\51~ \5R1i;f ~
~9
d'~
~i
C*F!
\5IBf
(,~~~
~lert...04 ~ f
~I'
Proof) i2
-~
~
~
~,
~
~ ~
~~
C~
<l'@?
~-~
1(3~
~
mr-=l
C~
~
CI5f
~
~<W! ~
~I ~
~ ~
c>
:;]
~~~ ~~ m
~"f/~
1(3~ '5I<f'f~ ~ ~9f"f\5\5 ~~ ~ ~ 1 ~~ 1~
DWr ~
"fI1 ~
~
~
~
C~
~ dVW~ ~
~
-~
~ '~' 2j~ "J'!!(f1 ~
~
~
~ ~ ~
o@j ~ ~
<fi ~
<!!~ ~,
colft~
C\51? ~!
~
~ 'm'-<.!j~
~~1{ <I'!(f1
<fi ~
I Ifl~ ~
~
~
~I
\5l<fi~ ~
~
1flG'f C<'1"!!(f1
~W~ ~
~
~<f~ ~
~t~ ~~
~ ~' Ff~-C>iPjJC~j:l
~~
~
~
~~~I ~)
f.trn
C~?
f.w.J
~ ~
~I
~~, ~
'~'~C@
~ ~ I~
I
(<!0 1(3~
~9f
~ aojJl(),\IC{(iS!
9fTC"t ~
'!fiR! ~
C~ ~~ ~
~m
<I''<Jt ~
21k ~ """ \~
11r;( ~
~
-~, -~,
<I'<'1DA'6CG4~"IC\5l1
Ifl~
mi~, ~
C'<ft<Il \!il1D1 ~ ~~-i~0I;1~
N®~
m
~
~"i1~~ C'f"f ~
~
~
~~ C~Caoj~Caoj"'l1 ~ ~ ~ ~~ ~~!
~I
f<r"f ~
1(3 ~ ~ ~-~
~~ mrn
~m
~ ~
~ ffi, ~
~
"",,,.Ji!lr<I ~ 15"@ ~ ml
1(3~ ~
.. ~-~
m-t I ~tlll~{O~=?1
C\51 ~
~ ~
~ Ifl">j"<f
0Ttf<Is?
~ ~ <wfC\5 9f@<f "fI1 ~ Ifl~ c<J ~'-~
9fWf 1 \5~
~~
~
~
<nm
m ~~
m ~ ~ ~, Ifl~
~ ~·~I
~I
$1"19 ~
~
<1lt ~
<fi f<I(Af\b'Ol'i1~iSi~
<fi9J.?
---<.!j~ ~ ~ ~ ff@
I!ll!,l
<fl'm ~~
"J~
9fC\!?
~"'l~l!,lf<ll1.~11 ~9f<I'-~I\!lRr~I~
X;I~I ~
iq>'i1~aoj"'l,
i ~~
<f1WI1 ~
~~,
01 ~
c<J ~~,
i ~~
~
~G'f, ~~
~fJF~l~
I c.cr<f~ f.kil1<lf"f1 ~ ~~I ~
\5lTW1
'5I<f'f~ 4'Sft5I~!G4tl
~ <I'@ ~,
rr~~
C>i Ifl~
<l'@ <Q~ ~
co:rn
~~~
~
m <fi
"0'f ~ ~
Ifl~
~;
C>i~
~~lkU I
<fi
~
<fi
i~
~il'fIGF
Jffi;~
~"ff.'!~-<.!j~
"P'1~-<.!j~
<m9fR
~ 9f!~G"f~
~i
~
<ft<I'J ~
~?f ~
w-mr,
~)
~
~*~f®
lJT ~
~
<rf ~?f
<!/}M <ff<iPJ ~,
-~1'911(3
9J~
<fi'1,
~-<.!j~
<m9fr~'l'ijl ~
C\51 ~
C~!
~
Ifl<fm
<l'@
~! Ifl~ ~
~
~-<.!j~ ~ :
>@t ~
1(3
C\51 ~~ ~~
C~~
~<l' ~!
~ MC~fi6I!i/i1 $1
~/~
't"~.
V.~
~
~
¥ Ff.
~~~
.~~
~ M(Af\6\!5jBl>{;!
<IN mJ-~'1
~~~I
(~
~
~<fm
m: ~
I
<ft<I'J-~
~
~~
CiSim
~~
~~~~~<fi
~~ ..
1(3~
VI ~
~
-~, ~ <1lt
0i!!elf.2l~
• ~~7/l ~~ '~' c£!~
~
<1lt ~~~
~ ~ ~I ~ ~.~
~~f<ls<n,
\51' >i<l<1~ ~~
~t
~
fi1f~ ~~ ~ <1lt~? ~~
~!
ft-j/
~I
-~9tf.2I f<f>
~ (A@ <!l'<Jt~?
~ ~~! ~ ~ ~ ~ ~
~?
1fl\5 ~ ~ ~
Ifl~
~9ffrl
C\51
<Q~
~">j"<f "0'f
9ffc'1i'G ~
<nv:T?
1 ~~ ~ ~ ~ ~ ~? <I'~'i'tJi
-\51Ifl~
-~9Jf.t ~
9fl\5C'riS
~ ~
9(fi@~-?:.
~
~ ~
!(f1<1'C\5 ~ ~
PP: ~~
~i
C9fCG'l ~1(3
<fi,~
'>1~
C>i~
~I
~~ ~~
%5 ~
I
~/
~I ~
~ ~
~ tl!ll"l~
i ~,
mr-=l 'l1'~I!lI<'1f.j ~
~
c<J ~
...
\5foTI/\5l~
~!<lII!lCl!,l~
<m~ ~
C\51 '~'?
'f~ ~,
rr,~~~
---<.!j~ ~
~'~' ~
'1('G"1R I c>iI>jJ@?1 ~
9'~ : ~,
rr~~~ ~
~,~~<;fo'!
<fi ~
~o;jBl
Qm] Pri'l,;,f}
~:,
·\gr~r~~"Z
~fffg.
R.01(.4~"<f~
'~~r .€~
~
~\9~r.{-~
~I
<n~.(5~
~~ ~~-
,%~G1 ~~
qy~~~. i ~,~~q
'" ;;Q~
~'(.~,(lt1
~<1~'Gi1TI~
'~
~J-:;~~~G1-! ..
~'Jf~~ ~'\;'Jt~<;1· ~~
:w"?n~
..,..
~~CGi~ m1~
..._
~t"l
.._
9-~'
-Q'ill ~~~.
~?il'~ ~Si
f~~:kj9f
\g\$?l ~
*tG1~,~~
~Sll~
\!)qJ ~
<J:l1J 1 ~
:q_tr6,
,___
.. CX1'~";i
..-.~'
C<4~'ii ~'9fr&:\f) ~~
~ ~
."./
Gl1'?1i'?ijiB~i
~'Q]<fl
Ol:rJJ~(,~I
"'1\!l~~::111~ 0
;~
~~ni3{C~~ ~'(
§t:~l' 411(.\5~
.~ 9R~
-4'-
m®t4if~
'fGQ'. ~
'Q~
I ~~l'~'Q[J
Gf'ij_''61(}~ ,¥{5'f .
SU:£iI(fj ~
~
\;t?j<n~'§(~
~\5T$1 ~~,~~
i"'--'
~?'!ft~\!)m ~
':'j'I' ,~"--', .. ' 'J
':5~ ~c.G1rn
1l17li~~11
,.-....,r-...
;(:.Cw.z~~
~<;ptH ~
~:
~,~(G1~~~!G1
'G1~if;1r.?ir;_~ ·~~51'51-3i'5l~rn l~tOl~· ~5{<l: \5i?Ji\3C'G~ ~.ffi4f ~~ eJR~ ,<!J~lJ'f S1<R .~ \5j (~.1i1~ (A'8;m '<JW~ C<n~ ~·Pb";:iJ10rl~ ~;~fIi \5t
1,\;1.
Mt1C11Xf" ~M fiifw W!011 ~\$. <rt R4~$i~ ~4i;Gi ~'~~-~ 051' ~-t1fu ~ '~]~~?lf?f
.~
~
h_
.
--r~~~<lt~l~~'1
'l(~>j
~'~
,~tfii~ :~~ ~
-,;:: ~ -rr::t~
~.
~
'~~P?.~
:::rit
~1t;Gt
~~v&i ~ ~
~'I~""d.·'\l!-QI
~
<w(<1
co@~ C'f<11
---'St - ~
I ,~'~J;(;"iP"f::;o;.~;-I·:"'!h..ti2(-I'ijt\tllG1~~L~ '
:...,1("",,;0<.., ,·';n
'~J""'~? l~~'~~
q~t1{
W-l'' '.;p
;
~·~R ~~G] ~~
(.I7jC~:
.
,: ~~~ ~~"Fl~
tl
1'"'\
-~Flll.<rnll8
(;;1~~.qr4" ~
~~.
~·%Ni'il'
<Q~
<i'~~C'ii;<i\Il j
~~ ,'i (~
~'
<lIPR~~~IFf-~~Pll'5(~!l
IL rji.·¥j~;C~4&1f5i'K~
-''Dt~~
~iC~ ~~
\S"W1.tJV-;{~
~i~
Yf'~~ ~
.~
.'';
Ci~T.~J~~1~
~~M,.o:p\5i4ffl \!i7.~~
I ~.
'5]'
~'- _
(?fu:::nt:~H
~.\5{Q.I<n
.. '
~,!J,jJ ~
C~~~
•
~',.~:'
Ft·
~(~~
'~<"'1~.9i'Yt~.~
,<;_
ttr1.7;t;'0
r4~J3~t!1J ~m
\5l1~i\!J'-,!)
<N
.~l9ft~Mrn
1r<t1lf
-.~
>l~.~ ~
f.)'~.
·r-
..
'1'&(~?{
\!}\~!)_t
~~~ ~ ~
"iSf-'{l t?ft~
~R?!<f"i1 ~I
\tjj~Pt~
~~-a~
tA1('~?
~(.'9 ~Rif-~"
T~h.{1
<75T
Vi~
\5TR.~~
~(.~·W ~iSF15L911
~~
rq<:?i- c<i
.q;~~ <nfu~'~1lJm
·~·~?jfG~
e:"'iJ 1~?
'~';M .$l1i~t l
"'~~8Jl
.. ~t~'b'1!
(<i1t~ <ff.G1f\b1i~~)
~:~Ob'8
(~~1?I ~
~,
rq·~,~~\5R'1~";;f!Ct1rn~O'f.
~fqf~if~~'(?)
~fq)\5l~
~6J
-~
·1~';:~:J;;o-...
\!illfii
,
~'~~\3
<u:~,.t ~'~lc" .
\b:'-",'}j
r-
~!
Ai OJ'. ~ """'t.J oib.. ~'l
!~.' \,,~ --i
~~_.j.'~
~~"""=...
~C;:<'I
.~--
? ...
'>!1<f1'9[9-(9]li~',? . mt~~~WGj ~
~fM ~~.
-''3fi~llC::
-n'9"'"?lC\!l
?jJm,~ ~.
,,~(~
-
-~~ ~
~
~19i'Qrq ~r:n'?f
<r.~. ~ .~~ ~.
~~~.
~?
~9f
~1{ )'f
1Z<9f4 C?l\)('~
'Z1,~. ,~'V1t
-=,~,
-_
'4MM
,,~,-tf·c~11
~'--oi~~
~r{
,q7.t?r
m~
...
~~
\5{~1~' \5'f<fl~6(,dJ
j),~f~ ~
""" .
:'~\$?mf,!;i T;~(Jj,€
~~~'<tS
._ ~.
;:PQP,
i~I;{@Hl~l'~~~trR .
'B
fB:Gk?"~
<l}r~
~{.C7!l'
\!??H\!5:f~ r~:(.Ji{''1, ~
itz.?'K<l,~ 1~1"1 051 ~
Q.A,
·$jl\§i{~F~,.~ \5uj~;f\;~
\51<Jl~m
c~.
~or1?1<51~~~~
3>j'$i'~~~(~(~
(,&~,ce,
iN&i~ 'A:~{'<l}J
~~Mt?i@.
011:;;;JJC~31:q~:~=ru~l~i' ~
~r;$f.?f ~~~
~9j~
ffk.?1,'~ I
-~~
rn'l]p~1l 1i~?J
<l~li' ~~"
~',? '1~ru4
L_
.
.L
._
~~,.q'~
~c~ tQ,~~
9f$l ~~
~~T J
~f4.~' nq~?~
~1<fi~~
1~9jf~G<1pl~$l9
_ ~
~(.Q"n~1t6f -~~
:0:;~rn
15'i9,
~~
~~
1 r-.
-~,~
-C-'1l;t
~~~ ~~l~
rt~('4~
l
~?
~qR
r~t\$f.~, <F,~
~~;{.Gtj(.'~~
;n.~ tf!~01C<q£
'5ij.'?l~
GrT":2l>j~j.
~~l~~
-M~mrn-
'~~'Ii~ \5~~
001 ~1
r'
'r,@141 H~C..q~ ~.
G~t~c ·~~oo Ji1G~ i ~9f?l
~«i ~
'9]
tA.
'\&r<ij-~Vr:t'~
\D~,
·C'm:~
(;8~(q1
\5j~~~~~~~r::t';;J~ \ffi~'
~ (')i~.
f<H:fJ~~;'i' ~~
~<F'G~ ~~
~c~ ~
I ~r\::lCG1fJ
~~:~
NC<l c.~~tq(~",~ I
¢'l~<fi~'? ~~~
b}Oj~~~
~ =: .;:::;,. j4~~
~(~r.rj~9f 1 \0Q_CGJ
,;d~Y7f ~@~ ..
'=
<i"'-'i<n
<A~G1~
C;::.__
~'?
.:Yj;o,j\h
czrt~i'iTIf9j(.~·F '~GTO{-
1"'l(,'H.~-:.~
\~,1\5f~l
'MS '~-;1~tc.~!~~
r-.
41~ ~"t&W
C~~
11~"'1~~
'-~I
=~--";C\!'l""'' '--='' Sii
"t1PiC,l7i.~
0fH'.~.~."~~~Oi'f{
~\;5
f1r;;t~ ~
C>irq~ ~t';:75"O{,}~
~9J~
~'~($1
c<F',]"
i .~t?1 {Af'<l1ff ~
I 'W1'~~~:;'~~$l
~~ qf.'1~
~.
9\ .,.-,...
~~.~
t\!}f~ ~~
r,mW-l,~ ~iI$I
.-cqf~
~~~1G4f8¥'-~\5t~w
'Y®~R~jr'<l ~~'tf~
1..·.·...~T?9'if
~
.""~"
~'~I
',~~j~M .~TilC4
~t ~.~~
.
~~
~~ ~~
HcsI ~~
D1MQ.J
V~C\[) .~'!
~~
~~i~~11CiP1, ~
\!j~
<lJl9fhiBrc~
~c.~-1<P (~'
~~H1 Ff~"<i!
Ro-n:'1ar~l
'P1·~C1f~·$1~>l
~}J~ ~
. G1\Gm
<1:~
C~ I '~I.
o;;ttSiGil;l
~~~?
~R) \5D~
l'j").jlJ;iJ
~;1'i~ ~~
-I~
~1f1iiJ
\SJC>!l ..-:fI~t.~~ ~'I ~~ ~<jl'~(."3'$l .~ ·sijt! ZJ~ r.£t~"·i'el-C~ ~jt<pfYj~t»\,I} <r-t:#C~ \5l1~u."'t-~ ~im~t,;qs OJ ~ ~'fD~t~~ -~fB~~~~{;G1t <Q~ 'qP;rt01~' ~ ..;$G~.';ij \!i4l1i i \!)~ '<11 tiGi'fliilf$l
-Q~'€ .~~\;
ilJ·?p J1,~~. ~
~ ,,¥M
~
~~,.~
'Ti? '~-qQ.~®\!)' .
......
,<P'~(A
ill'? ~;,{~,
~.I
~1(}iQ ~
~'~
?f1t~1~j~f
.~
,'-
,r-..
~\$~~
,.
~l
'- .
lfibl .¢I~
.~
r'M
~}<l~fU-~
<ffi9j<p
~~c.$i i
~I ,
~~.
'\!)~-{~ ~~.t;:f~.~· ~-
'<J"f1f!<f> -<P1~lUt
L~f?t~i?
<p~0'f~ li,ffi'1f
,
~'em <U~
'.frj
¥A:~Vl f<pce_V1
~fV+~
'\51<n~\"Ol. c<f&lH:'>i ~
~Pt- ~~
'. ~
9J1~R~ <l'1f~'t>1 ~? -~t Ql~' ~t?j~9fF$1tifm6T~:l ~~ 91l~t-i i -i~. ~~1Wr ~~~~~\S ~ ~C~ :"ijt9!lsiGt ~~i~ 9j";:.~ c?'~qj~ (~fC~ \b'~) ~t ~lJl~' ~,; ffi0:h:r\!)';
Oi >r;ij)-n@ C~
<J$C1~r.;! ~~!
'~~.
~~-i
;;n~~<iJi,(.~
~C~ ~~
c.'~~f4-{,\!);
'9,~VT~' .~
~. ~1(~f \..~l!!'t......
f9~1-(,}j'bi~ MC<1I)"li
,r-{ ~
~
~W!
~
~'9 ll~'-
, --®~.~.
-~ ~
~7:~
~pn '<q)~C\5
""~
C911~~'11 ~
i \5fi~,~t
'¢[h~ ~.C'1~
;n, -~.% ~~
~~
(~"1
~(;\!)
?jjf~
m! ~
~~ oot· fDfb'?!lQ:(,st('~f'1;
'ftn'?r -£V1·...Q~Br ~~
~.ic~\5l'T~i1J
<ri
·f&1r.~c~~·:
\¥"jO'{"lflT-q
~J.I"'""iF,
.•:-:"':
.~~
·~i""~1
lfj~
...--,. ~~',.)~.
~'~
~~
-fiP~
f-.,~
(~211?i L.QI'&?1G1~~~
~
c~R~i;{.~'iQ ~tm}tl.1
I \5@9@
'.
~1(;$! ~
~;}l~ib~·
'ijb~
c"__
~1jC6·t ~
~~"41"\5
./
c>tll71UY ~
~ 'il~
,..,,__
"1Bt~r ·~"'ilf~~ ~
r,."""...._
:~~lJl '5f8f:~~@flb.~
..Q'~~
~t
~i:~
tQ.,~
~nf:2;'~':R~M~ ~ WE.~~ !
~
'~t\!)4"~
2fllG®l~9
~Z~M'\9
'~L~ ,.,~
13t"~rijr.~I~ifiOl1
f2=tG%'Gt~'~I~~\5
~ f
'f¢s"@ .";f?f ~.
«1,1.10f ~tq
~1-~{;G~ ~C~Jrq'l~?f
~f)C?t
~rff~~
(,,~~, '~r&l
~"')t.(ij
~rm~
.......
:-m_'!>.f 'S~~7?i~h~\5l~~wt~
-='"-..
C>n~t~J i 'tc..~l~
Of~_
.~
c~~ro
01t~
'j4;\g
'BWlH~' ~9;'l$!7t
~?
.~ '( 'bm
'l~CbC¥4~t~i
~~.
Jr{.....
'~C<J1Mi'H'~" 9\%~.
~~.g(.~ -<}~il
~.9\ ~
~~ I '~lG1~i_-M lQ~lt~ .~
W1")-M ~~rn =11~Q:fifc ~miMlf~l1; W1~ ~,~ <4~.~. "'~fb1 ~r.ffi .'J5!1$. -,<11<1<!'
R47fr.
\!)~~
·~"91l~.c~''e?f-~~~! ._
'~~
~,
'~~~'
::r~
~
f~-c~~\5[?f~4
'\SjjGl ~-::-~~
•
;~i)'l.~.j ~
.~
~>jSl
(""'I
~t1P.'<i ~~(.~
~~~
z~~ 9fl~~<m ~;
~H.!i\1i&:t
,~.
''jf.6.%
~:~i~'
~:rol._~~.(
~r?1~
~~
.'
tP1~
;~~
-\5lit~
,j
C11\M:Pt9~(
J'<fil.ts7:\!1
•
.~~('G1
f.F?~;;m-r.~fS ~~~~
~'Kf.1",.. ~. J1 IJ~'
''v.~.
'?!~C~f' ., _
~'~I' ~1i~"'[1
iGf~~lf (~
. ~.'\. ~-~
........ }
..
~J~Wf.~~Rr R<Q'!) ~~I6f'l~ ~'J~ ~"';~~If'i" '{,':<PG1Q~~~~~ ~~. ~ . L'" ... I.::!: ~ ." ~·l~f~
II.
~-
·\jr
>lRt{.DJ'Ai~i.q'51·~·!(jl
'¢j1~f~ 2l'Rs~,
·;_£ml.1ffl '~'";:r'H"
::1"'i" rr'l
~r~5firsr~~~
'\:~~i
'""ll-J.;_ ~
~~';"'''<':)
......'
~ .~~I
.... t7>7$'t ~~~J \""~?'<P,.+I """'"- . ..." ' ....,;'i« '4'''''''i v \}]:.o( .' 1 """,,J'~:1
'~1~ry5
'~~
Wl1f
«~~~~\~.QJf
[ e;~~7.Sl"f-c<1·¥L;·t
'.
.'
-WfY5 ~. I ~. ~~%(J!) .~
',;,! .",'V" "
~:;'*t;t>1 '?l~Y<!, ~.
}.i~l~·Sl
\;,9ii$1 ~
.. 311~~1 "\~~.'~'~
~r%
~~C4 ~~\S
<rt9t~~
.~
~;q'#iC'f?r
·\t)~l I$:rC61 ..
'4~:
'P:m-~ 0'i1&lC7i13r"1~_:ftkt}jt<r
~~R f~~~r~
'f'~ ~.
~~~;' -qV'j' ~'
A:«r~~'@~
f~'q-(rry& C9iit'$£R I ~
~~io~i{
qJ17:f~(-18iJ8.)~C1j~.iPi~·1 '4;,~r'\5!f<J\93R!I~~-C~tFt~l{3t<~PK~ .~
3fM'G1br~T~l~ "~~ ~ ~. ~C~il'l ~~ ~~9~
~
'........ :::;,. ,'-" ,. ,'" c~·............!'
~~~.
~f:::;."
~~r
·~5G~19j19i:
tiWfnJ'
(A
!'71I~il~?i( ~~'lVS~
T ~1G~~I~;!)I~-i
'"
~~'~1""
~9j~
~1ff1}3i ~'fl'~ 4f m~:{1M p~·C~.~~'~~~ .t'llf1 r.oi~I <!10'l fll1l?I C~~~ "f1<f1!l 08'0 ~ ~~
~~
~
>l~Hi ,~~
~'i~
India:
W4f:
~
r--'--':
.9j"f\5t
.
~I ..
f~iFb\B~G1i1
~'l8~
.qU1 <ft?1
.~~~~
f;t..-Q51.,
',C'l~:~'tlOj~
'4C~
;j/
"$j"~r~f~~
\5j1'PrG3\!)1~
~.
.-.. .""
-'"""'. .\"'\.G,.;...1!--=-
·w (~1"~;1!?l'~wt) ;0l'R~rn~:-Zc1\51~~'e.)
~~
cnf.q (iii
,~t~· ~~f
~$l'
Jj(,*~
C<!~
N<Rl
~'5it~f<q5~C~{ ~~~~<:'$1-~tf7l1~~i i
r
~~ ..~~
~tj·l~l~L~
.Si.._
r=«
ipr~
-~ ~,.
~9
~:
~~rrrf'{ -wr~
e.~
C1tt> ~I~
",
vr~t<1o{ ;in"iL~~
~~~lL1~ ~<ij
'~~~l~~
~~
'~~<p
'~'3;!j'i ?!~:c.'!l
\5fF~~~~A
.'5Tj".C1(."6j
~~~
G~~t
'lJfr:t<:i'G1 '<!f(»! ~ ~
"t({.if74 CJf >i~g~~~
(<1
~)j¥i ~
~~J''5f1~~~~ t~.qu~
'~J:;~
~~1l
~. ~~
f;'R~/~~<q ~ ~4q!
~.ffi\§F·~fDC6J~
.~
c-~
~f
m41 :z~ ~
~i~;!.~.
QJ1(~<f>.1 ~
\5n~101·~'8 .~~~
~~~i
<fc<J UPb1
.".__
~fB\ ~te1Wi
-.
~~~
~~
('31~.iBiii')
t!JC\9 ~
~r.~ crlf.:1i
~"1.~~'1,@~ <:iHJ ~~
,~'{j
~~;l (\5RJ
C~
l ~~ ~~ ~~
'ilf1_l] ~ ~
(:<l'&31~:c.~ N\§gR-~~
*'~~«~
1Y1t~ ~t4?
xv·pil~ ·oil~~.
~f!
~~
~/
~.
,~m'1:.r.)I .~
,~-ijj: .;...~ ..~
~~" r.<I
-r
~;;4
.•
Xi~P1C~
'iFf
;;;:r~~t:~l'~ '~I-
~~I~ ~~
It-..
t.,,,,
'<rr4J
VTQ.,[q
'f$\"S ~"i(.~'i1
f<lt4~~~\!)Qj'1<ff~~ .•
~'IM'$3R."i?
.I,'
!'
;;rt -~'I
.(:7l ~'''''
<r"
''''"'II
~I': '~J,t,!ll
9t~~ .l'~=-<IJ."l''''1
9Rl ~ "'~'~'?
(\t4~tlSl~fiJ~E<P~)
'f1~'
~1c<1~ (1l~
..,;.:, .'
<4C;G1
~rort JTI1-J9rClWi)
\~'~1Jf~~ •
~l-f~(~~'1
~(;\!"i ~
~,~ (,.-H.rUIII"'\Y:'i
~
~'.d!;>,~ .~ -~"'
(~
\S-r~?tfW
I
o;;;:r~ ""I~,~,
2ft ~~
~r.<t.~.
~
~n6~'S.~
118 I
'~i.·'_~.~) ~.
Jt!l,*~1
'~"
.,~!~
c~·t~
'$1
~~
..
t~(/-loi'
ll~-(?fif~~
UR~ I
srj(l~ Zlt"b
'1
I ~.11?! ~
~a:. .
~~
~
~~
~t
-e \5;Fbes\!)r<i1~h
:;qft~~
'51C& ',.....
\5.1~\!)~i
?if....b:in .~
"I~~.':'I:
;'*4W -."
Ie'
",;'<.,1
~-1fA?I ,'........
)(
_ fBu.rl $1
~~~
~~
.~~'4,~'IS?1\:!)"Jll.{~·;n~
'~('G1-1 ~~~\t;1i1 G1~'6' Cu~
~";q'1 ~
<m~~q
~?
\5fltti ~
~.~
I
~i.I'~~f<fi
\Sft;~=C,;gJj
19
f~fil 0,'*l'\~f'*1t~'ii
~~lt C'5'f1~ ~
~~'\.*j~
(:rrl·<i?%i'4;·"[.~) ~~4\t)l$1 ~
\:!!Q[1
~11i~'DtG?i~~t -"(GcOvernmentality)
~'~':;::P1\B1-<j)t"'?
-tf L...
t~~ ~
<!l
c,~fib"p\!) ~
.. ~
"I>f\'!J 0m
.~~. '~,
~('<l'1. ~
~~
,~~'<
·\!}.lS1:i,~1~
~'$!
(,~:~:I::~"-.
~_:~
~CtlFDfir.~·
."~~
'~.~
\fl~
m~m~'~ ~
{?f~
• Ci~ ""'"I<...(~l;N
\'j.;..\....
["--101.
~:g~!)
~C~· 01-n
'1!(gi~
'~rnw'm\;'G~,
\5i ?h1t
~r ~111
m' W?
~~f.;.\5JN'~?H)o{Y ~
1fl1~::iI~ ~i1}6J$l
~'~l/l
q..1$l~ .... . ~
~ ~ (31 q~~; ~
C~~, ~ C~~,...
'~+~.
'f)' fdf.-I
-
Wrt~ft1.Gt1~·Oxford
English
( 1986) ·11~~G1t., f
~i?j"W;
'?j~-MV;~
C~~ i Ot-"F{
~'PliM~?11115
~' .... --ZQv.
v,~"":t)"
C·
-~·W
r;rl~~l
~C.4 '<!1
.~
~"~ ''''.j
''<.:~'"
Xr'!H
.-,~,
"V
@
.,.
........ .. ~ -~
,-.~.<p~
~L[ r
,..,
<.;;j@
(.>wit <?
R>
<l<'1rn. <mil
~
~t1.1:;1. f<i@
~!<l ~
~~j
~ffiw
<1!O11 ~ t~
<(..1 '~
~.
C$.1.~
~1I <f$r.~i
'*QO'i-
lf1<p~f?I ii'~
~~ ~
~-~~~
99i~·{
<l'ftq .)l~
~Ri~
~i{(iFl
~OYPi
Ib1?
~
Qi1~W<?~0:5
$'j'1(\?1
i '~~'_2i~
~"?r1
\51{_,~?l_ ~~~
.qfb'5'lOH
rqt~
~
~fPi~
'Fr~~};n~~t;::f
J ~ ~.
..QGQ"i~> ,~~
~ ~.~ '~~
<n
~'1
qt~'3fl~
~
'~rt~\51jf\51":'J (q~iH<p~r
!Q<i"~
N
~:~fi,
tfI~;q
C~
/
~~
<P'$l1;'14i' ?
~.r<r
~~
r
fifB~l .Q~r~.),
~(\!l
9[~J\~"l \!lj"
';rn!
~~I$H \5fP! .~
C?i{'b.'G
"·PK~~·!~1¥
'('6~
9~~ ~
~-mtt
"'l~<Aii;r ~9~
\5l)~ ~~
c~~tR· ~<p
m'TC;:R ~
'5i.l~*I~ 8i i6f11fSj'RJ
?f(:oJ
m~
2l~-
~.
'FP~ ~
~9
'.
(.~f<'{.\!) GTI~
;q;~
~LP'i"~
.
<A18f eJ~~ ~~
iQ~[
.
~) ~ GiIl01)· \51"n.~P'iC'!l.
r»; Ct1:I-:4'~o.:tt,~J
~~
'i? ~ 1. ~-$7~.t'
~V1
.~
\5l~$l
t
~{.a;H
~<;pM-?rr.q ~~
D'RtV1iti
~~'
··~C-G! ~
.-.. .".._ ----
gp?tC2:[~
r',.....,,_____,,_
c0~A .~~
~'9iJi
~
'f>l~ ~
~.l
C9j~
~R,®5!)F11-m?;!1'>11i$jC1j('~G11
. """"Si=>::p~j7::;C~=; ,=~, 'tJi~'Si ~:q:1L.t~i
\5rm
~~
01-:<j(;\!)
Jf4~
\5R"7f1 C'i'Q}
;n"Sf
<M\§f I
..Q';;l~
~''O''f\3 ~
1i~~?Jl?i9f1txt
~-
"5'l~
~ \8:Z C<f.,:qWi'~t.t4$f:@1R<f..~
'
'1~'<1
'i6f1(;~~
'91~~:1
'1~1r~~' '~
Fr<B1~ ~'ifll
-=mr...~~
-m(,\!)5j
f¢~i ~11FltC$~
~H .~~ ~.
:
r~p; 'I&G-~~?l;
\$j<QftJ_~
.
(Jl\~tr~
c9Tt&~ f
,-...."'"""":".
'~<l'~' ~.
r ~B
~,,?!;'j
"-..
'<11' ~Q"]'lf~
i:.~~!f~ \5n~('~~ \5l11PlJbJ 'b~F<$~~' ~ ~<H',,~~ ~,~f~~~MNt .~. ~~N,~~~ C~Mj..~~ 11 .q~<n~ xl41it ~~1.~ firC?'l'<I·~(.~ '<1J<i~,~ <p~$ll "tBJ r (.~~1C~~ . ,,_
'~"i9:~~l1r ~[01 ~,
~
@ ~Zt'5l~tii
~,r.
~~~~Wi~ i
r£l~
,~"~~.
remainderl
jGil~~
;-:;;0i{~,-i~~1li ~.R!fl-f~
¢i~~' C'-I..
W{
...... ,
remind ~l~~
~.
\51~ \5fr~~l
'<.
'__'1
t,.q
rerruajinder I
~~~ <.
\!IG1rR
\!i.&m\31.~
·~Wi.q ~~4
qz$it<1
'bJ~r.t.--r~\~3lt;:"'l?l'
\i;~'?f ~I{!t~~~
.._
"'-",,...,...
.. ~j;~
f~-I.:
::.rnc;fj~~
~1fij~~1'-6~.~~~l:<{
_.c--
. r-
«<
~~~
\5.t1~·xt?j· I·<q~~
I"'"'-
.....'
'
. ./.
(b~t~·4S
~rt~~1'5J
.,__
_,.-... .. 0
~li~~I$l
~l~.rf(J~ ~t'ffl·;
.. _
. _"
\m)~'-S ''-'i._H.''''i··
x--"\oi'; --j"""
.(-I),%~ ~~ l.'. "'1'\"'_'<1 :<'l\1:')4~' ~r-4" ''6l<1.'l§lf%''t"= ''II!>,"-",,,,,'>I ' • f...- .. 6, ...... 1'>nT :?;:'<?;J'!7 ""' ... ~ ~ "';-.!)
~~i!I..~"'"
-::-rt ~..,..-;j-;"'l
I ~'?l'~ - 1-..-:'._
~ffi~.}4~~ if1~~$i f
i ;n~l~ C}.j~ C~
~Y1\!)f-)tQ~ ~~~I'
~R
c: le:.f~!~~~~~~ l
~'~.9j.;q
f~\;~Sl,9(t~
~J6 ~~TIi
~(;~j
0R_~ j
~.Q;l
~t"-it1Jl ~--~4
~.
~c~: ~ (~iiL~t~
.
~QJi;~(.(i11~~~1i'
~9bl
'::"~.Q__ j
~
VSC~~_'~oq1 ~
t~~ ~'""Pn1r
~f1'fil?l "~'~''<Ji
~tri1:r
-
_,.
19!'W c>qsC'1..5 ~~
-- .. - to
:.
1!j.,;p.l;f
'-
tJ'?i~
~tc~. 't7~~>'I"bJ
(.:1i~ ;n"Xjl~q:.·~t~~~
~
>
'\5U~ "'11r$(J.J<ILGj~,
·9j~"X]1~m ~.'
~~.
C<.i1W· ~~
r~(,~.1 '~'~~'!'~,!
'.
rrrn .",
'<1tG1"-i).!~
~~
~~m~~
1Ji9ji~t71
"._,,~
~
I
I
I!l~~ ~~~
·<jG1G,crpr
~s§f~'iJ~$i~
fq.eaWl'"?i>1"\!!J.;fijC~~1
ffi"tn:~
~'~'~-i'~r~
« ~~
~'~~~I~~
•.~
'4~<p1\5l4l~ ('4~
fitl~~~' '~~.;r~l~
~ I' '~4'
q~at~
l~~'~I \5i~t!7t c~
.i\5fR~?
,t'""'!
'!)
. Cin~
'P{.~
P'-
~.8.
"4i' m·:1i'm-;;l
',*<~--;£i"\')1'i'';F.! 'l>I'l!1'~~ 1'~ l:>«!C'" ;r, I ~;n-'~!rr~t-.~ "il1 '~'t;'6t(.~~ '~rC~H9I'Kg' G'<IT'7l>-rt <p~O(],!O')t~ ~ 1 ~ {fq~H~ m
*~U?J) .01 ~~
~~~4?
~ 'j;~'(;~
(~l·:(
""
$to-~t~\f·~: ~~t7j8f. ;n
l<':~\S ~
_r~
(~~ !
~
._
.
~/\!)1
T
\5Ni:f43l~~
~PR?J .~~
~
'~'-N
'Y.J~~tP"i"
d~.:>f\5.~j-:<lL'll~ \5i@!~, .. ·
. .;pf<l~ \QB1~'~1~
..... -·1 ",.., .
OJ .-~ ".
,<p~~~
~, ~~J~
1
\5f1f~'
-~\!)J I ~lQj~<; ~
~I" :~\J!~.~-I
~>,;
':,$1'
<f1~(~c*'\VtGj)
.
~:{(.q'Sl'
Pll~ '1~~
'.;,.._"'"'L. ~ ~
,tb~N~~;.GW~~
'4t?l
-", ~ j
15lI~"
3.~.
'. ~'J!I"
~~
..
14"%'; ~.~~~
"9~@'-:1 ~~
\5Ti'f~i~ ~~~T9f
7fl·i~'1(~f.ii~l· ~,~.
_,......., .
&t '!>t~t~~
rq~
~I'1~
'1","*"l
'-'
"JJ~~~ $'ilQiGr: ~t:;;:~. b<W~:,<M~'bfr.q q1~i~'Gr l11}iLG:10k~ ! '~F1' @~r;Dt;r r.q~~~~. fii f~Q~'~}!?f1qtl e:j<p~ 1N..v.:r ~ {~tI·gt 4~ i '~' ~. (!i~tit <~7f;f (~~, ~. ?")-..Q<t1$f ~~ ~filir.~·~ C~~'<l\!)~lffl'~
(;'f<fr.'f>-'<,l. ' Oi5-"DiGi.\') ··~34'.q
~Kt~
"{.:(j.(;~
<91jR~"i 1 ~'19
':<.i"'b" ~~j~ .
b=.,....,..
;rn
V5fj'~'(AS
'\¢t'\i
'Jr'~
~':rJ;!.
,~
~ ''''~VJ..
~77. \....~
(~(~f~ .' ~
'~1,~-~1
~'~ ~
~<Pm: (~.ld1<1'rLi'l
<P~I ~
~~
'-'.
')'
,_
·~:n~01 ~~~"
. '=
..
~t(7'[F~l\f8,?!}
...,....
~~P1~'i't
o.rr-.
:Z~.l~l~
.~
<"lit
~ttJ
&~Z
. r-.~
.-
.•~
"1·~~.P':ti
'"""
C~L.~~p{~]~
. ... ,
C\9 .~
-;:;-'U-q;
~h\?t$l;9f,I,-? ~
~
.G--
~! ~
<tfttp''ji
(~i(.~"
, IS~ (9Jt~,
>3<;>C\!)
~ft&,~ ~F~\$\5'l?i
"'1m I fuf8r~
'i5lJ19j1w.~{;~i"l:t:"<"'!~·
~wi{ ~,
'1~-'\5ri~i:tGt~
.i" . ~
tr{~?j~;
<£~
~iil'5T
~. "(I"lt.m;
1'lf3p,
-c~'!)?t ~\5<;~ ~
i ~~~ ~~%v;!>r,
=.
CXJ."V1 ~~Jfl-(~Gi:Q '\5J'1>j~ ~. ~~ 1 if @~~ ~ ;S'! /" '" ~:; \!)H~q.I~~~t"i~Ji'\!)j-iK~ \5'7\'<fl~-M\S3rC~?l {>*'l~jht<p\!ll~
~~
<IT>!
'&R~~(.'G"
~~ rr: i1Tt '-=7'911~
f~ ~C~~-----<.Q~,.,fb
~,~
c-
;rl
~1i"S~~ J1~~c
Th.~
~t<; '€~$i.q.
~Rl~ '·>-:\!;lJ-12r~t'9·'>qf
'~!f3411&'"(?f1 ~~.
<m?i}x, l
\5T1~
Me(.~_~
QUJ
'1..;.>;;d,~'t'1~
~'"::"rl:<~'
~r' . \;~~jl~'('$"fl:.
'iJt,.
<ffi",T.<im
f~
~~
~~
~'~nfiJ~~
<~G'l~
~H;~~.•
o~~i~ 'Gfi"9~";ij:?l~
'1[,",
~R&
~
\.._
~I
'~"I ";i~
<ri-':~
?1\5~-~~ I ~T~'I? ~~
.;Q90'i~
<1(',0']
·m(_>iG": ~ ~-....::
I
Yr1~,
''!J~
• ~ .)......
f.:{ ler'~
, ' .. ,...
>:;7~
~ ......
,.
t71ii79!~' 1
_.JI. ~
'. I
'
f.'?1il!<I~ f"'l/
('<it'? !l!<il
<Q~
' •
~i4r
... "
~ ..1
<5l1lit'lM'[
~ ",
.
.;~
'~.
()i
<.t~.
I",
R).L,:-.;..;.. ---r
~
<\~·~lr\r~t~,~~Jl
6t4., .
rx
'Yj~C~i<~3~,::i.~!
,.-. c,
S;;:.
~JD~?}Sil~
~-"'-
~~-
,........
'1<R
C~C"f
('1"'! ~
)il'~J-'lq~'",~
'5111,111
(.151'';
•••
,~
(.~r~·(QJi;;P:HG1 (
(a~ffj~ ~
~m ;;n
,~ .
Cor'1 I<t>'-lj
~
I
0b1
r~"",~~
i r{:1,.v-,.
I!
F!>
~I
!
fOr
epy-{f1V.:),: ~~
~~
"
~?:' <JN~1IT$!
"fP'1'f.'r<{'~~
?i~
~"i~~~
<l>'<Ji<E"<t1'8 -!!~
'3'(01
011 ~
'?~
"lf~-~
'5l~:5fe.:<.mtl~
(<NK~/<{05i'
"«)1\!))
~
'~,f;:;<j>ll;
7,'3f-'<1(.'>1'5: <l>~
~'-$l
"'ll~?
<.Q"1m
~"
f-ic\!) ~
~'1'1
:5f'3j-'iJ'1'
t~\!}(;~1
~1f1fu>it<N."l1 ~
<Q~
"',,"I [ 'Vidi1
\5[jfu
1~
1!3M} '\5fIG<Il't'il'
R<lC~1
\5ff<l
:.«8m! ~ ~,
\5l~ ~
<(}7',<1,
\5liG'n'fi' J'['c'i'llVM
lQ~\ <Ti~ ~9[~
fu~
I ~"R";'t"fZ'l ~,
\5[jG'j)1tl \5ll~
1b0'Q. <fic"'18I:<4'l,
I
'>if~-l5'&l
14-F_p:i"
<:>l£?
vflf f~
1)...
\b1ff~~ <r:c~c~I), fi8rI4~trn (~~ ~-~~ ~~) ~) 'J! ~rP'J ~ <m1 I ~ <f.'Ifz '(j'ffi ') ~ + ') = ') 8! 21111"1' <j>'>1<j
'.Q~
<lJ19n~YJI~
c;fi",'2i'''11fu0~1C''l
«~R<1'r~<i> m~
)jl<f\Sl~)I"!
;::rj I
'1'~
<~ 'T:<?
<r! ~
«>, ','
'1'5l-<m
A"n'G1
f(
\Ql(}ii_l
~+~ "'1m
=rn '6"11'>'!
1(.131 '5ffiqlG(~:;:;
';)8
mR 'Ji1'!
~'"?i
~(<i~tFli
~ l,'<I'6,~
~
~ "'"
<fl"Z ~,
\5ii'n~
IilVo! c€1~ <Jtq; 1
~"'l1
~_ <.'b\.:{11
\'i.fIC'!i_I <E0
n'Vl
I7T"'R ~
~f;tC"1C"ll
C$,-<,~'
<l>'<li!
\5';~
0f<I~
;'i7J-'eJ ~
<rr~
'1:c~
$(;"1'1
19j~18l1-I7PBl'l.3~
')~ ~1
Q'l
. =" (.<$j.,."
~~
<:ff~ffi1<l ~
YJil1
')'!J ';> ~
;::rj ! ~i«J
<fJ~
~~
9ft\5!
~
~? ~
~
:5fZ'<ffi'tt \Q9ffi1
<1"1~~ ~ \5.l~Jj11~
~;Q<J: <E~
+ ';>
= ':>8 i
'lli91
f~(,<;'()-mtl'6 '&1l:Ml (IIT;~~I
C'>fl'tt 9j~
'5li~m
~'11
f5"'1'(?Rl C5i'Gf!2, ~
':jiq ~
.<?1 ~
;n.:r I c!j<r>
'Dn-
<!lm
~0>i,
~C"'.,;,
~?
'-'l~.
c%1 ~,
*
:>
\'i.fJ~~
\'lIl ..l(,~
"1Dl
18R1 ~
~,'-!:l1!irp1
~.~
4>' c~'0
i <E<{>~
.('i;?t.JJ \5il~
\5Rr "11c1s
~--n-M ~ ~
'6~ It1<:1 ~
'"t.8
;n,
~R'-'IJfGI
~,
'BZ
'-Q~
~mfu ~
>fGj-'<@
-!!<l> 1il4'1'4S1
\£"'ii
m
0t1
..El f
Rf"!)'~~
\S'3'$l
RtG
\5ll1! <fl~
'1~~
'11 .l1/~ ~
~ j !L
~
~
zr.~,
~tn?fl~
1
2)
0tiI ~mmSi
1§!Q,'qj
'$'i11 ~~
RQoC.0G C"fG'iFi'
~
~ ~ 'S ~
':>l (~,
\5I<1Jl11 t1:) ~
0fBf
~
(~'iG11
~
4"""1,
m"1~ :g<11 c~
~~
I
(.'5j
0'fI1
'''''<11, ~ ZQ
'El-t;n"'1-L;nfC1t"''''l
cQ~
'Z \ W"'-~
~
c€1<:.jj~
~-'<f@ <Q~
;::k~ ~'3
'ilC.9~ 4!Pf~"Ml
q~~<n;
1<FBiGiC9 ~
'{i"Si,-n 9~ ~:l:l10
~/
f.TI'<o\5 WJ-~
a%1 ~c<M
~"'I<rrq'r
;on I ~H
'OO'-<Q~~
ifl'lC<.j<{\ ~-'6'II:!-'5'i)"1';;::i
m qiQJi
«"1~
<!J~I
104(,"1~,
\5j~:'t
Uf''''Fl ~~,
~"1~
~
~
~'i)m-M"Bl4>
~m
l5\Fj
Flm
m~ ~
<1C"1l§" ~"'i:N1
~m ~
~'1'?i ~
c?i
:'l'tN; ~,
m I FrR
~q
0Q,'rn
.~
<1it~ ~
iibf-i
\5i "<Pff
&~ ~
~
$)11
I V'H<il,
.gK~1
\5IjI5~ \5.TJ~
fQ(1)W1iB@
4U1fu-.jj~J<t
I '3l~
"Ii, ~)
~
~:('1 i
<!l<f.b!C<1'<.f ~~ ~i9JI~~
('1
B1, ~
~
, ~-
0R.
<J!~I
'-lr.~<1 ~
"'i(rii'6!C11 '&1~ 01
~"'f
'1('6",
';<1\;
¢1<>;t"i, ~j\!l'$.-f~j(.'i~
\5MJf>k<Ji,
_./
\5ll"'1'Ti5
\5!11.~" c<1
'5li~
~'R; \'i.fJ~
1'<11
m"./'j~ lQ~
~::-.-.
4ffi
.~
~1::J
~,
~'I
C4"i?
'\511~
./
'ij~<j'<11\5i );L~05
<J>'<)i
G'R ~/m"D
'<W(.«
~
-
\5.TJ~ lJ1i'j\b-8~"i
'1.3~
~<li
CQJ1?! ~lni9i<!J'F,
\5n7,2\~
"1<1?
<QZ ~~
01l"'ii 0tiI
~
c-11,,1'1
)ni.'~:9f1
"fJR~-'.!J"?r
~.._ 41
0l' ~IG
I ~,
c!.1~ ~
c<J
:z.~.~
"1~
><-:i'-'f8 \5[]7Jl~
'51(.<""9~ ~ fuI%1'6G'lRit""~-'<N
01171[<1,
<r)~
f~
"1~
'61";'C$i
~c.~'!'
01~
"IS:;':'-!:l«I14C~ C4"i ~~
(/frP'1''6~
F;>R;,01'"'1
Qil<i>i
'Clll'TI:3i-:";c,j\3ISi
:;:,lC~1
"'"
'~<{'
'Fl."
15l'0'<f~
't,~1
f*
~"'''J~ ~
<ii. ztr1(.f.f
<TfDl' <ii9
'>i0'14j?
'1f ~
\:J..'wlFrr ~
~:st"'1"1;;s,~
;:Z.11:.
~,
\!)j>j'&'!'l!\5t, <l>Ff&1.'l-:l ~ ~.r[t~C<f ~"1"<11~ \!)ji~L<l' <>'1C~I~, :£:!Q;""l (;':jij'i'i!<i
\5\"V((.<;~ ~;-:t,~i'6,
\5f@l 81 iSfG'j-"0IG1T1<.!c<rCi$@b~~,
~(. ... s ~'fo'j
~;
81 'flffi
151<r1'."'?I"L;C<1"11 ( C!ifC<i' s~
(/j
'5f@l« ~""i<
~1<":"<'iI;:;;'~<J'
<..S'>~<1~
'~'-~ ~<'.1"(Xj
\5.f.i'<il?i"<;,
0~(':L"l, <j'j9{ ~
~1".'3
01 Bt"~
f<.~ 0fu,
0@TIJ
'5fm
{,1Ei31H9
'~'
;:;'1~
\5fB1'6. ~<1I~ "UI\!J('<1C<J') ~-
'(.\5g '&I~
g>tif-l
~
lO11"tf4"5l! ~"lG(<l'
<Q~ '5";fj
m1i ~~
<n~
I
~~
~w
~~,
CG1~I""i<])a'j
I "5M :5i'Sffi
~E..
<rj,,0'i! \Si1"-;:filfj
;UI~R~
41T.f1Z~
<!14>-----t1
<m?n~iiJfl".'4 <.Q~
"i?i_ (-@"I!~)
<i'@ Wr<ft\5
~-----<il1:R
'1':F1"fV'i \5~1
CBIT9fl-i! ~,
~~<;fl!i~ 0~"'1;<q
~a ~
~ ~
4tL
bl<>i Q)JTII
\5i1~
<.Q~
R; ~
. f"",._
2j'j~
C~.f7:<:> L4(~ I
I~
"Zr$J ~
<m":>'t, ~
(O".gcQ
'<~
s(
~'l'i;--1J'6H ,-.
05i9ft~ C<f'"1r-Ti ~q
C;;jti~'..._j.PC:,,? tJT'i'i,
/i"1rjj! <1m
0Z I
~Cj"1
-<'1~'6~
"Pi'? ~
<!i(.$<lrt~
"J'fti.:ZI« t'<i'i~---<!!'?i
{15J1t9{ ~
,..__.I,
:zo.? <ElM
c r-
c<if'<f
~111:.;:Z
-
,..__
1'i~'i<t'I'1r{
MCil
2l!i,t('A ~
RW,
~~
<:!~
\5"F':l9f<:l
f?tViG"'1Dm ~
"<i'lC8f<.r '>!f."i ~ ~IG <J1
!.1($i
ReJ~
'3N3
"Jj"3]-'<j@
I }jD<1fi)<:f ~ '2ti'f~<l>'
.2ffff~'<1'
~
(:<1 ,~ _~
~
\5l1m! ~
\!)4'/J
8! '<'Gl,
<gi HGi"lkll
?j'4;f0
<i>!iI! <l>CSl8i.f.9l"><i~
\5frP'J ~1:l
0IGm
'\5llij(.<if04
"-"""'_ ...
CI51 ~"1
~-'<M
~
~
~"1{
~ __
'f"!~) ~
-~
C'1'"ig~jifi.11 ~i~-qi'.'6<j
'5[o4iRi'<i'
.:;:,_t<~(.'iti ~ "f~,
%,?"'~P"cC.Gt·,.,Q-<.
5191"'l~i~fb('Z'?1
~. {
(F1_<1C'"l'i«I gISi'm
s
I \5li"<11~ "l'llli':'i<:l ~_
1'0-11
f.ID:r
2t1'f-l~<P
-<Q i!ITi~
..!J~
'i<f~'4,
~
I"
\5<fIft"i
~
<Q~
<!1<P
1:iR1"11
"/
'@!<'r~!fu~
'!l<h1' ~~
~ J -
~mi~
&;?il'G m
~lGm
'<.,"'-1
c<1 ~
"fj'{ <l'&-~-(JR/"(~
~<i
~ ~<i1'i, r-:
'3i1,,!j'1i
"'------;1
"("C~~ ~
<lilSrt«!\s<i'
~:4J<J'@
tl...fus
'311"<1"'fi'8f(,<iI'6<!'
~j'1
~~
K:SifG
:u··~
@T1C<l'<l!z ~
~-
~\"iM
I~
--,
Ph. D. ~
\5f!r;'l{
C9i~
r-i('6 ~'?i
~~I~
~l'0
'-'l>'M .,.~~?<.
1'~b<j
i \5/'<1'5
'-'l
\5l1U( Ph. 0
~>S1lBf
i <!i'<l1"<14t'm_ "1F.i}~~A~K<i'i
'5!~<;i
Fr<l'~
i '5!!i;'<ji
?:h<i~rf#iI
\5'<il~'<Ri
<f)~!
N>1{3 Qj6(.~l!?jf¢l-~"lTf<1~~
C"li~~<fi ~ <l>'<.'1
\5l~~
~sm ~~
't''!<ffi_, ~~
%! ifNI
<i'@
\5fl10
$I?'
'5i!i,$
R>I-i ~"
cQ~
f~:ZVWZHJ
~~~1 (.~~C<ifGc&~~
C1<fC<r-1, \.!)1Jl ~ (Fl'<fi-'fl~("11'?! 'ti)~(k~
\5!~1J
~~
fG1~J ~
2j1ff'~ ~:
i
~,-~
'8~,
?:~
c~
~
~
I '-'l"-.!>'''P''!
~ ~
'11(~-<lCkr~~
.!lqwr~
m ~\li(.<.]
·-.!>-E;(~R i '5!1i1G'1 ~
C"i'[:-(€1flC~1
ifCl51 <:l)i"'l'Bl ~
-~'fJ:Z<l
1'-G ~R
QTf~ 7fj 1
m, u?f£<>i
./
~~_ 'C<l'831M'Q>'
-~
I~
("1m _Wr<:iC'6~
?jffi
~
r-;
C"1~
..._,
cf.V:I G'fZ~
<j\@ ~
'1i!i,1'fl' <Qi'.'0¢lo
»<,
.!l~
~
'1r.~:\5ft~G'j ;q>]'GBl ~i
<i'Q[f-<l>IG~ '1i'<J1
'JiW'i)K "'1''<,;"1
C"'lC",G.C"!'-;'1~ti!.d~
~f3<nf.t
\5fl~
R~ '<i\).,m "l~'@';€
-:--1{)?Jcl"8) (9jl~<l
'6e)i.jI'21m
1::1
~f4'1>f~ 1
~
t\9f'l
'"l:!2J<t>Pl1CB1°ill),f-ql;;p;
'Fl/@~Jj-<ml.,C.4
1\1<-1(<.]
~
~
<Q't'G,C<1j?l ~
<i'«; \5l!1"1 Gl <rj
"
'5!1-B1
I cm'i-~
-,-.._..,.,.......
r-«; 9'~L-\5TI15S1
m'i'ill)'j<:(-~, .,-...
.f;r-i
('
~w
ttr.::I
4<::;('1! ~,
F,\51'Ol
4(:'l.!tf\';
"'il."<f
'¢ISm ~
~
V)">l<-l Co/llC'w,;$i
~1-~'j'j"i"J"Vi~"-~~Vl
\5f1~ 4~<l
~.q
~{3
ZJ~"S
MLA
<l>qj >icQ~.-j\!?it<i-.~
c~,
~
cmq'::'i"f~
N-&f~
V1jC<:J;J
"'l7.<f ~~
'Ti 1
~f[i3
~
<i<1..~
~
~.
Z::;, ~6
~,
-,....,....
C6ii
(,;:j~ I
-'il{'~<i-cmk?i: 1T.;~~
1~,q1!.'Q,:
''mJ' 'Ti-:!JFj
\"!-~¢l!G'1Gn~"l z,
...... Co
-il~~"i'o,!1i~
9~'1
q;~1m
-
c&tt
l<1]il''8 I
l)"'l'¢1"81
\5D1:fi<; '1i9il(G'f ~
-~-
~ ...I~·IIQj81
",~G~
tf
~,-.
.c-
!,,(_:,s-'C<l' ~
-=--,-. ~,\(~<1E7\§"~,
"¢@,
G'fZ @~tK~
'\5fil~ ~
,-R-
~"'f~
r;
'5fifi:l€ I
i~_\.0
,0. ~ -
':31 ~~
I
3{ ~~,
:ZV.-.!>'>i ~
\5(fqi'~
5ffr0-5?r<il\R
----
·'>fl-Z-'f.1G
'( ~l~~
~-Bs-
.2i~ ~.,G',
:n~"1 «>"3"1}J ~
C'./f
D";J;lUl
«:plG1'8 \§)1~ ~
~I
<.--
<fuh ~ <N.O""Jlf~'>i
'5\T,?i!(,fk1J
~B\S
•.t?\
,~IP·~··
l'
114~~ (~
.\:!)~
~~~
'1t9t~ ~~
310'~'79j7. !"'v. ~ ~.~. .;..;:
~9)~
~\93~ ~~;
;n0 .~
Ff\S.f'~ @-e;"9fl?:
~
...
T
~b(;e1 ~C\!5~cr;;;
~.i")'::' ot;-'N\~:v
·~~-C~10l~ ft~
~w
Ol. ."j< a.1.'"h:.t""\
~<ffG<TIC~1.?Ji1i ~_I
';TT I .~,~~.
ih~
~m~
~'~~~~t7ji'
"I-··-!"",{'j.
~·i.q ;Ir~ I ..
..c.....
,~~,,t.
,\io< /'
r~;~J~t'~
'{!j~
~I$l(\5 .. 19f(fi
.-.
\!ffi'1i~ "'6PjJ.~tl:J1T
~"
9j\~'~iJ
I ~~. ~~.
Jt~I~~lQj
'.~
,~~
~
~~~¢9~
-c-tl
F~M ~
~~~ $
~~~%
'~$l
,9jf0,~ 9l~31littrei!d'>i'~J'
~0~ ~~.~
~ •
~~I~~~'
fA .~~H"
\5jfb~~
(~,~fft~~
'I ~ .
•
C:~tkl~
-
f
~-~'Q;<:
:..
:-.n'fsfi1}~:ittt:9'
~9.r\r,'ii"--'_l'~~
~ ~.I!yt ••
"'l~:oTtii1 ~~ ""-.~~~...,..!,...,~
r--.
c· -
........::
,<p'Br_~ ,prir.1 .;n ~'t,C;"".,'ti~ W('0 '''~~L~9i(O~11\i§~----t5i,'{-\5fI~(;1? <wn! ~'}l~ \!}~~<¥ \5Fl ,~i?l' ~
m 'G#4i
~
I ,'_ -
C'&1' ~~
j.
'~'-"If
,,;:l,..;
(:::
..."_
.;:;:::::--.,
~r~l'Jr~~
i:Q).jc'f -)1<4
~$l1V~'1~~ ~-~<.~
m(;itC~
~l?1t~ '<J<C7>i~l ~ :J4~.t1J:'1 ~'~
gp"
r'~
tQ<ji ~(.~
<l!~.
;n
aN1E
A
WI
r &_.
k:~H,~18i~~ d:l:~
~~;
~t5.i~1'H"0
L.b'WJ'
~:r<."l';?," . l\.ii,~"'"
~~AJT'Z t>'4f~~
'i{Jf~
Yj'6t'4citl
:n~~
'" --....
I
I~CNC~~ l
<i~ ..
~~j17
43:~-I~' "ia;:R..-;,· I
~ ]~
i.;~"';'".!'~'
~((1fi
f,ft ~
~\5l~ \5!<tml
b~f¥-::1
\!l.a.
('"'0 .
"tlC~~ ~~
: Ne'3R:r1':1 ~
G~
~'5f$-11.~~
.] ~'j~ ~
f~q
~
\~rcmu:r.l-<rRffi1.~1·~1
~
1~ ~,
~@:Fj(~m c!1<f.G1,,~
1
c!1<lm
~
~ ~
"l'?lf8:!
9fWlm
fl'i''Pl'ilhi
m ~/' 'l'QjJ
~ ~
~
g9J'D19f
C'ffi~"'I
~
'6fi~
~
1
<l]'&{O'{"!\
'51@"'I
\5['j"'J)« .~~
CFIT.:?f
~
~nr -8
0~
~'fj
1 ~~
~m1!
$~~ ~, .<ij\!)
ff"..;>}I? ~~
@\1'"1<Ji~
C~ c<n"<f ~
'"'1(.5'( ~
~I~!Q ~~
(~j
f~rqt~~
"R;\5l'~'
@l;Q.,ii>E:'5'13 ~
~9[~
~\5'f\?i
<f!~
'publish
.or per.jsh'-<f1~
<V,01
ID
DFi-~m ~
C<li<fc:j:8j, ~
'BJ\5
~t"1
~ \5I'iMC'l'
9t~C\!l
m...
?j1~C"{G ~
~ ~
'm!9j4W't"1 I'
'1'ffi:~
~!
<1""1~"
(;l)@
fim!-f~1:rrF.1<:j ~
~? ~
~ ~
<fil~ 9@
"1 ~
'''1~ f-';(?1'ii<l-'5!~\!l'13 ~
~8f"t
?jMi.<i~i'Wt
('fX1~' <l'0!)<:!l~
8f
9ff~
'fP1
'1<1>;[>
(.t;"l'Ri.ql~ 1>1ffi1'M
Nrn ~
05f ~
<>IMU1'''1f<iI1}H ~
I::f\!l~
<l'@ ~
~'ij ~
'5!TIl, ro
"iV'1 <il1>1<m:l i
~'91~1
m-G
Uiit"?
I5ilWij,
~'G
;@i'1<1i'Pll<ilHl 2i!\bH{J\!l1
<Wf.:T-~l<it'1~
'Cj1i1I'ijM9l1GiG-~
"5I~a
~
~? r,j\!lIM\!l'ij
r-.
'l'Q[{
(:>jJ.14i<i
'~v
_Qc. r"
'iy-
r:
G'fll'iP
r'
<!J~
'11'<1<;1<:1 ~
C;;~
\5lI"r.i ~
cfliij
f.¥:'
m, '¢ij0)
"'I'V!? i '5!1~ ~~
·;q;nH
r-:
<Q~
>! .. t.<.i~
m'<lw
9';11
'5!1'1:!Br ~
\5ffi1 ~
CF.11'<''8i''l(lf~/~"C.191<:j
Cfl1<1Nl
'("j~'
"l""?z J1FlJ~
4-". "'"
~J1(.~f~ ~
~.,G
M <.ft~
'1'.<''& 1, 1
<f.<1I-<i''4ivi '5!l"<f
<f!i)j 19
~. ~,
<1'~'1Oj,
C<1'<i~l ..._ ~,
C0Rtt
~
(ql)"<TG1
2'j1~
r-.,
t?J
Jt'<:?I\!l
?fll'>l
'111 "1~ G1 ~
'"
..Q~
-<f'1"l 'ijl~
<ul?j)"<f?
.£<i' ~
(<il~, ~)
~q
'lR"11'tlN
'<!@1'<Ti )J60mesticated)
qs'1{.~~r
~(,-:1
'5rl7jC~? ~~
~'5H~
n,
'J1t~'f-F11'/? ~~~.
CiJT"C<P,
~"Di
~1l''l1
tJj~
H can therefore be stated : under a wide range <of circumstances, bodies rhast fall in the actual atmosphere behave as if they are falling in a vacuum, ·in the language so. common in Economics this would be rapidly translated into : the
~'~l~~~: ~ (~$ittbR9t ~
~~.
"~'R1f{\D~) '{'~i~~'~~
">j~-'4C?,f '~ ~
C~Pi~ C'(j:~!'tblI~ ~~
.~
\.iT~/~~'f~
i:!~-'1~ ~~
\~~
C>J.k
~tGTI:9t~
RJ '~N1
~'<1' ~)
f4l~ I '~
~. I~H.,.,~
<rm ~? \!)1~,ii4 ~4r1 dl~'DsiM~\5lfitJ·~ ·FP·r ~<:1. ~~ ~ ~~:tf~lF3~ ~.~ QjUi \S~~ rw~l:. ~J1'SiJti,t <:j~ Z0R ~.~ Q!1(.4i 'b.~~·
qj''l<p.'\!J
Plt~Gf
~~\~C$
?C./
~mVJ~
formula assumes a vaGlll·nn. Yet it dearly does no such thing .." the formula is accepted because it works, not because we live in appro:.fimate vacum-whatever that means. (1953: t'S) ,
atmosphere'
\t)~\5fl~~
il ~
~ctua]
'5fl~ 'vacuum'
.~~ ~
t511:~~' ~
·~'~\{f
eli1f\b~ M&3r.;T
1J~1q)tQ~\5f<l'~'8
..... M ,
~T~~,
."......., __ '-,' ,.
~~-~(]1
.~~
C~
;;P$l~@·S:R~11
~<p~
~
'as jf"
A.
>jt'1\QJ~'$L~
'5HtUe tP'W'qKl
(.~'!
'~C.\!}'S,~~~
'~C~
{jiN'g G~
~~.~
~'?f
.... ,
~q
~(<l~
~m'
~~Gci1'~
~(.$it.~~'~ ~~
~.;r~
ti1t~'"fil ~$
i~'.
<rJVf@1~~'ZPt;<p>i 1 ~-~.~
\3l~(17j ~
.
'~-;~koq
,
'i1
!?l~ "Z\:)mtr
~Mf~
Siio111 1
0'?1~. ~-~1
~{?fI
C~ .. ~·
.~?
~'G1
9SL.q~
-=n:,
'8J ~~
\5ll~
~~~
~~'
dl~
fu~!~?
~ ~
<ID?11'1Ui ~5f!zi.§. q{~ ··~t'Pl$_t~«'j·~~,! Qr(~d;~ >ii4~<p19; ~Qffl l.B'~(-'~ ';JOjfbq£~Pl~k\!SSl 0i1C~ \:~FP1H >j<:Pt:!.S~·4J4,<J~ ~~~ti~~ I <.iQ1
~OlO~~1l"~
\$'$Jp.S~fq
~
~'I
.. ~
.~~'<{$(>'45~t'i ~
l' ~ 11 -~
~U.Ji~J1t'1'§l'
'39{;'1.~
z'Vf
'{3.
<i:j"~' ~~
~l
~I 1.,)''--'
'9-~
9l1~
,;-'11
~,
"'='~-.~.."ij
~(~1f4'I"·("~ _---Il:;{
~. ~
~~l-Qt'l
~
~?ti(,& ~?
"'f~GlS! ~~jiM"9J~~·'ii
~,<pp"1i9i~-9m'l5f~
*C-:1'!1 ~~
'181? ~.~
~j;1
'd._
-~
;n'~~~4f FJ;.9:11($i ~
~~?r
~mCq
~1i-9'n~3r~1
C'<lc:~l
~:bt<;
To
~t$1t ~iMl"5l
~ ~~b1.,
fatL.
~)}'<!l
~f
'>i~11ri(f~-M \5fi'~\!)i~~'
("~''!)'~''1~~9l'ft+'.~
'q~"!))
~~~
n. ~~iR~.
~ ~
~
.~
$~\$!~. ~~~ ~
'9fTI~,. ~\S~T?r
~'OjtN
:"_:>i'Grt~~l .:n~L'l1~f.i16P1:! ~ ~
unt~~~lJ~msr-...:..fl~"i
;:n' t:<lS-;q.
.<:iS~i~~~ C'91~f1~~(;'1~
~jFfl~~lG1
~
'9j~)
'RP\~
:::
.<p~
'in
'\5f1~
j
~1i
~~
~.
~r ~ ~
~.~
~Q,ffTI ,1''i'{i"''4;
r
C~
~
'~ r.fl·m~~'(,9~1).!
'\5J~15 (iSi4-\5)··~.ih~C~ ~ ~~
<n~
~~
·:(f~~ read ~~ to
'cr:
\Si'<rt
1$l'i ~(3l
I (?~~il~ ~
\5ffitC;~1;F.w'51l~ j'
~(t'~YI~j"'i
<f.rn I
"i~ \hfI(.~
~<l<r
, .. < ._ r
'~~-9i'8~UC419i' .f~:~c~"as
\91C-1'5l ~
1f' ~
.
·~m'
·~C~
~.~.
'9j~"'l~~""1~i~~
,g~ -';''':'<llt..~
~~~'$
1!I~'i;l'
~# ~ y~i
(~~1~~t . t.~I'Cl:1
(."it<;S'~
'. "
:S
(ti)
'9!\!;'t\!:l
ooWl~ ~. 7fl'€m GPk-il*,f~"u~ C$f1c"'{t:z ~, .~ t~~ ~f\bt(P1 c~t, ~Sf-J1~ll\b t"i~, ~-~\fjm/;U-~l'G~l t~~l f4'>Pi (~~ I M~~ !.!!~ ~J\6~, I~yetit clearly
't~~'~~ ~<Pbli
'~jl'4'Git(J(~ "lfC'(fJ ~I ~
.
does
no such -thing' t
>i\:!l$_;~
~,~~~..:,p
'I4i9?3K"'i-:t~
'~I
-.qj'
c.~
C~
1
~'b·od·'·:"'mo..tF-> .. y 'Y~Jl)'1
\5Thl
C\!l
~~1(..q;"
\£i~-1,xtol;fRJ'~
~q
~~
~<$l(,\!)~,
Rouget
~cXj\5(?:p~
ql<i5J?J ~(,'iiii)
>j'igl~GI
1(>
"!ilJrffib11 (.$l4~
"..:Si__
g~
9t'm
§a~ '~~~bK9 ~. .~
(.~\S
X!): ~
[<.pI):
'9j~
"~"FrR51;p=' r~iiSi81~ I ~~
EGonophysics<:'jtGi
~e1<f~
~<jSfG11211l'ysic:s
~.-.
lf1~f9
~"J..~
"J"j\!tJ
l:;-G~ ~~
~~'f1
~f~~J~i9T
<q11S1R,~,?r
~{;~ t f{("l
<U1 "'11dG1 :
f~§,~ ~~<pf1l?
F$ .~VfT~~
~~?
'1-1~~T l!t~
4~{~~~.?
:full hoofJO: 1 ~
R ~m~t ~~t(n.s:f,
·"Itl·
em, ~
~~
-e-,
~lii*MG~~~;;(
~~Vf'*"l
'j:;j~1C",f~r~c~1~~
G1
q~~
~ ,~ .."p.',...
~
R~7ii''1~~ Ti4ifi'df~ ~q
AAt$l ,?,
'-,.
;n C\f)l~~~C~(:f1\@'i~~
:pJ;~ ~,~(~\.t}\R(/ll '
,W
~«1{],j14
f:.'~"-«t
vn.....-;. _I
,r-,
~1J;
rar-~*U1~ £P\V-G\5
~'~b
._
~ ~1b(\t) C~l; K
~.
~.
I ~.
~
':9'Z~~~- lit~ ~~
,~
.r»
~~~.l1'
,,=--.
~}
~'~"';)1"'~'€m I
~:l1I~ C?H;;GjK~ D'l\~c.l.~
.0~
~,q>Ui ~. :~~
~lQ~'
'1t;Ji~ '~\!)l':~$f~'Z1'N1
~Il~
~~
~Bt ~tn~
'rr-','_"
~~1i'f)-{;:1G1""'"'r.31~·· ! 'M--:-i"4
'"
~~b'
S\
§l'Sli~1
~..
~l~()j'Sl
..' ~.
\5l~@
:C<! ~~}Si~~,·~
91F' CGft(~, ~
~.
€j~I\!Y f~'~ 1.
\!l~~'
.-- , ~{;~
.~
\f;i.oij
\r--
t.Q(}9.Oi1~
. " .
~ti'1'~'R,:t$l}'f1
d
''''-
~Tf"'-!!~
.
~$t
."-"'''_''§
'-,...,.,
~r~E.~-It¢Eiij
Q-.
~fBflvTl-C~iil~i'Sr4i ~ GTC~
~~:.:
~vn
~
u~~Jn7f
Or--.
cm~~·~Wf1 L ,r:!l~~
~r.:.r ~~(.~
~,.I'
~
I AQl'C1 ~O1.~~/
r<s~"l~ ~
~~
''__'
~~ i AGT~ M..A,
tlt1:1 ~:i~'QJ.~
~
~tffi{itl
~\S
~
_~'
(~m~, <If;..j
~ ,~ ~
&h1 ~~.
~~.
_ ~_.__
~t~i
_
(~Gi.~·tG1:~~~'(Y)
(:,~p{pr\~
~:
>P:H~°t.t,'Wt:'E 1ilT~LI ~
'C'":'Z.z;~c1C6~~,) ~
~.~. :1;~~f;$-"'1i,~'
t~!~14k8Zl~4
~---~
-"t:l'-:VT"Nfl;:"l"'R
Bnl\m ~~
;Peat~P1(~~
,
'\t)r~;n~~~~
~14,~
,
~G~ I
,-.
~'
~/
~q ,)~b-~;;IR.Gtj:'$ll
'5.F'?tfft1.~ Abiwrmat
(~;9t '~,' ,~ 'quilt.€ rOJ'ltrary T<p~,,, ;Z~'~,'i11! ...~~~iP!J~i~(.!jQ: .~ t
.~.~ ~~C>D ~~'¥~}(f--4
~ . ..__,
'~q~t
~q~1t~
~~{,~ ~ C,arson
.3llL:~
~N,
nr \:3~f ~~tf.Rl1,
17ff!~~'
~,'(~M -. of exeeu ..
,~a-11<, ~~_, ~l
,''_,
~(\!l
'~n~ I .~<?~?
Mr--,.
~,~'_
"l@l~c.
'q;~}
~'
~~~~~~1~ ~(~?r
~?,~q
,~~ ~ "1t\l'¥\[) "M4f~l~ ~Fi;,~'>?~~t;'ffi' -'~"X-fs;1~h~x ~ ~-~*lR :fP~C~~? ~:{Fn t~R ''T-<;1G~ {9JEr' )1e.~'
"j-~ ~!;.,,_.
rives cl-ev.elop~ pepUc .uleersc In fuet' blue-collar wO'r.ker:s who are' d~SS@l:ti:s;fled wifhfhei:r Jo:bQ are more likely 'to.,' de¥clop ulcersthan successful business executives 'who .are rnoving. u'p en ,the o~i~tfp'ational Iad(f,er.'A~rld whiJe hE-ack people
l'nour society ;$hQw~ ·tdgh;ef .incidence R of h3fp'e11~.~1lS'ion by different
than 'white .people, this finding isconfounded
~.I
~@f(,~~,
.~
(~~
¥1:r;~,,~CX!l9fiS1li:,~'?~(~-<,'~~l~D:·).~1 \t).fij' <ff:q ::1:~;>W~?i'~I',I-:::r .-=-<. ~ .FM I_'~~~~ <:l%?$G6 9.~I' '~.::n <"1~ .• U~ 9;~-~
L &,.
!co.
~~I
9:l~' U~~
~Z14
~;! ~'i"TJ I ....
..'.
tQ'~6t~'\§~ ,~:,
• ,-.
J',
et
':111989 : 273}
~.7'ffi~V!5
~~ :-"1f~'f~~"'1~ I
,&~'
~,9jqs;ti ~
~~~rf3rJ1 ~
.~~~
~~
~~~
~<1(1{
q(;~-(~!
~L~1
~,
~,~~~~
~9t~\5ff~'l\!)'"
~0.tl$t l1"9t,i?';1 ~~
'\SH
i4xn~
'~0r
~q"'0~
~
\D\!),,*C~ ~
~~~ 'G'ID~ ;~
c~Pt~t'41)1-1
,~t~~
.~~
~~R',*rr~~ 11Ji'~~
lfJt.l.!l ~
_-
~~5{.$ C~st:~
r-..
~~ r~~C~~'¥4
......
...!. ~...--....
q,'ZT:'t~ .000~~r~~j
Ib;~:W*~
~,tt};!M'
P4':;i~I:~(;~1t
~~
~~~~,
~J~'G~V[
?~,~~~~
'i0ffi\g
~"j~~~
4'(':1 ~
,~r~~" ~ ~
~~:t~j; ~ O1m'
Acquistion
f~f.'\:3,·~
31,@,~' ~'~
~~m
WM-bn~
'l.,:-..!l
~ \5f@! ~, (CO~ltex;rt~.~e)~. .
\5l1"<Jfj':i4
<il~
LAD ;:~
ph~sical '1"l1 ~?
~
organ
<n (,;::~~
~\~
<rP.
Q~
~ '¢@C'Tf"i
0l19i
JI1b,~"t<j
\3Bl 9n'fu'11~
0V1 'i\l>(;'f.'.'1 ~,
i <>j@ ~
~~'lfi?f
~
J<f'
<:[II; 2lR-'(,.q,,~~
os@! Z"(]J
'3lQ ~fWf.-YiN;qj~
~'lj0DC'l"
<rm ~
<f1~
<ri 'f)i"1"<1
IS
@1~
~tJ
\5f;R
~~
'.B~
"'tr<P11P'if. ~11
~
!<l1M1C"l-i4
~
'f~'1
L'IJ~~
(~~
f ~.
<!1~"1 I '5\<l01?l
01~
"f03 'm~
.:rc~ ~
;q>'<J1-~m
I 'TIN ~ ~
~m
c<r<[~l J:l~
~
~ ~
11'1~ ~ CBIT:"i
~Q) ~,
1
,
I
:?;~~i~1
<;j':'~Q
,.?
~
9',Gt}{l ~
9f(~'m <Q~
<Q~
~
m9f
~
,.,c.
'4'I"'i
~
~
CBfl:9j ~
<i>"ffi1 ~
~NC?1
~~<n'8m
<l>1lwi
'<1@ ~
«j$)V!1
<Q1TfIT."';~
~
<Q~
"l~G'J1~
'<lJi'">1 ~
I~
~'--« FiC"1~
~
(,9Jl:\? ~
,=j=,,~
~I~,
df1J1\(3~
'li.J'1L>i
~. l)::i~~
Mn;~~
9f1">1c.~f1, <!1.,sL>i <j~\:JI'<
!?, ~
(:'1'-'1011,
~,
~,_~
r;;W
CQ;~'"
I~"~
<i'i'l{'b
;\51$'lIt>:.t<{$l
f1~ <i<1~<j
<j~c.'1'!1
C<ri:"1:!. ~I
5jl\3'4Qi
<i@
<!17"i~
..£jT,'i:\T03,.n"<1<l -
~R-'ZiV1?i ''If.Ti'i
<Q~
"';~YF'1ll<i'
~('7l, ~,
M>1f8
(R)1»(;"l<q
1JW
C~
JZVf'
1T.!iJ.fBr
JlVf.i ®,sr ~ I
d~:l?'P
tWF.t!2. Labor··~
f;~
Rd~~
'5tl"BR'1 ~ "WU~ \5!~
~~~~ij'il ~
",R30'C'1 I C<.l)j~i,<Q~
c!l~ 'J'f'l
l1l'0Dl$1C.U'<3lf11'?l 'l<fJ
~~"'T
<Q ~
r-.... /
0'1<f '5l-~~T.<1
(""GV1 ~~!
).),
~"'iJ<i>
\51'G ~
,*I~RA Mf4~
i
~
=;
'l""IR
<g;,
"J:ft..q~
5j~
C"'ltG
~!
'M ~
viZ
rn I
Laborit
r-..
1~ ~
r-._'-'5il'(.''ii:<1I'''''~<1·''Ill1 /" ~
<Q~
f.1",;~<f& 9"1l(;~,
~q
\5ff<l' q]t~
.2l1'-'<l~1..!l'~1~
,-,(''tJ I i
~ ~~
~
>£((}j';1
........
<n. I
?)tGI~
~1
~~
~'1~
()l%J~~
'51(.'lJj>j ~
'\5TBi H
>n'OO' ~
'61"'1"l'1
'5i~
~'<jBl <mN
~
r.k~C"l!<J!
~"lF!~!
'mf<i1~<:l
"'f?it~ ~
r--.,-.....".-.....
Oqf:;)
<TI <rlFl
'"lJVi ~i.G~
v{
\5(.'G"l, <m:<P ~
QrfGq; ~
'5iJl:@f
G"1f0:? \51f<lT?i""l~
'&j.riT.9' ~
'8
Til <!1
/r-..~,.......,.,.
~~/
(,li1>mi.<i' f.'m~9 ~~
f.Tm&"Rl
1:i'tC<;l
S1;,W~~1
C~j(",.{ i
'J'f1'1t
~
~t?lt<i' C~~~lN~
~
<Q;q;ijl ~ ~
\3l'rS'1 <l>'Gr ~~ ~!
",!(~j
\51~
(Jf'Bm
<!1%1
f~'-j
% \5f8j'
~"1fl ~
~ ~
f\b"fo<:z ;q{ ~";1""~ ~rcm~ I i1OOK!'1'i "1:<."?i H'f18 HC~' <'fD1 '-'1~ <Q<l"3r ~ ~"051
I \5fl"1~
I
\51'1l5'?l{;"!,
~~I
<!.C-,<_
~'<?) e"im'S1:
~~
~ ~[-<ji'4!~(1~ "~"il ~ ~ I
superimpcsaion-aa ~ I ~~!
:;m:-"'f1 ~j1.f.'<Hl
c!l.,s ~'Z~
~'Gr ~
.
':ICG'lffi.!"Fl"1 ~ 1}ct; m
@:<i "';~
'O~ --~-.....
91l'1."! ~
«NMi
~
0'fl~
I CD 1)1 My Ameri-
~'81lif~
can Uncle {;, ~.RiGII / 5',f;;'G8l "i~ <Ft? f.>j1l'¢~ j. I~Q[ -<.;
C9~
~,
\\
. r.;..t,'l<1 I
"i.~ ~
W:Bi I
%~
..£j('!il \S9-rnr<l
~,
~?"<.>j~-<.Q~
~'T1m i ~
113t?i~ ~ 14"81
Qli"-'i'M f:"~"1X5
~<i'(;i
(J0ii'iT
fubl'l.! '1G1I
&m,_s I
~';;fi/~
"1'&,
rewind ~
~
oil~
<.Q~
Evolutionary
Psychology-a
'bi<i,j'b;;:j ei<l'&l
~~,
Henri Laborit
(}f'<.~
ep\(»CG'l'$i ~
9jin.
<.>j~
C~
~?j"P': ~
('<if:+' c!1~'1<l 0M
R-~(.i.11
• oil'b",
]\bioi ~PG<i>
<Q~
f~{Wi,..,-(/fW 1f0C"1!
"'10\3
<:r1~
srit<f~ ZtTI
'<rr~ I
~r~1
19
l>lZJ[<l ~ ~'¢
~fjj4C"i'.'1 ~"'T
;;'%1
~?
NU'w':ll
'5ir-::iV::1i ~:""("N
.q0
!2.TI <rI$[ ~
..
.t\;!
~ .I
..!l~ . dCS1
Carson ~~~~
.
til
·tr;ll~ '.;(1~y.~~. ~.
\5l1\;~\!li P)G"{(.ttf .~.
,<:(1,
,!
Nrn$_i1:~~~
9j~~f
,<l>~(,\!)
'~
;n
~~'~f '~?!'I~Pi~
......
".....
r-
~!
'5]119
.'
01 ?l1-:1>i1l: ,(.~,~
tC"'-
'?
l~(~ (\Sf" ~
C\51
~:~~
(f}~ C't
~,,~
~,.
9)"rn(<q.
n;wH'-(3C~1~~cl9 ~t'l~
'<t>Q!t :
..:r!.,
·.~m,q;mS1T~l? (?JQ~\9k~X9
\.515fl .~~
jL.
~t1y
~
1J~~J~·~c~o~:G9~~~ I
\5fi~IfC~r
(.~<p;;::"7(,=?'j--~,
\51<5{~~fu?r ·)<J~i~
......,..._
~~-t-~ .t.:
'P!rQj
~~Z{\5
(sjtalker
~P17fl' .~(,'N~
.~ 't..--o
~1J Q1i41~~ .
~i:f:I19f;qs(~'-S, ~.~
~'~XP"1\S ~ ~.
\5T1fil
~~
'34~j_c~?
'iffloM ~'<i3r.oii
<p<;q{.<trf;
4C!< ~~Dl
\6~119f \5ff~r~
~H:}tM<f4 I Q8tf;l ~~
Fb$AA~ ..
~~~ l)-\5fj~?H c;j~7f1f' <J~ 1 ~ 9j]fu, $i'G1-~l$m1J "11~Qjt~?l·~~\f ~ 'GiRg<l~ ~ . '''':r .~'?rt d~~ I<.!P~I~ ~~. . .i'l~,h~ ~ !~\tl"ll!) '~<f 1~;;?iE:~ ~ ~l$J ~I~f~~! ~E<r-'';·Il$l~t\.!)
'V.
'~rP1
~~~8:r ~~
~""ir.~
j,
<R~C~i4 ~rl)'"?i''1-A?!~(~'
T<Pt~
I' Gf[~~CP1~Fl'.
~~"
~;n~ \!)@
\5l~tP.!)~
''5:j~
'l~
~!
·Nt.~·.9l111lM
?if~
.~~\~
Q1'~
:54;q~
~'81J~~ \SO~ ~
FW ~
<;ts~ij :
~l\5m ~.
"~1G~n ?~(.~
~t(~q (~ti
9\,¥~
1)1%1
i-H ~\g!
'5lI~t'6t~>GliRr1:
'~~'?
1.!1)3 R~"1q\S"
<;n~?~0G1~P~:;1~~' ~'8?lm~il
~;1i(.~~ 1K~
~t9
~4'3
15~J~CG1~ I W19f~~~ C~
.
'.:~~~ ~~.
'~~\ii ~
~j1~'
~~~,I'ij
$ ·N~t~~~·~ ~~ ~.
~~: .~~~~~ ~:~.~
:
.~
0-...
C'61~9j1'fG1*·~
C~~ 9fFi1.C'iW~·~
"11~itc~tr?J~~j<l~
~ ~<,,-~!VI
~l;3
~'G1~fVSf~, ~~
1L<pr~~D:,
. 5~~
''''fN;mr ~.
~''<!~;[lj~~
:~
~~I-·qi\S~i! 01·j;ft
I .
~'<Jm-'
.
~~j
\!)1~
<p~~;"<P\Sml0tl~~~Hfi;I-~-~~-
Jr,,~YtJ
,.)1
..
I~
~
~~'{;;f
~l:,~.~C~\5·1
~~~.·§:-i..S""":"'1t-,<i:J.-(.-~--:-,jj-Q1
<Q~'-·~--·-~--:·"~6~~~.-.
-='~~1~-"~...... --'.:'."-~
r-
Laberit i1t~
~~
5(;~"'l~. ~-3N.;~·@ln~(~~ ·
~tf)'I6G~~ ~~'!
'()f~rV1.~. ~"'t~
''5f'<~~
'$f.'Q
(_
C~~'i.f, ~~
"151i4i~F,bSl~1t~~ f~,>j.q~f.tc~X!!
'1,~%rrsr~~ ~~
"~9fT~1r
>qt~;lj.q
~
~'
. ~,'l~ ..~,.
~i*,~ ~:-~~
~!. ~~
~"
' .?'2J"~
q~
._~.
. .q0; .• ~
~~"~SJ~·I ~~l"'l1 ~.
I~~ .~~
>J:~~'~
~
'i5fl~-S
.•,Wl
~
,~t'j)·, ~\S<J:W~
"Jfl~~
r-.Y
_
G,l~j{:¢l~j~.-;~<p~V3
.'¢lf~
~1J~
'Pl~1>~~,
o.'7;"T";'!
T~~~
Rt~ ~:m~rJ'~.~
.
-~'
W0 ~
.....
.......
Il<jj'l
~~-r:::::...,
~1"1i~
~n~'~1~"':'Sj;~~,G'!
:;;:l"""""'"
.__,
~
~~~
11'~"9fII
'1~·~rn 11~'CfBr1n~ ~~
~
'l'''lT I ~
~~
~\."'I~
",/.il
~
.~
''&1~ !~~."1
~--B
~~
~~,
.~ ~li~
14i!ii<l'~
(.4ifq
""'('""''1,
-
~F
(.'!ll
I)
'I'~'~~
~'~Gi-~ri·~llill5"Rl... I
0
'-..~
~~C® T~{S ~~
I""'-""'_
'I5i,'i~i1
~$~ '~I<fl
~~4TI:~
'~'.'.
~m
~M
-~
QJ
. .,...-..,
~-
\5fi~1 ~~lG1~,
11?l~\!i ...
~)!;..,.
9:~'?~
!iJ?!1! !~(,~~
Q,'\;1 'I ,;:
II;
Laborit
Gf1'.1. <R;G')
~')~
~·i~t~'6
.,,';r\!)
.---...; .......... '-..1;
&:.p;
;- .....
~<f.l)t ~:
9:!'1·~RJ II 1-
'-..q~'!"
\5fl1."0i
91rr~
\5lT("l<;;J ~
j
:!'f1~~ ~
2lfhRrm
~~ :
~IGjiM'& ~i
\5T~~
D1 ~ (S)
f~ '&tt:'>io'1
----7
%~h~
~
<fi, ~'>l~
. ZlR>Rrm \5f11:"0i
(R)
9f1\S1
<WI ~
eif\bf~m ~
.~
'BIZ
(<>f05
c<!\5 i .!l'
~9j<fi
f4«>'X
2l1\!J.h!rm'Q. ~
<1>-\
(S) -7 ~
-7 ~QJl' S
(r) -7 ~
{R)
\5f1C:<>Wl~
~"'1G1 ?fl\¥i
<I>'<J1
1!l'Z
<{l1! t ~
<Q"1
f.1~"1 ~ f<i.
~n.
'<111.«>'1, C<1~
~'>;~
~CG'f1ji1d}t;C"l"l
~
w.'?A C'<l'f@ ~~
i.!!~.
Bvn'"?1"
\5flB"1~
~<p
"'.!RJ\ <f.IVrn ~ ~ .~
C~C<K~ <{'''ii.\!)
.!l<i>. ~,
~t<lJ ~
2lfbRrm
f.i~:l\q
"9 11~
fl-~NI!3
?J1'il(Pjr; .c!I:<f ~
~9j'-.q;
11<f1i.!!1Jt
f.'mr.~ ~
\5j~9
-&m
f.br ~
<f.QJ1, \5f1~ ~1
~
~
!;zCP!<_ ~
"l\S1fiG'l
'1'$1(P1., ~-;,-
-.:r"1tQ:
~~(9j'<i:>4':;~(.~~
9j"i~~
I \!il"<19ffi <1''1'1, ~
C~Mi1 ?fi'<l~ 00 ~
cd1
~,
~"
'5ff<1 "'11 "-I~ l:f11 <l1<P, ~ <iB!
<Q~>j'1
~
~
<f.'<fr ''1G1(%>, ~
0'f"f<f. :
<p
~N
~"
~&N:>
~~n ~iMst'1:f1f.'r;::r
~ ~<p
<R'<It"i>f1'~ ~
..Q~
~
<fiO.fi i
m~
I5jlo1l.~ 1T1~ I
'5N"1J
<Q"<118
~~'6\fb
~f<:;i~
r---
R~~
< <Q~V1
m'&
i"
.
f.i~
~J>:il
~
iiilG4{.?i
.c.
-:1(~(.'ii
'5lC~'1'
.__.
.\!)j(."~9
C<fo'fL
"'1'(3RI? "<lll
m'<li1! (~~~
vm'.9<,['
\5flD'!1cj"liLfll:J\51~~l>f
"Jr::r <>;~
I '6H~\S3~j'!1
\5fi~
~9fTI;l,
"-I~(?r
'?>n
~I \5l ~
'1lVl
<fi'1! $11
:>F'1-R>
~F-$<i' jfj<lfJ1<i>
f.1~
~ ~
'-.
c<! ~f<iI~M"i-"-I"<llQJ1
I ~'1<j'im
y/"-
><fl$i'11~il\G9 "<ll~tj ~
2Ih!r"i1i
~ Langue
~[q>
~
'1'~(!i!_
c<! ~'lf\!i
\!)I.~~ ~j"1i1 i ~,
\
'4'w-!li i.!!~
Langue
I >l<'l ~
f\bf,l lffi:<R I 'i3"1-;q 4"l-~ <W'i '~I01Mi ~ <f%fl <IN ~"lf.'Fl; ~\;fj ~, ~l,z<,Gj C\51 <fi~ '-!l!r:1i1 IlSf.>jm~ <n~ ~ <Q~ ~9j0r-."""" .......
Pl$l~'1'I'l(,'l-;J'f!~,
c<! "-I~ ~
c>R
Act
of speaking
fact-e ~
Parole
I~
c!I~lZ:1 <l
~q
~
1'1l<1 ~
c!1~ Langue
~ ~~I 'Tl~
C1' Social
<Q<fi
"'1Fb<~ ~
:=i
<?(3! C'1'i3'i!1 ~,
&. ~
\5B!1
'1"1(P1~,
\5(@
\5ll~'1
Wfrf
>lliii-.!!
'5!~:<!'J~ "1<11 ~ ~ ~~
r~"-'"
~~
~'l'fr«~
~I{.'!J
oR
~
m~
~
<P1t<7i"l
~l':l<i
<il:<f
<rf<i'J
i5i<l1
~"1 ~
'>lIB!
~"f(<i'
tQfbQ,;?!I
<!l'1, ~ m_-\5l'<fj"
<wDFr
<i~
(~~
lfI';Q I <lJj·?!h:jll!{.9
'iToi'
'BI<l1'
C!!l.t.~ 7Ti
C'1:~·n
c!I~
~<>;~
p
2lf\bi&.gj
00, ~
c!1ll1C'1'
m, <l>'5f1~
go
\5ffi12F1"f19
--Ill..-
6MJ
~
4"l!~P0i.¥'"
C::......L..-
~r"'I<>Ri'-:!':I'!Jt&f!1
1'l~1
Z~-\5!,zl"1
~ ~ "1"1
~
<Q~
11'B
m<rr."1~ lfI<jJD.l
\5l1V,-<{ ~-~\51
4"l1
fu-)
~~
>S '<!
Jt>1i-<
>t>1"i1 <l_,_Q?i:,~
?:H'4"'I~'!5~
I\...~
~~
cQ'bi~
K~~ti,H EF!'I~mill
(:.&nd Prod) ?~
\!l101$l Internalized
Genetic
,!L)
\!'trm~
{''S~t~~~">;'~iSif\5 ~
~"&iifi~:"" <j}!<f~'"~
~~-,
(.!l~~-
0S~ !1~lt~~~>i~
<l#~(,~ ~,~
1 _'.!l~ ~'G1,a;1
~Z'>b
~Vl
~~
f~\tj~lS!1
~zG4
~
.~l
~i6i(<p.3f~cmf~
€ndowmyntei
i~A"jl'~~2il~
riJl<?&l ('1lZ{~~'n ~
~<rj'?f
Ni$
1~
~\5
~~§1,t:<;!p. ~'~~
N'~l~
;::r
~rn <!l~l
l~j\5
~.-,_"=
'Q_Fbftt.M
Ml.~J?Jbl_
.....
-
\b~r~f\~fip;p
<~(j:Ir.Q1'1'~,
~
~-
~~09G~"tGij"~ ~
J4.~<l1
'i'{$! ~
c.~f~· ~ ~
~f~
,"
1:(,~1J:l?jft) :~
9rf9\5N!<t ~.
CRJ{.<P ~~
~lli
J_ ~
~1)1
7i1t~ ,~G1 ~
I L.S~
~ij
e.!J.t ~_.~
....--. _ Q-."
:th3>i«;) ~<KPi
C~'cG-9f~(;~~
I ~!f?l
f~ateC4 f.k~ <irn 0I>rift>4 ~<JP'J~~ j ~~NHnet~~ ~~~ \S1<!~f0~ ~'~ ~~ 8! ~~ ,~rm'd1~ ;n c.~ ~h~~C1 <?{.~ ~ l1~'c:B'~ '(f.ft~1\!)1t~· 1f1V1 ~'1~ <r~tst ~,B-1 ~,~~ ,~,§~ :!l~~r;!~IG1i I'~~"H
"' ' , ~
law
r--<
'6lM" ~1\5;zPi C~
~"..-,... -
~L~ ~-
~~
<!"I,",
Jitfi.9l;;!l 1$W-11 ~
-~E::lt~i (~C~
~
~
~~~-l\~$['j
1lt~ ~
~
'~--
~lt
~~~
._~i$l ('<1(.'9
c14r~(.ti~ ~
~
~\'? 9frn
r-
WTf j ~9
~~
~~
~~~~c~
'.~
il1PfC~ll:
~~t7fI- .. I~
._,
t~~l\$ll'1ytt
~~
-.
c<rJ9! IYfGi1~1!~i~~d'!(G1:;r,
~,
>!l'~~5Htdj1~'~C;@
L/\D~(!4 ~~, ,OO1®l~~ LAD-~?i6-:1~. ~~)
,_ • ,_.
f1~tr~
~'1~1L~if'Sm C<t~l~i1S
~,~
~'~iil
_ , . '_
~4i1l <p?rtq~
('~>l~
1>.Gl-~)'~~f~ .~~ 4! ~~
l)'~~lII\!)'~l
.,' _', ' _ '_
<Jifth .;G!F1~.~f.~ ~ ~,c~t~c~ fiut,io .. io ]~)gy-'?li "~~l!1i~l'Gf ~ ~~,,02fS b \5{~t~~ '{3 ~ ~~t:i. '<p~,~ l 'U1'~r<Di:q"f(l~ i6fi~ ~~ ~Q.lla;'~. ~
lQ~l}f ~'Zlj-1~
~$J]
~~
~
. ,
lf4c;"
l'
~~
fif.~~~' t5tP1",
'~;;;1
j
~'
~1%~
~ii,M~~
~~
<P~~
~--->Q~
~~~
C3~I~
bG1t\!5
:;,;vj~t~,
.~~ ~qj'-<p~~l
R<lWn
.
{'9flPl~ ~
!.fJ4b~ ~~~~
""='- • '. --:_
<fl1A -=tfl ~~
C''JIm D1 -qr~
"Jr/ c-:
r=
~.,~~n~m~
~~
:~m;n
~ij(;~
i
..
~~
'61'<.tGrl
~ti(Gj
~1RJ ~
~(tj'~
'~~
~Ji
c.. ........ . .
1~~"$im~Sl
-=-{_
(~:(.\!l ~,
~<,fiT;i ~Pfrn'
:q1~'trnti
t ..c~'!" .
'~
~~~ \51~
so<ci~iO~ogy.. '5i~
~~~ ~~~l)'l
~O{~
~iG1lti1?1C~'- iCiijf C~
. C~""'t(..1 i
'~'1~1J9'~H~ ~p.ln~n~men~~(~l.st)~
~t1.tij~
~.~<.~~:~ 'b)lN
'5fl~
fb.J!-~ ~
~)'.'4rH~~' ~~-~m'~~1J~l:;t
LAD-1f
~lRti ~
'C~c~ '~~4~tG1
~\Sit.,{~
~T(JJJ: ''¢f~,~
«<: ~
~~~
_~~
',K1 . -:1
~~
(:<l~ <P-::11
~~,~1,
:m.t!]
~1\S1{~f.1~ ~
~Qj1'
~~
t.q'G3i~"if.' '~"'1\'5~rn
'~It.~~
._
\5R~~~.'~ l \!ifQffi
Dasein
~tG1r5J.,i \5l;.1f1(A ~
(-;(l.1<r)-~~ ~"
~t'i~t~>£l4i6t
~ITl~(.~TI:ffi
t>r;f.{;
f4(Jj
CCfl'5i~
~
~'i",<l 81
Wh:.<;p
~~~;:i~ ~""~J;t.,~.
\!5(C;fil~ 'e?ffi
' ._" . . ",,"~'-ro ,-. <q]'1<f i'1\'~~j~1f"'~~! ~rrq(;~;noPt~ t\S1~ ~'4t~,~ ~ H:nf¥~' ,~~~ b,~r"$ ~'6~.
~
c7j(~~ I ~5fI~(.~
\Sij~iG1
·t:ri~~tBf,~'lw;'PjKQi~fG4M~~lf4\&1~'~'
,~~
(q~.. '.-~~":'(.
~~U~-l~
{'-~'ffit:~~
~:n(:~ f4R,~
tJ~(:<P
'.~\8g1f44'
~
of~tFr, \Bu.\!! ~1
~~
~~".o'J I,;"'(.~
~.
Dasei:n~"IT .~
t?i l,:~.
~~;>{:m·:f5i16 ~.
~~-(P1
'. I "
~1?1't'1iRi{
.~~.a~ ~1~t<1~~'~T@
(falling)
(J1~r'S ~
<JiLtiii~~.liPiz
\5t'-:I?i?{Ci . ".
1
'\ST~-l
[...-q.......?HC.-.ll 1oJI,""'t!
,-1.
CD\!)'~i >J.'8i~~Q'{\!Jf
~<l,,,, l:L-~~
"<P~~-
4~! ~.I
.,-:.\..1.
~;()ti -'4:.'·"'t...lR
b~''''''''''~ '~~~
I
~~' 14tee~·~~.c~
15'~! \5i~,
'b!1Df{C>~
MU~Ci5 Gtr.~~kj%::O (
~~G~1. <p
C<r-l
~"
\5l.(:i{)"Q
~~Cft)C:~ I~
<liF:.b§j~-)
'~
vn~,
.
c%
-;rt C~iQ'~
~
~.
'~~
~i1'§ ~ ~. ~ ~
.~~
'~
,......., 11i4'~~B"P.T~.-;;
:/
~L<l ~
,!C4t ~(.\!)
~<r '~~~
'ii54r?B~~
G! ~.~ \5ff\ZC{~~
~~W]i~"
.,~,
«st~-~~~
J~~Z ~
~~j-~\!I_:'J1\81\3 ~QJ:~l?f
>
~\S~t9~,
'~'~~<p~~~
~c..t'~1.?)1~RTI '"0~1-~1-
~-~.
l!j'$l
),[l?'~ ~.~
~1
~clfieT""! [
~,l
<fj
~-:1~<;~
(f]S1~
-m"1t~~~-~@~
c ~ ~'M=S:P1m?11f1~<nOf
~Rt1
0C~ ''1;
<l~;t$f
~'~.'pmG1~~r~ ~Qk~'?1
<pqr ~' ~
~1?i%1.'~
~'
·$1!~I~"l}.J;\$r~-tJ!~'PbH
I -~
~l~
2:'9~if, '~'l\Bt~i{J4'<f12:
2nd P~f1of;}g
.~Q.,tR1I~'<f-l"fi;j~ ~
~~4~ .. ~~ ~93f ~
~.~
&$:
~.
<l!~ 1{~
·*tRn"Y'f 9j~1 ~
'q~
.~t;I '6l~
<ff~
~".\!)~
C~~~l
~U1
j;j~""'f
~0.n~
\5fRrn ~
,,·il
(?if
Q4~~,'.q'<@'m'Vf ~l
~dI
:9fP.J~ \5D~
~~
<f!~'-
~"I'
~>mlC"i1"1f ~.
~~
<p~ ~.
~">f.l '~
':r1<ll(\ft1>iI;"i i
'\!)~
.",Q(1
.~1t1~ ~.
~.) ~,
'<P~
i
'\5fJ~
~\!).~
~~·ti'
~M' '~'~\!)M
?ir~~~f(.<p'Jfit~
I~ ~.
r..
<p~'C~ I
~?t
'~
",.
~1
~Citrn<Fl~.
~.
~~.q
i\/
'ci~ I Ri$ft~01?I '>1C5f .~
Z
"-
~".;D
~:t~..Q\tt ~l%it~'f!iR\5t
.;r[
g-, . ~
,~C1-' -~q
C~~?f\:st,~
(J)·¢f4~ 4i lU1f~~G~ ~
l1'~~
I
<fiQIBi
~if
\5X'3?n:Q .~
L!l<p
~~.c~·''1tG1,
wrnJ:1
qc,
'i<$~t(~G~~
'~~~'&J§{<:V?
«TIl ~(~'~
~l~<l~f~
C$n110'1?l ~
14\g "~H:~J
'~
'?]~
';f\ .~
rl~
~'fl'l'iU
?i\$j(fH1
~~111'
fikSl ~(.~'i1'
R'il\$'
f1lirn ~
~1);j,€H 9l;R ~~
<:5r"ijRq{1
i .~~.~~'$l~
.;,f¢l'6~.
'~
,~t~Flift· ~~
c1GW5'f~ ~~
~!8l,
,~@
~~4i!7l'
,'ij~H<P ~M~It~?r
\5fl\1ffl '~R1
'61t"'1f ~
%~j ~.
~Pn1i
~~~
~?1<q
(.\!)nrID
-~f1'~ff
.~~\~"W~~
~'Msri ~_
~'~
HC~ ~fGlC~t
~~
<Ni('~
'~'{~~i'
.~,
R~
.~'~-' ~~
~,
~
~~\!iflTIi
'N' {:;i~:y\!l. ~~ I,
'~tfif~ ~
'QJ'I'2ff!
.'&~,
I .. i~,~rc<rfj1~ f j
*
(~ktlr
>iG~
"IRl"K'J ~ ~I¥~~'~
(~
l-eifi~
qr~i ~,
~l~1.l!C~~
'~\!l
,.;;n:~,~· ':C~,
.~\!)
-~
'\5\5
~Z'1 ~~f~Ul
~C'i 9j~tJ.
c:l~.. ~(3J
.r
~
, ~<:~~ 9Kf
~
~
~t~
~~I
.~<rffi' -~~G~:@
~.~
M~ tif~tttkt
~~4~
'\5Dlr' ~
~-qJG1'~(<i
{?1 (.~{j1~. ~~
~'ij\511 LAD
z:;\!)~,
06t
~1'Q<P~~{Plib,~r,
~'W
6""~~G4 <f~,
l)l
~F1 ~,
\5[~
~'~"c1(fffi~'14~
~(-<11 .~
~Pf ~
'<m'~ 'NC1J
\ST\§1~R1l ~
.~ tor$!
~ I~~
<fj~41
~,~
$~~C<';l~
,~<f? m9J9l
;0, ~~
~'.i!~'"
<,
. ~~H·"?r
t.:tt..n!;
0'
1 01, ~
.~ ~
.~t3~~ ~
.~, VfJ\.~
,I.'
IlL
\!iIl~(F1' ~~f~
'~Q,.~ 4Cil~
'9'frn f'
fkst~·
'21't~ Gr~OfSl
'O.I1~Cqr",!
~"
~m' ·~¢tBi·"'ft<Ji
Q~
~$l?~~~
~.
'~i~r~
":.
II~' 'wi.
'}jf~tk
I~. I...;
t.."\.Jj
i""!":f"?~..
_~.~. .t~~
~t~fJ c~?+ ~~ I
,~<fi
(.<;p\g
Ihal
if.\.QJt
~1J~'z
f~~'
1C~~, ''§}~1~H
I
('li<1,
'3fI~:~ff~~
r."ll t<I fII f.i,
~~
~I, ...
~("l:1tW1~~
~~
-:tn~~ICi
'-t5r~,rmf!.~· ~~
'-;;n'
~1t~
05i~
\5fl~(~$1
·{?Pltiilrrr~<p~1
~~
lococentri c
~'G1 ;n?
• ."
"i~foii~41 "
~~t;.y~,
'{ii>t '11'<1
~\5Si~
'..
<1'q[ ~
t~~. 1i\;~j:9\5 ..
~-~;~
I.._ '~
<}t1\S~~ • ~t ~~
{\511 ~ ~
(;<l'it![ ~r:9
<'P~<n\51
'?~
'~~'4~~1~~
b01(.~ 1031
~'!iiC~ - :i3I:0J6
~\!)~.
~G ,~';j'1~
C~J~
~~~
~ :~
.;p~~a:G'1f1i '"i{'j?
"5Ti"1~
.Q~
'9fj(~
~f<q!)1~
·"1,~~~,Q.r~- ~
<F'tl(.~ ~R~ri,
~'Gt
~~
~,.q
.__
.~ tm . "'11\!)-~i"!'~'i1
"f.k51
~ 's:rl""""_/~$l' n·~ ;>i lio§riC,,:r.
>i'1~ '~
·;rt('\'ry-;hl:..·'l
~'~1"ii"iI7:::r
~l'9i.('i
-::::n t'
~I.
~~. lA~(."1~:..r...! ~
jqsfhn (8N~G1\$IM(.~c.-~S1,¥fil<J)1
\8'''T';i
<:iq,~ {H)~e-revers.an~?K'4
~,~
C.<p~1
~iT-?ll_<;"'C<l~?
~~
9nG11'·~-~C1~"'Fi·~~
~\$rt~~<r~1 ~
on~ ~
~l'P:l$l~C~~)f,C~: ~Vll~~
'B~~@ii(..oi~
~
: ~~R~~
~
4"::
At?! i 'lGl:
~2;(.N :q.~~;
\(®~
'15.l'
'L~~ Et
1fl~~~
.~:m'~\!)'i
~
~f<1~:m~P!:~~~
~;§)~
~ '~
._
_.
~~Wl~'05.ll~,~, '~'< ~ ~~
.nt-:;.: ~ . I~\.'?=l
I' -
r:;r::;;
~\."'i
I '31~
~
~M~'~ ~G1
~
~ .' ~
;.Q~
.
~Jl~rn <$q'j
.•
I L~~~
~(J~
-
9fP\G1 ~
i .,;-;
L~".
'~I"
...."
: 'Ut~~
I
1 .~ •
fv~l c-
Jozhfl ,:.,._
'5l9i~ ~
~.
~~
~
t ~,
~-Z<rt9S1R4S ~
~trJ
Sj7f1
1r.-r~W'-( I
'-S?iC::1, ~t~t(.l1"C~A.
iL.-
()!1fil'f1iB~tf~-::i ~(;~.,
~~:>f'<f
("Or M<@n;~~~!~
;n' [
·zr~-' -
~04(.0fi1t'1~~.~~
:sl~·'.ff(!1~ ~ ~-
\5f1~C®
~~1l
\51"J1G'j"1~
{9j~ ~
Q)'j'N ..~
"l1"Ff.
\3"j""i1
'R11J
'<n~'-~
2lB1"<1
~~
\51-'»11'
<n ~
~
\511<r ~,
~1G'1
'5\~T.'6 ~
')
c:<!05 ~,
(}A~,
QI:<f1m
1i?J ~
GfMlIGJ? ~
~
ZD! <m:I1 ~
00 ~
wr
:C;"';'7 n
,..,
cJtFfl~?~~
~1f
,
\511"P1 W-f4"'lfi1
C'1~111)<i' N1'li~
\2f."i
~
~'JrrJ:/ ~
<'l IfJ
>i:z~ ~~ H(,?'J 0l<fi <rj.q> i <1-';\"1i ~ '~-~~'5IT"iR'sr '411>'181<1 ~ .r,~1\!J GIT:<l f.Q.m ~,9)>(301i ~ '4V:lt;_l'j~-'1'(.'?1(}'~:"i I' <!!~ ~ f.tr~ ~ *tc1 .2fl1'l\b«> i{(,"i~ ~'6IN'1' ~-.nq? ""!~ ~ ~~
~1
~
2i I"'''~ u, '-I'
m<TI
...,..,~
"If"llb ~
~rv
~(3'fC~?
'" "-
"-l~1
QRflB ~,
l.f@
0Mt1GJ?, M~
~'8 \51l~
~0
<i'R? <fi@1
l.f@ ~
m
I
<Q'"Q:. ~1XB
?j"j'><fi9flM V
I~
<i1~
~
~ ~9f
~ ~ ~!')
~;R,
<i1Z ~,,~
ff.. ~~
:;"Jf®j'X;1>>l
~"Zf, ~
""!i ~
.(9\£ ~
","'i("l<Mffi
~
(cQ<11""8
I 2:l1~
v'8J ~
iM
C>:J.ri<l ~-FW
'i1"Q '61~H~co~:z<+l1<71:::" ~ ~
GmT01 ~ (~?
1 Wi '>fi'b~ "l~ '8 11~
"
'-13~ Pink
~
F19yd-<i1
'Brick
C\5T.~ ~
<i1<Wi l:1~\!)~
~
<Bl"~
9ji~(.~"!1
~~~
~<:i"i! 9ffu\5'8
~'(_~f-.6
\51'6
03rn ~ ~
~?
(}P(Fl
<fl@?)i
'It.G1
\5li'<3V1"
N"
l:if.'jG'j
"<F1'foT!;'5)~~'
9fful3-Q<fi
\5Wfl"<l
:ili*l1>nCl'(l ;y.i''l'R'''il:? I
<!i'8"f!1 i <!l ~ 2iV.l1~
RH1\!)':z ~
~<{
~~ ;rn, ~
~
,,¥<71<i1?! '14P'i'Ib'
f1ni ~
~?jt
~1~
CQ)~
m~
~Q>
01'i
~<F'T
9f?iG'i ~
<fiYi
~-(9fl1G'1
~'i"f8l
£It\3
, 01l ~i<;.{
f~:::~i ~
! I!) 1'1{.1b
9~\51
·4'f-
Wt ~
\511~."'f ~
~ :
-;n, ~
211m 0"f11151!1mc\!)
~.fb9j'i) ~~
~~ <'l11 ~
C'f1 ~~
81 ~f0\!)
'WRl'$f
\5fi~,
'5f
f.1v.J ~
C>Rl?
'rJf<l -?jte~
<qq<f! ~
<.!l~
Ff.
C1'YC'11 ~<mj9
m-m ~\!)
oTI~
~
~
Boo ~
drI~
'\5~
~
'lJ1
~Q
J'lZG'ft?J ~
~I<l<i', '~
'¢l -n't-n??r ~Pl' ff. <.!l~ ~"'\'@, fil'W Wt Z'5":.l! "lb-'ll? (<Q<l''<tfw \5fif.4 \511~ <1<l~k9j'$f ~ ~Q) flijR~t<!' ~'i <P?3f "I01"l~ I) ljjt (,<i!\b <Q;q~ '1? C<i~~ ~~J[1 "Q.!Q:,~ ~'*'i
~, ''lC.(;i "liB',
W<i<ij
~'V1
~'R' I
~FTI
(,<71I(,<i> \Qj9fR-l)f9';)<{
<i1 "ITP1 ~ ~
<!?Fi>l('<I'!Ef.i" I
~[
§I
;;;:-1
r>.
<rri9j'T~ I ~
'R>
1-.6'1
f.i':z '\5fI'9ff.1-~-~'_:51'~~
<i1"1'1 \5l-0m~"M>
<fl'i<f~ "W'r"1
<!lZ ~ 2)~<l
;::r'4~
ffi~
9)(\1(.'1) ~
<i1<lZ ~l{ ~
;n:!, ~-~"lQ
2)1i'l\!Jq;
'1,_?l~
~, ~ ~,~/~
m~;q~
~m~,'5)i%
i
<£lZ "51~1;:jr.1b''iZ>'"11
~9fl~j~U~11-;_~ >rj<i l~ ~
05Tl> ~
<Q"Q '<!1<i><l(""1~
~' ~ '~
"i'1\!)J!~
\Q~
\3'<11 ~'iJPi{;.3lfl
NGl
~,
\5l-','i1Fl'f-.61>'
\5lI~ 1 "TIQ,IBJ
~'8
"!1?
C'6!iJ ~'l ~
1'1(,1l't_,
C<rR,1<r
<l",'~~\5B1
~
\5l1~
~,
~
~
'fiC?'l"11:<i> <i1<rGi
W1V1
: "11'"1(:11
8I\5K<!
W, ~ if'''ij, \5l~~ ~
~-;qR'l"!1!
c'11<71(,\!) cifm
f.k>1 B"j<l(.\!)
<j1\Sm
'f-@ ~
m<,~ <ntfRf
<!<R <lR{,~ll ~
i \5l1<l!-"1 ~
~, ~
1>'<111 ~ C"i'GQ "<f~ ~~
~ \;:.6(.<1,
l<rWrHl1\St~l\!J?1 "f~h-9]1~~
t'lj>~<Q ~~
l"flGf-
':;']jl'~?'
<l1~C<.'1~ ~ ~
\3~
'oo~'/
~\5
"ifxH"'l'ifxl
'8
w'<1I51
~Gf-"1'fa,tlb~
~/~
'~'R'f'~~'/'m'j''8''jj'
'6 ~{,e3~ ~-\5J'~ ~
\3Qj1f9l
C'<lUt-Z <ll1J
'<i1~'
sense datum
~ ~; ~~
~~
~~
~
2l\5l<l
fi:iv<'i ~
rn
'5lT'1B! ~
1''<!i \511~
<li':ztl<1
<i1%1
~5fzl\!)C?jJ1
<Wf1 <11'<<711 ~
i~
W~'1
I
('1111 C"1j~
1'ffl:lC11"l\5 ->1j~
~~,
'"=m'
""!i I
"!1 ~
o/i'>l10-C<:l"ffi'i-mrr-Bl'
<'h!
=~ ~\:?r,\!)~
~~
<!l"f'ffl
~'11'R>
JL
.it..
~ !l<"i ,1
Tt:~,"®ll
.,
.q;'lI;Wf
~~>C~$f
f~
..!!-q~>8
r-
~~<
w'i1.G1rrH
<Q~
~-:1€v.J~~/~tu&hr
-~f~h~'@t<f.O f
.~.
\$l~
f~$l~ ~-c.~ ?{~'OZ"~<!t. ~~.9i1?j'~ QG1 .: ~~. ~,1?5 ~~f ->-}~6n\5 -:~,n\§"fR'<?'~;n'Fl'S
~(~~(~ ciJ ;~~')~-
Ji1fhc.~ 1 ::eJ~'
:, psyche-0l'
?'ffj
,/'
'7~W111MK~~i>U<f!>{' ~"'~1~<p'-f1IOOR~il
C-;li~ ~
J
~~-rq f~frJ$;~~~\!l
7ft~ ,~:~,&t~
(~~
~crJ~h!
~.
~1:ft~?
~~~
.......
·=9Jll1J9G1;.Q¢I(;.
-
<>-.,
.~.
f~(~.~
•.
society
'fif <r-~?_.~' f1«3:In:F{~ ~ 9Jwi o·a",<i'~ -';f\! \!if@{ '5fl~4' '~' 4l~ -"17ig_____;~· ""l ,.' V"'ll','-"' :,;--,~~~ ,f}?l' oli7'""'~ ~:nt_~,:-:ffi~ ~ . \.. •. Z ·..... ,iI". ,'Ci:stm'K.Qt~2, ----.c9j~;;>! ~ ... I ~(];7, .... "'U '?W:f{ ''-''LV~,,{) ~-;<: ;II....':'-IW "V'l ·,,-,,!"I'n:;,.~ ~."""·T"i
~"'P ~~
r.pi,~~
9.0"Ji.,z ~,~
·psli-;~~
-;rn 0 II
[l]ingoUIstks becomes a social science when weface the faor that speaker S of alangua~e L has in 'S~Sbrain'constructed-as-a-mind not only J -'an internaJ representaextemal representation, -",;fiich-enli){)\j,-
<? t.~r{
seni'Ste-datum~~~
fil~~ ~
¥4~t~ <tS~
tion ofL
'~t~
~:~(C'1
tQ&t~ ,~
~,
1fl~
~~15'1ffl9f .
9.ftc.'i11· I
\5f!fit 'b11f4 31'4!'6N3~ ~G~ ~ C<i ~1l~~' ~G1~ ~ '4'Qij <;f-~:m. ~~·~n ~H4~~ \;MXl1 ~-it"lfol "I>if1';;Iii1<11:crJllJ~'5!<r ~ ~
.;r-\
Qi~1'J
C'1@3'M<:fS:A b(
~m ~ ~
5f~~
~~. ~
.d-/
(l
format reasons. S cannot consauct Of store a. viable 'soci. . "_ ety function' .capable:. of mapping l onto an il:nagin;eQ set of paral lel l-representanons; non-formal ii:llag~ of course tmhodyfng (Dasgupta;
~1lI~,
~\&
l [51' Wi
'\5f~
~~.CJ)~. '?j["@i
~7;~~~,m
>9.~
~C?lr*,tP1.~). \5l~~~}~
~11, L~\§M~;1tiJ:si ~~. c<l' 4f!~' ~~~'e't9i ~7A" C>j~;n~Vf ~9jR~i1";srnM(;({r<i~§t ~~1~ "5f@ \.srq)$-Cf;{·~ ~ '~~1 ~~C:\!) -9]'tt:~. -;:rr~
~~r;l
-:zc.~.~ '3i~-~C~
•
\b~~(;$S
~~~I
~11t~
7iTi?
1•
~~'i ~~C\!)'q)1:5R 'i1ll 'w{l:~.~ ~,~<3~f; ~C'{~~ ~:'1f1 ~,IM~Ml~!1f ~'<ptH.~ C\!)~ ~~C~. Ct)Z:fl~t'l7j~- : ~(.~~ ~t 't:;r@Jf4?? ~<n. i ~~9 (~1?rR>~) ~ ~c.'5f ~<P1f QJ1<?61 '!>ffi I ui111xs f~ \!It<J '~1Jf \£:2J'~
.\P1W~':ijf&l~~J~1!9 'W~C'$1~
:~U~~5j
1'fC~,
C4"i~:' .
t!l'~
';:;:I~'O
-e'C6 ~-:>i~~1Gf·~9j'fi11 ,~ ,
-m:,9j: tQ,$.1)'!
~~*~ • '<iP4tJl
\'5IlD''$l'~~
21~.~
P4·~~_x,~I·~,""~~
.;. - ~ -" ~"
I ".
\5lRS.,,~~rrvi
'''8 ~1§;'.~ '~', G'JI
,,..~
N~\~
,,,-.,,'
i=-
-~"""'4"">i,,-fr''i-'--\)t tQ~~.
\51~C~'
,~m··.·,
~~9
D'iif~
-:pQ:,tm
~.......
. ._,..,._~
G1i
I
'S1C~ I'
~''l..~~J~ l/l~
<}(ji1
'--..
c:r4i ~(~ ~~
':')1.<t· ~~
rql\.. ~''''-j.
C<1eg'i~I~"1S ~~11~-&rnt1"~'1t~at I
,,,--,
,co·
."'.
...___
~
~J~.
G:
¥~Cf\5~.
~
m
D---J:l"
C*GE (CQgn·iti·v.e
~
Domain ~. D) t
(£I. \!I~
(Learning
(<1~-l~
~~
~'~.t~Q·
,~
~htC:~~'\')Jlf.<lf-~'5j.Sij dl~'
f,~. ~'
~f.ijj I ~~~t:~{?j
m-m
\~~'-u.'8<J
vr~9)
r--
~~
~~\ ~~i~
!~b
.t=:A,:
>i~JiH~
<p~n <QCG1·t~i~~G~
COlt 61 ~
'~,~Grj~
ft;~'il ~~
~tA [_.~.~
~
{r-O ~, ~~
LT -(H, L) i
-:i'l~ ..~.::.I ;.~~\
,(J~ "-!;~
~~M
~~
() ~{r~) C~t'i)rnypPi1l;n"4<Pi\8I(,,?~$i~.
viGl ~
"'n!
>.;;.I·I'·-.lI'$l)
lffi>lUi€-t>P,P'{fr! ~
71051
! t1a{-
bliOC.~ k
'{j~
~~ ~.
.. \;~~ ~ .•
J->l j:P'fH-
~1:>i1c:s
~'R: ~~ro-,~~'1If'~_ ~
.~~
'Sl
~1~ H
i\3l~;:;~t~"
>i};;~-:>'I~~tb-~QAl~~m®ml\h~iR 6~-ldr?H-~~Slt
f«i?l~q
,~t31.
1986~ xxvii)'
q;SiC\5"i''q( ~16s~
~t~ I '1}~\!)
H_ ~~<p
I r <IT Sli!
\_.HU.
q~",' p'
.;~~~~J .. ~
..&~,.,. ... r
~H
~'1211L~\5fi14m
\5J~~
s.t~>;[~rnct·:
Pluralistic
Methodology) tp'!zl~rt<f3
~~1,'"\1 ~ "-"I
I ~t~(\Q
~qre
~
~
~Q,~'
'6.i~@3\!)1~ ~<i4Ci
~~<JS ~ ~~:
\!tfX}5J
~~ ~i%-<;p~
L ~.'
<n f$··;n9f.;f~~· ~
(~
~()!)j~f1e31c-;«pe
.~~
~9:j_~
.orsm
t~rn,~
'a<eFb~~~~j'~$i'
~';ff~:.
:/
>rc5'l
\!)t~~'1~i-2ii%":"{?G1~t
f)G"JG<r I
\!)~,
~f%('<H~
'~
~9j<p(,~'!:l
~
Vi~mSf
;:rt I ''11
'~c.~;~'
~~~
~?pr~~!i:~' '~~
'~~MVilj$f
C~l~liBrl ~1.C2J
):ff)~7..::i ' ,I " • I
!
~~'
~.'<tr ';rf'fflt?!
~ t.:"'l~~ ~ ~~l":l
"Linguistics
familiarJesson
a.
~
l))1;@.U
\!l'\~
T/Jfi1Jl(};ll,<n
!?91.' D/
?JM~f~
~l~t
<ul4ff
~
1 ~'Xf~t'
Cli5Jlro ~
'~
~tG~~'
~fii'!)
~
~
M~:si
lfZm
1~
FwfI{3,'
~'
9jf"8,m
(M) m
<rrn
~'1l1~
further !study when principles of a certain degree of exp lanatory adequacy hare at stake." (')'~ovO ~t\!'i' ~ eJ~1F?D<q5 ~~ ~K~ .,' ~"*
M..-p>t~~>i"*,t?Jl
(£j~
T/ ~~
~.~
Boti-'
r'1('~i~~~(,<F \5W;)f$1t ~
A~
,~f~t~ ~<f'~
~~
~
. ~\J;·~t:?Ji9" $lOi':1'
F1~\4l tgqt~9?
,.....,
til '
" ".~~~",
.,
-, ~
'1,'
~'9j~C$bl,
:tc.q orr I
,
~Gf!
,',
"
ei~419 ~
'w!
~.
(c!l~ ~~ 9t~('1~'1 6Gir\5 Pj~ ~ ~ VI:!)! ~~~ ..;;\... t'/. ~ '~C\.!)l !'= rwT:-t ·:2.fZ"'j(.;---..n"lj ~ ~
~-1-1i'1~Pi
. cY'
I)
~\!)~,<r '~
I17:;;r-
~~
T/~a::;;r~~,c;(
\51-;qJ~tt&Z
II'"l"ru'!l
I\'~
~";;!"
\!)i~~
-=<1t~:<P="i
f,{}-"'" ~=~ I
~Sn "Jil@1
~~
".,'
, ~(\!l ~j,@~
?JJ~IU
~'Rt~
"'r 1= L
11 ~
I
(H,. L)] i.Q~
'r
C~~J! M.~
'lR~.
<e(p'j
·~tf\bfu"P'6t"i?ltvi
~~ .. "- -.A/
~1.lfbJip-!)"
~
l '-;,
11414~L f{G1(k
'f4>~
( 'C;~"
,,+I,'~
"il~
'
<iG1I,
"
~~
."t
~.
~J1L~
perfontlance
9.
~'Wf(<t~~ ~
~":~~
~~
~:$~l®1t1~~~
:~~,~
'6l1?i1it;:;j'
~ ~ EL
)=FPi~~~
:;rI.!
m-eFilo;f\!)~ \51~rit~
f~
~
F¥~, \51
~',
, - ~~-\£~~!z~'~'G{,(7jk.~:G1f ~
0'Rt'f
m~
~'il§f(~ Cb(;G'J
~:.(jiH(l$
C14? C<rp1'~
'<~'>~';~~. ~
'.?
{$lM~ ~~~~6'~1~\5ff~
Y' ,
,
.r ~"?i
~~
.
performance
~JG ~~-\51b~
r!l<f~
't, t ~
L) G4''1G1~1~ ,QJ
F (~
@'{3~
~'~J)->Q'~ ~
~'
'14Bi'Q, "( ~
1~
'm-<l1'64~1tr
"1t~ ~
~ wmn ~-~~q,
",',
~q1~~
\~i\8'N{,'f$t
;-;-.
~~~'\!)
':' ~5fi
,,-
<m:<r ~
'~~?J1~){}f.,
~Bf
\5I~QtI
(/'-¥{.~~
~~R<qS
~~
<i~'~?J
"
'Olc;t>11f3f
'1-' ~~~fit?J
<p~~1041
mi:t~
~~~I
'~9jl;~'\!}', ~q
L.!1~
~iii'13If7l~\!irr?r
......
:>t.fBi:t1 ~
'~Jf(3-1
G rammar ) ~
1
Rm'l<p:~{J:5 19f~
6tft1 ~
~~'
}t'eBI ~~~
~V1
,'.~ ':{(;'01~I
~~ r'
'91~~~~\~im
i@9r-q'(}1)~
\!Fi~(p'l eJ~'
\g,bC\!i ~~
,
C:.5j
~w~~
~
~(~
@C1l<f ,~~
(»~;~ (<:l~
'~
\!.)'~~'
~'1JF&c;1
~1;r:w~€1
~
j\;,~1il
~
I '~
~"~i{O<,p'~ltYj
~'i(.~
<n' 'l!(iilMf~'
~~~?i('~
1J~Cft~\~fH"Yf
ml
~
~i1tGifrk,
~~@
~~
~,
~'~ ef·~.1
\li)i911Ff ~
1)1~i<11 ~
~~'
~f~-;1
~~tGrt~m~~L1\G @~?~~$l
<U Plurimethod-srs
Di~~~ 'F\~19f
~t/'irsr cD.'i&r
'-q(~C~~ ':
~~br;(f\5 ~'iJ-j~~
f'hf~~
(~~
~'\~itC"'191xp,9f~f\b
~l
;v-ni-ff>t
9'tl~""l«
_'
~QJ ~~
.,1"':7
~.
l-iJ,q· '0!!(~
4~(.'¢
••
911BH:l'l @M '~~B
'2J(:Q~, ~
;~Rt,&1.~.
C~j,
''--'
c~
F
"5ftz?l
y
~'~~(J;,
-!
[)?!~ /~~rn
"...
'isH~'?f1 C~
~~ .,...........
~~
.'
~
(;<fi"~~i.,
Xj~-:2fl~C~?l \!l<:<f
.
CQ{¢<p,. ~
~~~li1
~'9f,
M€6ic~·?r ~
'8.0.
C~
f5~f¥?1 ~C~·~ ~
Fr~GJ..~<;Zi~r>.5 .~.~
~
,,-.-
~',>\1'~,~ 2!t-I''!J.; ~
";flf'JJ<i51 ·~f~c~~jl'~u$~
~1;q<A q,~
< '. ~
~'1ffit?j-1
,., .. '
rn i
.srm ~~
~ " ,
~~-~1ri1t\bt
~<f~'~~
.
"0iw\!)ffl\£($l'if~
....., -
_'-.
'<P!<t!
~'-c~vr
~~(\5)
t/i\$, ~f~~
~~~~(.~<Q'
~G1
~,
"Ms?'<f\'
"q7.?-M
~]~-:;j.
t~@t~ff>l>j .~1
t~f.G~fij \5i)~
fJ~
ccn.~
'""Jt1lt(71=:,'.....,~· ......
~,~
~~.
D~P~~l
Uif:{,
(.!i~ (~ru~O.
\?!)tf4
C'JfRf"<-C<t~
'-;n
\~Th.GI
~<)5'
... -;-
-J...Sl~" ;n<J-1<ql.tt·r~01·
..:0:..
'<l'~1-~'StC~
.Il)if~,
C<l.Sl(;q·<!R4$) ~'r1~filt3{"ifll
~'1·~cf
fiqsz~~~: :~R~j$i
~.t4}k~: (~
lt{·ro ;
~
~J
CY.fi;r~f.'1·'i1, ,o;pOfr--4.qrfhl ~
<1t~ (''''')2" 9M
~ofC~·~
mq ~ ~.11J
.~
Jflf~o.l
~CG'iI1)~rn!
~~ ~(JI~
~1,5l ~(.<l;.q:~;;tl;r ~
\!)\G -~
~
~
·~fzt~1\5lJ~-lQ"?!
• •
GYf\!)4"*('~'?J"
<C'-.".
ijjz_,
~ijl: .oq'r:.'1R.\9\t3
;:rj' I '~9j
!01.I<P~~~
~'Qij
W~
:m.~
C~lfTI\Q~i
tb~'C})~.
~ICn$l
fqR~' .~~~
~
? ,"5fi'11yt.F~.
f~<2i~ir
~~t;(
'~~fh:P1\Sr3'f
we'!)·~ '~~~11m
~~~,1
'31~
"'f1
well-formed sentences l ~
~'11 Qiis C~l~'
.;::-.,.
.';~rWFf\ "~~}~:,
~"-b~~~1f"
~..--....__
~)~~~',,;;g:f .
~tt<i)
~\f8
t_Q~ ~-~.G1-<n'Si(14
~
Si
7p:~Ji f.41C?f
(essence)PhfI'9 I
q~1'0
G,'
rEl'<ji5·1' ~~:n~;\;!)1
(J®1~ <FQ{1'
:'~.'
use-value,
W)zqt ..'~
~Flr<rC~l'~
bG1t~
~5f
\"5'~'
(~'~l~t'1bJ ~?R\!)
RSr_ r
0;- ·~~1-~'
.~
jjj1~\sii1' ~'"11Rft
~
rei
.~~1ij~ ~~
....., ." ~.
~~J1i~~-Imt:91
C;n~·:H~X.'1~flfS:?r '~;.~
:'l~-::l
~
".,;:.j
.~
~ctij
~w ~
.
q..y]
·r
"il3(~~
~r,;~'4-~,-~
~\$'
'''1~~q:' (greetin,gs-business,-fareweH)-tQsr
·~m I
"lF~
I...J;""'-.!l~ ..
C)~"i'
-~.-
il
-:
-~~7if
.l.9\3
~.
'6!\tl-"'l~
'--
~.
~~%1J1J ~
~.
~~.
~~~
'4)~
~
JN~~
~~~t)S-4
(Vt~ ~
~
Jff:1l~ '?i7219~1-<F·'2m ~ ~r-{ ~~ ~,iU. ~QsJ <p'Sm MH~'~ ~ ~V[r;:r ..jj:r~f<f.G'T?r "4MI~1U1 c~St ~C~ (~~
~
~I
t3~:OR~rc?j!
~"-{l~
~.
~{$l
dl"W1). and ~~
·q.~l 1i'tt~m
~~ ~
.'
C<j:'if'l
~!.
'?feu
<.;tlf[, ~'\§;G1CL;
@~W 7:fP.GmiJ1
\5il~
(41(.~1?' <piQfii;r
Jft~. ~i:_411-~
~.Qtt I
.a,. rime
perciptable
~1 {.Tfl{Jm·~:>i~~.'.~"'i
imperciptable'
~
c~~~ ~<p,Q!t":?lRb-iJrSli5r
<n\§ ~\3,*9~:;;"
lil':~;frc~~. 9f9J$li\br~"'?lrn~~'
;,qPi
'?j1\fit<l~ I ~
~(?5J'
~it~<P~
(JB131 ~U~Tsr
~~t5f.
...qm ~~?t,.Gfi~\$~~~1t ~ y'~'<{ ~fp:r~~ 'C~. I ~«r ~~1 ~<F-t1~8c~ :;z~~ ~(~G<.$~ "y!C5t>i~G11?j '"51~
~ ~
\~mfilit;~l>jIl(.lf:f~, {~4t5.i
C:?!'~·~
\5Tf1fr~0~1
i@:~~.
<f'~'iP. 9'<Jl~·
'Bf~~
9~r
9f® I M~~~
o.!1~'1>li
<P1~,
t~Gi~\:!)
~ft'''-\.>'!;; ~
\'<u1'Y)1-~t;1 ~
J1\~'9'1
;r.mt9fib ~
I ~~V1 ~. ~
;n~lf'
0'i"'l1
~Fl,
;Z~. \5@l;;
<>tft<l o£DI
:;qf~.e( C~~~ internalize-
ef'n/
~~~";{ir~I>;Phf
~t~4,
~'!
;i5rt~
-"1'icii
fi1'~'~~~
01 '~1<n~
~
>t~1: ~.
'1G1(.~'~
~~CG11
(~'\fTI
~(.~ ~~,
~tr4
~~~'4), D.~f~Q
fi1E;~
lion~
'~tL<
.
~(.<p~
~\!)'~ -<
~\5fI~r.'C~\3" ''£~jlW
;&(
1tc~ ~
i ~~~~(i1$j
(.<p~~1 3f'iW
<p~t~·
~'i"'~
~~
-..'_'
'~~MC?:!
~~.~~
~
<i?~1~..: ~<nqs.,.
'~tf[
~'~7l7;'
'5i.~C$k:~ ~:<P
~i~jl(,"i
v.lq$j
\8\)1'
(,9j~
3:11fit"'l'~Hr.j~~\-e!-".~J)!)j~
"&.--,
"
fii~ I
~<>l~
\'il1'<lTR
phatic C9f"1 ~
~i?,u""!)~ ~<1i
()Wfi~!%;
\5'i<f
'l>1'Z"PiP.<m:<? ~~
Q:r;r;:l ~
'~L ~', .~
\5Tlw.'.,.1.!l~:>j<'l C"9r.n-~
cO:~ie:
~"U
.' I I If"'I-~) I \5Tl~
"Jf\5J 1tJJ, ~
~~
I \5f!~
'JjZ<lTI~
<Q~ ~
"f1~
\5Tl~4'Ft' 1519fl'i5i'A
I '6I<1J'e
(f)V7i M(;kl
:"iC'Oli'67'1+'6IMm'e
($:I
MCb?I:!
~~
C~t<i' <m!
'cq..~'i
~ \'if@
~1 We,,!, ~
~rC~<>l ?', ~ ~ftf?f9lO1
<l$ll1<i
~:fL>1 c-~
~l:jJ
M~
~1"1~11
($:I '5f@
<rfiT
''E'iJ'
"ft,
~
(value)
f9fV:!
1
ft;{,~ ~
I
<Q~ ~
<.jj~
';f'"fl1
I Cl'f~G'fIT.~ ~ '~)~ ~~
<mUI
<:fi9fN' C~
~
~~-~~
= ~~,
'tM>n ~
1J<f"'I ~ \5'>R8-
;:n <'1''<Ji-<w!t1
'<l1\5-\:>j~r\5,
fl ~"'i<f~~
<Q~
~f¥nl
(QlGIRr-ler'5ii)-c<f'
¥~
'~'
c<M1 .. ,_
i51<n-~,
f.rn3l"! ~
<Q'f-8
'51<f1-~~
;F~?lqIM ~ ~011 "l'<@l1F81
civilr-ized)
~, ®-'5ffu ~
<r0 ('Jj1"1C~C"I,
'<Ii'C'f' "1-.;( ~
~<1}
'5Wl <rr19frnt1
S1{,\!l1 <rrI"lU,
I <Q"f<'j ~
ov.<R ;:n
Ij
erIGt;'j'rIG"1 f~r?r~
~H~"1\!i<i -.v.<1} ~
(om( <ltG'R
'miC?I1fM~')
G~n';i<1'
\5V;j ~,
~'ifC\5. Gl \5fIn
'f.qrn
"'l~~1
~
~
~~
\5fliil ~q'j ~
M(,~f?i: Encnatic
<Q~ >SV§
ox;?f ~
1
C<Jij
~
'f.@
~"i\5il~
~VJ!.~
Yormal)
~
~, ~? 2!~ ~
'-"1<il\!lC'{}?I Jllfl:jJ
\3?J~
%' ~
I
\3~
m"! ~-~?flfS~
~
~ ~
f?rc:3
~
FlU!
GJPJ"iVJ ~
"lVl~ "It''U
'1f~ ~
::R
(}fl:I
~,
1J'ffi, ~
<Q~
f.k"l
~
:)'j<:C'ffi:"'l~
~
~I
Jtl
c;G.! I ~
f%1'<li,'J\i ,
~,?G
c<rr
"'l~
'f1\3 I 'TiQ,tTI!~
I '3lw,
"iTG11?JJl'Ji I ;.Q~
~Bl-<Rfl-~
c~\~)~
~
~'<Jl-~\3m
l)Ji~ ~ ..fi~ ~~~~?
~
'5fl~
9l'fu!jl;~ ~
~ 'f'~<i>, "1'i"iC<J>
I "iTG1'<JWj<Q1J
~I ~ ~
\5TlUl:.I <!!~ ~~
2!i'i3vnfj'j'31?! ~ ~
~Wr,
C'<i~
"q@j'
~ Gl'il
c<f' C'1'1Q)TIl ~
--
~1
\3
1.Gi"l~
<JfiT
<Q1J
<r;1J I ~,
~rer?
;.Q~'-"IC<11. >:!\iJU11 ~ ~
N(.'1' <Q\511Z ~,
'<m?ji~ \5lH <Q~ \5ffi;"i C'<lc:<P~ C\5I 01f<J I Gllf"'I ~ ~~9fI~-'1r<f~\ C'!)~~ ~~?jI1M~ 1 ~~9f1'R ~ <rfiT '6J'i)C<1' <If'%l\5 0@, ~ 11~0:> ~ ~ ~~ c<Tc:D ~ <lC"'li1'iZ Qjj(;<i', \5'[~ ~~~
:(lC<l"l~Pi ~, ~~ C.ri?l4~ ZC"l1 .£!<mr <p~
'f'C?I'[ I' ~~9f[qij
m~'i ~
r~O'lJ-~1fut
I ~~?fI'1(,..j'1 '£!<l:~
~,
1J'[?j'f. '6Il~,)<{
051cPi
\:>ffif :q;q'j~'f'\3m~R<l1ttL1?I
-~
~ffi
~lm~
~~
<rlZ 1 ~
~
w.?I, 1'i<fBI"! '1i'T
P, /
~, ,
'1'~-l51"1iDifc1~R~
fuc:rr ~
<m"'ll~
C1I<:!fl?i <1'?I(~1
C5'm q;fu
~~WBl
I~ ~
;.Q~
ib~9fi'1ij
~
~-~ '-"I1K\!l I
~?
I 5IP'1~<ll
<j>Q.B "fl'T ~
~!
S11'1i.l
¢~R"I~
"'lfu'T
@'ifij-'f'l"l\ft-~~? tltG'i m
~'3~
;.Q~*~.<£? ~
.~
~nnm
'l'\!l~*? BRl ~
l11f.l
'~'Z!)~
'1'f"'1' ~
C"1~!
'5f1fii
'f'~~ D1'G11~Pi>
fXi~-\5f'~-~
'f'q'j
05i
\;"1();
~]t~ ~Rlt'1''-''IT:1
~ \5@'>f1
~i
~-'1'm<;!
f~'!6
~~
ZV'l ~I
\51I<W! ~dl"lNlz"l
'il'f' ~~ 1.;"I~l>
'l1l'.q3;q >n~
,-,,"lj~i7.l1 1;:J<l<:~9;
'5f1fii
<5fi"m1 ~
.£!~ ooi>iITBI¢'-"I"0
~v:r~
m ~'ft<{
('f'ivn~ ~
~
"1m
fo'1~
("lF1
">j7j
'111 ~uw'ii
~,
'f'1i
<rm, Wi~
C?fU.9\'3 ~
'1"l'Q, I \5i?l ~
P1wE
(71
<:J<l~'Jj
<f.('.<'i(.'!<. Vi >q1~$l"f'M
131<iJ~ <!l~
c~J<rG'J '2(."1
~l.m.6j, I\tC'1'(.iJ\ fiT(,\!l '>fIB I
~"'i ~
01'"5f
~\!)"f-!
<'<:<(.\!l C'i)~
Jfi?jt1-~
&:'L
<:3'{ \5j)~
~~'1,
$rn I ~.>f'1~L
<r1 ~,
'>ftt1<l,.,._'5l'0f.'f1k~
~ f.1~<j<j'§{3
\3I~"'I'<f ~ .~ ~~ ~
"l1<p1~ ~
~
'&Pi 1 ~q
Q.fjt<f. "ff ~
<!l<!'i!'5 ~
N~
'~'?
Vi AOSiI!3 GfiJfl'0 ~
>i1'>fti
<i''if?
-;ffil ~
c<li<1 <f.<1('~
9f1TIr (}:f!1.!
"ff, ~. : minitruthful
>i~
.><t~
'531' 0f<I1'S,
Vi '¥(.G1 C'l)'ViE
CI)\D.,m ~
'\'5I~1<l(,11<1' ~
~-~ '~' ~J
><t~ ~
~
f.Q~'c~ ~9 ~ m,
(~\.4Th"<'i ~
~'8
<f.@f ... I
~
<j)~
~
<fI?j'l
~,
~
f*~ \5fI{'Xg
~->jiQ't1 ~
& Cl;(.;iJ
~, 0l<f ~
(IS1)i~ «'('ii,
~(j{J
B1i 9jT(;<!-
zrn
m <l"rn
"1~ m
<.!1m
<rn,
~
~I
'5f<' ~
c!l~
<:n~ ~
~ ~,
R!'{3 f<f.
<Q~ W;>rf~?
minpax! ><f>f ~
cW (<pI» (.OZzt&t
c!l<!>t1 '.'Ji"1f<l <{l'<il
"11~ c~~$l1>1
<n~i
'1CG1'lH
"The political party which works for the defence and is cailed r''Socialist", and a despotic government
m<J~ ~
z<1! ~
'11m
\3<',1.! filTh
il~
z;;r/
0'<11(;1'1 meaning"
~ f<f. ~
<rwsil>!
"If there has neither of nothing at
Jf(51 ~
\5l~"'(?1? ~
~,
<Tf~ "Soviet
nor measure. Its "logic" is the logic of deviation. it is a rhetorical-strategic : 29, 1S'1!~ ~, \!ii11/l <=iim (9ji1lw ~ ;n"ij ~ Zl'A 9JW '5f<' ><fi'f
"l'(31'
'.Q~
_,-..
fiYj <Q'/J(}fft ~
'ifi<rj' ~ ~',
'\'5jQ)<j'j ~ ~
9f1Th j
~"''1~', Y<n~-:iflVi ~'?jC\D~
escalation
)~\T'\. : )~'t)
'c<li<rl'
0!51 ~ 'J'fi'{',
'~'4l'<n'
'«j)<Jl1' ~
(No Appocalypse
'5l'9fm<1'.1
"(I'IT(;%i '5fI01<i'1~(,G1<l ~
l'fi'\'l m~, 0~
t1:"1C~ ~
r--.I'"
R~z
c<J'iSf,
~t;j~
: D1
\5B' "f91~"'In"---<!1l1"'~-::l
~~1!i 0i<1 ~ ~ ~,
~' ~ ~
~ ~
<rGG'J is/'i'j,,,,
I <!l~ ~
<J<R
\5~
~Fz.;1"1jl'0<f.01J19
<>iliSiro~
"1~-1OR'\!l(<P
'~9'~'''''f1Q ~
11\5, ~,
-
Q,,'Tl.<f.l
\5()~
~"""""Q
~
•
<!1m C'111l~~
<!:l<TI
;n
"f1:<l1
:Z\:?j<-j<iF<i'
<rt ~
*7
~
<rrn,
><t'<:f<A<Fi
<n1! '~
G5i-:n1! ~KG11<i1'Pl'!
<J"<[.1 ~t<r<i 'f-R,\5<!'i!
Q1~ ~ ~~
<>iM\D)I\SfJ!
'&Q/1) -n~U1'1 ~
J'j\~~
fim!
0T!~
OM c!l~
~I
T<1
fb~\D
i'>19j1
~
~m
<!l~ ~ I
~
~
MG1
)",\T8-~
\5ft~G'j
~~m ~Wm~
"'l1t
\5j
;;;tsf""-ic<pi'1 ><t~n
T4~~
~
~~ 9i~"1 ~
~11S1'E"'IN>4 \5jl~r:q<::<!~-JiI
f'l; ~
~\F'!i
5)ocq-; I 9\'1"'if!~
1S:-;{lC."'I~ 2l¥'0
(RJ<P
~C~ ~
><t~ ~
'10"ij',
9jCj} 1!3~; ~ l!3oi\)($l, '<!:l~'
"i"'Jl<l',
c<l,
'NH@',
C"f<f'>f<m
fi)~\D<'<f.
~
~i
!<l)t<f. ~
~
~
r,
<n ~If!
~
~Jf9!31 m
<!~'i?Gj
~~~~
c!l~~~<;j~("i '>lfu'l"3 ~
''@9j~Ij0~j<!l'---<!1~
~*~
~
11j\;,~ f.!Fm1
C~
"'I~
;n? ~
tribe
<n fOlk?
21$1;,
\5f1~R."l<l 9j'iE~f\!J ~
m'i
I
m ~~~
~ ~ ~ Of'5m
<lCG1C<;Z<i, 9j~
~I
I
C._
14'\8
iS1'i)(;\5-\5~",.,Cj
c!l~ "14!'iN>(,\D
B"'f0 <n~
C<;zC,,? <l''<iI ~
><fq
I H~J<i'2<i
OO~
<f.~\51, <!l~
CC1"<j'17.C1lS{-\5j)~~ ~
9!"5f. ~
C\3I ~
1~
W~-'{3
"1~
(.'!J~H
c!l)1<1~~ 1!3~
\Sf9i~
c!l<fi ~
f.~L <r1$G1<i ~
~'8JC1? 'il
"'l4f
)",b-8-1
B/9\<e..-c!l 'forced
Joycajl1p,~ \5j'.l.jqj '~«:'<f fiavery? c<n:M ~G1c.1) <m!, C~';jl<i \5fj~l1 '~:n<lV1 <l!1l "1~
I:'';dom
N. ~ HISF1'N-
-#- ~ C>j~
<rrn ~
9J'DR
<P'i\?(
9Jl-::l";jl~M<;> ~<{lC<1i?
;>;1'fG
~'<1l~
1<1($1
~'Tl ~
r~
9f!\5l1! c!l<!>t1 C~
~~~
\'5i'0f.'f1k\!l ~1!3
i "'lC<>r'i
(2nd Proof) 35
"
r·'EW
Ir~m'.;::lllJnal 3fo~r
WORDS
ORDE1I
<!l~ 'i'¥<i
WORD
ORDER
!l3JC\")i <i,¥~
WORD
OR(}ER-<!1~
Nc4>
C\51 <llFl
tc-
oqL"r.:ot~n!Lat!QI'\ nd {}':stn...c!l0f).1r11l.e'mafl ra- M enace [0 F (1)0 a o Gred! A!:tsUrd("l on I ar lff5 ~rld trace PP-IVATILATION -(.es.p.e.ct ~(,'! Scverelg.rllY tl!'Terb!::y' '.. lueless a
I ~~Jj l <!l~
~"i
IbC<:,'1 <il~<?f\!iJ,
~ ~
ZiW59J'ffl <Q~. I
~
<!lJj' \5(;1" ~
Dev;J.Iua!.IIJ1l
Oil ~i
Ily IT'L?l<Ing
wfc1 '1~ffl9f-~~jL;
~
""""KE T FRIEWl Y
Ma:l<lr1g ff~eoos tly'S.2nr~ McDorral.d B.agefS.
mSTERITY
RE DEPlOYMB.rr
mm ~
~
wm
'611\&", C~ ~(!;'lF)'?I
fSl"1C<l ~!
I-~
}¥\'il1<R-~~
~~k'- ~ [(/)~
~'?i I ~
<Q~
8.~.
T I adc jreeucm
m
9f1~
<Q~
q;'<fj'?l ~TG>
rn 1<71(.<1"1 ~~-~
Jj'~~'i
\5fi'-t>J~?flq
'<I"G<.~ Rs
~ ~
<Q~ ~
Frans-rancraez
ancn of caora.
cotonuafon
of Laiour
Wa1dof
f<lGD;n
~+05
I~
<!)~
:(WI
~T-'61Jl..j\~f>tV1'1
~~
<f.~
\5j'i?i J'fi~-\5ffi"'lIMRVi'1
~9jq
~43
8.~.~. <!l~q ~ ~ ~ ~ ~?
i%nl
~
«~1""1!4'<nTIi~~(.<;>I¢i~,'1 ~
~,
~'Gi
2ii\iJ0H, ~,
<il1"
<w121tm~~"1\5J
H'(f!#
~f1
~
~'TII
~l£ln";!j
~
~
'I1'l'0(;\i~
1R~
~~~W-~
'@~~\(.'l)~ 1R~
~
<»Q_fjfvLSc. ~
r-;..(
'1 .
{lZ~
Dl~
~ fl
q;Q_fj ~
'5!"1~<j ~ (/j
~
r
~
~~
.{l~
~ ~ ~
~
~,
~"Br \5ll~ ~
Gf\5<Qifl ~
~'>1~~ Ck.Ul10', ~
J? ~
'6~
~
CJj~7j
t31 ~
<rm~-Kfl
<!l?i ~ "'II'4@?! ~
C<'f@ ~ "l~<m
\5jf&<n'iflt'5I'?§ ~'?§
"0>i
1ikk
fSB, \5j~H~'1 ~
<!l~ ~
'c~'(n
~'>l'
m '5lf>{Y?i ~~
~
<R;?i <!l
"f11~~n14> <
~'B1
2l~
~lffil
<!l c<M
~-<Jj ~
"")L :r:J ~ ./
Z;~
>?l1~~
qQr$l1 (~~
~ ~ "5f~qjt<>rn 'R?f
~~~)
"1C<71C~<i '~~<'i
~jf!"lT~
~"f
~
Dlfi\n:r \SZ"11 ~
~~
~'TT
<F1'<,tBr ~ ~.'-_~
"'!1~1«'~"1I~H
<n-;n ~
C'<fC0
fii~1f3, 'TR1 ~
<f\"@s ~ ~, ~
f~w
~H}iGr~\5l9j<ff~\')j~ fu
0'ffi I'
2l'l:.fi"1 'R~ I ~
Ql ~
CtH'1t-~-~'?I :=J'
q;Q_fj \5f<'!'<jIZ "'1l?IT:"1 OW! \5ffi)\'J) 1li~ ~~ "',-_ I 11<;l7l C~ \5jjG'l~ \5jf>f 'I;?\(3~II~-rn '6t?i I ~~ I.\")~r.:l 'j<1l~
<!l~ ~1J <!l<ilii <!l~ Ib!1P;p1-Wf]";j<j>]-m ~(P1H (constituted) 'C1GIi ~ ~ ~
~
BH ~
<f! \511~G'j
<!l"4>W "11'11
<@'i <!l~~"lfu
~'i)jC"Tfw
fPmJ
'J~
\5fOl"1l"f C~
'<'@
fI1n:J
B05lll
'\;11><71
~
~"Jj
T~, f\bf.;
~
,¥\i1<ll11 <!l~ ~
Zi~~mm
~~~
{l~~
c<rof03?i
<f..~
<4ocat)-9J(;lj>-R9fClP
~im9j I \3\'?i c!i1"~ ~ <!l~ ffi"i ~
'6'9t'?l1 ~
c-~ ~
Hi.*l
~,
<il"C111\5l1~
f<rrn
~cf
f~
;qi'iji?1 1Yit~
<Q9Fr 'fPll
~
"l<l1 2ffi-~ (~6f
9fI<1101<ll WiW
~<l~ W, ~
<Q$
~
I
101<p[Plr>> I \5Im{l_~~:-,f<t
c-:n,
"'¥3i:Wl
C'1<1, '61<,j"TIi)~ ~
\5l1"! <.Q<f.B"\\?1" ~?
eDt9j
*"""~~~
"'11~
'51~
~+~ ~ ~
I {l~ ~"Ii"1{."1l<fi ~ ~<i<P'i\$\~ .~ ~ ~ 1<1<l~~"1~, "l~
<Q~
._"
<r<M ~51
/~7.'S1
~J ~/_
.If.....__
_
~~'1i0l',
<:fj1J ~"1<1
~C?l~(.<71<i,
NATO-?i~-
t.!l<t"!
"l~"l~ ~
r-...
c.~ f,",~~'G\
~ I '!ifi,& <.Q1" ~!
Rl~
"l~
'B 1lJm
'5~
M<i~<f. ~?ll<f.'-) \5l1~'& ~ ~<JJ\0"l\5 l41f~<»~i! f<i1".,r."1cG «'<I "4>f.<l: C'f(;l"ITl ~! (;E'f; <l~~R ~ ~({)
2jj\bM~
C\SlC.;'1G"li ......-11_
C<M '8!~,¥~
"Jj)~'
._~ (
'1 /
C-.ffi1'G1 ~
<QWi
·2..d p,{)oi')
19
. f Kathar Entemal
~\!l\'J)
'~~f~R
'~
lQ~
G9 ~c;tc.l,j~ ~
~
~G1
~$fj~
t , (./
c: >1
species hody-~
~rn~·f5G~
~ <l~' I ~~
.~
lpedes body~$f ~
i ''3{lPt _.Q~
C:(re;-r <l~1
~(;'1.1 \5fI~
C1~*~~ ~
~. ~ ~'
~1J:
I~
~
._fj.~
\5I·~t'1
m&.~,~c<P <1G1on
Oti:g,
lflm .~
t·
\5f1~
(.~
~.~, lfl~
~~':?f
bio-pol itics I ~,
(J .~feL(/onQJu~d)
I
'~~
~m
1~
~
\!)~.~~,
~.
az1
4i{.~
t.Z01 .~
~dfCC}~;
real-ised
~l.Q
~"
01 'f;lp]';!)'
.
~m'
~-f4~<Jq
I'
~R'1'~
~~;._.2j®4--<p'il;n
tflfW1<))@
4'm:~~T<11\!)~!
:~' ~
~
~1W~
~~.~<JMr? ,
'.
\5fl'ffl ~.
'~~.
~~-'5{q~~f
~Jf"@-"'l~G~~
C~\!},&~<p{.t;t· ~~·Pi<i1
~~trn,
~\!)jtM-
;n~ :~
'5fi$J,~i~
_'t'~~'"11 F1~1?
~~
anaeomo-politics
~~l
~~
\51-m,\!)~~
'";fl~<iRi~~
~i@if·:tlf\1
~~tGil
'\!i\!l~
G~ I, 'OlBI~l ~m
~,
',",
.~.
~~(.GC1~t<P·'2P1 ~
'-44!~L;t;;jt~-~
G"'1i\:~\5~,
~-c<fl~~ _~
\Q~~h~ ~~ .~
~~
.h.. vL
~
.~~
'~i1:~t\1:n f4¥~ ~4i~?H &,-~'Qtt ~~(P' ,~~~ \!)i()Hl. ·~tG, Q1"8m ~\!)- 1\§~ '~ ' .', ·OJtG10'f\2m ~ . ?1$l'~ (\!)011 ~. \5fi:~ ilf-~'~ L-'. -- . .N.. . ,.,. . ',. ... .
:\5l{~<f.45P1~:i1;
-4U~' j"
I
~~
&j\1pG1~ 8.. . S
~
mI
\5{l~~
"4fu~ ~;,
~"<tt ~ .~
~~\5
~'t7i<P\S
;n'¢l@ ...
~ if4
c<f't .~ self),
\!4Mt~<f.'
'~~1d1
GJ:~, ~~
c'YfGi ~~~1F~l?f
1 .~.
'l!,~t~~
I ~~
.~~
~ ~
-~~'51
\Qf~
~~
<fi'rt(~ (care of
~'{3.!
.~~ ~(.~~
~
c<fS'fBf
;2nWt, ~
'<P%~~U1,
~'1iG~
.~ I{)R ~ ~
8.~.
~.crl tf~1
!{'-S~
I~
.•
~\5l;:Eft~K~.:q ~~:
0"Iff.i' ~~'~V~,
'<[t'(fm :qt ~
. '~iJrC~~l
~N:rm ~.
~'.~
iif(.iij~
~~
.~ '11 symbolic o.rdeN~ ~7ie.;rn : ~.q1(l ~<i~ ~tfil ~QJ1<P~J.~ ~. ·Ift ~ .~\& ;O~
\5fl~
~.<R ~?tC'1Sl
'~R~' '~<;?f)1M
~~
~.~ I ~'~
A-
9j'ifi(]
(i{1~t\5f@ ~
~'c<P?F" ~ . '.
. • .I
~\f<S ~31
(Must~~ ~
R1ill~ ~
\!)'I}J
C?1~ '?
,~,~Gt1~ ... ,. cl.
.
._
~J7l:lti -~ -,.1l_\..!.""J"
~.
.-;Jt [ "'11.
~~ l1li1 ~ ~ ~·I·\~
fIT 4~
---~-.?
, ·<tG4i ~~. ~
~<f
~{'im ,~ ~ ~
"-J'.j,
"";f"
t.;~r"1
.. ~
"'1 .-...; •
HI
>i;q'''l'&(,..Q''S:~'7fm(~~
\!iifjilrn
,~\.
~'-~
'(.ra' .....::;;;
~1U1
~.
'?i,%t'1~
~ \5{~-~
;a~¥J
~1!
;.L
'~7!!<f:91<m~1
4a'11
,!ti,"'~
\!:1~'f1l~ .....
\!)G1,ij
a:.,.'
{.\!)i
~\5l'Pj' '-$i
....
m
;.qntim'~:/·· "~I&xr._"'~C<{~Git~f
.'.' lo:{(<P(!'j ~
q -H"i
,Ci""~
r(l~'
«P' \5:lT~)1f
'7Qj'~-~
~'H~~
1.\!l'1':1
~II
~,!Fl~ I~i_
'""f.l j~~sf
~~rn
....... ~
'tj,Gfj;n?J
D~(~
~9ftr1~
'Sjl1-~/~()1ijfm/Wl~-~BJ
~Rfi'I
~~<p1 .~?
~?'re1 ""l ..... 'Y1 ~~('$I' '-"1'1 "':
.'
-::::i
~ T9f~ir:1 ~. J' Y"3I,l/ :d'I~. ~.I"F,,:\!:l 'P..~ ",'",
~~~rn
~6f
'<;p.~..q; ~
<,j [Ctj
'fr;R.G1 '"
~.~.
I"
f,.qRlt~ .• ~:.
~~'
II~
""tl ~ I~
~§
49 ~''4~ILt@
~~~1J:fl~~U-~
••
...
I.
'~c:<l
.~c<
~t<:!
\!>i~:'
~01~'
:"t-~ '~'/~'
"1~ 'l3Q> ~
'~'
'(<l~"li"l1"'
:m~
~~
<!i~
2)f!r,<.ilQ "1<rfG
'Jj)~ 'SlVi ~
~
~
~ 'c"lR"lP1'
("1~~)
<1>('51~ ~
Rt'(i()j~l,
(;'1',,"'\1 ~~T
<I~
C<l J'l1r':1
Dl'W
<il~
C~
<5l"B1 bl!(:1 ~
'111 <!l~"f
'~'j'~"r
f<rt"'1<r ~
: '5j<w~ ~"1
,~miotic
C~
c.".-pJ
~ R~~
~ ~<1J {~
'ftA
~
";['!B!
i5"1fu.'1.'1 ~IG <!i<!8 ~'ij\!) <¥efer) m~/~ ~I ~<i1 ~@FR-~ <li'ZC-:l<i J'f~~"l1C1 <m~ ~----<Q""l:R '11, ~ ~
~ ~
t·
symbolic-a
I ~~9J~
un?ft ~,
\5SI, ~,
~
cot?!
<WW3
~
<f.\!j~
'6I1Pl
~
~G1(.'!l 9f1~
<1>-:lG'!l ~ :~, ~
'f.'@
"...,.
"l{)W ~
<@C'j
~jv;ntJ~
<Q~ ~~
]111W<1> ~9fBr<!i"11
f.2r;fiq, ~
C~ I~
<1>'!l'lftR '5!J.m'i
<!i<M '5ll'ifP.r
<Q~
".JJG'; I ~TI ~
~-\5t~
<Q<WG ~
~
~\';)1~1
'1J1Ql-:ltll
\5~
MW ~-~~
~t<P<t
8R I ~ <.£1*1
00 :~~
~ :Jfl~
<TI ~(?)-~
(foi@i.1@pf)
P_
fiill1 ~
~?f
'TI~ ~ (~
0!1R
<Q~
M
~~
c<Bfi <il~
11<jIo1~ ..!l~ I
'TI ~
(rule-govemedr/Cphe'8l)<ji ~
'21011>'!
ffi ~
~
I~
\'5fj~ C<i'fvTI
I <!i~ 2101(4 ~ ~
I}
-""' ~~ J
pllenotexy
'-5:!Bl 1!lj"'\]NC1> ~
C'Pf<l ~~ elements),
f.iR''!l I
~ ~
1'f1 ~_
<nm
C"1m ~
~~IG
I "Z/~
1f1
~m CS'\C'i,
:.-\5fiTI ~ ~
~ i¢~
~
<!1~ ~~ZC"l"1
115'" ~
<.1J1084
~
~I
C<1I~~ I i¢~
~
~-@;~
~-~~
m:,
<lG'iBI
I r.::'r!''0~i':1
~
T~
~m 'Z'-~
(~<E<1
'~'IG
~ ~<1im
I) \5l ~Vi
~
~
~Wrrn
'{?j<.1C>b
9J,?,C'!l~ .
~-<.j>pI"15j_Ji~I"
ml$l'!l
'f.'Qf!-~/C'11cT1 ~
\5lT1
~\SM\')
~~ ~
~z.
~'I
this process
ffi
fiill1
~
N<:ElG\ ~
<.lJ19Jm
~
'<!i~ ~
~I
~
<!it"! Gfm."
21ft ~ ~
~
'1q;C'!l~
\5j9fQ-
as
p 00 ~
'5J1<rE1
~
'~
as it presents
'<1GC~ OJ
2)1ffi ''1T'1"'~~
C~
'3'1
~
Q1
WI
'TI [~Q
Q1 2)1~~(f.rp
C1>~j.:jG<'13
(reified)
mz~"! ~, "1B"1\5 ~!
perforrnance.i.The
~
<!i<:~
<>f'<l'G1 ~ ~
<tJ<.1ZJRtl' ~ 4Qjl-9'G1lT"l"
~ G"')'J, ~, '<.~ 4'"1~? <.£I~ ~, 2)'11 ~ ~,
c.,!\?J<i1W
~
'G'liG, @' ..!l<'l~ C"~11bq;l3m ~~ I <.£I~ '{?l(<lZ fu.ZCi' 1@1 ~ 4C"lf~ ..!l<'lZ (.Q'<f
'<5!<tU'P'l"" ~
~~q" ~
c<rRJ1 03i
~
111
~_!
~enotype
xm,'$f?f
~
~
~t-'Z ~
~
~-;:ntJ~
<mfuqi; <Ut11.TI-".l1J\91i<l1
..!l<ml"RrCi()j'{?l
131$i
~
!!7
l·ci
~fPi ~
~~~~? ..!l~ c!1w'
01~
I'ii1lPl ~,
f<l> '5J1fit ~
'11~
?jf<l~l~ t13Rt~
('51<n-1_'S!"Xl1"'1'!l\<r
<m?j~
zi'&i-~ ~ ~@1~)
@"1(\;-c<R»
Iv1C"1"l! >'fI~
genetic
R$l;l!r."1/1<"~~
;n I '5l<f'1 ~
'311 <j~(;<i ~,
;?j~ ~'{'j~ ~
\'3.TfSnm
I
I5lBi ~
iTVi ~
'51<11["11
endowment,
9I<f"1MQ¢
C"1G'l i!jj~\';)If>i<1>
phenotext
ffi
"1'f'?'f?j
;rj \
\51 '~
~X4'!lj?'
C~~"I'ii11<l <.£I4G1 ~~
(""11 ~
'51<li'."'1t<i]
"i'<i3~ .~
I ~,
\5~
~;
~~
c71t~1f'1"l' ~
~t
~ ~~
[~ IS ~
~'{3/~'{3l
~(
"1i\5
~-c<n9iM! -~ 7j:s:'U1 -~
<P{ ~
:5'('~
f.Hb~
fo0.
fi<fG! ~
'1""iU:~rrC><l'~tG'fI\5j"11, 9:s:ti
'
t5dt<;j~4rn ~
(.~,\R C~
~ ~
\m ~ ~~ ~"o/l "t*frn
~19j' ~~,~
~ ~
<it§' ~
~.r-~,(~"'I'<1i~
~
~.
, /~ QIru,
~ ,,~
')'[D'f
(IT<r<n~
0' <t~9 I ~.
I "1 ["i(01
~
<!<jl~li
~1'G
I
"fiJ.
\511~ ~
II
'5l@!
I \5M"'jJ ~
"Rlw
~
Zl~
m~.:5j<p \5l1P1 ~
<BP1 ~~ ~
L.\5f!~
~m~~
~'<'f
11)';Q[<i'i!
"3~t<l~
"1~
~-?,T~
~~9
~,
\50l
\5[<1 ~,
~,
?\Wl1 ~
I
c\5fl1 ~
<.jJjJj,
I '11"Wi~'{3
~
j
F1:vl ~~~
<.jJj~
"'fi~
<f1' <!N)-<>P!Bl ~
11Ti7I
\5Q,fj
~~'-t5i?i.£lIt~
~<R
<'{>~
Y<.11ffi"1l
C?f"iI
m.r"<I, \5j1\')0i>\')
~ ~
\5fifffi-N'l4 ~
9)'iD'r~,
i5i1"lBr
~"i1
C~
~1~{)f<?~~~~~~~<!I<r\~~
<+>J'fG'n(;<l--<HPi \511:l4!P1 ~
f.<i"¥<:P\')i l \5f.ffi!1
01\A-9jjG1G19fi"il't
4PlfR;
WJ'<lt'3.·
\511";ffi1 ~,
~-\5!'<fl5
\5lPn1!
fo1<j(.\5
r;;c~
<Fi"l1, 7jc<r<J"i1~~
~
<Mi~ -
~m
1
Qi&01 ~ I ~ I~
"1'Mt~
;,Q
"i1?f'<l19fi'0 ~
M ;,Q~
'QJ\si1'9 ~ ~ '8~
M ~-~
<ffi9fi@ ~
~
C~C1 (.B19f ~
"'fF
~-7fI
<@1~ -~,
\5T1~
<n~
~"11~'"
{t;C<E1
<Tf I I!jMfil~ mB ;n
0f',,<1(.\5 ~
<pi'foT! ~
'3mut
.. I6I'8'I'1<lf1<1
m
~ ~
~ .
<:JD:l" i1C~<l'l
G'fI5fiFR
('ifIq'j
.$J>1':>j '11'
csrol~ Nl5jQr-filc'1"1'lf@
f'-1~w.o,* ~
[L~"'~
9f{;l 'TIl-9f$i
\5lt~
~
c.<Jij'i
C<J .~
'<fl zv.:r
~
GlfXt ~
~
<'{>'<11 ~
~'6 ~
'11.. ~
~'t
~<PGi C'~(9)'i~ ~
structured,
~ ~
<n-.n~
<l~,
~I
m~
.~
<iSl'~M!~\')lIM
fik:1l ~~
r -._.''''-OJ ~
~
,""
, ~ _'",
I """
""~
i\l
~"l
:q'l!:j_ I
'!Vi.
'81"PfS ~
~,
"1l '-'-/)l', ~
~~
'Om ~
:,f.M-;
''Jt ~H
".frn\ I Moses
normal, academic,
c<JQ:
~
fo1~ ~
~
~
\5~'lF"i1'<, ~
'ffi4
scientificj .'(,~
f<JlQJ
'5lfGi'.<1'
-<QFr
\Si'&j~<llt
G'f\<j ~
~
9J@
~~~
~-
~
C2i~9f"'lm
9)'iDl
a situ-
<ffi! 1
11 ~~ ~L
C<Pf&t ~
191el?Mll?
~ ~
'?ji<WtN>@UR~'
';,Q~ ~
<f.~'1ti~
~'i'i 1
position came about in a natura! way : it was that son, who, protected by his mother's love, by his father's advancing years and replace
~
'IBM)
iji\')\')i
~c.G1 \5f\~
~
~<:><n~ ''5'Ff.1<."1r{,
C<P?' ~ i51'&l~
of the youngest
-<MISc.«>
:l4'T!R9f, \5fi'-1--nJ
(,()C'i..J
on
\5lZWl 4$t
1'1
could
profit
:~J03 >r~<.1 ~.
9t'T@:, ~~
~-c<J
C<P@ ~~9f4
?fK~ LQ'<,tj?J1 ')
<n~
~<jIS~
~
"i~f'[;l
"fl ~
0Um\5,
~I')\')<l'«(~<l
~'{3
f<r.r"'lI<1C1<l
..-~5jfZ;5
<1~
~i%
-600
~ '1~ .~
<ic'¥l f<l~
\5!~1
C~
~~------:.Q_i7'!RlT0f
C\51 1Sl~1
Dn~
~"'ll"@->j-M~,
<11<1\<1
concerned
;p:J
I ~1~R\5
~"'ln<'f
4{;f,
<!It! He?) f~
-~
<l'el(.~" i <1~<1l9fi
\'5fA1<'; <i111'G ~
urnl
"llr
<Wlt-~
B$l\<1'Q
I <ff18 ~,
b
051~ '5fi'>1,.,
.
c<l'~
3:L
f.ic~ ?i1'0i" ~~
~q,.
\5"'f.i I \5iI5c!1<l
~-ffiQJ .. S·F<
~
~,¥J'.'1 ~
"I't'.'1'i ~-m\5&!
rB.
13ft
~9jlfb1'
0bI'\:<lS
<!G'f1 ~
'5ff1
Pi> 11~
(additional)
C'31 c!I<i>cfl9
1~ r;J(pj '8<Wf 1511<1(~
'5lt<$1~!
>t~)~Bl,
QJ
~f<1.ml5
Life
cfl CF11
>j~J~rn '51GDI1'§
9-~1' ~
<1'fjj1t(.~
<1""";&(.<:""1<1
\5l1<>;'<ffi'! ontogeny
~9f<il1 <f'Bl~(Pl'l
CV Gf@1
m~
"'fi
~?
~
I I'!ll~
I mean, I
\5l@!
~m
<m"9fl<Wi
/fl~-~ia1
"{)jl~ ~
~ ~ m~
,¥G'!N'i 'C~~, ~? Cognitive
\51-ifl-''l;,
1"l ~ ~
c!I<l>>j"lgl~
f.R"""i'rn ~
cfif0!ij ~
0'f'Sm' ~I
. ~? ~, ~?
<!l~Zl~G>H
mind-ns
'<l@
qSj"(:Gf.Ernr'l q;~
'mind'-<.Q1 ~
M'1
\51TA ~
~nvrn"Zj'<f"l
(.~
primal directly
C~-~-P<i'li't'!I
'..
<l>1ffi:CG1'i j0f.i 1
1ftI1 '5fV
C'R ~,
'11, C9ff'>f.'!"<M1 ~I \5[qj~ f<R1 0R f<f.~ <:rTif\;5~ c!I'3 C<W<i "l~C?r?l" ~"i his
"Sons from them ties with
(Jf~m ~
Cartesian
construct
RvI,
;n
m ~9fQ.9f
0fI'611R ..
mind
~01~
"The their nence
~,satisfying into absti= tendencies; into sexual ~! ~ could he forced emotional aim.
psyche
:>jGJ'ifim,
Science-au
~"<)S\5J<:<r \51'<n ~
~ ~ •
psychoc<J '6~
analysis-<!l1
f4.(iij
~
159f"M1'1 C~
•
his and
that so to
"I'QJ"i-"iT!-1Gi11 ~~psyche
~
~<1I(g~tt
<>j?f51"
'&[)(?!
em
em
"I'@':3 15[l~
\'llBr society-a
1
Mt'Bl
"R~
~~ ~C"I"1? "iT! ~?
.. "
tendencies them
-~'1R ~1. •
~ mmBI
cfl<l>L;l C~ i?fl)j C'31 C~ '5fl~-~<fi"8 +-surplus -~, basic
m\1':lF" ~
~9fPl >R:<iJ
~
"I'@
031 ~
He forced
group
psychology." c!I~
(1949 : 117-18)
<i'QJ1-~
<.!f'Q
~
<:rnR>i'1f ~
<>;~
"iT!I ~
<!I~@I
~-
05t
\S1G'j
"ll¥ ~~
\5l19jf.'l
QJ
('9f1~'6
W, i?i~1:'Z
I
~f0,
~
~
cfl~@1Q
\:ifl~
~'11 ~'<N1
(~:
~
~'(j
Ff.
"fJfBl ~
f.ic~ 'fS'<f1 wm
"l1l:'1 <Ai
~~
~U;i~ ..
-"1w ~1
"iT! ~ repression
"R<:JJ ~
1:Z'11"'1"lJ:_'"01 ~
fll
9j~
'l1'-:?,H:t;"'1
surplus repression?
~
QJ
cW-) ~
\5Q,'19f<R5 '~t?l0'I<j'
"I'@,
~~,
~
~m'¥(.iil
'6l~Fi<>;~
~
~~~"-'!:I8)1 ~~
C'>f(F1
9j~t1 1~ c~ ~
bG'R.1 ~?
repression
c~
~
~-<ljl.';>f0 ~
YMl~
~
'!la-
defer
"J.."""1,¥M~
c<l <{1'0<i~fb1
2l1~
">i~B!, 151'"1 ~,
15C<l" ~
11WJ
surplus
\51911~q '8
c-:rn ~
~~~
I~
<ffi1
o:f@
<il'<fi ~ ~~41<iq"""1
on
I @'i'8
<r<lif\S<1i 1 \5ffj'6
C519f" 0'R,
~<j
... '!4i1
RP! ~.
~" ~'-ii;~
<fc1("q"ij, "ptf"l
<j~
..!1'i31t<l ~
'OIl?fRl ~
\5f"ffi ~
I "\'5j@l
2j~
~
~ ~ ~~
f\5R
~
<1Ti5W
'11 '1lI'1~il1'!)
om,
~
<P!~
"f-'illi
'@<!;lfiiG'1IIS'WSI? ")'l\0
~(;<1{~¢
<n'11'6
C<:i
"fll?fl;'lf \5l~
fu:1
<1''<11 ~
I c!!"lT'l ~1B!
"l'ftl(.~<l ~ ~
I ~(-flRn-"l">.!
Wi '<'i'"i)' ~"
..!I"lT'l "l1'81VI
~~'bmf1~
'Wi D1&"1jl-q4~
17l~
RIm
"Ff fBC<::1
lml,"'!I"B!,
~
'5flm
~~'
fl>
0i'X'1 ~
~'.'1"""1?
<!if; \5l·Wl(A9~
f.tc~i<j '~'
,-
~ ~
~m;;t<!
CGB!?2.t 0'iiitl ~
"B! I ~
tI<1IT
filf.hrGJ ~Pr<c
r:{rr5fR
OMm
"1"!!i1"GEf <!1'S"'11~
-<_'!) <[11
i.5ffl.
<!~~-\5l~-~
m~
Ii'1,~~~
<11 ~,
'
i.GD
<l'@
11Z
15i1@
<n~
WK<I
c<P"""l'i"fi <J.1~
2l~ I "?[1
C?j'>]'l~-
21121"'1 mm Gft<l ~
151'&1<1<11<j" ~
(<j@IH<.p
<lifo'! "f'r~
<!)fk"14'fu'ff'1l5
<'I1">.!1 '/ui'!'M I
'fS\f.4{G-:< 6f'JM
~ VL
A"->.
~fu I
);( (6A
\5G1m ~
<:r~
<1<:j~
'i319(,~ I
<R1~
<r~ CBf'i'f
~
<ilC<:j~f, >jC~i"i
- 1 -,
&1 I Zr
C~
l1t<R
~q3fr'::~I~}1
'It-\!l~T*\!l
Z'l,'\5fl~"'lII~
1:Jl5 "fTb ~
<@1'
C:"i
c<:r
"{I""-~
2l'lFf9i Mt\!l ~
.C\5t! {vt;f
'>'j~
9fR
;n
{/j ~
c:Wr
<Q~
'3lQ ~
C"1~
'1f~,
<1"1<1 03P
~~
P-'''''J!M'
>!('@IT:"i ~
N'0 <v;l.~
~"><]~
~(pl ~
~C\!l __ .~
?f'i?l~
:?/
C~r<fv8
C2l1:zJ~ ~ <J'0~ ~ ~
fit
'"
C9<wI
er"U, ~ \5!T~ ~
~~
Iv[{'~
c<T ~1:111..;o!
<M(x)
\iRK ~
I\... "Ji-~
r-.
~
~.-...
~
mm~-~
\5~~1
@9j ~
<QWI ~R.'1'1
~i
C-9 ~"i
1"'-I"'-I'I'<i\")
'9'1l"<:f ~-'3~
\5ftf.! :l'fTGWiC\5
.=
1<11\')"'<1
CJW1
~
m CZi<t,
C~ <!l~
-m-M<H1NZ '5ll~
~G1 ~~
~,.p._,..,
<ri'<. ~ T"1T.Sl~
r-.
f'-_
'K?f,
i3<Pj"iq ~~ ~
~, \'~I~~~
fDW
qj
lii1<lt'.G1'1, 'You ~ ~ ~
',?{P1
B"ti?,1T.liTm 'il<1> IWZ f.iCl1, k@(1~<.jj'l1 :ii~, f.t';$I \5ll'T~ ~ (!l't>! ~ I "1.>J<fUi
<!l1'~ 1<71(<71';, ~I
~~\P'1i ~
<1N~i"'i ~
I \5l1~
\5M~~~~1
'9'<li ~~
<il~
~
<n I ~!~I
<in1, ~
~i"r-<fil ~
'5IC~
(S9;;tO~011'normal'
I
\51<nG1 ~~G'!'it,
;ro, context ~
(I:?C<1 9';j(.CI,jj_..j ;n
<!llP1l~, ~ ~ ~~
<!fit
~
~1.QOt$l
L\5I ~1
~:wrl
?l1fm
<f>j<{>j
~tBI
'~~',
~
\5l19j~ ~
'3oWl(';\5
''5ll~'.JGf~-~,<t~r<fIl9j~ ""1"~<P1CCj~, ~1
~
i7ll~,
~-::l>
0fG1yf,lii1<K"1t1,
'VI"1i<F11~<l"
~?'
I <!l<lX \5l1"l~
~G'j~ ~
0Tff>
~ -\5)~
""1"~
<f(Pl
Syntagmatic '1i
~'T :
<1>Q{I-~
paradigmatic
aphasia?
'&lR ~
<!l~ ~
'fDi.<P ~
-'qll~
: '\5Br<>\<:f, \5l1~
~1~
z"l~Mvr
1<71ffi: ~
0~
C?)~
~<n c<:r
~"R'Bf
~~G'jr~-.,
\51 ~ "~
<il1"1'J;n <P<:f'1?!
~ m <IBI,
"';~ ~~
'-'1~"t"fi
qlf-ic~
~
"l?! Gl ~<rRr~'1<:f
~\g
m
<q>qj '5!B1
\!lC~
~~ 1'1"1"11 <5jJi<l'~
I '5JJ1~
~'3
~
~
~
f.TxQ'>l WJ
~
~ .. ~
I '&1"18f ~ 't4JI<q>Ic'\§fit<il C~
C'11: I '<1P1
: . ~
\51
(}j
~~<IJ1<1:
\5ll~
~-'3l
'b(1'l1\ffi" ~ ~
~m :zv.:r
SjJ.!1PSli
~~<i(,Gji1 ~
C"i"Dfo11
8frn <1>qj-<n-~1
C>!i"'iTi7lI~i\?{
"?!15<TI ~ -\51Tm1
<iJq r <5fN
I '5ll1 <5fl~ \!:i~
<l<i1(\;i11
'-'1~
~<j
P1F11
'-'1k111~
~11l1
~1
~<1fiZ
R11'1
I ~
\5liStm
'5PPQff : «i'l~
C>WLC>!~""VIl:?i1&i$l
'&11
~
'1.fiSl'rt '1i''1.t1J
I ~\<ji\")'G
\~1<fi<:[
~$~-(.mfu<P!
_ I
~-yf
\51<rr\!i'G
"l~-\!l~c.1rm Gl ~
9tr/
<:;:
051 <l>"<f1 ~
\5Tt"m11 '&1~
Si<fi\!i'l$t<P
cWi ~
~
~%," '!>Ti9j"R
cQ~
r:;:;.r/
<Kli, symbolic ~
~,
N@TI"l\51 ~,
~ ~C41
'0Ri '6119f"'111 ~
'>'jT<l"j\5
'-'1"1.,'Z
~
cQ~
\5I<rI !iJl, ~
'1>ltlU{Y
~
'51~ i;5·r;n
-'&@l
C:1ll1 ~~,
~"1 <!l~ <!l<l"1l1ll'Q\ I "~
"S~
._
"
?l11Bl(.·Y"<p ~4r-."m9?K·n
<i~
~fG~""_
Jm "'~
CQ.'0ll
\5l1l ~
""1"9i~iG1iZG1 ~o{."'\5Fn-"'~!
M{'\")
I ~"i
~,
~4 ')8"
<:>@~, ~,
8lC~,¥, ~ '1'iJH" '1~
">!~;S>j~
c<nI 2lFlit}i'3
i5'lt ~
I 9f"~ <1JI-&'1 ~1~j&i
9]M"11~ \3
'<:f1W
"'I'b,
f.Bfi
:~
'5fI~ f,8,~
-;:rj: \5l1~ ~~,
\5"i<nT0
',;nr
m
~~
~lfil
\5l~
:>;~m1'1[
9f~
\5'41
"l_"g ~
q>'<.~
<fl'Tl7:'iI1i
6Mj
<1)r:;"1J'@ I
('414
c9f1i , 2lGk\~~(;q
itl1~I'1'm,
~Hf.!)1
9@
~,
<il~i[;
CSTf'<M ~-
. 1lRi I (;r"i
~-.:rt,
:>'lr~\6 ~
~'"?f ~
~~'1! ,ffif~
QJ
<rrn
""1''f-C~
'i51~1 Gt:~~ ~~
.~~
'~~'~~;
\5f~~z : <!Q[j~{ff1
\5l,~~
!J1C4 ~it~ ~
t:fffi
~m ~d:l r.r}
@9f~
:qs(3lw{?
(}'P~
Qi 'OI1~-;l]
'il.3l&:E1\$\''i,!
r-..L..:-.
1i~'~ ~
')p~K~~ ~
O1lBm' ~ ()
is at the height no
common
"51~ "<Kiii
<is'QJ1, 'When
a love relationship
11J~ J1~'~C4:9t9f,
""l?Urn
R,~~~
t room is' left for any surrounding world; the pair of lovers are sufficient
unto themse lves, do not even need the ch ild they have in make them happy ..' (1930 : 79-8,0),
~~ ~ ~. <1Ff\!?l .10'
...
~~.~
~~~~]~
,-Jt~I~rlrQ~ ~"<T<rr~
~
~
4~~r1J1' I ~
"6t~\!i,
-'
lnf ~~c1~-~
,
1~
~t
(\5[.<t
t~<~~~,~\5fi~~
\5l$I'€
'?!-:1!.q~
~1.I$l
(f1'~
r\5t~
'\:!)Br ~1<)T
I t,<N~(3t~4S
~·I
~l.11i%' ~
·lfj~tn '$r~\!)l ~
05r.?f <.Ill~~?-1
c9>lUf C~
~ r.,1il?f!<1u'i'!if
C1' P.l~1Ui
Wi~"
,~
'~~~¥rnr ~~~
tQ~ ~~
%L
I~ I"
i4~@'$nr~~l1~~
~"111~
~-'
9jh~1\!)f\l3" . ~k{}ifID59jt?1'fl
........ ~.........
'~41'01~~
('~\!)G?N3 ~t<fS
0'ltlt &i&~~~~~
'Ol>r~,'~
,(,1J'~~
~il"F
(ASl~'
~&
~
-. m~, ~~
~r
~/~
~'-'~'iS1~
?ffi]~-i [
H~~ ~<t~
{""""'"-..
~fflt~
:
.. G"j~,
~'M\5fG:rn
~<1t~r1~1!(l\!) ~3JH:~~~ ~
I('~
~>f=r~ ~V1
'{3~'~
'"'t.....
'ih~
"
~Hi~~~'"
FR11
~fBp1 <.glt;~,~~
~1R ~~'"
~
Zli\D~rQl ,m
~
~.,-....
\5l'f\;~
!:.i]':qs
cirlP~•
'~lI~lql'itt.~ ~-~
~ '~~
~~I
2iq~
I'"
~4Bl~,1
(Fj~ ~
~
\~Hiiii~f§
~{~'11:~nt,~ '~lSJ~TJR
Ttt~:~ ~5rFtGf~
'8 ~.
~f\3,
~j~Rf ~~~.t~
I
('i"1t'"
~
1M~ <[jF<i~~ ) ~
eJ'?PI~!
~"'I
'R>J:l
X1~i1
<TI'~t~ ~. N~
$i(OQ'j \9~
,~
~~~',
(~ 9f1~
~~
\5JBr'
c~
~R.;p ~
~Q'
\51'1'Gt1~c;;j~:ii
,:,!j<p Ii'
p. '9j'~
~~ ~
llt"l ~
~~
'1Ml
~~
b~
~'~
'~~~i$3ii4~~
~'R3t:?1 <f1% ~
~~tt~~
\5~?f
~r~~~H~
~''1:\5f@-lil'~
~
VlJ?JN·~r..~
~'~
(jJ' ~
~J41H C:?11ffC?i
qf$,~CSfl8
,~
'~' ~'I
<fD1
\~~
~';{J.
~
C~ om1 ~
~~~11~
~
~1\!}tG1'81
~~<l1iSl~lSl
,~,*
~1" ~«~t
~~~t~
'i:C~1 (<f$f:
'~?
\5fI'j;fi~ ~~
f~Gl ~?l
~~
'~
~\!),
~<v~ ~,
"iM <v,~
~~
"J'f'i" ,~. cOl>i1 ~~
)f'(g:l~
I .fl~
'b~~)
,t8<iFl, ~~~
Xj'~~~m~
~~"R
(.'i)~.~
>!iii, @~wr~
111f-'
~q
m;
,""_'"
<n :<<lr~
Gfi'Si~·
~.;' .. ~
XJ~ .cm~)
~f~~1J~M,~~
<l!C:~
.~
,~~fq~, C~
~R,t"qK~
(.4@lGr~rn ~~ p' ~~' '4~
r6~
C~~j~@
fI1t45~
C~'Cl\g:
C~~~,~
\5i~~
I t)j~$l{,\1~ ~
~r;l. 11~.~
~$f
.~
(.~~
M(~ iTt~l~
't).~
"~~
·\5f1nt ~~~:
'GfIiir'1~,
~~ ~
\!l.~ ~.~
iJl~
.~~
~@f1r
X'ott"@ ~
~
@~(G1
['f
'e.
~r~r~n~ \&141~l~
V\!lT~J~·~~
'6{i\;~1J
(X51~
@i~.'
~?f
Y1fi~ .tn!i
\5l1~
'I)ffi
is'C1(b ,·fIit
'tM, ~
\~~:'6
~~(;~t
~fiI ~1!if~
~~C.q)
......
-q~~100~
~L\ti~ I~
~<p
~q,'G1 ~
~~'lfii!? ~"1tm
'rrJ
~
~C~Jj>~.!::11-~liC~
C'511b{;51II/ @l~
'~R\!I~U;1
~~-rn
~
~.
C'JfG1II/~
~i/~b~),*
oo~ ~
~,¥15!"
V~~
~t<>1~
·~~~~SlL~~'9iJ
'~~,
~~
Kfi~~t9j~
~'"<,~?
'511~ ~
eif:1"19fQ ~1'i'1l< ...
zrn '8f'1fI~
~,
q"i1~
~ ~
Bc!;"1ji.:2}1
m, m
I ~~
("1m 'lR~
~
~
'SJ.'1 '5f'<l1!
~"5{
11R'il'>l ~(g
~ ~
"11SV~fi<rr'1~"5il~'-~
~
"l1!i'(P'H
~-f.t9J~
1 0?n'1@
1ffi1Qj Ql ~
I '5f'<R!
"1f"<f ~
~
~
't:l
"if.....
~~.~
.
.,..__
~ '51I'li~
~
9fj{><[
"i1l:'<J %"i ~
1''<f1 "W1 ~,
IJi I'
~
~(.D'!(_I
Q.ffC<f.,
'\3~
~'111'
~~.q>R.'1'>l
9['<f ~
Zi~<F4
~·'Tli
W 1f'~'<K01,
f.iffi
~
~R\!)
<jJfu;9j13 ~
~ ~
'<fist ~~
'T! <r01k.~'S, 11/1P ~ ~
\!)8111/'ll
9J~
'\!)~pf-<.!j<[
~
~~ ~1
I/~
C'lI3l c!:l1' ~
~ I "l}~ ~
<RFR, '~
~"R ~"i
1/~~
~
9/"1)l\.'b ~
<j\5
~9j"i
~ ~
'LJ"'1 ~
1381~
.m
~
(~
m~~ ~
1.:<>11' ~"<r-~,
il1 CI5\!
J1\~1b(<i-:1.l!l<!' dfn:>
~lftk(i.G1<j I ~11Vl' ~
~
m\
00 'Sl1<A~
~l:f.i~
(}fI~
c9Jli5<111/<m~ ~,
~
~
C<>l~($1
11/ ~
11/1~V<t1 ~ ~ 11~~
('9J~,
9f'<t,i'f.'3 <iiG1 ~ ~
~:rr;;!
<ilfu I/~
<Jf(;1 <:j\5
""Fl
~
II'
am:9~~\~
-n, ~
'1i)~
mr 11/211"1~
~ <r,
~
i51f?f@ 'ecJ
(S1"[?f ~
wn
&~
~
c~
Rs["iT<r(Si)
~
~ ~
~
~~
I/~
05i
DR,
-2l~
~~"&
.l!l<r>l\5.'<)ij ~ \5fI~
l!l~
'!zt'ifl
\5l'<l<r\ <'VoT"l1"Ji-
s l!l'<)ij'{3!
~
<fl1\m~~
1>@
\5fi-.:n17fi-~
'~! ~
"'l(\bi':'i3t
~
fu~'Pi-~
Co:>JVf.~~J1l'&5 ~ \5itt"if,
'&"i1~W
~:?fJH 0m ~ (C~
I C<nQf[
<n~
~
f9f\{l'Jf<:"B! ~~
~I
t
~1/9f\5!1 ~ ~
~
'1'j15i5:j'Z3Mi
W1
'5lM<>1(.'li
trRJ
<i'@
"l'ff"10i' \5f1~
~i.\!)i1r:
~"fif&1'b Wi~
~Fb'-l'ill1 <i>"Ii
"$l <:H<J
<J~
~ <ri, '5ff6-;j1)"-l
\5fi"fil...'
m~
IS
\5mM9!~
WoilI~
fl_
~
'{3Q',
f<is? '13, ~
'L'%i
'('JI?;, ~
'<liW1 ~
~ \5~ ~ ~?
M<-I~
"11% ~
<rf!'fG'j
"PL ~
"Pl, ~
~
<>f'~
<rm I ~ ..l!l~
n"4 _.Ill
'-
er@J(.1' ~
e.
Dl'f "<lTFl~,
("1°"1(1
'-'I11."if ~
9fC\!:>~ '1?l"?l
(9i111--y<
~J.
4iC'1
<TIl) ~"i
~ 1'<1."\1
1'''I~"l1
~?
./ ~-~'1
~<5i'ffi\!)
C<fl"m-<j"l1'
Rvr ~
~
'511~'1
~
4i'!1IB:C<>1'l
~9'Q
fu ~
C~
?fIi8l
~~
(teleology)
~'ij
FR3 ~
~'! <il~
srf'€'
+'.Iflt4i .::nk;
'Wi? l!l~
~
m~
0
~
'lR~
~ "fi\!i:tl:!'i1
\5ffV'l 'Tl
l!l~
<r!wlV'f'1 ~'1
@'1~ ;ON:\!) 'ljt1~G1%G1 %~
9JJiD ~
"J? ~r;~1J{;q1
01" ~
r.b\Fl
~1J
051
~
M.
~
~
~
~
"'llfjj<!tCl
~"?l 05f ~:
'''ffi''Ji em '1M'!11'J
SRI
f<is
\5~
~'{3 I
Fl> ~
~~ ~
<f.t'<r!
'Q17,,,,,
*'l<i <i1M>(
M.
~
c~
\;b(~
Wf.j
"i*,L~1~
<f-'1t"-l ~rh!
~lIb<;lj I ti~
f9r.
~
C4i.-<[ ~ ~?
~
~?
"1iM"'Mf c~
~
"The development of paternal domination into an increasingly powerful state system administered a continuance
1929 : 94
<rI ~.~
'I3i
"'1,~
by man is thus
"11S~"c"l'>l?
QJl l!l~
C\51
~9flf0~
\!!lj;1I'il
ZGl
&~,
'{3 l!l<l'~11V>1'5l-GiIre<l'
~'8~
<R;G4, ~
9iJlJ:i
"i'fP1 <.ff1:Gr ~
~
9JC1111 "<J1j.;-Wi
"'iWt
'<,t\5'lj
<@\, 'fermination
of biological mother
'9
l!l~\
~:>1 anni-.
1I$l<1I' \!)\!)'l?c'1
\5lfull1)?1
l!l1'
'L<Ji)j
hilation of
<i'~*1~
1?-~?
0m
<rt ~
'dH1P{;' ~C9J'<r ~~
\5f1~I'<fi-®
mw
<Jl1l ~
~9
'1\-~\Q''b1~ ~
C4i1VTI
C"i<f ~?
<PJtft
"
1 tf'f
'W'1,
castration «01! .~
~
'I)"'0l ~"'~i:li
1~qf9
<j5~U1 ;;rf ~~'31t?
~~~C>6
~~(,~ll$ltlSi~tf\!)
(Y"C~)
\Ofi{J ~.~
-;n'~
t<M(or11 ~
(-.p~~t
'5ffDl .~ ~.~
tfl~'6~~~~
s(
mffl~
~it<f~Ai-\~~ ~. a.rem <rI1A ;n I R0i~ _...., ~~ '~ f~:, \5fl?'~ ~ ~ifl1% '~$->1lf~'~J9 MC~ ~~~i~l1\&~'S'8r 're~~~~~R\t)14;~t\§ '9jPFi ~~L .. ·~ ~ '?tC<1~C ~ (J.5tr C~~
~c.~t.~~!
~&1{/f~
a~ C.1\M1M~
.___
Beyond the pleasure principle? ~~. {?j~~,. r-i,t.~ ~1;c~ .~ ~{,~<pUl . .,~ I ~ ~ ttl~' -\!Ill~ soc·Jiety-~· ·interfa.ce-r.fl~. ~
~ ~'~Z-Ql~ ~
1
ease study ~.
quantification
rr-...
0rn <p{3it>{R
~
'¢[f.~
·~rn(3J ~
~
: psyche
~~
........
~
~~
\!}(.<l'
~~j(.I$!"J1
(~~R~ C~
~~~~8;
~'8.
<!Ill", ~f<l\!)Ng
""f?§1~<1~
)
~'?Rt", ~
"'"
,,"~'i11'fi ~
~
it""'
W iii<:<i>;~
~
'<4~
...,;;;e¥l...."lj?1!""""~,..,..,.·~
(Q~~~~...(fj~
\5fj'9fR\5l1m-"?f
;~ff&51~l~~,
.:$\
~~I
: lK~~'"1~
~~.'~~f4.'+l~ ~, ~-~1~
.'2l~q
q.;-;1{.~ ~
'H~~ i\;,~
'~'I
\51,~~'ffll' <.fft1 ~.
~fiJ~·
~
~~ro?A m~~c~t
liT·(.<p ~~.~
i ~:W
11
'~~~·\Di
.
<rt'9J
I \!)+(~?l, l>i~~~
".
GWt? ~~
\!iBf~
C~
~.~~
~~
~(£
<pVfI,'C!~rn
1 C9J~'
'-
~<1>it~
..;:;:,.
<nPi
~.-<) -.Q"<M
~-~'ffi:
"ql~'
~
~rm'"'(i
~,I
N"'lFfi1 ~
9.0.
~i<f.\~f
.~~
'~
<r~3J ~
.-...
~~
~o ~
exeension
~ .~. ~
.~
1.(;~ ~~~
C4i®S! ~
~{.~
'8~~' ~
vr'fl;,
~:
.. -
(£j~
'<nwt
t·%{.G1t)4(.:Sj'~W11
Qt&'¥ ~
~
.~
I
:.~
!.fl%1' ~C&ii
~
<fS~1(i; ~.~
9fi6
~.~~-;1(5~1
:>i~t-i1(~~ ~
1 ~t~ ~C~
~~~
e.tG1'ijii1 .~-
v@r. ~.
~~-!r "ifCI!)j'-PF
'~;rniY;9j~ ~'~~~
./
Gratuity
~ ~ ,Q,.. ~U'~~ \Bi=1N'S
.
(:~~-~?i
~ I <!J'f.~
.
~.
~.'<,!}m
..,
Q3f~~
.
..
-
f9JY.$f
G~~ I'
G
\5D~m ~.,.
~
I
~
~ Ci,I~9~
;~I"!P~~l ?j?l~r~.C~
~ ~
<pB'~
>jl&lP{V1'~?
~
.
Me:~-i~""t~·~I.'%
~
~ Vl~~L~ ~
"'.
-,,-,,,
\5fl~11
·f¥G.~ .~T'W
~.
'="...
M~BP
'iR4k~ <gM~
_~~
'~~ .~
~
~~
f4~
~~
~~"1~
'1~~ffi .~~
I
N:.P>1 ~
~
~, t<p~
~C?l
;;rt ~~<4rn\f3,
~15J '5.1"'1>tG.Sl;51 ~
-Q~>i1 ~~
.~~
8N3
~t..
(W~¥l ~~i?lL1rn)
~
.q~i!
;n '~TiIT ~
~
i 'C4il dl~
Jf<i PNnl~ ~
~ (9J"t<Jt ~ .~~
..~~
'I ~~
~'4l<p
;rn") .~.
'13'~
~
~Qf1,
It .... >i~~" ~
031'
c.~~ ~~?t'~l$lR?~\!)Ci~
"\(;"41'51 '~~
(;ffi;~N:~~~.~
~~~rn- ~f1A
;rr ~~
r.tR:~
't:bC~\!.l-;;rr:x~l~
•
<N9fI,
\Gm ~
~
~G1~<P«':~ ~
01<g ~ f>i~j'\5R.~
~~d1RiSi{j.~m4tfCii· ~
!Ii\!)~~f?f
;Q~ ~.
"'.=t<t \S'l~~~?
{{~1<.:<gli \5l13?1~~'~~
~~tG1lC~Pif&'~
2fI~131; ~4~\!)
:ffl~
~
I.f[~
~(j{lH~it~
'~9f1G1
4~tRs ·~~~t~
~·~C~
i~t~l'f1,
fW~~ '~
>i'1lJRJ 8l<WR ~
-\5[j'~~
.~~~ 'OUi
S:iS :(cm
C~.i
~tt~ \!)~~-~
·-.\5fI~l 61<Fif~~~ .~
II
(mnRb :
f4~~ Ci1ic:~fijl~1@;i &TI~(.~~~~ F$ ~mr\51t~ ~mC3 ~ \~Hjlf !fM' (~~? f~~ 6tl(.~ JlHn-t:'11 .~
~;n,.
~"1 ~~. ~
1J~rlt-ilQJ
tro)
dll: ~
'~
~ I 1_Z ..Q~
ct;PG;i=j! ~fiji-.~~
.lQ~
<f-QJ1 ~cerSi
{.~~" ~~
(JiGl~.
c\~n?
'OIrn~1
I
~)
~
<rnV6'~,GL;r-}j;J9
'Fts
~\!)'~9
I 1fI~ ~,:,
C\!)j 'O~ ~
thanatos
~i
~'~1.~~~.
(}]C-{ ~5t~
~Z'Ji1~4
.2Jf.~lP~.
I.
.!i1fu
~~. li1~
F~(;~
~tt.~
'~'-~~J4-~\Q)<'~~
'$fjf~~J'71ii' ~
~CfI~
bG4(<l
;n I ~r.'<!
·~t
.,~~
1rn~~!
fJ~.~
~·W~Gci4 -sl.
~~
lQ~
~1l~ ~
'5ft91M
"Gl~{;~ti
C<4Gslf~~
~~.:f4s"~
~-~
trivial
~Q.,IM)~
fb:4
.1~~ '1M~-'bllll'1t
~.
tli~.. '5fl'?f
\!if~'
vi
~~ f-t'nmr
'5l(,<l'~
;n, ~mJ ~, \3
<Q<l'~ eros
-;ql~(,<;'!~'1'qj I 00Pl
<f'qj ~
I~
<ft<:P ~
'3l?i ~
8[ ~
~~
: 'i5l1>n?i C'ii.C:"'~
~*;11>jC:<i ~,
e;1~ ~
";jJ)~ ~
\5fi
~I<l(.~
m\3
~
~
&PGR",
<n~0'f( ~
~
\3";jJ)~' I
\5f<l9f<:!
fifiJ@'f:l11f~
~Z
OSf3jlj!CC1 ~ '5l"1l\5
~f;:;
«l'I7j \39f@
fifc;5 ~
c<Vo1? ~
m\3 ~'>jl~
~
<1"fC<t><i.
W[i1 C?j'>'fl1" ~
'1,-<Q<:!
f.1mq
9]~i3iMZ RGl
'5l<'1(,~~ 1m \3Dr"l
13.:i~-~
("$Il"lIU1Q ~
'lJ':"1G ;n Flfu
<il%1 C31 ~
1fJ""i1C'3 ~
'I1fCftq> @r%frfC\!)
f5R, ~
<FQfi <>I1~(''1<i
(,trl"lt~ ~
~->iO@I'>1
",(§1H
-"l<lBl pj; ~
~:H~-<Q<:!
~i1>?
~ "Cffil
"1i<l(,i$iWGI
, omn1 ::pf ~
A
~ ~ OJ...~
'~
-t"!,
~<1f6f
~2iRi:";j
thanatos:
~
<r<J1fG
~
<F@
\5tQ)<j1
.!I~
1f~ ~I
<Q~
~/7fj-~
'K~
f<\"9f"l'P
(,'1]:>1"$1
'<ItVf. ~
C31?
7fj,1'l;"C"l?i ~ c'<l0l> 'TIJ, 1'8'-~ <lV'IN:Cq.-,: 'D!-<ft~<l
I ?'j[61C~ '8c2i ~
<Q~
~il
1$~'1
~,
"l~ ~ >j!JTt"l ~
-R>"{~ ;n
'5lBl
~, -~,
~-li1~ ~
(..'.5l.!<i
'm~ 'm'4n'br
<il~
<iTf09f\') ~
...
J'f,'!i'~"'C"l?i '5lf'5'fCl'f ~
2l1'*m:! I
~
i5Tl~? ~
c<WN
Hm ~1C"I1<iPlBl
<jlQJj <'1C1(~
;;n c;m
~ ~
'5l~
R~"1'.§ c<mi<l
9tiBl ;;n
CqQSi~'1~iSl ~
m,
~!
<Q1<q>~
'f-li'tTIR ~~
~ andropause ~I ~ \5<R\3
~tlt."J1I·<:!
2J~
,zj-~-'11
c"i'<f
q
~
<3H
$ '0l'1t' ~ ~I Ci'l1'b ~(~ 1fl1i:~'1 : ~erJormance anxiety? fbf.; ~, ;;n, <il~, ':i''X \111 1, f.'r(jq f.1w. ~L<t>
'11
c<F{?
-"\3"01 ~
Q5l '5fi"tIIQ)<I<TI4 ~9f
~@f
em
<il-;qj1! \3Z
f.Tmr:q
w»r
~'<JH
fo
CF'K<R rnidlife
~H
~~~
0i~1 :
2:i~ "l1<1; "1V1)'1 ~
<t@
C'<l0l> m
fils? ~~
supposed
objectivity-u
\51f"i"m
self-reflection <n \5t1~-~ <!TI'! ~. '1i, .!IZ <111 <i1<i; ("l, i5f\9ff.1 ~ ~ <l"<r.:! <?qj 1"1 I§2JPioi, \5"<r.:! \5ff';rm 'S01 :(.1"'-<"1 \5fi9t'";:fffi 'K'1J om;"l '-"()(,'" <iJ<ll
,~
.-fI-
<ri
~
.!I-;q;fl~
<@1-~
\51k_t?J ~
me ~
~'?t
~
fi"W5
misandrous ('1Z-f1('<l~
'5l~ ~-'<rn" -;rn I ~
11I?i 1~-<Q<:! ~
'<tt<t> I
~11l-m
m9
<rm
'11 \51'8'[1<'1111
age-<.!l~ ~
em ~
~i
M>~:;i~\3
~
eIT"1<t> RV1C<N ~ .!I"Grc<t><1T<f<i '111 \5fl<>lf.1 :>j<:1'1'@ DJ<f@ P'Rf.<!> I \5Tlq~ C31 \5fi9j'Ff ~ 7fi,&j9ft-~ ~ ~1i510f
'If.'-l~l~ ~
'.iJ@?
;n f1; _~ ~
<Q
2l'i~ ~
~?i
j\;M('1
~.wpfijf.1
~ <Ji:51i
9]~
",L"1"l?
f.1; ~
<j(G'1<i, ~ ~G:
~9f1"<:! \5~'\5
~ I
C<t>1B! 2l~?
V1S1<i
((0
CI'rn ~ HUli<i
~?
<t>1TIif1, <l'1lH>'';:i .~
f~'\51, f<\"'l]'\5
<Q<j~ "1~IC11
C\519i ~
CQJt<t>m
~~"<:!
;:nit I·
f2lfi1fG~ ~
~<>Rll<i: ~~
I
~
\5R"""U ~
Rf;
.!I~
~~ m \5f!~
'5if~
«A"VTl' '1'8'1)
BTi9 ~
<nZ"i ~ ~
'5V'P
«j>jQJjll
VTI':<{?
"i~? ~
<Q~
01"4\.'3 ~ on their
S0l15
~ ~1 "1Bn?i?
"who ~
W
~
~~
1
ride piggy-back
'(~C\!)t
throughout
their lives:"
~
"'f'Rf.l1 ~
'9fl'Gl <Q~
'!' " /
<Q~ <;5j-~
<Q: ~
~'8Ci1
It [this planet]
down
<jl<i,
III
f\1f.:1
~
~"'/
'5ff-.rl"<1 ~
an
~'
(Fj<fi ~
(}R
f\1fol ~
~ ~ Libidinal "having
c<J I~
'1P'i
J}
./"
L--'
('
condition."
~01~ ~
Q,f)~ ~
,q 'i(!:) 9f"RJj) ~
~
M\!JI<l '8<>M ~ d
~I
_3!1.\')'!1
./
1<J(.,,<1'
super-ego
'r0
'PlU:F:p<li"'l
ffi@l4l' \.
~
.tA J~i"'1;_ -)"'1'::1, ~ ,G1 ) '" ~''''~ t= I "'l") ,,,<i, "fill 'f.Jl<Wi"
f.nfi'1 ~
~
=
~
'TRI""<i"
<010_ ~?
~,
~'<rj
1S'il\!) ~
~
Nv.J italics-a
0f.'1 <Q't1have ~?
C?lZ:~
'""' l~ . ","' ~
'5'l'S~
~
~ng
~? ~
(father)-<Q<:f
~
~t
(like to be) ~
(qijQ[ffi?
being
'5l1"<f
<Q<:f ~
~,
~t~ ~
~ ~
"£{l~
~ISG'fi
Ph. D. ~
Gjffi
A. D.! "i'1if'1 ~
~ ........ ,_, r--,
"f1Gl
1'0«N.'2i1S
~!
..._
C'5i 'l3iR1
"l:'-f'jiS,i<l\5
'i~ vl?l<.il~I"'l\!)i
~ ~
!i_G1 :
'I'-'I~'-'I
<Q~ ~
<£!~
~ C~
~
f9R>m
~
IS
(Jfi<J! ~'0
'1~-<Q<:f ~
<llM (X)f ~
<n~
\5[il?iFk:R>
~<r
'<ff<fi I ~
\SjfR1
<.!l\J1 C~
~
'" I Iil""" M8
I ",,' iI
\;
i
~11
"lVlf nirvana
5fSm <1Th(j1l\!)i '5f1V'l ~
principle ~ ~ "1~
I IS"1l~
~~~-'Tt'~ ~
\E-<.!l'foi ~""<i"~
~"i
'lCli1Oc~1"",f""R
~
I~ ~,
f.;.; I
~11
Vf~
~I
~,
"GflW
~
(X)f '3ll'fl"<1 ~
I~
some-psyche
<r1 ~ 2i-4'A-;n'~
body-mind (<it .~
~ '<"'-Ill ~
dualism,
'"'"'
~
i%K"lP1
0511:<l' ~
<ll'?l"1'4,
'~
'5lim"!J <A;~
m m~~
f~
,>]~I
\!)<i<l.
~
C'j~
--::.j
1
topography ~
<Q"<fi topography-a
~-~ -
anatcmo-clinical
'Tt) <r1~
~
~"'I~(~:
om
~~R'tC{l1
... ()1!t>(.'?l
~,
Ql"'-l1Vl) 'i~t.1;'<'5t ~
C"l~ ~,
<rt
\5It!;!',"I\!)'lib<'4\!)1i1
\'l.Tj"1JR-$jSf~
'3"'-1"<1 ~
C'<it<ll c<K! ~ ~
<£!~
'5f1~
\5ffi:'1"i : :~
WI '1'fI'R ~
<A"Ri ft; ~
~~
MCJ.~ I'
<fl~
<Q<[~ ~
~9fl~,
4'<lCJ.~ ;n 1
~
~
mn
;qj ~ ~
~
>
<1ffiC4''::I8i
~"?l
'r0
~?
-1C''11~
~1<f
'>]\:5
<W'l ~?
~i"'I~<l<i'ic\!)
<fl<i1<:! ~'-f'n\!)
f<i; ~
\5I\!l\!)
cQ-9]~
.2jl~
<;5j~ ~
~
~
r;5m ./.
W!~,
death was the great are
110
~;
hean-Baptiste's returned
"'1m:
~
my mother
to her chains and it gave me my freedom. good fathers; children, would bond which is rotten.
~~,
~9f<fC9
mA
;r.J ~
it~,
\5I<$g"1N, ~
c$. ~
who are at fault but the parental than to produce me. Fortunately
') 8-([)
<ITC<fi «1'"i3 ~
ooU> N~
~
W!~~
~~<Q~~
;n ZGf,
<If.1 ~
~'i
:
~f\1
'<fin> ~
~(.tnM~
<.!If\i,C$l, ~
f~f~
on me and crushed
~. ~n- VS~<i It ~
<l~(?
~n <fiffi:~"Wl Sif\S1
CI'f<l\!)j ~
't@ ~ ~
~ ~
\5ff9fOi ~
~ <[(pi
<['I<!i.'l
"lIn,
~I
9I ~
"l'zy3
4"
~
I-L
<1:.0. .
\8f<n'~C;} c<M
\5'm
<fI~;;<fi
<Q<1~
'f3) ~
>j<\r';
(21'<11G'i ifI~~
1'5) ~
1TI9J~
~ \5"f
I~
<n~1 <Ji<l> I
<Q~ ~-~
<fit ~
<11~1\!lHl -;j~
~
;f;T Qfw
~
c-Mm
I
m
fl
<m~ ~'
~ ~ ~
<Q~
Jf'0%1!?J'
GTl~
4I~.q'5!, ~
'ih~<!\!lj$l
"<.i-R ~,
\5lq<ff
~
<Qd
"'iTW
~<u
~
\<i<im$l
<fiQJ1<1l~
<fi'<fG'l"
f9fCl
\?f?\
~1
.
<Q"9 ~-<.Q"J'f<i~
~ffi''5 I~
~~Gif1"<fi1
<± ( ~ 0(
'5i)~ ~
i5Mlffi-~<r<i
C<fi1"81
~./
R>\("l''Q.
1\!)"111)9J'<.Tl1Jl1 2l~ ~
~'?r
C<J!.4Z
~<JJI'i)
~;
~'1J<l;;1 ~\FfI
~\5hl\!)
ZY('''1
i<k>Si1~'11
(.~'51 '>Mi11l\bR3'f.
: ~~
c<l 'li-.pl"
;qj'f.J\!)C~~ : @l"'1'6IN.?'f. ~
~<u
c<l
<fi1<f~~~~
'Jf~ ~ ~. ~
<Q<1~ ~
\5l'M 0114(.+1 ~q
~
~I
cdfi ~
11iS!<{))\bi§3
Q1 f<Flc:~
<!>'<11 ~;
05'f_'8
~®~\!)
~?lVJ
9j!14~1\"?l
~ZG'fl9f
~~"'l';f
<.fl<r~,
~
"'l~
c~
M<.l"'<i
~
'5l"':<i1 ~9j'*1n
c~
~I
(<:@c~ ~
Zi~
9j~
'>51"?l ~
~
9'<11
~.2l~
'51~~ ~
~-/"J'fc<Fn <!i'f.:
<1:.~.
fu~ \5!<m9j~
\5l1"'l'R
~,
<rl ~,
'5i)"1Bl ~9J4C"''$i ~
~~
9(1'Sm
(.<1(,0
?jT0-----<f!~ ~ '::l"q~ ~
~"
m~
:
: "Of course one can design a that any more is
(~
(8) "There must be a continual struggle against authoritarian social forms that impose restrictions beyoll~ese
: ';>,,"I'l:l, ';>~~)
('.»
'5ff'1f.1
in which such controls and such patterns .. can be by such methods than
m, <il~
~1~
?j~
'%rt 1'~(>~4
"l"B@
~,
'5Tj~
\f)lc:'1'1 ~>9lG1l!:lhl_
<n ~
<mM
~'?
15[j~
~:im9f<f.
\!J~ O(~ivl?!,
'b\G?!
'5ff"l1
1'Bi '5ff<>f<TP1
~
p. ~
~
~
'5fi"CW.,
f<ft.l
~
~ ~
('::l",'","
: '::l';>8) ~,
~
~ /
<mi,
Q1
.,m"
<Pl1?fl qiCi
6i'Jj(}!l1 0
>i~j<1
r-.
m ~m
1.~ m~ZFJ1G>--I5[Q$
8l ~ '<lI~\5!jD<'lM
():f05 ~ ~
m~
~ ~
<Q~
TII~
'G¥
._/
~!'i<jS'{'Bj<1
\5lWf ~ <Wi'!
'S'{\f)) , 'B
"5Tl'lf'f'
1'~,,___ ~'1
<Q~
~' ~
'il~,
9fJ1'1-~Qj'~
?\~<i''91''1i ~ ~
~
'"'
~-~
--="r (."<'''''
'1im
,~
~'Z<1'
~
(\5jQ)<ff
1""N{.9'~
C1!:l1'!1 ~ ~ ~
<l1"'1"ff0'11-QR C\5i ~
<nJ? '3fi~
9f<.:'lP "~J'¥!/l!'5'jJ'
'8
~~~"iJ!)
;?fl~ ~~
~"'to1
'5!C4 ~ ?/<.:QJfilN <m:! ~'
~(':q
"lll¥ ~',
1'Bi, ~
'r1f'~'?)
-..£l~~1T
C\!J11 <Rfi ~
~
'¥_(.'i1 ~
'B~
~~j\;
\f)'G
<!1m ~',
~ I~ ~ ~'
051 <l><R'B~ ~
~crn~
,;>",b-"I
H?1~'1V'F "threat of
: ';>b-';,)
1'l1"1
~4'I<l
~~
~''-<Q~ I5[I$l '~'
~
~
15ft~,
:1TI J1l~
·<l'@_C'bf<.:G'f I <l>qj-"<1G11-
C"ff~(31C~'i, ~7.<f
<1>~';J<U~<4> ~
~
~
2:]'i1'-!)mij{?1
~ ~ <pqj!
9fEl:"i'3
~"I
C:;i'-!1'!l(, \51~"
'3l'Z ~
\5lm '~'-<.S1"
-m:<1 ~
~~
'''lii'Z1' ~
'5iNV'1~ ~
I"~
'<1m1'<l'@ He\!J
15['f~
~~!
'BI3 '3fi~
~
~ '3fi9fi10
intrinsic structures of mind underlie the development moral consciousness, expression )\!J~-\!JS ) ~
~? ~
If cognitive strutin a
:
tures so a 'species character' provides the framework for the growth of cultural achievement, and even participation tree and just community ...human needs and capacities find their fullest in a society of free and creative non-"free
~1~PWj
<Q~
\!J'G ~
~
'f'liq
~
01'Z
Wi-~
<ii~
"l(q3 ~
m~
~
'1~
151'Z <Q1'~ ~
m '3fi"'f'TR:! ~
l5i9f ~
~c[;j
t¥J~ ~
<il~
~
(~
* ~0r~
I ~ I
<!I<l> "K.$ ~
C<1'<fl~ ~
<l>qj c<!'<l1?Ji ~
~~~'<l
~~l"jm~I
~,
and just"
1>@
~
'5lQjPl
'3fi~ ~-)
l'Bfi51'Pi <Fm
m (~
J'j~
>f"tI
'B
'5f!'11'<T1"!1" ~~<!>'lTIl
~ <l>@
'1'~
"-.n~
l:fPiCfi 15ft'T'iV;@
<l>Qj'j-~-~ \5l'<fi~
4l~\(O<1?"
~"m
"'iBlG I
~"1~
{If)
"Suppose that the the social and material condition that prevent were relieved .. " <Jt
(D"lf%: : ';, "'''I~, ';>~8)
11 ~'iq-::iQ1"R 6iV51 ~
Wi~'B
<:rt~
~"
'8
<BJ;
<#: ~
<Q'D'i
Jf'i "'1~~?FIT,
"j'&'SJ-;a
~N
-.n~
I
cQ~
"'l~
'519f>IIQ"i, <ii~
~~G'j
IR9f
'1V1, 01~
\'ilN!~
~1G1'bl'B
~ :
9flB
<TIl,
;:rr?
8l
2l"1j 'BO
(:;,) ~
"1'l~
<n
\5lJF'j"l~
\511~ ~
\5iJi"1~
(f<iv<i<j~
cQ~
f.f; "l~? ~
~
N~
\5i~r'1IT3 ~? ~, ~ ~,
\5lm~
~?j<'1'L~->i
'TC?i ~
~? ~ ~ ~
CI1'8m m?
~
:m-'<1i
'Z>:~
~' QJ;11
<iI'1<i'~IT:<r ~
~8
~';j
~ ~
9i%i-~
f~rz;::j
?f1"1 ~
~~'?f
@\'3i'l I--i('!> ~
<1"1("1 ~ ?jRi<1~~! ~ ~
0fuz ~,
\5lJ1i7I~ ~
C"I"'II
~
Wi
Sl<frn "I~
'TII-~lf'1f';Q
~,
~P'<''1,9
"IT:<:lJ
11<8 ~"i
J'j>:~
CDTIll~, ~
Q.,()p..!_ I
~
~~~,
:?j["):ffi
.031 ~
~
<Q'q_>!"l
I\!JR
~j(.<1'
<Q<iG1
<1'4"1 ~
~
~
~ (-<)
'"
~!
2l~:
\5f.i'Jj
,~
E
I
~
c<!
?j~
J'jz.~
\5jft
wq
~
'B
on ~, Frm"l
f\fB:1,
c<i'lt'TI
'!>l~
cQ ~
~:n
cQ<iG1 15Q)J
omJ ~
f!WJ
e~fBG'i'tlI<t\{l I
<lG1i ~,
\5ft<!l
cQ<r~ \5Br "'IU zr~w.1 qn"ii'1 (X\'3m ~ (ji\31H ~ ~'I <!<R Schank-efst (.~1~f~ ~
15"<1'1 i51"<11 ~ IQi
cQ~~1~
\5lWi~
q;;~'tr(;~ ~ ~
~?!
<fi118f ~?
<£1\:"l Principles
I5T~
<ll<rJ~C~ '!>~
<i1 "i\5
cdll
~
zrn
~,
f5:t<T'5l~fm
"~'$"
"<lNHl1 <ITGl1
0'C\5 ~ "21'\5j"l1" I
;pJ
Parameter
~,~1\:1l cQq; ~,
'!>1!(,\Fj
'Y,tG{
[Bc" ~I<jl
\5UW!~
~I
;n
~
.2)Nl~
<rf\'31JBf ~ "IT:1:fl ~G{
fQ5f.i ~
\5jft "fCkj1
~~
~?
1"5iQ{{~ Jt<l'''1'tlIC''I
I)IWtC<l ~
Fl>-~
<l'~ ~ .:?.'iiZ ~
~z.~
'~
<r~
~ 1f0J~'G
<IN
~e ~,
(understandingj-e
C6fC"l CGf8
c<j'(;<iifu? ~,?
<rfi1
~
m~
c~
~
Ul~
c<!
<Q<t>l>1 <JS'<It€
'J'[@
~~~7ff1
<Q~ ~ ~
<1'i'l{.~ ~ @\'31 ~
N-, !%R
FP:&'l'<f ~
~z \S'Z ~
'<Pl
f~TI ~
I (\5N"IJ ~
C'lj:(ft'j ~'
~IH0!>
~ ~
T1rc~'~
?j~
<n
"l1i1<1~C"li'l "5jZ~
Ul<f. '!>~ I ~
'5lt~ ~<rci
\5lWTI ~
P
~
f.tc\!) ~
~f.1
I <iI\SMJ ~ ~
'\5f1~
m B)'<ff-'8fR1 '511~<tI'ft <lic~ \'3'<1iC<1<TI Q4'C~ ~ ~ m 'tl1<l1 ;n ~, m '5Wrn "l~ ~ 'WJ!'B \'3~
C~1JIG'j m~c"1"l
'tlm~<il>fl(?li
\5lJ1G1~
\'3~ <l'<h'<lCi'l ~
9fiC?i!) ~
\5(f\G'1~
(Q"!'f \S~(;q, ~
<n<1'1~~
;qt
ml ~
~
1iJr'1 ~
(Artificial
Intelli~~Ht\ire\5 ~ '<WPT I
~"'li'T
<iM '511?i'T, ~
,m ~'1'{31
~?(j'\5
~l£
<Q~ 'B
\5l'l"i <iI~
\5ft~
7i'41:<1>'B
~Ri ~"1
';2"1('!> i
9j~
M(;'!)
11''t. ~"!'f
9ljQ<j I
<iI<rZ ~
"'._,
""
'lfG'
'Jfl~ 2l~
m~
<fi;1t ~
\5j<JQJlq' ~
~"?! ~'Oi
'<l@
<llfV~, ~
(}f<l :
'~
!Q~
~$l
\5f1~~' \5ft~
'~
\5l1~"1
fl<n~(JW~. \S\9i'l <Q<l1?J1
\5l1~z
\5ft~
~m ~
l:j'[<;J"
\5ff?j1~~
'lfG'
f<r~
\5fft'Jj q \3m
~
':l 'B
I ~1'fM4
~ ~ 01"l1 "l<ffi1l
<!I~
-<"lZ ~
~zrrrn
'tlj1~11}f1(?li
HI.:1lIf\§I'!>I ~~
~l£ ~
\:'i~1 ~
'1G1
~
2l"'):j
<.SO :
)'j]Q)?;<l}
(e)
Q.~.O
>iI\!Ji~. N- <jv;ijJ't'W:?rn ~
~?
'41l"i'l
'JflG'( ~~
\S1<;J~<)C:(<;J ~,
~? 2l"'):j !-inl
~{.~I ~ Language
>fP'rM"T'Zl'<rn
~JtBf
~
\§fit"! 1''\!)~<J:?
~?
Translation
C'fi'tl<1jkj ~m
<Q~
Natural
\5lI~
<f.G ~
Qift;
~
~'t. '3!rrG1"il<1q~ul'Z ~
Language
r;:;~
QjjN,
Pr,....,
;:n'f<!; ~'Br\'3
(2IT~ (,'!>I~
\?fiU ~ Sch~nk
4(.~
Natural
~-'1',</«11
Processing
~l) ~.
(NLP)
'iI"%i
I·i(.~
4'01(.'!> f"l'VJ
<1~, ~
C~i1)
p' ~C"1"i
4~4~'Cft'11 I
, >n?,
,?~?l
\5ff9j'i'3\i5
~l{ ~
'511<F111)<"Ij 9~
1"1';21<1
'm<f<r, cfl<1'~ ~
'<IT4<r
'!>C'lJi \5l1~
~?j~
.~
~>:(.1f\S?(.'!> ~
"1'%1 00 ~
if;1'1('''1«1 I ~
C"':ii~I'1
~'
~Q'
~ 'ffi~
<ii~
Xj~ c!l'l1<i'b?[
~l5m
'5I@b?j
C'bN'?l:
2i~
c<R" 2lil'l'b<i'>
~
C~d:q~I<i,
.2f!"i I 2ltR>Mi2i.lj<"l! ~
\5fI~ ~'iI~-~~
z<3m ~
~~
. ~1"1
C"'i<i(3l1'$l(<1'
~ ?R:~
<Q~
dural
'PI1i1rn ~
!rocedural
~Q
~ pY? <fif~
.~
~r.r ~
1 ~1
'R<jJ ~I
"1\FR,
11
~/roce<lC"1~<P1'1,
~ c!l~ G{'~1 :l'fil~
{\5j ~
\5fi(~
I\!lPt
~
'ijl~,
r;;r;:{ I
%I<lK§1<l ~
j"j~
'ff'<lIVJ
c!l<i>il~
(1M,
m t3~
~tFI1
~H1"1(<i
~.
~
~Q)j
fonstitutive
<n-\5Br <nJ
I %l~
~
~
~
\5f<l"1J ~
'1T?5i7J'i"l
1~ R\-<il?l ~, ~ \5fI~
..fr1\!>{.Qj'3 I ~
R~ ~\
~
;;5)'1
~
c!l~
&m
\5fI~
~
-"<rj
~"iRB~
~ ~ ~l
~
<11'3 (::'Ci>b-Ci»
;:n\lffiJ ~
mechanizable 01T~
0TIJ <ii'f.'l
'1i(~,
c!l~
?JW3 .-rvT
"llF1<l1i8l<-l\G
?;JJ3 9J"\D1" ~
computable,
C<ri<r ~
"We have no answer not yet succeeded results rules" unfettered even from random 1?j':lf5f ~~_
~.,,!
,
~
l'",C'b
1'i'l1.7i"i ~
<il<!!t'1 ~ 'bCIi,1'?l ~ ~~ I~' ~9f"'?l"
1i :;j'bJ~M~16r<{C4
9j~
<!JFMrc~
I I
1:jQ)j"j\5
'5<VB~'8'
~l"?l-El-$j ~
~
~'<Ii,
"-
<Ji'"'?J"1~
~'i
fl'Z'11'
'6~:z1.~~
'5fC~<1
'3jGi\')If\;l;fR~
to do so have mind
I?j~
'6~01 ~-mc<m!
~
'f't'b"1'>1>"i', \5fI~ ~'\f I c!l1)r ~
('3!'l + ~
1~
Xfl11~
by the .rig,tBitL_es of
C9[JH0S1Pi'?l ~ ~ c<l ~~ ~ ~ ~'blt<t~'?lC'b
~/Ri~'&/"<I'{3-r.""1V1>
'~'
~ -, + 'iZ +
~
"l't'lBf ~"i
'\5lt~'
<ii~
<n
~
m~
~
1
<!bstraction) ;n ~,
t. r.
c<n<r
~Qjjl
<.Q~
c~rers
~"<I
~
~
\5M '5fC~
<£1'1'
.....
~~:zru ~
"'5IT:~
roTI"i\5i
<.!1"8:co11 ~·I '5l1~
C'5i)ifw<:>'ij ~9f~
C<liffiiH<f.C'l1 ~9fiG'l4'~\'5
<ul?j!<l ~-~
~I)<il ~,
f<mnf<t\5t
~~
R"'fu
~~:;z~
-. ~
<ii~
~m ~~
~ ~ ~ c!l~"t~i(.1 \5n~
f"fD1
<ri
,,"1{,G'1'i,
~<.<ffi"W3i
\5lM~'6',
~"i"1-~"li
'51<!I'bC~'?l ~ ~, ~.
~X:'-l(.~1
<fi~
<V4'1'S~ 'b)V1$l
<il4~
.2j~j<:f.<f
f<f<rn
~"i
<fi?j~ '3
Jj.{-:;j'bj 'Ji ~,
~
~
9fi'3m
m 'it
11%1.4 ~
<ff\Z<:j
:
~
Jfj?j
KU1C<i ~
~,
<ll'+J'b('~ \5fi~
~fu~ ~
~ i3Qjt
2i~
Of~fM i11~
~
il\'t~
1 c!l"'?J" ro1, < c!lV'j
\51Z ~
I?j~ q;@
~I
\5I9f"19j7;'R
\5j<i~'b ~ ~lnC<;'1<1
~C.!J1
~
~
'3
~,
\5Iq
~ 2j'bJ~Ll'
\5fi~H'1S ~\51fi(j('<1'1
C1i"1C'b
~1r ~ ~.
1'Q,fj
9f@ <l\'+JQb'1i
1>Qt'b
f~
'3
1 'FI1MCGi'?l ~
"fr~n:r1 ~
"51~'
m 1 ~,
\5.lJWi~
~<fl"l<.l)'11 ~
05\:;;
WI
Elec-
~~ ~
f1ftl?z~ ~
m, "1\\bJ~
:&~
Electric + ity
~'f.'l
(<il~ +t1), ~
:"<I'{3
"l~~-<li~
~<1l~
'5'i@TI:5)'"<f\ ~1J ~
<'jO;'j
~?
'5'i<lT 'Zn1'+ ~ ~, ~
~
mr'~
~ ~
~l:9iTG'l 6flll9im
~
~<1''''
<l'@
r-
\5fi("1
o:JG'1tt\5 T'lf"GJ 1
\5j ~
"
~~
~
Q1
~
'<>i~-~
\Slro"1i3Ie>+
<wi ~,
~~
~~
~
~Qt <1'&113
\5l<fl~
<ii"W@lI5f~<1ifiJ;q>>i-..Q?l ~
'1l-.n:~~'"'?J"1
RMC<!
S\<n~
<iJl<r'1{'cj~
'Pi
/!J
<n ~
'5j:!fj ~
f.$
9J~
~
~
~,
\5lt~
'fi
P'1"N
i1[;;,:j
(C~j~)!
~
\5l~fu<f.
w-{
15l~
~'1
Z!<l"f\5!V{>\G 1<1(."11>~
~~
~
c!l~
~
\3IQJ5 ~~
<l1<J'iJ1tq~
~q Natural
"'iMXJtt"l ~
~,
<l)~~
NvJ
0R
N>H
~
~
I~
(p)~,
~~
\5Ml<!']'i \5.fI~
f\SIH>it::<!' 1:<Il01?
~<l"l\51'C'+2fi.:u
(<l'''1('\!)
~~
'5'i%l"CblQt
'+I.~<i 1
f.Ti51
~"t
<l)<1'Jt>"1~<i
~<f-1~"i iD!jj(';<:H'1"<f
<n
llC6lt'.l
'b~
'3 ~
Language
Processmg-ns
'3f(?j1'<t!11
\!)iq_(Pl
;q, ~
~
~
~ '8~
~
'1'~1''<JWi
~
~~
<1'1!'{j ~? Principles
~I
\'3i<ik'1'
'1 I<rJ
I5Rtf'1r.~<J"I-<Q~~
~q'1~~
~-<Q~
~/'rinciPleS-<Q~ '5f'<l1
C"~ G1~ ~ Sli.~i
;:p:j?
Fv.n!
~
'Bl'
j\;,fG~~
terU1
f;ttG ~
~ ~
(. c-j
{.1/
~
'5f~
"ii'l<1'1("-F1 \1i1"'1fut~
~
\5lf.l~
\5lJIGi'»'fum
C<frnp<fl~ ~
c!l~ I
\5f~~ ~,
1 "l1r&<1' 2jiR:>R<1>~m
8! 131~?\<{~'1J [.;~\!)
131
<l1<1>j'b0G1
~'W1
"l"1R-"4
<wi1 ~
-;n,
9J?31~
<Q<i'
;:p:j
I ~fim"1<:">11
~
~
~/:;n-~
~ "5["@
'5'!JJ-H;11
'¢fj'?l <Q~
<1IC'1')1 ~
<l1 '5lJl"1~-H';->11
<Q"'F lararneter
(~~
<Q~
!arameter-<Q
(,el.
1
~
"l('i31
"1'101"'~'~~
~I ~'1 ~
~'"11·>ti~Vli1
\5IK~ ~
~
?!q<l~ ~
~-.n~,
'<[F~' ~
i1~+'li'qk<ll
WM ~
<ro'iZ
~'-<f!"i
....
~ I
B1~<n ~ ~
~,
'~
'<BM:!', '~MT~
~
\5ff?T i1"q;'i"1 ~)
I \5fIC'>t '~',
'm9fl"i1'iJ1 l~c<l
<l1~"1I~lm
q(~
1r~Mt "1TI!9ffcf.ol~
'Wn'
\5q;:[
-;ql'<fl~
~
<jl@
1i~
mqj ~
~
<Q1<ll~ ~
f~~
~<>t
~
~
<Wft <rffi-'5!1t'>t
«iW c!lWl ~
03t ~
fl<I'M
fl
<T! I '''1"'1"f;' ~
'~
~',
~f
'9fn5<fR1 ~',
<WI
13<i;r
Fr41~ 10;% ~
~
~'i
~~ ~
"1~
'5lHMB ~
<>1i~' Itn ~
~ ~<Q~
~
~"";j ~~!Bf ~ ~
<11V11 ~
0fP'jf.h11 \5!<r~
~'>f ~ ~~
~
'~'
~
<f'fu
'1'1(."1
~,
<J~
"6!<TI ~'
'3Bi~ ~ I~ '<fl7.<-f> I fTt v:lb13~! 6fI'lr.~
<1"[11 (Jl7.51~
'9j1D'-<Q~ ~
?j.q~Pi'<ii~
'<BM:! 9jl~',
C"fl111 (eM,
wfij', ~<l
ll141'
c!l ~
4'&12 '"li~
C'l1J'8ml c!l~ ~ c!lm
<m'9ffiTIi1 ~
f.;t..(")~
1J1, ~)
'~<i"
Of<ft ~,
'&@
~
~ ~
"1~
H~
J'F"'if.f.<!)
~
<!Vi ~
<jl@
(?fro + <Q4)
"ffi?Jl'0i1" ~ "1'3'<1\5
~?!\5J
<fQ)l ~
irc~'~
~ ~
~ ~,
N<!1@41
~!
131'~
~i~ q_"1, ~~
C~<yt c!l1Yt +
':>
'''!I<:>' f<1; +
± ':>?
;:p:j
1 1Jfu,1.\!)-<1JF&c~
<Pm
'<_.~
1~
'QJXi ~'i1
~~"-fM
21<1~'b
o:pm- ~~
>ff''& ~ c!l~
QJXi ~
2t~ ~
if'iC0"1 ~
~G1 : <l14j''!l'<;l 13
w.. <jfi;ri1
"11~
~
f~r.~:ri;!r.Cj<i
P
~~
151'i-'5UfG'j"1f.<i:!101<l' ~~~
~l3m-"(JiI.~; ~'\'f'3
(11~ ~ ~
c~
"I<ibI ~
<QI?3Wfi!LIZZY
A>
~
("l-em I
J'j~'>]~ <l>Ci1
/f@%
~~
fLlZZY
':>
<l1,offi:{ \5[f<'N ~I
\5"<M
'5f'<M'i '1lF&1
<ff<f. ~
<~nR:>R<1>~
~R
~
<Q'1'-<Q~ '8~
<n'
~
~? ~
<Q1i ~
Q1~
qk~
<fi<T-.l\!)G'1J1 "0?!\5J ~
_ 'r."114llr-~
'0'fi<»--4~'-~ Q!.1
SjC~1 "1t'IT 1 ~,
4C'bi '05G1~~r,
'<.'~G1L;t', ''6!qlll'-~
''0fG'l~<ibI'
<Q~
f1>
9flB,
~w.
'&f~
\5fl~
1f.'il
<J1<l"
~'l'I".:>I(."-I
"lF0Q
f\.l
m
~
C'1f.<i
~'-_,-_/.5:l.
C'1W1
(51-q
I <!l~ -<PCG1
H!:frT'0iVfI
0 <ffi-~
,2j~
<Tl
<1>\!) (Q)t4 i
-n <n-;>~ 1
-E-~
r-,
_"2iJs-!~
~,
l:fI~CfI <I'&m ~
f.j~
~(/i<l
~=-~
<J~
<@j
'GP\'li c~
~
~ ~
m '5fI1J'
~
<jl@~ ~
~
Ul-;ql~
~-~
'ffi"'ll~--7_ c!lJ'j-~
'3~
cQ)t4
<rm 1 c!l<» ~~
~ ~,
'Ul'i'
C"lI~"G'j '0fG'l'
t~(P11 ;~
Ul~
Ul~Wfi
-;n'(j <>ftG!
c!lVf.'1 ~'
9jWm"i7.4
j
'lif~
<n~ ~<j
~~
05'm 4ffi, ~
B"11:f
1
?fi'<l~
C"l7.~~ <{'¥<l1 ~
9]~~
~
(PF)
{LF)
"1~
~#1
<m1
'1'1C'b
~""m
411~ \5ff~m \5f\~
~1"M~(,1$11 <!i~
9(j~
~ '~ ~'
~1
<i:rNJ! <!i~
cQ<{l]l~ @i~~
O'f'Bm
~ 1
~?j
9fr8m <:fiT<! I
-"lCO""!:z ~ ~
('3'j\;'~
\QlC'tft ~ 'blR:,@l~j\Ol
"':\'Bm '_;R'1'51
w.:n \51'
1)<jiG'j ~
<!I ~
"Tl~
fun! <n~~<m1
(semnatics)-~
~Cj'J'j\!i
C<>i8l ~ 'WNl~
FlQ'Q.
~\
!?J,<J'B
I \5l<P'lJ
''Qi9\fu ~
<Q<:j
\5fl~r\!)~ ~
(Logical
f.Trfu1~~
'1.9 ~
~
~'1->i<f{f~I!
~,
l)j4'i1<1 'B
(interface)
<!i
(~8 ~
6f<;j~'f
f'~
C''l'GQ
6f<;]~'I-<!i~
~ffl <!i~
~
1,t<1l
r>W<1c;;pf ~
''IN&Rb-f.i';l
~~
~ ~
~<.Q>(Sj
~')
~~<>R ~
-{?:'Bf
"lJ?'1~
>l'11>fR
\5lW'ijj~
<!1Ft
<Q<r>
<m~
I ~'1
<j<.f~
<Vt?
~,
.q>\5't1
f.:ic;~ ~<$f.b(.<$ ~
15lR:,~\!)t<jl'tll
(Sentential
?ij9JR0[
rn ~
~
Calculus)
1.!.1~~~
m~ m::m
~
'>jq ~
'<lt~iMs<01'T'
1
~
11,-=>.~.
~.~
ct<:lf
~I"
fu-'~
Qi9ft~
'B <!i~-~<mVBr
t~i1 <!S@
q;:@
{'~"lf.q ~
r?1Fl
~-~145j"@Q
1.!.1 ~ ~I
~s
<'i1<t>j<p¢j"f'i'f\5 'ZJf;Q,~j<:J
~ LF-\b~9f#1l_
\5'q 'B ~
mR>~c~1 <t>%f
C<>i8l
-it C~
~qiT
1.!.1~
<)1<f.j<J'''1C''1
~<i
1'1Gr.1<l 1 f~"'1<l\5 LF ~
<l'?l)" ~
m ~'llt\5
~ cfl'<!17!1,
~
~_
<l'tWf ~9f<:~~ ~
<Q~ ~
?l)~
C:~SjI4 ~
LF
~"1f4"1 ~
•
lR.<U
f<i<:~ ~
T<l@i~
~
\51~~
fu~
C~N
<r>@
5l~j
-S+
j"1':"~-'''''' ~
-"'- ..c
mr~~
0
fiTG
cQ~
'lL
''2!~
<!>@;
2ffi1V1
fu~
~<;j
'1L
~t
<!i">T-11.!.1'4 \5lf~
~ ~, ~ ~.
~<iJi&l
~ ~
\5f1~
~91
~
Gl'1~~B<fI '31 ~
\5f1~
~?
\!f;;m\!)v ~
~~
~-\!)1i:~'B
81 m<M I~
'€l'f\\!J'''l' \51'i>iitR ~
ZfI~
<n<PJ~<:(}~
<!(OG'l
<rIC1'
\::I~~II?j\5
"PI ~?
~ <:fI~ ~1:z01
~ <Tj<:J
(!!J'C<r>
~~
C~rr~l' ~
<rti1
~
(5IJj~CIS(OG1fl ~
'@<>f?ffrn:r" ~ ~'1
9j~
c~
LF-<!i<1 ~
~~
~qj
1 C~
~
~
I~
('llJj-5J(}SL<01~ @?f9f111J
<r>'<r.N~ ~ 1.!.1<r> ~
~
':J'f1" ~
<lit
~
<l'Q(11
~'l)\5
1
\::)K"1 ~
?fl13 'if!
\5i~?f.!I R-m
?fiB 15lQ,)<fj
1~
'B <IT1')'-\5'I~?f<f
'111 ~
<f!<r>l
'111 <!i ~
1I<r>J "?l1V'l01?j
~'
l%:m~
C~ ~
t.t) (.e J ~
~?f'I'fR~<:¢i'iC1i
~'{3
(components)
cQ~
ro~~ 1"'1,
~
~I
~"'-IDT "l~
C<P'R lA1
~1.zCG1~ ~
\5i~?f.!I ~
~
~
m, '?jf~'
x~
'B ~
<jClC~
'@R1-~',
'(\!)<7Jl;r,-'~
ml"S ~
~
1 c<l'l"<11?l'Z63i'fu\5 '5Pr"fJ
\5l '5f1~
15ll~
~~1"1x 'i'ft'<:fl'BG11x~
9ft'
em QR91 cqz:<p
I" C\51 >f<i ~
'(1"Q>~
~C)l
C~l~iDl
Rv:r
<Q~ifl'i!'i1 ~
cQ~~
<HI <!I<7H ~
~
CBfBfl?Pl1 ~!f<f;
1
('>,,"'b'!l)
\51~'1<f ~<1
'(11 ~,
~
"~ <rn;\5
C~-!i>C"l
N>~,
<!I~ QJ \5l(
f<!;
'51fu<ilrrt
~m
~ ",,'1<1'"1"1'
(!!J'C<r>
~0
'@9fIl1I'<i-
<!i~
<!i~
cn~~it
'""-
"1~
r--.,...,c~
"1G1(O<.i<l, "15l1~
~ ,.4
fi
~j<ii<l'1'
6fl(JR,
\!)~
<!'S?
c<rt4
~
hi7/:~?
~~
c"1~m 1
~-c<r>
I5l1iir
9flTIr ~
1 '510
<rt ~
~
"?lie'll'?) ~!
:Q0i41
<!I ~
~
C~"?l
4('1'c.:"
<ilG1,
v-»
r,"
~ "11~(,~
~(G1 T .• _ <!I ~
"l'R<;N ~ '1"'i'<illRi'1'
~
: ,>;;o8lr)
~ '@?f1!fR~
0'&.!l"Sl f.T;fi"1
<!>@, ~
~,
1'1('\!)
<nC"'h1
'B~
~ct
f.'IM~'Yn'tft, <h~1 ~
<J]\S''l\%;;
I~~
~<i'<jCl ~
?f"ID1?
"l1"f1'lC"1 4"[<lM
<ri ~
@~<fm
1Sii§:1\:51<l1
. I :K.a:tbi!l eil!<e';l1,'!1
(,~!'.d~ 'Or-~I ~.
9LSI
<8J~ ~ C~R
qjf'~ ~<,pUi
-m~4!
c:QrGG1ftf~
~~ ~
~o~a1 '}:jt-il~ ~~
'~~"?J
~~
~<l[J.
.i.Q~~
'~ii\;~·i~
~~~1'~1 l!!~
-~
l1lW'
H~~ .~q
('bM' ~ .. I
'~<1&li
w.~
~r[<q I
~
·'"n..
~·?j~~·'K.<P
~'i
'-
~'Z.·3ij?it~·
/
"
fDf::zo\p
'~(P1~
'~"~t\t)
c~t~
'C?R':i{ ~'I~' 1c.!1'~ SiCol
~1?f«1"£fC~L"5T'YJ1 ~
<.?tiii ~,~~
~~'{f
,~. l~(.~Rr
~Ml~~'Af ~-~
O:«»':s1 ~~T ~~
~ ~~t~lC)t
9j'nf~
'\!)1<ij '5Pi~}f~·~t
~1t~
.
'\5.P"t1P1\{f-.5i?t· a~,(<::p
41 @t?f1'fil ~,
'51~.Q.G1f ~tS1
'~
~lf'C~r-1f~ ~.
~;~ ~JJ?LI
r~(;qbi;{t
¢~r~'
~!1'"
''9-~
-;qfG1f~ ~~9j(~~
_
4
~
r~t~\S@ ~
-m1J~ ('-!}'ilR ~
.. ~~1t<1 l",,·'i(g~ ~
<v-.ry"
-~
.~I'1lR:~ l1t1Y<S ~'#H ;;~m:mG1~~,lft~. iC\§f ,~t'1f ~~Ulir;;1r~ ''}jf~~ ;:rn~,. 1t61 ~ ."
.~;vrrr-~~<lGi'K<t~,
CtF~
>jF~fij,~ ~~ ~
\5K;EP-:5Ci1{,~(J1 tfl~1RiBl-
\5tc.f)\!)~ ~G1f0SifCiffi4"i'Wr
~
~9]~
C9nWr~K~{\!)rn
:~:c~. I '\5ff~
'~I
'Yi£~"it~
M~~~
'<TIrn~
~Z11 ~'i1~,
'~~'?it~ (l.8.
.cqm:~l'?j~
~<l~'rn'~
<f-'~--<J1~>loq
1M ~~~~9f-'
.~n~~l ~
'8.
4",xrFi~~;:qs~~
~\t\[)~?i~~$f~;~'
.(.1$d-j{.\3'
\brnMrM<P
<W1
wt~~
(altG:Wt~~
'ej(jb\!5il
~RlQ_1>i,(}'p.'8
t3i1t~
~Cr,j~(\!)-vtI~'
C\2if?J;fw~,?t
~1Bf. '5ft~~t[{P{j;f ~ ~
~ (}p!lGGi~ I
\8
~4P'lf4:<F?l (~~~~J
~,
rir*rq
81 ~.
!@jI.~G.'1f\b~?1
I~
~~~.,fl;i1"«
J1~rPX~}; % \~
~"'i
_. ~~l1~f
~'QH?,
.. ~
~--,~->t.
c~ ~ ~m ~m.
,1;1 if, t§f1~}05"
computation system and a lexicon, The t1r'st .g,eOe!rate~s the' S[)s -(Stnlc,;,
has two -componenta
: a.
;n~I.ql'Vfl ~
N(3i C~~~l
~
~
W@~ffi
:!!~,
"\;q
c~
'~~
8r,~t~back.
.8r ~,~~~..
9f'l~~~ ~R<$ ~
.~ (A"d1('\§'
"II~
,
,9fR~Jj-{. ~f7gr:rr;;r
\""-1'"1
'f$)73i,. 1i~~l~m~J'!l'~
{:>i5c~~1tii1
:,~-'-·I
_.. ;._SL_
-.
~\.".:--I.
...-<...
.-.
"':;1"iT.:J
-
~I'\.~·l \."'1'1.
rrr;;:;j
~~. ~\~-,:,.",tft.9
~ ~.lli?J'I··~Cl"'· ~
h·=i: .~.~,.
.~
~t
'1~
ca' \S~i~,ft
<fj~
O1:-rnqt'"+il'~~'
~f~?
tQ:. Ji'~
~~,,~.
compU!tati:qn-'~m ~,st
~~
~W
Ff4iffi~? f';;'!M"f.' l.
"'1$W5l"-0f~~
..-,..
I~
e.
~~";I.q,ltiit::r ~
~<.~~
'-
'l5f(J)\!l~
"8
~l\!)~J?1
(~.
~~~'Iil~
~OilRklfl~
'1$~1%~ ~
~ ~.~~~-!.fl
=9~~,~~li ~<p
"6i";(J[~-~~\f:j
t~wf1Wiz~II ~~1.z~@i
'CF{jq-ii \5fl~~9(jffi<t1rn4
C~
~\
8T'~
~Cb",(jl
~,~
II
jogocentrie,
~ -<l'ri!rt~ii,
~~.
~,
~~~91fu'$i
~('~<1HC~~
~~
Computation-cis
t.
(.{V·, b)_
?~1 ~ "ifi"~ .~ '. if.~i Z\5, ~ ot<tf Q@P-5 ,llspLaCemfn[;~ .~ '~I''!?R<q ~etonym, X5f1~ fondensatioo-<!j:<i1 ~"CG1 ~ ~,etaphdtC\!)I?4 ~"I -~rt(~<H~:!1ii
~ ~11<1, ~~
.'-
cilC.~4jC;;1Z
~ ~ ~~ R ~!:~1
~~(j1~
(~U G (Universal
~r~
the computational
.~ ~l~"$,
~~T$@f~~G~~ d:l<h
~~')
"o~f9fi8<11rnzr; '~~
(~'1~
'{3~;GG11'
~ ..~
f~~C:il~' ~fi
~«I..Q~ ~
~f~
f4~'Qr~1
d uVJrJ
sign : a. t neory of language, that 'takes' a linguistic expression to be n-othing other than formal obj-ect that satisfies
[he interfac-e conditions
jn
·Hll ~<j
"''(lGi~
optimal
\;I;,>~ay."(')~~~: '9;)
1l\9<Jj
A> ~
\5l'l~-c<r~i1t'1
~?
c:<l ~
:gJ?
"interface"
<IT;C'i
\5fl~
"array" D"1Cr;z-~<j ~,
~IWl"1C~<:j ~1'f\1t'.'!> ~
lategory-~ CII:?C'1 ~
~
m+~
~
'5«l~I\S ~
"taxonomic M!Jt.~1'13
MOVE,
arrifacts'I-a
9j§"j\5 ~
1 c£]~
,2J~
,rnpty CG1"<l1 ~
~"1'q;
~
~
~'Z:q;f\b<:j ~2JWf ~~
"r-r ~
'<I~
rrrt-srt
~fi1~
~ ~
f.'nIT"i I ~
1I:?1"'l1" I "~ :?iFS<li"1 ~, HC$! ~
\5l'\V<m ~
..flll:?fC<l-PR.OPLE,
~~ ..fl<?1b1<i),~YI<j>I"V \
r.fz
m9f<f. ~
c'l'Z ·C2l'im\~
minimalist
'!>1.
~9
~~
"l1_Ji%lifl. \5lN
~"<f.1
~VT~ ~~
~
ftR ~ ~
~ 'I3'i:\'?', ~~
rn
9f1t?j
c;i(;)~
8m:>Kf
<lj'!>jSl ~?
C<i ~
'<!It~ffC~7j
<Ti-'!f<l'>'1t ~
~/~~i)T~O<fI m 1 ~
'5<1";{ \5Bl1 C<!
<>\1M, ~
<rt
<l'i@'
~/
~ 'if
~ {z't~
-:>jlf11SjN'@lAl ~,
<>@fl:fC<l'
'¥i
"c'l~~
'f'@
1-1"
~
\5l<f!
001)
(<p~t:"1"i ~
..!f~ Tech-
<,Q~
"Culture
vel)' capacity
:
~ '1I:?1<:d~
~, ~
:i1(.'!>1 ql@
<j>@' ~
<m~
<jS~ZF1it<l>
)",,,,8 :
1'1. ~~
m~
1~
R <f.t
C~
~?
(CCO) normal ~
8,,)
W
~
~
(;.sl1$lllf.'f[ ~~
'1lC3i'T
'1."ff'lj>@'13
17i1~ <Jl~ C~'?r
<1l1Sj(:<l~<f.
G(.'-!;;:1(
9j~I"1t?f I)
"self-avowed"
\51<lC'!>'Q_\5l'<lI<1> iffiC"i ~
~:
'&t9f<T8l1 ~
~
~
~
~f.q,~<iQ
~ ~
<jS'<fI-<11 W"<fo'M
{<R
rn'
\!limn ~ <rt
~'I
"Mi
<n<1>J~'G C<! ~
~7j-<Q~
<f.'<fI <rr.G'i-~
t"
(.\5j
Computation
~"<R
'fir'!' ~
~<:G1 q;o·ff C<?(~
m-~
~!-
<jSm'13
f.hpl::t1f\1
<n !rinCiPle<l"!~'13
l· (
,J
t· l· /
~"1fSr'1 ~
(/f.flgOcentric
aI'Z<i><F1'lf.,cQ<f
w."j.~ ~
~
<r(f'fi1,
m ~,
i!3f<l1f.'T \5IfI
'''5"<R 'fii ~
'5lWZ!
'5jJfo1~-m
<:f1<J, ~
cornputation-na
~?"
~<.j)
Ct;<1>cr:IiN~, ~
<rI~"i
"~
~-.>jJqI"1
<TI, \5[1
"'1'>1 'f'Gl'1
~
"~I"1<jI1M!CI$1
\5l'l~9
C<ri"iIi:<11"i 11'1tl
~
~
T"ll"f1 ~
$~~
1<m;;5 ~
~
$~
'5lIZ\?i.
'<:[i).if
<ID9J'GTIlt ~
~
c'l~
~~j'0 C<! ~
m~
Cejj~lDT~ ""~
D?Yl1fMTIf 1
~f."<"
"lV1 C5V1
~......,:;: .r;'-'l~'1'
0filVTf ~
~"11
,....
~
~
<.!l<f ~<.j}
~<!
~
"iflT 1 ..fl~
~,
Si<rli ~
"1",i
"1"'' 'J ~}
SATiSFY ~
\5l@
'if fui-1l11'DICMl
'<!ill <TI
\5l~
c'lq;{)j ~~
OUT 2if~!Jm
~tm"8M~
\5Rj'1l1l'/j
.2l1<li\6<l'>412fm>i <nGl<l>II:?IL1 ~~
05fu
~
"l~
'f'<10 \Sf"11?"
:gJ~PELL
<V-fl
~
1
<l"1CQ'\'i, "C~
"i<li"l :!l01<? ~ c'lV1
\!lIC"i<f. \5llC~
1 ~
-.n~
~
()~",,,,)
~"i
'!>C\ij ~ .l-jL3t ~
~a <w.l
COMMAND
~'i.5P1
'f'@,
MC$l~C"1«
2:'~!Ji,
CG1'<!1 ~
~1C~01 W"?C1
'9fV5
'f'@1
'6ll~
I
viZ
0<mJ
<,Qoq~
m~
i8fFTi~,
\5l2i~ l3"1"1~
<:fm
'&11*11 \5l~
\5lf~lI:?i<l1
~
(Gfil ~
C'M ~
i7R ~
"1ii5
m~
a%l
~'13 ~
.+ J
<fl~.l-j"1 4~\FTI
I-;v'i
fi'i(.!J
<f1<J
,'!)~?)\5
c'l~ \5l.?iI'f'!>
NIOJ.~108?l
\5Pl~, N1\5ISlrj-ISlM'!>
::z[~'Z <rt<rll"
R>t~ ~~
7.Z'1M' )arameters
<iTI<1Jf ~
c'l"<R I
"Tool
using animal"-<Q~
~<ffi5
.,
~
1'@ ~ ~
~~
I~
~,
"<Q"'M 4Q)1 ~
(.'i'j4Ci'1i(.iSt~ 1(3<:[
'6~
f.T;5~
~ <l>i19 ~ "
~01l
~ MCl'
~?
~1:j<'1~~
f<l;- ~
~z;3 "fI ~
~?
C"'f~rr <n"f\51
~
~
fu.s! ~
~'1 B'j'>l ~ I <Q'$T<f!"'M
~11.!:ru
C'3'i
0f<iz CJ'R
<ffi1 ~
~
'<Br
>it:>'>IIM '51~ C~
((0 ~
~~')/~~~~.~ f~
v(
(.D1"<1 ~V1
@Gt ~
GMJ, ~
~-:-\!)I~(Pi
~\3
~
<wl@ 9l@
1 ~, ~ '511~
<Hi~1 \5fJ~ IflC{l ~
N~~IG~I
S1~ ~
"iiyf"iT9C'!l<1
05fu
~m
<f!\5'liS<:[ oo;~
Y[~~ ~~ Jj@ ~
<114J'!lC~~
'¥1 c<! ~
(~
GlI41~R~~'!lI51
Jj'Z~
I~"
Vf'Bmf) , I~ '$;'lj ~
DW'I
~
c<J<1
'51fbR'0
ffi "-
!erI£<3Pi
~, 2i~ ~'!ll>j
<if 'bIJI<71"1N't"l
<Ql''1"4~ GT~ I ~ ~
~"!:l ~ c<J~
~
/tgocentric
'1j4')'!lW~
€. C)
<Q8 '-!?I('~I~
f<l;-? ~
~
~I ~ \5fJ~? ~.
:
CG'$!tJ
<Q>f'11"4fQtG'ii
~~~j\1i;Q.$Irn ~~,
C6'1"Gf ~ "~ost
dL c.
m<r"tl ~
~~ ~"i'1'
011~
characteristics
of Ianare
t·
argument)
2)i\!J&~I~ ~
cL;<jif.<iIC-1ilC»'iCofj
~I <;"11 ~'1-(:;'","I'b,
~Gffl:9i\5
matters of speculations and unlikely to be resolved in the near future. Moreover, they are not wholly relevant to innateness or linguistic theory and practice. [t is perfectly possible to be
~~~. "lJi;~
'B1:rI~
i'l'3i'i'!liGG<l> ~
iJfil, ".?l~
~l ~
c~
~,
)(;)b-'''1
)",~-)",q)
h.--
1!"1'-!?I('~I"1
universals, or alternatively, to be a structuralist and accept. brain were, 'uncoupled' from "One word of caution should be added, however. That is, it is not necessary to accept Chomsky's views on innateness in order to go along with his views on the goals of linguistic theory.i.ln fact, it is perfectly possible to accept (Radford, 1986 : 28)
<l1<t>j'!l('G51 <ii1~ ~
"The .most extreme view, expressed by the members of the. audience, any genetic
~ ">1'01)
whatsoever
hypothesis,
these as-
sumptions, whieh are familiar from radical beheviorism as well, seem to me have little to recommend them. On these assumptions, it would be quite impossible to account for of their growth ..." the richness and complexity of human cognitive systems and the uniformity
~, \!)i!(G"'11: 1<:,(:\;5 "i~
part or the whole of Chomsky'S Linguistics without accepting his Philosophy of Mind.." \5B! ~
fiT; ~ "i'i'01fG¥ ffi 'lI ~ <:il"61TI ~Tj<J? ~C<: ~ ~v:m:"i fiT; ~ B'j'>l1\5l'FJ ~~ \5fr{ 2i';lY&<l ~B"'..~ 1)pn <rrn, ~ ~
C~Cc!1'B ~
'Jf&l<jJ
m
~
(9M
I ~~
<Q<f~ <lil'J'!l!.~<j
2i>{l'0~ QG'i?
~m Y[Vl1
M>
\5lH
~I
Generative
<l'@
Enterprise
"11c!11]Q)1
<f!~ <Q~
1510'< q~? ~ ~
\5fAI"<1 ~
~'icU~ce!Mm1 f<,i'l'3I";;f~~ CtJ<t>f,;~!G'j
<Q~ ~
"1\bR
'5ff9f'1l~
~qj
G'$'>I~lFff
<Q<t>II \5lIB
'TI<fi, (»<t'Rl'i"'1
~'5j
\5R<l, ""1j\1J~
~
Gi~(il
J'jR>J~ ~
<f!~(,G'fi \5l~N"l
«]~ ~
(blind
c<W'i ~~
'5ff"!1 ~?
~~
m~<j(PK~'i
c~ 'f"I~
\5lB[
<lft
I
M?L'<il immuned
spots)?
'§"1~
Aporia-n ? ''o/''Y'~'
Ci,~ ~
c?f\v!z Me'».
iSr1iMC'!l
<t>'Qj ~l
C'G~f.1'1>fG'j ~,
~?-<Q"l'i\!)'>1
CilRiG
6ft'lI ~
<f!'SfOl<Q9" <l"RI'ljjo:K'!l,
'ffii "fI? ~
f<l;-
f.ID:r
'-!?1l>iC<ii1 ~
r:
\5Ir~
'?"1m
:8: II ~
~
exPI 11"l~
I~
'fi ~
18f'1J?
-Q~
<Ml"Pl jl(,l'l1't-~
B!7jii5"lT90 ~! ~ "51~, ~ \!i1 ~ ~
5f'Gm'q
C~I'&rn
4'1Jtl<1J
~~ ~
~?Rm
C\!l~
~?f\5
~ oW<!(F!,
~ ~
~ 'f-qrn
~
~
1:f~
'5l\1l~(%;1
~
~
~ rn
'5lj\;,iM~I<n~
-Qq.tj
'6C'Q'1 ~ \!5~I3l<.ff
~
~j;f,jP'J\Q<i
~
~H¢
~U
~
'i37;'<jJQ
'film ~
'l5QjJ-'fRi1"<1 ~
\5fP'R:G'j
I \5i~
C"IG'i~'f~I('1
~
c<l ~PiU1,
\')C'Q1 ~
<ri'i I
I *Pii <10c"I <l~
I~
'@~
If!~ ~
c<R
11l"l"l ~; ~
~
\Ell"l
~'-<il~
'>l.f""!~-,?jRl~11T I <!l4]\!)C'GQ~
em
I
for;:m:'f ~ ~
"i~.
~,
<lTGY \'51 ~
~
{~I
<!1(';\5(G4R<1'fG'i
.-n';f<j ~
m ~ fils <lmn ~
~ ~ (Jffi~
<l\PI ~ c<l ~ ~
I 1J0<1 ~
<li<t>j'!)C'!,Ii"l~
c<l ~ Ibjl~I'1\!l'l
;n~?), ~
"iJM>K'i"1
~~ ~
~~(!"l1Sl
(.9;'"0
(9fG1-~
I~
~
~{j
<m~
7j\!5 ~
~.
(,Q)V:i>
<1Jf&7jG
~1$]1~{j
'1"1~ ~)
(?j'VJ m"!·1 ~
~
"l~ I
<T1";fi~
<lJi<f.$l"i Program-a
<!l~
11"l<1>
~
<Q <!1~
<Q:q:fG ~{,\5
~1<1~'1C(
\')('Q1 If!~
Minimalist
({.S.).
-Q~
<>@""i\!J !iJI.5 ~p ~
¥G'f
~
~i!"l'3m~ ~
Gultung
~ '¥"I<iIl';1 <p'<Il<fi\5i DG1I5:"I <1"<./<1 =\W~{Fl"'11 <!1~"<1~~ (cfJ~ ~ <Q1>
<l>H~
~ \5l1~
~ I cfJirn::tJ.~
'f.T'1~<.r
1" (~~~,
q;~-~
:;,,,,170
0BJ I
(g~'!)
@?fRN"i<ffI1-f<mn~
I 'l5r~~
<!1~
-Q~
~, ~~,
W? ~?H~
)"''''..>_
;rn-<ITi'i'fPlti ~
;rn-"This
<iZ?f '7i~
'~
Rbf~ ~
~9f
~
1(.<lt f.'r-ll
ml:9f~ "11> ~
parallel
is not a Joke,
: ([9.)
it is a structure
.~ ~FG:
<Q~
~N
\5l<jl~IR?<1'), <Q~
<.£l~J:m'11''1'
-QT\<12j)~
~XZl<f ()"'%
'69.),
<Q<1''3i<i
"1~%!Rl<1' ~
~
~ ~
?f1Br
~
~
~~'1I5G'f8!-~?!
~ ~
0:5f<l: ~,
\5l1'1:frn ~
>PPli'4fil<f. TIl~
C<l, D'i'l,~
"l~1f.1~1
'4<1'\'S'Qc4
1«'11
0'8111
<n,
cfJB
\!lh'll ~~
m?fvi
PH:$j~
~'2
I ~TI
~
<Q~'<IL;<1j
~~
~I"
JTI<tSi01l<i (unmarked)
I~
15\~
-s <lJI\!><Q"li1
"iZ~
;q@-?j'1P!1
;ffi ~-c!l'<rrc<1'6
Co'l'Sm ~
~
'I5~\FWf
'<3~ <Q~
If!<q ~
~TiR~ ~
cq;jQjj1!?
({.({,
'$l"l c<J ~
t7i'l>T ml\!>~(X\j
(;\!l~ =\"1 ~
~ ~
~-~9 C~ ~
f1N,n ~
<:f.04
rn >0'1 ~
t<t>U:±1:,
~
<l1<t>1~C.'iJ1fWPl ~
<:5m
1<Q"lBl,
o.Q~
m~
mi81't<1G¢
-Q~
"<flm~
~
~,
C'iWl1 ~
~
cfJ~r~'l2:j~
~
~ I
\5Pl)'1
'3~'p!;V'11
'S~
(;~~
«l':l;H'il\3 C¢(~
~'<j51
r:Wi
m
{j
f<tt1t<J'1 '1'-:i(O'!) ~~
C~ ~ cfJrrtJ~-:zw.g
ffiI<t> '1..\7Gft
~"'1<'
'1'@
<:f.04
~I
~
c'<tff.
'11 ~?
fQN3f?r
<'!1iil(~f\b4~j
<.£l~ '1t'1 ~
~ ~
1til<l"Q:i<1C<'1> mqrn
13m ~ R>
~qI
fW
~1
'5fBl ~
'<'1><:q1 ~
'1(.\.I(;iz ~C<1lSjjBmlG1
<Q<l>f<Iv<l'<f
.;>-['&1
~7.'Tf.R\5 ~
'l5Qf) ~
:!'JVWl~ ~
11i<rl1'1 ~
B!<ml
~
<i')~
f"iD1'e D';l~'1
NI58!C<i'1
Gultung ~,
o.Q;q; "1"1~
¥l~
Jil'>lj>'ful 00
If!~ ~
~"ll";f~
~
ftc4~
HS"?Ri1
~
~ ~
<Q~
'eMlm
I~
\5lT~fi«ii <ITl:lJ ~
~
¥i'>lj>~
<;flWl?!
f.iprn
~
iWG1 ~
C"l~ I
'7i":5fCstG1-\5IB
\'5TI1 m~'f.Tf
2i1F?d
(~
lTlVi
'Z~
?f0<r> ~
~.
",'J1(?irn ~)
tJ/
\'0"11'1
'i'iii&f1 ~,
4~Dib~
~{jm
yPinished
producer
-t.. ~
<1 C5Dl
B!"lll5l'Bi
R> \5[<f~<S1:q19
C?/?f8f, ~G1
.. ) <!l1Sfi73 ~
--
("i"lRi."'11 BPn1!
11i~'i
<rD"l '1t'1 ~
\.. ~
~i W;!
( _
j\;,,- ~
\!ii~
<l~%<1 ')
<'1"'i<1
~G-rn
<.9~
qi'Q)'j I ~
~,
9j~ ~
c!I~
'I6M
lfo'U ~, ~
. ~.
~
~R:1<1 ~
Flf
<R:iii
(,\5j
Jjj~
~ ~
~----<.fl"M \5f!~fiDPi
<{i0j-Q!f1~T~ ~ I~
\5if~q}i0
~~1
c!I<m! l€i@l~
j¥'?
~
~m ~
')cv-~8-~ ~
1Jj\&~
<!>@
V.J'id,1
'15lf~9' (c!I"l_ c<J
c<J,
C"JG'fffi ~b ~
1
,,;C'!.)
QJl,
c!I~
2Jff3M;q-qi'
~(}Bl
'Ti ~
1:<1lxif(;@t
\5Pr ct<1'C"ll"1fui
~
'Smcs
;n?
c;<q>@ ~
~
cfI"f.l
-M'D
<n~
"1,,"1'1
C<l ~1i'Il
W)
9t~
9i'D!? <:n~"ll
<.9~ ~
111BWJ'flSl(?) ~
4<;q(_'!.)~ ~ }1C'!.)i ~
I~
: <Q~
Zj~01<i!ti'1 ~
~~b"lJi'1
~
\5liV'R,
\5f1V'R ;n \ C'1f"l ~
c;<q>@ c<JiM
'5llPfi ~:
'-S \5~'1~~
~
'"
I \5!f<i<;ft~
\5l<l}i"i<l> I
G0l<:J ~~
~
1 t4l.oif<;
~
I MIT ~~
office of the
'OII\?R ~ ~1iSi)<'11"l, ~
ZC4-~
~ "fi~
'~;
~,
l\bP1
2!~
- A~ I
_ 1
~""Ul:
<!l<T-_ ~
1\5i::?.J1i6E'1
*~ ~
<.....-'
f)1fo1<1'R
~
~-mt
'5IP1 6fo/l~
(lbf.i
CIA-cil?f ('5R3i5
C~<vt1:R", -&~4~i~
l\0c.,.ilC1i'1
M~N."1; :
'?l~
Rlf.1~t4
Rbf.i
";IC1
~-,.Q"'9f~R><-l
~n:r ~
~ MIT-CIA-~
<lim<'! \5IJRl~
~'TIl
'5l'<tl)
<il?l9f'?l 'S~
C2_, iI\, 1
PmRi\'!.)
\5l'<Pf! ~
>i'"lliSi'b~~
Rlf.1-
~f.q
F1f.i ~
<Q~Q)'j
"l1<irM]1?l!<1''!.)ffi
~
~
6f<;j~- ~
c!I~ c!I~
~ ~H ~,
<1ZPi ~,
C?f1t"i"l--1t
t<i1Rit
'7
(~I"'1
'11 ~
4Q)'j
~
~~'Smo:S
~9ft
''§j;:::b /
c7')_.,
i7fGi ~
'5i1t~!
(Wi
~
-2!r<l11SMt I
~-"fi9fj~
c<rf'4 '»~ffi
~l:jJ
<nt; "PL; I
'i'i,
@{l'
~ ~) s1~~
~~ ~
Pi. ~.
~
c!I_-C%!"i"l-c:r"l.
m.-QJ'ii§
<m1t:
c<J1"?n~~
'}j~Vm5I$1' c!I~
~t"<:i-~GlSI~
~
~~ilJ1
<:fG1-~?
~'S ~ ~
0M 1 ~
<1G"!C'!.)~ 9j"f@r1,
:
C~9f
f'if8[ '~~'
'l:lMJ
I c;<q>@ l'fGl'Rlil
'<-.IG1'-~1
c!I'"M
'~' 1_~
m
<f6'r
~ ?lh1«
~~
\5ff~"f
'11, <W1~
r-»; ,.... ~
~ ~ ~
031 ~1:<!'
r>
,~
I ~'1_ iM ~'"5ff
; c<R ~
, ~ ~
<Ii ~
C4<l? 'O!'<R1, \51"11 "l« 1'4 ~"fT1iZ_ 9fj~[>j[<q>~~ 9j3l?l1V!~~m? 4WHs{;(Yf~ ~ ~ D~I~' ~ cfI~ 1iC:>t ~ c!lG'1 cfI~ 1~C~ I '3B! ~
'5R'<l1 ~
(/!<.f1'V{?
@ ~~1l1f -n!)"Pbl<'l
M<j;:j<i' ~ <ilm~ll
' Tlfr ~
'5l~><j <il~
'-T;Pl
Pi. ~.
~
m'11 ~
<n'G"?
o.Q~ cQ?l ~l:jJ
c!I-{?{?'i17?:1
-'
\~)-lfu4
<m~'
<'pQj) ~
91lS1<1'C>1'1 '-G'Yf<l"
\5lf~q
~R"1}1
~
'~
~
Jjj~'-f1~
1'''141'!.)1~ ~
zm'r"?1 9f%11l,
~ 1Bf1~
~l5j<il~
~\'5)'?l ~
~GG"!
bl!t'>'1'G'j ~
i-h"l ~
~m
DWr ~
C1~
4@ ~
G'Sm
3t''GG1i~ 'Exactly reaction
<iD1,R>Pi ~
~ ~C:'!.)rl, ~ ~
"1C:G1~CG"!rl c!I<n~
~
~'1~
l"qj
lSI'ij->~ I D"l1% ~
\'Jll'>fiJf
1~?3[I ~~ 'SVi,
'\5jj9fR ~
~<ftq
sm~~!l';f, ~
~ 'OII~ ~ ~ C'i)'N_, ~
o.Q~
:r;T~n5Imr
0W'iii <n't21l1i<T
'T'11.'!.)"l?' Bush.
;n
~i1'R
C1():!)
iJt.C<1'C.b<i ~
\5JI~
"!l~>(C"11
(~~CL'fi'l?) "l~ ~,
!'z<1f.'; I
B)m\'OII'm'(m.1
~j'l:1,
George
G1'Vn
2!~<'''1<1
<n1-lf.i,
'5f'TJ ~
~
institutioal
the reaction
~RG11
\'5l1~1C"l~
C<lcrC'!.) ~~
I c<J ~
€l~-m c!lV1
<!l"1. '5fl~.
fG'
"Ii ~<f.
t!~
~ ;::n 9
\!:Ij~~
~, ~ ~
'<i19C~ ""li~,
2j"{!<l
'f.i~\S1~' <rll;f ~
CSiNri
ZGl ~
m~
<rm
~~
"l9
<f!'i1ft) ~ ~
~~
~
(Pluralistic
<.fl~ c<! (<!l~
<rf~
Y,Vlf
~9]'Vf~
<TIl ~~ ~
~_
\5.f!~i<P "lT1V{
,"'II"",.SU<{
:lf5i'<J@, 2i"!;->i·.l?r..1"!)
~
Nei'I~~~~1 ~~~
~
.5>
<1'11;: <"""<i<T'e~ ~
~\B1(:"S~ iKl6\1mm 9
mT.~
I <Q~ ~r0:f'1 '6!'iJ<R~ GiT9]';fI"J
~ ~
"5!1<>Rm ~ji3!Z'1S<>
<!l~
'51<m:r
"tii9J"R-\;i'.\')@ ~ ~
,-,
ffi?l1ll
'~?i~
,G.,......
Jffu:n
(]J
<PI? 9:(, ~
,=,-'-'
051
CBfi"1 ~ "'i11 ~
"J..!",I<i I '51:>iC"""l,
~"1
.'-
<!l~,
~
<!i\.').<]i:5 ~~
l>iN'i ~
(~
~?i @,'8(.<1i'1
'l.~ ~)
'1[('$ ~
2]~j'0"i1
<!l"4i ~, ~ ~
f.TI.~C:'li>'i
"WIT<i13 ~,
....i'11fGi'1
<fl'<J1 <i(."l<"l
=
mi$r~I~ R<\~<>
<>"Ii 9f!O~"i,
~
0'l<f1 9f\G@, ~
(>j
\5l111'R ~
8M "R Jfi"jj11"Bf<;f'~mi3t
I \5fjQ'R
<!i"l1'3
.
IF! rj\!l$
~~
<TIl \511
'<3""11 <.fl~ ~
~,<q\')1
r-»;
<.£1\5 ~
®
~
Ft.
\5:119f<m!
B't<fjD~F't
r.'1<f ~
~vnTI
~-
l11'14C.q>
?i'1~ ~"'iI1
'"",
21'Vm1 '-"~"il
W~
Jf51 \:?1t§\.\5
,2j~
I ~"?l ~
~
<!1"Z
"5fVl'f ~
om ~
i c<Tl~\')'l
~
m<1 ~
~ 'fi"1~- ~
~ ~~
I \5T?l9f?f
~ ~
~ ~
fl
C4\T.'11 Jff"4'Rffl"f,
-:($Jf.i
<>Q[i fl ~
i.",PK~ ~ ~
"'ill'
,£G1<il <f.c:~G_I.G1'-{ ~
~ c\')f4l ~ I~
'¢l~\')
q"r6'll?i ~
T9!l<I].G"1
~H\9~~I \4'\:3
c<1<i <siT ~
"11'"<1<1 If-l
RzC:q<i <.fl"4'i'f1~
~<1i:Z-ZlRAJ1(."1?l ~"?i
'<j@ ~
mrffiift
I ~'B9f?f <:f1VKa,"1
0'1 <11··1'11'"'1
\5!"1L~1 ~·I
M'li/''''
<TI '"41'1(,<11
B'1:(..-r"t!r;(\')
'>iV'1~. '5fl'<:)' ~'i)i~\')I!
~rfu.
'¢l",\')
".I?l ~
:
<l\!? ~
<siT
<nro~""li
0l~,
~'ifrn
i5T1~
·~.J~'qk; ?l'IV;i~
(triviality)
<j>@? ~
"jj<i
~
~,
\5!100?
~
~
<!ii~
*!:iJ"Ji, f.l@,(.~if(;9
~?i ~"i
@9]~
\5fI?r <i'\') ~
F4\')I~
'<!i1:l>?
<i'41I,!)i'.~
As
'i1~'fi~
<n~'"4 I\bPirn"1i5 <!l~ 1'41 '"'5.Uj~d~M>i'.>{;<'.l ~ <!l"<'ffl (!) ,...._ .~. A ~ _~~ (?l'0<ff?l) 2i I\')V ~ 'Offii"l'3J 0'fl.'"<lcoq><i ~kq 1'( Cfj"l091 ~ ""I $l1·"Pt-I'" 11-;.,,,rn ~ G51 <.fl~ '\5n"l11' i JflTh<Jf ~ ~ 1'o/\')ii'1 01<1;""0'<11:'1 ~?i <!1<rG1 ~¥{j'1c:{ R~~
om-m1
Jfz<l\5 ~ ~
M('~ ~
~"1
~,
qm
0
'51"1('~~
\')'{j<fi'''Pffi? <Q'"l:i'1 ii'l~~ \5lro"'i<:jl~ <!l""!G".z
_. _"=
n
~ I "11~
~!iGt-:{ ~
11 ~
"'i1 <1("11.
./
W-/
(""It\'?
«:n<18:t"'~ i ~ R>
1"1~ \5i<.fllJ
9fD? <n?
~
'5l<1Jj'-"l<ll >i1<i'i<'1 I~
1-31<{q'I"1
1""1<1 ~
<>!!Ji
<1<;102:(."1"1 : \5'R\~
c<1
m~
~
-.orr-1J17l
Vlji1,?IT.'i1
\5T?l
C<i'<Wl ·~!i"'"l11riJt1'\')
«'f("il
"jjzr~rn-<iJR '11~
r.
<n~B; <nt<i
MH
""i",,¥N G'fi."<i ~
0r:G
fQl\2
><f'i"5l1lf.T! 15IG1~!l ~
,..._, r-~
C:iJiD,?iVTI
bie , \5j~
cQ~
BM f<f;
\51
"i$[
~1 ~
-14-'1)1! Jj\5l1<j@ C<1I'1<i ""l-<al~-~ .:Q"!t ~e"1,
1:51~
'>'1'41r~ WiB
<m~
(]J 0@,
I 'i1~'11-';hf\b
m <!l"jj,
~
<mIVii
~
'btICSi.1
0'Pl<I ~ "1R~
'¥(a,
~lf1'1 ~
ib~
~
)"'"2>81...~ ~
m~
~ qU, 0l~
~"'lJ)1:'1
<Ffifly
Gfll~3FIR~ :£j-9~-11
NC~i\Si<1<lrm ~-
~,
-: ~J.:. ttI~
1'5_
(X5
~'0:'l
C1"i
~ "f'<l~
~ i<lDI"'\')
9'~
?BI ~'1i
c' L
t>lfo1e~ <rt1i I
~
(reducricnist) "'&i'."i
;:q@~
?j3j,_~j
\5ff'I<l ~
~D1
?fl~i~<i'$
C~i'.<l ~
<Q~
~?ll;il$i I '5lL<i9
~';-i!'>'1'41G
'51:"i1I"?l ~
cQ~
\5f'N! ~
~
'<JCG
M i7W1
~.
-<000
=: <.fli * ~ r_..pI
...
~
R>\?J ~
<lt~
~ ~i
~ ~"Jl
-;::;1'>1i'1, <Q<>5f"lT%?
"M 0K.rr9]~1
<f.Qjf
\5ii~"lt:<P"'5:f4
f.t@
""l~~'>1\3
~-;n f-iGJ
fi\0i'i<l1111C.'1<; 5ii.~
~G1lblF1
"f~)
;::n"'jj
m : Psi
(\5f1'f\') ~ ~
@'>li"fR
('fi
Psycho-social
\~::/i5jL\')~ \5fi-.n~
~9f111l'l)
~'G1Fjl'1
m ~,
"1~
~ ~'<:>,
)"'tr8f~
[t;iJc\') ~~
~~<1Il)'q>
(;\81 OM I 1""5r-1 ~
... for
~,
almost 40 years now I've been writing about how 'empty organism' malJeabilty absurdity." \.5!'<J<l1
)",,,,8
and
Theories
\5l<lI\!)'G""~ C~ ~
purposes,
~?
'+'
~
Discourse 1 ~
{<Vo'j ~
:>lHc"1'i ""l1
<[(Fj"
'1P'fl'111 '5{[-.rm ~
"normal C1l17JTI, ~
<1'~ qr~
"(l~
()~
science"
<!1z ~
~-rn,
~
~
)"'M-<.Q<[
V'i'''1{'C1<i, ~
-~
~'8,
"'1<%1 <iN "leads to error as this one constantly has, then drop.
C1C1t ~ C"'lT8
~ ~"11 ~~ I
it."
;:rj; l5l'i"fI""1"
despite
<1'Q.~
the manifest
f1-::J"!l ~
y01$l ~
~
H:;.qs( ~
'>fiB ;n ~~~
~ 2jQj:Sl ~
""l1 n
~ .....
r?1'i101 "J'lZ'lD<jI?l
:';_I!J ~,
rF ~
'5I<D"!l(.'G1 ''''~~~C\!)
1t><-lrn"l~
«l'jQ.tj\S?
~f';
m~~
1!:ifJ~,
~"'~'0<l>(3jC"!'8m
C<J \5'G
m,.j\5C'G<"1 ~~ "'l§<i~'14tGi ~)
yQ~l-<rOll
~
<~\j' ~
~ ~ \"5ffi
;:rj, ~Q)<rt
\5f?:¢
l:1G1iG<1M
<i'@
1
'S ~ 1S<>81(oil~
cR~)
~
'5{['PT ~
1 \5ffi'!
•
~
'3Q)j~Z~~
creativity.
2lQj:Sl ~
H~1 <l>(3j,
<mJ"i ~ \5!1q3ffl ~~
~03'S ",1(.1'1
~-\5!;pll-m
~ ~ ~
<rH'J"!lC'G-::J f.'rn'3 ~ ~~
\5!Tl1rn \'l~
independent
farmers
to docile
~ ~~
~~I'&@i<W1~m~<Q~<11~~'S~~ ~ "!l~
~,
(~
'<iOlt ~
'J'[<[
<Pl~
Co'l'Z~
~f.i ~H
~IS
'?~~ ~
1<1 L"1'1 ,
m~
<ffi! ~
C~
~, ~if"'~1
9'1\')1:"1) ~
<iC"1kCfrH
1
'com-
~.f.
eGG'
~ ~ ~"<'j
'5!1-.n"V'f1: ~@3"!lR1l
putation' \5l1<>l<1B!i
!!_?l!.\')! <!1~
"'1'<lfW~"1:
~I
~
~W
~
~
~,
'3lQ]F! ~
~IQ1\')h'l \':>i<l[\5t$
~~ 'J'f1~
m ~m,
l{'\ij(.'{I-::J ~9¢{'~U
eml ,!(.<!>[1 ~
\51Tf;n"Wi0fi-<11('~19M\t~-<.£l<:r
~
<:~
\!ifi?il"!l"!l
<Q~
M>'@
~'iCl{\I1'i
("It§: <Qq;;r\s---<!1~ ~
"<iR W ~
cs»
N"1.Sl
C<1>11:'i1~
":Bl-f.:'l
~'1,
<l>11i: C~
~,
~
~
<>t'r8r 0R:1 on i ~
<!1<11""1" <:rCj'ft~
(;<1 '5!plf'T'G
-mfB1··dC1
<Q<f.T1SI \51\5<Q<r,
~1~r"1, ~ ~
<1''<l1~
\5!1~"i
<!1<11""1" ~,
,(£§'C<\$\,:>!
Nrn ~
(?) <Q~ ~
\5<[
~
~
~~
tTk<11GG I
~
(G1qj ~
')L_.
~
\'l<f.T ~ ~<1u'(i<j ~ <;fC"<:[<j"~
~ ~'<{i,
.~
~w
~I ~?
'?~# ~
~
<{i~
~'
\5i8 ~-<rf
m ~~~ ~
D%:"i
<ff0
4l1>WJ'b
I~
<l>(3j ~~
<l'<R
"'0g-~
\'5Qj"j '1'1g-'@~?f.;l~.
'<J@
P)
\5!1~m
R\5I~
<Q~ ~
\5i8 <Q~
81"'f 6ijlfSl~<p
-sr'lm I
00
81 ~
IS~ \':>~L'" . \':>It<1~ ~ '5flf.f:ST<l" '<JG"1 \'5l1"SlBI .I\..~ ~ ~ 1\? "!llfu<1'0l'!'1 ~!lf 9~ ~ "l1'! '<lJ1'1 ~
~ <Q~
I <!1 \5ftiTI~
<fI?l ~-~
<T1~
~~I
B~
~
~
q;~ <1"1&"'1
\5[1""1" ~<fR,
158! ~
~'i
"lH1~i.<1~ I ~Irl
M!.~ \5[1~
~""f
m,~
C'R3[
f'>lm
«1:>-;:r<i
rn
m.1 ~'FTI-~t\
~
~
..!l<rZ \5!\5g<>l"<1
~
'!If!
~
01'<.(1
''SID
P1"
1
~-<Q~
Western
\5!19ffu 811r.;C~~G'"j~I ~
"fI"Vl ~
"1:'HlfbRH
~
l'1M'rI,
<f.l<fo!t'"100
c<fG'fI :
Press 1 ~
D2?7l ~ "1'1\'l81 ~
<!>-::JC"1~,"~
OM fiID"J
.znG,zill-11S
"'f'Ffl~ C9j~\';)
f.j\~-::J ~
<!1~
~m
'Jj"]~
'3"0 : ~>
"1,1"1 "1?!. ~
'11"1: 00
~]
'5!f~"i
C9j~"1'";j-fiwt-lS~
~-c<J'Il5
ZYI\;(''0~k<i?1
Ji~Vl1"i-~
<JIB 1 ~
m
~ ~ <!>'"%l ~
0T 0T q.:qr I.!l~ ~
\5f1"fi~
\5f1~ ~ ~
-n
031"ffi! ~
:,'jfG"0rt-@ ~
~
0i<J
~81
~
~mrn <ri
?!fm~
~ G!T~ ~~
~
y\!)]
"i~
~ ~ ~
f<rr;mij!
'IT%e;Wftli
~
\51"'1~-c'l~ I
~ 'ip"1\!)n
R>f.l
i5l19f1\')'1fP;(,\!)
1 ~ ~~,
'5lt9j1'\5
~~.
;:n
~'13
>j.{<fl<.]J[Qj') ~?M:
~
<JI~
<ri ~ <.!1£,Lll
\5'Pfm '"r1C1t"1'
1 I.!l~ "IT:<iJ C~
~<1C'j ~,
~
f.lct~
'5lt>'l'lTR~
<ffi9fl<.!, ~
<fiQf[ "<ltG'! ~ '1i:>iDIDI(1l 05V!
i7WI :
(1979,
I ("f1'~;::1l~
F-lm ~
1W1
~
ISIfilv1
~l\!)
C5ti <l@, ~
-''5ltm<.)-0300~'
39-43
\51~ C~ <'P'<Jl C~
1l'<l1t1 <.!1';fol "f'@ <1'~V1v1 <ill i5l1"1~ ~-cm;rr ~ l5{'f1 <iI! ~ '13 C<Wl ~ ~'Gl f.ki51~'<J\iT C~ ~ <!i~?
Q1<! <iI ~ ~m
~<f\5
1
@I Ji1v:M ~
-("}{ <l>~M ~
"1(~ C"1~ I 031~
~if
c~\!)(.,.
ct;<::lfMG
~
l5li<=r~9
Rl{[R\!) ~
9@
C"I'<! ~
i!R11'5!f~
~!M>n:.5II("1I"1Cv1i1
'ij'G'frn
fiillR
,Q~(kj'1
(~ tran-
""'N<jJ~
'1j\bj~ ~
~?
I.!l~~
<fi'<Jl
fik:?J
C"t<i ~
: through
scendental
Jj<l
ego <ri
~I
WF
-~
<1("fu
9'3m 9'3\1Bl
m~
~
~~-c'l~
~~
~~-
"it was life more than the low that became the issue of
\':'i1<'!~?J Vf"1~
:ffif?;~
~
q;qr "l''<Ji
Jj<l
<f}Qf[ ~
'Ti?
C?!OO'13
9f'I@, ("l~»
~
<Q~
(~» ~
<Q<Wr
~. ~
'1<f1~ ~
'9j'><1"J®' 1 Q1
concerning
rights. TIle 'right' to life, the one's or 'alienations', the 'right'to re-
body, to health to happiness, to the satisfaction of.needs, and all the oppressions discover what one is and all that one can be, this 'right-which the classical juridical system was utterly incapable of comprehending was the political response light of soverignity"
v1';lv1 "I 11C-';-1 01 $I 1'l~
'<PI
~
f.'mm
I ~
(~(\ij)
<ri ~-9'3~
'111 ~
...~
~
'Gfl"R <it, ~
~
0fe1T1 ~
'~' 1
C"ii~VN
<Q~
"~'G'l1q
i5l19ff.t
C~
'5ltR! ~
9fq-~~I,
.iX51 '<iJif1' ~
~
<)iqj
~
1 i5l19j'<n~
r'31
"l<Gm
~/
'5ff9fR
rnrm
C'MilC~<'!
dures of power which did not drive, either, from traditional (History of sexuality, -SQJS:I ~ ~
1
\5T~S-c'l~ w'<i1 ~
~
I3TC\!i \5f1ii1
c>R
<1:.~. \!)'l'13
9j~~
~m
f1,~C\!)~
"*' :
<P@'
':>8<i ~)
(/j
0T
~9ji!
~Ti!;i ~$lKll
","<[.1'13 l't)~:L~
9f1fu on 1
C<J ~
~'I3m-fumf<l\!)I?9'
~
~
"IT:<iJ ~ ~ ~ GLOCAL!
~5f
co::rn-<.'l~
qlG1]~ ~?
\3t~
cQ~~
C~{'i3i"1r.;i1 'fl9j1)
<fl"1'.!li1:![i'll ~~
filCG1iSf(.¢j
'1Jt"l1%l ~
i'f"'9fl11oTI
<i>@
c.W1 ~
~
~
~v1J
~<.]~UI
I
'~FnQ)q>
!i3J I<li:.'!:JI~
~, ~ ~R"1I-~'9 MC"1 \5Gi
\'5["'I~ 9-~
<l1 <fl<1'<.]'1"'1
j;;'.!l"il 8J"i
~-~"'[<1>
fiW:5
~t~~-rh:'f
9j~
'Gfl~
~
: ~'13 ~
fiW:5
~1Ji
~
ZTI mTI<i\581
Q1 9fl
f%<:mm
cl~ 1'5!~ ~ ~
~ ~(C'jffi et<iJ~ ~ ~
<N-<lS'<Jl 1Jf&<ij13
~
~"'l'ifG
(~
';lCG1 n81
fiiGffi:
w~
I
'1Gl
c-:r.:r----<!l<f~ <fl~B
'f"frn,
~
(/j
\5f~
"fl91tr
fi1c?J I
ZGJ ~
<.!1~ f<lT.<.!Tfi.i\!)](1l
m.. ;:n
2l\2J'8'!1 Mf.~~GC1'l ~,
\3t
~
..Q~
"'If.W<J-a
~ 'TI<TR
('1€\1Bl
fG(1l '1l<l'1
~ ~
'r'1~-~~'<!9
cQ~ ~
C~
~<f,
Ji,~<;ffl
~~
'61I1J",T?] ~
<.!1V'i
0i"l'i ~"'Il
foic\!)- ,
W:fMTIr 1'5!?'11 ~
fiiGl:>i I ~
'HI ~~011
~<t
<.!1~ '5T<m'VT<f
on ~
KASS~CHU$~S
INSTITUTE OF TECHNOLOGY
Jun@
23, 1994
Dear P~of. Sandyopadhy8y, The queac Lcna you raise ar-e i.nt.er,est.lng, and merit a mot'"e considered response than I Can pq~aibly give h~r~~ qiven Cu~rent pressu~e6. Henc~ only B te~ WO~d8, r'm afraid.
that. there, is anythin~ general to say; it depends en th~' cone e.re Lrrte , end t.he cepec Lcy of the pere.on't·o resist t.hem. JIo.5' for the <cacxeoem boya , t.hey are the people who are ma.king no effort; to resistj rathe:t:"., tl"1I?Y a.~-e the- conants aaz-s, the onee ..... chose to no conform r to ser-ve power, wh.a.tellei t.ne consequences. In brief, the normeL z un of intel~_ectuals·r· 1& doubt.
I thlnk you 2.L-e -quLce right about CI:"ippling c r-eat.Lv Lt.y , In fact, much of the .funct.ion of "education" is to do just. t'hat~ Mass eouce tLon was, a eue.r all, designed as a t ectmf que to !::\Old Lnnependent; fat'"i'ners t o docile t.cc r e of pr-oduct.Lon _- and was bitterly resi9ted by. ~,any in full awareness of that.
As for a ne .....type of s.oci.o.Li nqu Lec Lc s , rne ybe , but. .I eho'u Ld say 11m in general ra;t,h8-.t' skeptical a.bOll~ social sciences. We simply don~t know enough and it~s a~fully tew~ting to dr@ss ~p ignorance in big words and empty phr-as@$. Take HabeJ::'lflas, whom you m@ntion·. He seems to be a decent human being~ but is he sayLng anything that couldn't b~ put in monoey Lj ab Leaz hnd that wouldn' t. look like t::uisms i.t- it. were? .Mayber but I wonder.
I
the
natu~e-of
2.
3. non-"it:"ee
Agreed.
r't
~ ll~
not
a~r~ l!!see
your
pc Lnt;,
Since.r-eiy
>yOU~B,
!, e ee your _f!~lnt _ "rhus the. c aae of '"i.~~·not "t'hef corrt r exv " of what 1· am· quoted
/1;-'<0,<"Noam
f/:.r~\,,_/"1
ae s.ayi.nq ueue ,
humans.
general and just n.ame Ly , for how
whic;::h is a apE'.cF.,.l:~at.i_on about.. t.he "epee Lea character" of if i:nde.ed ebe e-e api:!Cteh:::character Ls e.s I apecu Lat;e (in· a libertarian tradit.ion. -o(~ Len t -vintage) t then in a non-" free anc c~.:nunit,.y""': rUnQarneflt2l ·fju(nan rights a.c e being infI:"ing@d.-~ the .right. clev'elop one~s species che eec e ec- t.o the f.ulfost_ A~ the- co["",c.:e-pt. 0'£ human na(lit:"e has functioned in our aoc Letiy , that.
Chom-sky
!,,:rj
to
is a fine quee c t.on , which has no~l"'.ing special also d i.s cu a e ed it,. h:om a v·ffey d:tfferent point. '!'hU9/. for almost 40 yee c s no"",, I ~:~e: been writing
!·'ve
~
organism" and "malleabili~ylll the-ories cf human nature have aez-ved for ccecc rve purpoaes, and why they .ar-e so a1:t.ract;l.ve to intellec·tuale,
despite tJ"'leiz:- 'manifest. ab su cd Lt.y ,
but
of
111JI'olOlJl
eere ecc
February
lJ~ 1995
presumably
s.
LL will flower~
as l}. It depande on t.he per-sen. arid thE:! n&ture of
SaW€' anewe r
De",,,..Dr.
Bandyop,,<ihay,
the conditione.
?..bout, the use of gGn.~ra-t:.i"e grammar in Mr.?., I'd et.rongly Buggest that. you contact my cc f J eaque Robert Barwick_,. at the: Compu=tQ~ aeaence d@partw.:ent. h~:-e (.in tl!e Electrical En9ineerinq Dept.}. He r'...1:C1.!!! the maLn
pz-oj ecc e,
!;"thO<'"5
and
tn.e
topic
tha.n I
do ,
He's
the
one
has
doing tha ...... "ork: on Principles-Parameters oeen qu :5.te auc.ce s az'u 1 r it aeeme .
.appL"ca.chee;and NiPo,
""'hi.,ct..
The Sca:rle-Penrose arqumenc.s see-ffit.o me very uncor..vincing, fOL reasons that we r-e bri&fly l11entiot'i.e.d· by Turing in his clas,siC' 1"950 pepee-. i];,a he po.i..need cuc , it is l'i.\ea.niogles$ to a:sk ~·he"t.het"esectn.nee think. Si.mi.la.c!y, it w-ou!d be meanin.glesa t.o ask ""hetheJ; br-ains think. ?eople !thlnk, maybe o r.ae r l.iving thio5Js; that's Ute way t he. ~'o....~ is usect , It.'s E ilLke aak Lnq whe-ther ·ai..:epl-anes ~'o:'e~ll.y" f Ly , os: subn\acines .awiM( etc. Theae- are questi.coz aboc e- choi-';t! ·Qt tot'!'f!inology! ebour adopt:ing cert.ain U"!etaphot's. There are no emp i r Lc a L, que s.t Lone
i..
,.
, I.:,
Kaibfli!
wteJnal
~ ..'. ,~ , , The S€=,&'t".le,~'tpe arqume,nit:;:9 ~ihiow T.lothil'uj'. Su~·se.that. in t.aiCt: '~pia do, lo:r~9 d i"d. $i!>~ 161:' aJ!1 .i;l,lq-Pf: i t1>~~ t;ruQ!Y l!..e.1.\,l.-ned ii:")o$.chool., T.. heir ,pra1o.5 ca.r:ry· out "the ,ai9,ori~.hm",bU!t. :t.nt%.1; bralins oon't do .lonQ divi.sion. fio!:" ·th,!;:':t:.r·ivial. r.~ason~ noted by' T"u::.Fng}., "F'urt'he't:'!RGt,re'f one oane.a,~i.1J ~,t, 'U:!:? 'a~~ ~w:'i.tn.'!let;i.,"c. rOO;"t\, '';' anal,bg6u,s· t,O,' s~.ar:le·· 9, ·Ch.l!'09-se room .. and. u~e ; ~, . .
n
:;',
1-'" j
,-
)..
~\ I'5l ~J
r.!l~
~~
~'~<f~~t ~'~::f~(/n~. , ,~
~ ~
fifrn ~
~,~dF1W;
'-"' ,,...__
(}4~vrl'f«;"'t<f
(r"<:
lIf(~.fm ~.
:;pri~7.C1i
'11,:;. t.o ft'~Q"'e" {i.e: •• c,t;.!l;l!clude- :t,atse-ly~ tn<'!'.t",.t.h,e.""!::';it"'!;i"fj ,£l.lgori:t;hm,. t':~9'h' ,i.t do~:~~ Ml o.f t:h."ls, i'~; besi.d~<tlle· contlJ.soion ... itf my :o.pir.iolfll..
"
,joe~n.'t
U9p
the
90
·poLn't.,
b;aa'ed
.< v ,
?1!4lSt;r'''1 .<t4~~~
~~ '<p(3f
'i(}~~
<m:~ I
<:j.... . S""<""";R;1..-::..···
~.
~'J1~l"{IH~
'QJiG11 ~~~
~'MZ<JQ?J~'
~:~
FenrOE'@ tB.~8-. tll,i"g E>er"ioltlsl.Y <c. wtli~h J :thi.nk '15$ mi.,s:_t,a«e;.but. then adds a:n'Clth~r rn,is-ta.ke.. He.... , ,S1iia'lP~Y 3 w.rong- ~l?9;J.t Cbede-i,···.s theo.!!"e'ID51· as <1nurnh"B;: ot l09icLa.iu;\l·ha ..... et.~iad_ ·to ~B'zp.l~in" :Ho,s!. recer;itl.Y~. Hi.L~ry. :P~tn.am, £0 'the t~~ ¥or'k. "ti!lr~$9OQ.l;;_ Rlevi,e:l>O.
!!Oa fC';c Sp-,a1l::'·1e-"''I'I .. prC)p{l3a-~t..tiat·th:ii'lkil1!g
'-.~
.'
5ji~Rm ~~~t'1&!1i J'f~::l1Jf''-~ 1;J1,ij~tt:1 '5f<1mmT-m I ~l;(<f d1~' llR1'Z" ~~ 1ft. 1iiu ~ ~.<f<f ~~11j0 ~'~ .~~'§ (.~~.<rrn 1.~
'I'"-""L
1~:r.~tr¥f
1.."...:, ',_
~4f«.liji1
~.-
brains, . .qt.
that' B .vtl;.ue.• i-t.";.g not: the · .! can 9JEH!I:~th~,r@ is: r.o-l;.h.in:g here' th<itw.ol~r:I·t
CO~Oi1le
".
i.s: j'U1a1t 4 pr.Qpolt'"t;y~f ,fOOd~ :a.e~!3r all,. .. ,l;g f·a~ as t . s:aid by J03e.ph pt'_j.egt.ley ,:t
Sot:
<u1'9.f@
__
..
~Q'j.
~jr1R ~
.~.
-,
~.'~
,~
",
~-:-
~~
(q~
••
;;;rl .pk~~
'_'
~..
,~
~
~ { t!l~
__
~'Rt &.t
~C~CriH C~i1dlWif I
\5fl~ ,_Q~
~x
CbY.iJ
~
~@
lQ~
\5rIW1~ Mt).D ~ ~
:'i'h:e 'qu.eS:t:.i.On
;?'f ,adi'llpta:bU-i.t;y <t:1Dmp-.rte,t'G· i.s ot !lei, theot'at: leal il'lter,e$t:; Qo;:,n 5,e;B. and 1 ·~a· 'rleV'er p,a.td th~ sliqhte.st ,a.~t·,~ntion to:;, "it:".
·"'.<.i'I-H"'t,her my ~rk
·i:a;
t.o.
".Comput:e!:,,~tde.t.ldly
p-Br,tic~l.ar·ly·.
,~'tirn ~ ~~k~?4
~-s11
~ '*11
;::h~
~hl~ ~-.
'41'~1$P ~ ~!W.~~~
~lit·~)1H:~~.~
~~ ~~ .~ ~
~.
~~'~(\!)
"1Bff1f?t ~.
.71t ~
i~
,att.@:i= 'allo(
.hr
jUi:1ft:. <I,'t.tleory
wt"it-t"e/l
~.n: ar*
\'5n'f;1·~'qjq'f
~ ~
.~
odd
beC'a'~;m:e o'f~ ~~~lB.Ll :pr;(1"9cer-·t;ie'S o.ft:he. de\/' i.C1;;! >"lind- i.t,.,e, ao:('.tw,arec .• W-h.p ·c-O'!r-,G~? 'fh-'i! minima·H,st. l?,~o9!,,;l;t"1) i;e =l1!O'tiv.at.ed:;",.1 t.orl;:,al.l·Y diffeE"e:lt: .cOnoeorn-B ,I' ·thO'lla o-f. '1'i~:PlIla .~t.: i,~nc,rt. 1 '0(;, my' hole~ pretty serlO1;/.l;fly..
tH;;iI'M~.l ate~ U5~
(¢1~1jj1~Rf-·~ ~~~.
~m~
.mt1~(~
~j,Rl~ ~1PG'9Jt"i ~~
~MG1'1f.$' .q-~'
.•
11'4";;i
"l..~~
~·1!~1.1?l~(Jbt~'111 ~.ft,
'fm~
<i£G1'
ra:xe do .. and l'v-e ~x"p) i,cit· letf waxt.iL!1i.9th'3t the' ~'I'!t:3.p!;Q:t:' ,isn""t; . t.e. be 't<!koo too .. 'L,Ut-a; ,any· mat.aiphor, ~t i.the'iLpB o-ict.l.:E-lt'li'"t,;n¢cu.gh;!;: and .
i.f i,t.
of '~OI'tI~;t'ets
as a. m$t~.pho.r ~ 1 <!ctuaU.y
"""ii,I"\! I'U
J.."""'~'"I
.~
I"'H.\:;!:
'oQ,~
;m
~ 1,.;v I
·'IZI~I ~11,-.J..:;:tJ •.
\!ifT~
~."iifi
';9f~~
!Fll~ ("~4ft ~
war:! ..~"
~~
~~~tt1
..~
.~
~(S
m~
~.
nl1,~ ~'~
:~~IL$f~
Ff .~.
.~ u+!
04l> ~'6~rf:1
~
n .1f1~' ~
~~·,\!'il~Q'1,
01'
'~fPSCTn. f4~
J.'~-9cl"·s to
-£t-rl;"¢t:.
«1'.0:
t.hi:$ one
f$
'01 '0;1~~
4t.~~~ ~I
;rt, ~lt4l
M>y' O~f"l v·i,~· f,'00:r m.ii.~wy'ear~ til, t;h~t,. ....,i3' o~t)' Il.a.;';·'i!;! 'U\+J tirF;i.e~t .. ..... · i.ntiOll<ol of IJ'Mi.e:rsJt:iln-d i.nq tinriq: t.,he .nature 01: U~{i1 ml.rtd.; and t.tl.a.t. H: f;f W'or.,kir+,qG j1;<Jj}' W0.U 't.Ul:fi. ,out t.p, b-ea: 'ffliJ"B"t,·e; l·-Y- fo·.e-i1~):t't\a(Hl, l~~ the t~hF:Ii.©'.\li 1 'a~.ne¢· I' diiEH.;'_H"1"l ed atlout lv'" l~alZ"il' ~go. .-~ ~j~ b~ie-f. beyo.t.\d ta.Hil'l.an c®pi:sternid bOiJ't'.d:Dl. ! t so, t.l::la; would be ·ilI...... lnd:!,,;"!;',l!::ViC>I\ot ii vml:",~.~!"H'l f ~d~tea·i.~nc o t:n{)%.H]ht:r one thltt De6cdt"t.e6 nJcmf.leU .wo;».qd· pe.rt;~p;a: ka>l'(i! diBI:ili'.ed.a. l:o'.(thou.gh·,9t ~(]me :timQG he s,~.Ld ~d.atd;t.t!ir thLrH}st.
'r~~01'?'iBt".[flli i4'!l-?l' ~.
Ji~~'orc;>j
Ctfr.11 ~
\5fl'9fR ~
~qlf
1t:01rl,.. i¢lm ~~
,fUZZYI'~
~mrn~, '~'5"j9fK1rt'?ij.
.~.~
9f~\!l)W:ij '?
~.~'~'::~\BOlr<il(iij~~·,,!<:q$1~~J~~1
t~ L /
;S0gk-Jl~ ~~
covery '(~c~ ~~~l'Rb<{1. G1~ ~ I ;~~t::t' ~ mrn ll1t>.jtPl~ '~\!l i.Jt~: HA "a priori' proposition; ... is Olle ¥ihkh, though ~t'ffiJay;be ehdted by experience, j.s se~n, when known ,to have a bas~s other than ,experience. A fhild leall1ing adthrnetic ulay be "helped by experiencing two rnarbles and two other marbles' and observ:i.llg that altogether he (sic) is 'experiencing foul' lnarb~e·s.)But when he bas
.grasped the general propositiml longer requires
rtwo
'111~c~~ ~
~ ~ ~Pi~,'?
'~i'
~T,~F invention F
c;onfirmadon
by :insta.n,ces.; the
ptbpOST{ion has a
I'
.certainity which induction ,can never give to a general taw.. AU the propositions of pure Mathematics .are in this !?ense a priori.
(Russen~ 1946 ~-~".~ }?!n~~ . 9ji15~>}-..Q~~-, ~~~
;1~1.;5f>i~<:pt1if~'Ff~f'i~t
.
·c?]f1Z·AA_ ~ ~
~"l1f$! ~ ~
.~
\5fIt?i ~
8. ~
'm"'ff<:f
'1iG1 '<iv.TI
9ft"l19f1M
«11r41
"For my part, I belive that; partly by means of the study of 'syntax, we can arrive at considerable knowledge conceming the structure of the world." (1950 : 347) .Q ~ ~
J1~V1 ~ 1::'<IT.<f. LF-<Q
I
fc1~,
f~
~?f:'!
}j(t>~.j
0IT."T'ft ~
:
(,'i)~
I~
<'P"!fl ~
I.!]~
'5!'<l15 ~
ml~
)11) I
<HX~'1~1'i)~
"llll<"i(I!lI~"1~1 C~-"l?!
'R;<:ijQ
~~
~CC4<-]11 : ) \'il~ 0 (
11. iE:"1<lfG~ ~
~{.>:lli1
ftmfk?< ~
~
~1"i'Rl1
'5!1'<fi\5 ~
~.~
~,
I.!]~
Gl"1WU Gl~<ll'fl f\ill!~9~ ~<ff.1 <M1 <m:r ;n, ~G'f1R ~ c<ro~ e<r<R>i '8~ ~ >IT.<iJ 2fll1'1 fl <ITll <=IT I (~ ~ ~ pending ~ ~I 11' ~-<!l"?! .1) ~ffi 'c?jJ~ <fI5"l'-<rI f.1g~ ~c~ ~ <>!JBl1~ C'<IT.<f.1
~'P>~ ~
'5!?f'>ftIV I <W-!'1
~m~
'1'1:3'('1]':1 \5lV!<Pt~ I
<Q~
15m'il:
JfC!)[
~?j\D
<>Rl1"119f (,~
{)\'il",s)
Gl~
9f~
~: 1
<r3'5l~ ~
PnC'flf
;n~
15V&, '5fi?fR. ~
J1\G1i9f : ~
~
'$fffi ~ ~
~9f;T
~ ~? "
~~
~ I~
<@l '5fi9jf.'!
Plffi
;n~
~
\5)~
*
~
'5fi"1f.'! '<:>k1 ~.
"'f'f~
\!)~
'Pr.Nl~ <nJ I
<J~
<Qt1\ '3!?fU@
\Wf.
'~\g
'Z"!,
I
'i!)~
~1D-!
'6
~~
<Q~
'BI, C'l~
~'13
'TIl
~1Jf
~~~
f<j\!)4 BJ ~
~~~~~?
o:rt~
mzMm!f, ~
<Q~
~ mn~ ~.
~, ~
~
~
>ro.! ~ 'ffil<ll, ~
QJ
<ffi'l
"1tRg C~
'BII ~
(;q !fI'I31"
'1~~
<;@T~
'5I1?fR ~ ~l)1 :~ (~
~? <f(\1bm
11"f',
~-cfl()j
"!~
~
'1f\1b~
'fife
blood!
~,
PrC"fV't '5fi?fR ~
~
\7W1
\5f1I551 ~~
monopoly-~ 'lV!
\5{j\55f,
<n\1b~
<''<:>(1) lPIT'iflm?
!,6 ?i~
<fIT3l \5!1\%l, ~
11\1b~
\SRi ~
BJ ~! ~-Made
you Mr. Rakshit-(
\5[1\;'ij
in Bengal!Q'ff<f1 C'4C'l> ~)
'QfGf
'Wl ~
\5ff~
g_.,
mlr.R?
Gym-
'13~
~:
':31 ~
~
1'51\&
<!1.~
><1m
fl'
'jJ.t11~
ott
:[C\5t I ~
c$f.l)1 ~
~
Q1
Gymnasium-us
'K'11-Athens-cQ$1 '5l1<l15ffi
'l!.'ij<;j
<m:!j
~iI ~~91-~"f,
C~,
.
\5U1~"1~Jj
o
~
~ ~C~-ciP1<r
~ ~
\5!0 ~ ~ I .Q~
'i"lc-6'l m;~
~ ~
~.
.Q<l\ \'5fRF\lD<TI
'5l1?fR
~'$
<W121VTl'5'f (~"Z9f1>M
<1''<fi<11~f'Q0'i1l.<f. ~
<I'm ~ ~
I oil~
c!I~ I~
'511\!?)'0~19 m~· ~
~~
'5l1"'fR ~
<;j@j~
'-'1~
'-'11''1<j>}j \51~-
;rn-w:~
~,
I
9f1@,
<IT~tffi ~ \5I1f.l <JIRwl ~ <jj-Productive \"if1~ ~qlz~'i cQ"<tTG'N3 ~-i~l~ <;sjf<f"1>lZXj ~ <n ~ ~ ~v:Bf ~ <n ~'-' I <!1"<f.'l (.'0j ~ f.t!1~ Twaddle ~ ~~ <wIi <rm ~ I <n~ ~ <WI C,-,"'l..f G5">R ~ C'31
~q'$ ~~_:_
1F&~jj
~
~i
~~
I5ffGl1 \5lmt
~ <:fG1 ~-
'<!v"11c."lS1Jj'<lJl ~
C'lRiJi <.!1<i>G1
'@"Z9f'1LM ~
:>f~G'fK~
9@r<ri.r~
~Ht\5 'Communicative
9fl'0f,
131 @~9i~2!fh>~l?:\!S'8
cQ\)iVf> ~
1I<tJ <P1C11 \5f~«:' \5fft'P'( "<fi I L <fi ~qJ Competence' f<!mlU'Hl (Pragmatics)
b)1I%-<ilfQJ\57ompetence
I~
~
<q1
L· L'
1"'ifG I ~V1Q"Ti':>j
~"1i9ifoi\5
~ ~.o.
cQ
@1~ ~
f'1foi
'Dialogue
\3~
Constitutive
'-'1~ ~
<n. ~
~
:>fC51 ~I '1~C\5
>iCJ:fiIG>iC.9
~~qj?;?j<j
1<!l'YiRi WR;:q
~,
(5i~!
mm
... ?
~
<l'1B1 "l1V1 ~
Qi@
?fJ?:?l ~'lt
~'5'f'5
<ffi!
EL ~
C"R ~
MgJ"!)
<w!~'5'f
:>f~G'fi~
~C?l
itTG! I ~
8Mi ~,
0Pf ~
I cq; ~
"Emancipation
~?~,~
cQ~ cQ;q> ~
9fl~I"1I%('\5, <111~\5 ~
\5I1Br~ 15!~ \'5f~ ~~I
~.
fazxt ~
C1M ~~ ~mrtvrn ~
"fl ~
C~I
~
~"l
E L'-'1<1 ~<>R1
'DlC'iJ1 ~?;\'l
I5!<iJM("lS \'5iIil1"<1~\5
'8~'8
'51%<101 ~ 151'1 ~
~ ~ <!l~
"\3j~
~~
\5li'i~~l'
~ 9f@'1\5 <f.?l05
q>'<fll" q>«h1J1 ~
~'?l
I '\5RJ' '5 ~
I '5n'{!;H<lrn<f'
ffi ~
~ ~, ~
<.Q"<ll"8 '511'i~~<f' ~
~ :>f'ZG'fi9f <IT ~'1?!
:>f~G'fiC9f
wj
~"G'j
'if! ~
~~
m<rf.fi ~,
~
<mr I ~
<rrn?
;n~ I51Bi I
ZC11 ~~r>i
F1;:(1 ~
;q>q:m
f<rett%i
~~ c!I<!> ~
~Q)
f'ilBJ
... ~
i@1<1\5\!\b1' C<li!!i3im
<1t«1'iN-<!l~ \5Io;>ffi <!l~ ~
~r?l1
'@~9fi'R ~~
oil"<f.t1 ~9f
c!I:>f'1 1"'<I1<n"Gn:l1
""f1\ffi <TI ~
~ '@~~
ti~PR\!p
t7W1
'Cw. ~
'5f!t'lt ~
nature
of western
sysnot of
f~
9~
15I"ti'T, "~
~-:>j<l
~"RtPm1? ~iTI
<!I"l' I ~~
9jQ) ~
~
<1l@
~'Si\!)jj~
%(RrA~WI ~~
"'lfiJ ~
~ ~
mZ ~
<fiG
i;ffWlil~
mTrEl
\S::Fn<i1
I <!l~
<W\av.:rt'5'f
@<;"'1'f'R ~
<!l~ ~J'1..«1<f.
ctrll'&q;; flrm
f.'H':\5 ~,
\3i1~
"<fi G~"'1I"R
SF""Im
<li ~
1Jj"'1~ '5lj\I;J]i!BQI'1
be blocked."
~
em, )",Ire.
~
discus1"Q(j
: -'Z1r)
I GI'<1Wf~
'51I'07..{<lml' ~
<n~"i D1"<llB'5
~:l'j~Ra-jT5-;n"l«1.q>
'51j'-:!lh<ll1lqs ~~G'fi'1
<n ~
l~ ~(QVTl~
iSfFTI ~
;n I
t' K8t~JaI
8met'il~I,
·C~IJ.dProof) '6~5
'
~t<Hi~'10l"$lRi?h'),n l.!l~' ~~
'5l1~\2C"j(P'Ff"'j
'e(3J~l4V:~:1 l(fj~
9j'jZ~~ '~
\5l@
Gl1'~:1C'1~ ~
H~
q'~fb
~4~Cqmf.1C\!)
~~
...,""I r
'~i:tGt&il;
~<R "68r ~
~'(~,.i~'fe
'~ ~
~'<J\5
;n~,tHtat'~~~~~ ?l~1ttGj ~
\9f*~~M,"m,·· ·..
~~nm~~
~~
fif(~'l
'~-
~~I~~"'2nN$I'$j(~~
\s,
"=1'oq"; ~~'
>i~J(AS
~~~t'1~,m~,~ ~. C~~
, t.. .f' t
Xil'1"ij
C"1ffi;CS1 If!V9
Cff6m
f4f\b~ ,~~rtP\!)
~
~~
()tim' ~
~1-t';-.rIIG1·
~~Q':~
4Jl~
~Q'l ~
~~,~M~~~l?(
~
dental-subject whieh now also understand tical sense.' (l\§~>f~ -;,~b-'9t : :~:~\!i)
'~<~~1~
~(,.Lr~
~ '.Q~
itself in a practical-hermeneu-
fi;:J
--
"."
~,?,C\!5I<q~D<!i
tir~~ ~ ~
~~
... ~
;n ~
~1l419\f1~ ~(.<tstft~'
''Jl~;~$~<.~~,
~<fl~ 1@~~
~tG1!-1, "~";f-~l{\!)@
JfZC1lt~
Zl~'~~ ~
~
\t'j~
05t '~~\!)B1'
\;:Sll''1t\5m
~~
c~ '*let~
c~
C~Gi1
Polemic
~
~~4fl1l~<p
t. t .J
9ftq:tw)~ <p~
~~Mul
~
lll('~~i4 ~,~.
~g-f<j~'b
~~.
Ub·~ \!l~
~TiS~:~\~1
'~
R<st">1 ~rn,
!Oly!ogUe-<!Rf
.. 1\""; 1"1: ~{}~~ 4
\S ~ "ij~lqj?l ~'S
<leG I
~:
8Ji ~~
"Y'fitb§.,~, tI~~
'-~
C'!i$.i <n
J'
qjl'[~1R'f-1
I ""I'~i
'('j';;j)~
m~Jc-q~I <l4'?Wnnm~'?ltitj
;n r"
1:hl¢1i(}6; ~C$l
(JFT
~l
~ffl~Q '<f:~r ~ I
~4S'jW?l~,
'<P~~'?!~%1
~'11..G1'1~ D~f~'·I~~
<pQ(f
~Vi ~-.~
.
~':>,~ ~
CW1
~tG· ~\Sf ~
~
~c;?f~ 1fl~
'~ .
~ffi9f \!)~¢14~~ ~J.~ ~/ mQl1 '1ff~tW: ·RiJ, ~~ \311lHl1 ~, ~M '~11 ~.U~"C!I ~'11 ... ~: -s ~ I' ~~'~ ,C1.fi1CiQl. 'SYiil1\!i~~ ~~ "1i4S)('<fS '6G1' <m~' ~""'m _ ~ _.'
:~,-,~Rb"4'~~'9
.:0-..
«firf; ~
"-11'~e:o(.
(l
<1(Pi4 ~~<f'~>ne
(t;~R~'JG1
~
~,b(J?~
~Rb,41ifiI ~
C~"}GQ ~J<p~
,~ ~.
~
(Ni .~~
•
~)llt:9\!)'Q ,~
<l\&,C1Bl
~
Mtfltf~ .~
~'>
C;.:r<fj~4!
rt~~
disem-
<fflI' ~
~
'<fm I ~I~~
m~ ~'<t-1ffl
.~~
bodied
c<tt,~
~
!t<.5i <rr~~ tt'P'l~~}ii,~~ ?fOS"(~r ~?l'tf{~~?r CCD ~.~ \51'~CG€'<1P11 I~ ,X3(31G1~'l~ leq f'h.lraHty of sign-users-as ~q:r <1?P1C~~~ '()1Gr
t!fC~'~~4i~:m\15\~fQ
i@;F&-~re.~ .~
~,
'6 '~:ji%Q
'c<r~
'D¥Jm~"
$li-(}9¥\5ffi
~.:?jF~t\!)
~
I.,
~l\bC6 ~~
~
¢OH()-
ttl
'~~r C~~
c~~-'"
~.
050 ~, ~. c~
~
(13!~, ):~"1~)
~'~l '~
L·
(ulylogue .~
~mf.t*1~~
~ ~
s. r.)
lJ
\51 ~.
,~~~
(<frll'l '1!l05 ~
1~-;1~-4.!1~ ~-~',-~ <frtfiif, '~~
C41~
,my:&1~ ~
Vl-em ~.
~C\!)
~\S~~"8
"'1'1"@'141'&<r~rn
~,
"11f<f'iQ~
cq§'{;fl~
~ i<:l"4~'
.~
e1'¥J,&,
fi:........... \5fGq
C\5t~
1~1i(j
r-.
<nfil'~ ~f&~ ~~
Qt~
~~~~
()1'r.:lMsGl
10;;1 ;I';"i~ ~l~
II ~\Q ,ft$!' I'
2j]~<lI(}'isr ~n\l§~~~
'11"'ln':1
\Q5l '~~
~"ijt"ij\!)
\5FM(:rmq ,5i7iCG ,~
~~
\51"RPlmQ ~
(~~1!' ~~
\b<:~
~J]
tr.lc1)fiSi,
I -CJ;~ ~c{~~?YBf
<:ij
~51(~~ ,~i@'2lt<1
<IN-
fOIYIO~,
9fl<i .r
\5[~ '<1GlL'.:!>
~,(.~_~
I <§!«C'1~~<l1 <pQjj "4t.'61 '1'<~C4~~I~t B1C~ ~ ~2J~9f \!)"<M 1TI~0 9J~ ~ >9[~f.)~t~lfG,~ ~1I~~1iWJ {rHl\!l~l1i ~~.'~ ~ 1(;~
~Nl,qrVf'~~ 1tC~f
qr'ftS
binary
00 ,"
~~9R~5r
~4<i ;' ~~ ...~
fitc"~ ?f@
I \!)'~:;?3lC\!)l
Jj'lj\"j$ ~
~.~.
I
1!:IG'Ern ~(~~CC'j~!0'ro1:
~,
Q%<n®'~if3i~
~ (~~
~M <lfG1~ :;:p,~:~
r-«
5tG4i~/~Q.ll
"11~~)
<1'~: ~t?I
(~~~~
'5ic~<p
: ej.F!>1fCf
~?'
Zi::,,~e(iS!i'{ 'bHil<p~i<lW.:q~~,Q,fj~CR
'9j~~~
~ m R'9
ql\:!)-<'H~'f?'r·t.~ll1:
~~lf?'
<QGt;~
~ <iN
(l.
~R>,"lj'lC¢!
W~ <IJ1<>11::ii;!
<TI
~r? ~
"if"f"?
<!l~
i:j~
~1!1-~~
f<l-9JN? iFfl~ ~ ~
<i'l~
<!lG'fi~ ~
c<i'Z ~
'~
GfINt? '&~
<liV'f ~
~ 'fI\S I' r:
~
<l~
2i~:qi'i? ~
~/~-?!(;'l'P
or<n'
~ ~,
mI
(55C@
')
: <!l~
Zf\5
'fI\S, -ti~
~, ~ c;rGJ ~?
1
~,
mail) ~I -05) ~
(}IV:! i:j)~
~
'-
F!? <?11F\1
~ 'lIv"'"'i,,, --o=:t
mv? ~
f<l-f.'v.m'>f
1m
k/
!R~?~,
~~'?
<Q~
<lC1i ~,
'~
1R " ~.
'&1'~
'l~ '5fl'1R
on~
~
~<Q~
C~
'5!PfI~
'1~?
c~
\5i<f.rn ~
<11m
'W1 ~
<!l<r\ ~~
<!!dic~(%'1, '~~,
~l\!c)d7f~l'
'5fi"i:j)lJ ~ ~
<!lr-l 111\6, .0 ~
I' iSffi
1
i:!1
~
m, ~
0W'1 ~
1
~ 4t~
CBfl<i~ <fl:61'i('1' wR ~
~~~
151<0 ~
'B~,'
m1
~
lfRT
~
~ : 15f1~
f4%!~
~
0W'1 ~
?i~f)'jc~
<1>i'K~ \SRI ~
Di~ 1!r-l(!jfCq
N.HGlt'i'(
..=j
»:
1'T ~
~1r
* ~~,
1'T ~, ~ ~
~.
$jPi(~ ~,
-q><j ~
\5!B1"
'<fI ~,~
~ ~',
NC\31
GZf'Ti----<ilm
'BGi~ <Xli ~ -~ ~ '5fi~ ~ \5j«:'~ ~
~c.Wi" ~
01"\-~
~ 2i~
~
".iiL'?B'I ~
9'F!'
<Q"fo1 ~ ~
\5{~ <Q~
~
: '~m"1'1101~
~~I
~
~
m '~"i'
~ : '\5l1F\1
!Z'S1{t' ~
y(
!ZBl
~?
I5fBf '~"i
~'
\5~
'I5lm! ~
C'>JG'f' ~1'fl @11~1;1 <r<R <@f ''8]'?lb1 ~ \5f10l1~' ~ \!c)1~? .';J1('1 \3!~ ~'S
!Z'Sm
c"M:',
Rs W
~
C<iC\!?
q)~,
('>WI? ~~'
\5.fWf'<t \5fP11
(-~
ffi
C<1
f.f; ~
~
~-),
~>
C<iM '~'
~~9 ~
"11~'5l
<@J, \Q)'i:!l":Q ~
~ ~
<Q
C1"1 ~,
Flv.:! ~
15Il'i:!l":Q-6Wr
-n 1 ~
~
~
i83f.1 ~
<Q<1Z
oom ~;
~,
~ ~ ~
mv.:r
~)
\5q@f ~
(6ff@-
:Q\5Ji'<l1
'B~ ~ ~ '?
'1l ~
'}fc>1 Vl1~<f1 ~,
i \5f1~
2i~ C9J(;\5 ~
'1>B- (~,
"iMt1
W
~
~~:Drn ~~'-'S
)'ji:j..f<r; I ~ «ll<fI~,
\5l1f.t
cmr,
~~'}j
<n I ~ ~~
..:F J
~
~ ~
~
8 : 15f1~
~
<!It<Ml@~'
\5ll1~
<fI~
::>ji:j ~
~9\~i\b{O~
~
1!l~41
C1"1
'1)>;:n't<T? ~
HI's@?lI'?1 (15'(;((:<;1(41
\5f1~1 ~ (}r<llVH 1jJ.~
01(\5 \5frU0'
nTIJI ~ T'rl
~I
'5f'<l~G<l
1'@ .~ '{3~,
\5i 1\Pi ~
~, "1\gC'4'
~f.1
'1)~ ~~
'1..~ I ~l'vtil"1
r
<;JlliGc'1
1'Q,~ r
'ii'<<1> ThZ' N@
1f%f~ ~r
~
11 ~
\!5fIiiJ )'ji:j~
::>ji:j~
<ffir 1 <1~
1
c<P'I
'5lIfit
c!'l
~
Rfu ~,
<llfu
~
\"iI(;\5 <W1 ~
<1\~G
cS:lJ'l0! ~
~, Of<!1.C'5f01
<Xli '1)'.:~
IT : -~
'1<1 ~-~
'5!B1-:;:C?lC'(
@l~ ~
~~ ~ ~
~f:Z ~
'5j'.l.i15 -~
~,
~
'5if1f'l'lQ
m -"HM0'<;J
~ ~
<W1 ~, 131 ~
~
~
<Wf, ~
"1V ~ ~ ~
~
"1V I ~
'B~
m~~
~G(.'1W ~
'1)(3li"1Ri.q
~ -8M?
~Q
<rs~
2iR%1 mv
\5Pl
"'m~
(£ :
-ZYl'lbicwt;~'
~~
~;.
M'f~
'5fj'mi
-.:r~
~~~ -
RrJJ~ BW! ~
~ ~ 18M}
~
I <Q~
\!c)1~i-~/~/~11
~
~~,'&l~~~~I> l'iiM1M'4'
<@f, 'Sl'<l! ~ ~ ~
~ ~
<rRI~, ~~
<1j~f<t(3Hb-s 1 ~
G'fifq-""<lf1'U1 ~
em
'B
<uW1
I~
c<l'\m ~ ~
~
~-~"I'~-c~,
'm~
~~C-;jlBl
~<Q~~I' ~
r.cr'<f0
~I~
~
I' \5!Q?r~
''1TZG''ffil \SRI ~q
\5B: 'Npl
<i@
'S I
~
'B
@11t';B
~,
<l~
?fJl"B15 ~
I!l~~,
~ :~
'Nl~ ~
<mt1 ~
("ffll1~~1'
~(}J
mN-eb1RiG -~
~ ~ VHP4i ~ ~
<Ur&"1\5 ~
(2i)~) I
~t<1S
~ ~'
'5l@!
~ ~
f.1g~
'5!PfIm
'1)~
m~11fit
R:>f.i
-~
~ i~ ~
~~ ~
'\5t<l~<l\1'~'T;<1! c\!c)'iC<q5
'@'Q
~tl
<!lOiI$.CG'j<-j I
'5lii'1 ~
¥
~
~l ~
I '<ifJ1
,,<'0 ~
\<:K~i
1511..'1J'5l
~
1'@ ~
ifJ~
'TIl I
L,
"li<{\
'3{1{fj"(JJ
:;'0
<n""t~
G1~, ~ ~?
<jS'i"l~ '.2J~"i1g' ~,
'1!Fl
"'11~~(,\")
~ <fl~'"1jvd
~ ~, ~
<QV\ ~
'1?1, •
:$I (surplus
<jS@
~I
"l1!p(.iillM>f.<i' )j_'i1G?\!)
fi!v.:I
~
'q>@
'GMJ ~
;f.1\,::JR;<j~~
~SVH
0.~.
fum
~gR-2t,®9(
m ~ ~I
Z1'Jl ~
tp] '1f\&()l
<Q<J'l81 c>'\Rlt<;j
i:5~
RI ~
~ ~
'biC'iJ'>l ~-~
'<fl~ 1f3i!'{jru:1'~
'iQ.1$1 ~
Gft"lJ"ffil <!G'i2iVl1"1
~
'q>@ ~~
2j!.~1i8jCii'i1 <Q~ ~ ~
~
~q-~ \i5lc:\505J>iSJ!iiC'f.
\i5~~
~
~ I~ <F'RS" ~
«1 ~-~
~ I5!jM<6l'1 ~
'f.'~
<1'C?l~
.~
~
"'1Rl'1'>l.
<w1CG1 \5i,¥JM>
("fm'<1 ~ 1GC:?lI9(-\5!1tA!1<1'I<1'
....
<Qil\'l)~
~~
~
Q.l)~
:>f<r ~
mt<!f ~
",WiD:!
<iI'f.'
~<3i
!<Q~
I ~, 1<iC:W:<11
~ ~~' 0f.'
~
1lFf.l ~~
<iI~ <;JlQ-'i'?l,
MN ~
c<i
i1~
'G(J1 ~
\5.l'lfu: I 1f<,!
\3 ~~ ~;
~? \5n"Q
~MiEii~<i"
\3~""P\51~ ~
<Q'>fo1<Q~ ~
\i5Q)"j
Fnft"\ ~
~\~J1~
"iii c<! ~
f.Wffi
"l"iT'i" ~
(,15@l
(.<I'M ~
"<P1<l: ~
0f'<.~,
<!l':l'pf ~'<ft
~ ~~ ~
<it
fGKbc\i5 ~~~
C<f. f<1"9f'lf-?
$~
~
<.QllGl~Hi
~
~9('Vf
~
~ 0'i~
<i"l\sc<i" ~5jt
~ ~ ~I
~
<Q'f.' \")<:1""\
-n, ~
\5f1ln'<;f 9fTC1Q •
SMS
2:i1\!>c<11:m I W(
C~,
i~
C9fC$l
(,<f. ~9J'lJ?,
9J11'i1! ~
<rm~
D~~
~G~G1
ll8n~
I
'["iJ 0JIVlG'I
~?f'ip ~
~"1' ~
\,::J1CFlj\SH.'1~
<Q~ 2t~~?
\(3;;;;c.~ ~
qf;1
<mr?
'fiSi'
"l<i> ~
><tR~ ~
~
0f<t
'.(~
\5lJ1G1fG
I ~
show \5TBf ~
irreal t
~'-I\!>H
~
*th~ ~
I ;j0f; <Q~ ~
;rt W-$
C"'1i:n~
~
f.k'i ~
'it 0lm
".jr~'
~ 2)~~
9fTC"lZ >fii\$ulRC"lii
'""~ \5if>ll1 'it
<JW, ~
\!)!Q..(Cij
'<wi'; \5fI~ ~
't?j~<!N' I ~
~
~
o:m~Wi?ZG! ~
1'jZ<i"l]'Gl 'l<il03 ~
<QZ ~~~
m f4(.\!)~,
'Cf)
<[Wit (~
'~
I <Q~
"m("'I~
~
~'
Ti"'l"11~~,
~
><j\3l~><i ~
<ffi1 'f<ll~
<If.l ~
~9T
~ G'{'i3 ~
~
;n (\,::J(<l
>'['\<»((;1
'8
<Q'i~ ~
9. 0
<rfflVi1 Q,f!t<!>,
\3)~
R:.\rri' ~
lff.1j, ~
Uj1>fG fu"1~
I @151m
2l<l:1.1 '<liCl1
\5jf9i1\i)\') ~ ~
eiGI
~~ ~
"P1-~-(,~jql'
cmS)~"f
t1~
I \;:1~V~?l
«1
<fu5m
<JlRG1
\5fIOMI ~
2t1~(.<i' ~ ~
f.'r.:1'>f.nXj<f.
'~'
\')<Wf
"1l~, ~'<fR1
15I<f ~.
~ (~
~
C'tl!1r,'!l ~
'M1 ~~
<n ~
~
~
~
~
NG
I i5jQGfj
~)
'~~
f.hs
~<1 ~ ~'
'~DJ'fffi C""~',
0'1) '~'
<;j"~
m, ><i9(', "'1jCij(<i<1
~m
~
'8~,
: §iP;-r~r
i1fiS~IU~
~fl141
J;t(,~, ~
11 firslH 2t'eRl
~~
rsrj .?1B
'<ffi1.._vrn1
<J1I<11
9(lib<!H"2[!1 '~' ~
"I<1J
~
~
"'3!l"l@!
c<W!"~
~
~
:;:j1'~C:'!l
vR
ll'l"V
Nrn
Gl
'Bffi"1i"<1 ~
c<J .~
~ ~<1'
"R<1J '1"4I,,\,::J!C'1
'f?[<~
I J'f'\~
l:f.i~
(BWl ~
~
m, ~
~'
Uj<l'ff<ff.
9f'1\!)lf;i<f.'!li\3
\5'1\3
<;j"1~
~'l[ ~)
~m
~
~I.tp.z~
irct>l1l'f"m
~
C\,::J1c:~ CiQ\!tI(flj~
f.i~i'1 1>@
\3)~
I <Q~ ~
I 'M1
'5~l
I (5iwnt"P ~13l
~
~j
"l
'>\~
9ffn;'8
\5l1<iG1iisjlVl~
ff."F"'fTf.?:! ~ "R~
'15l~'-"?l
~'!l"1rn~~1
<£t<l'fG
'i'\-~
~9('Vfs
?ffrGs
¥:~<i'l,
~~
\")\!) ~
~<>J?:G
~'<i'1l ~ j;!(.~~ I ~
<iC"1f<:lr?g
f~ ~,
~
~,
C<ij\b<f.'!ll~
01T"r ~'
(~\?t<»1<{1~)-0f.'
<fl \5fI~
~."Qum5j
\5fI'8V'i
C<f.'i~ ~ ~, (-fDr~)
"'lIW>iq';'U<l1 ~
(~1l~ <lwM ~.
'8 2)<f<R<WR
q'!l)'0
C'1fi<i
\5[1'1~1;j<» 'TIl)
9flfG<M~
\3 ~
c<r~
rrl~"MJ ~~:rOr~-@liG-~",~-~
BM} ~
c:R I \5fI~
~-~-2:j~<l:t;k'1'Ol
C<f.{R~<Rfu ~
~'1>t ~
41"1~ <WI I
M '5ffGf,
<>l1n50f.04
euphirnism
+
~
-mi51~IT\bMq ~-'~'
~i?tc§
<:j\5 ~~-~
C1~ ~ ~f'1~
~-M
:
!\.bf.;
'5j"~
~
~ ~ ~
\31V3 ?\11<l~'
<£1G! ~ 0 ~
Q'lti ~ ~ ~ I \5If\b~'i1 <lG1(P1<i, '111 \5ff9j"ffir op<j '9j¥<t \5RBrIV1 RG'l <JfV'11' \£I'i)1Dn "''iil~ '~'~Q
~qlJ'i1fG~ ~
~I ~ Cjij ~~, ~-~-
~C1 ~
fB:z.(.<i' "1N
<!l<1"1> ~
\5l"f"ffi\
GhG1t~
\5IBf
~~
I!5MJ ~,
~
~~"<iJfGl".Pl <W1~~
Pwn~ ~
I '5!"UNC4 ~'
~ A!Qj ~)
~
'B
f.'pJo;{
2l~f3
~-l:f.'l<rt'1-~'i1~
9f1Th ~
fo'lg
\'5!TmfI
(.<li!-
<!l~ '\5I'(l\5
<n
~~
I <!!~
J'j~41; ~?
J'j~<f.G
t· c { .(
(jj'/
U
I p! ~
~ J'fl~
~7,<i>
,.,
~
(.{bstract objectivism)
<E'"-li~lJ
~ 'flr;:n{.9jR.~{,<{Q ~
"S'f1~;
m-r ~
~
~,
r, ,
';F-:11
m"<:i
"S'f1~
DM 'ii, ~ ~
Wl ~
~
~
.,.-..
;~bjeC~i~ism) "'it.!f1> I .
~ ~
cQ<V<f. ~
\5l1~
<f'lt9
<i>1"t;1c:t{'-?i'3;rn, ~ ~ ~
~
I~ '<!l4'1>' ~
~-;n
~
I~
~
.(5'g-j
<11Rv.J
<TIl-
'lI"l"R ~
\9t~ ~
m'<lrn
?il.
1~-~
c<J 9ft\5tlJ ~~
~?\'1 ~. 1514'hI.0 ~;
~-~-4N'!ili:S,1\
~m
~
"lTc:~
"Jj~qn9f ~
~ <i>~
"Jj\G1i~' ~
-.Q<pf5
AGl~ \3r~
~
~
~'S
(~9j0-) I
\gP0~ \5l1t"l"<:i
I Qi~t(\:~ 'J'j~~J.G'fi
: ). {~
>i1-'~101-~1.~
't.
~;
0-. ~;
C'1l"PIrSJ\;
~"W;
~;
A>m (~)
01
~
l]P0Q ~~
~-
>3-rn
d>t"l ~
~fG~j
~
~-r.?f1-m-~
~9jI% ?f1
~
if. ~;
)0.
'b.
~<i-~;
'B
'6i<llHC01
't.dj1>1~11 ~ ~
c!1Vl .•
)~. j=j'Z"j"l-~
~firl
1
~ .
'5lR>cdiif.$1> ~i:rf<:l
1!rG"fivn~ 0
~
~~,
~
<J~k "1'1ThCI!3
ft\:?!<i ?ffUf
m~
'~, c}J"1RG1<i
<.Q~
I \5lfm?i ~ (~
c<l ~I::!C"114',~
f~ ~
'3~
\5ff?\'1 ~. ~
<mJ 8! ~
f.1~,~?j1i1 m~lJj
~
:l'j~ 'B~
c~
~9f.1
I'
'5!N>cdflM><1' ~ MC~ ~
ltR:>c~ 1«M..j ~
cmm ~ ~
0-5fll
0f'f
c!14'1> ~~,
\5lR'Jt) ~ 0ffi'f ~
c!1<1>RC~ <l>Q_I1~ I
~ ~
~
05fE>
\5J1'l ~
t:>l'ZC~,
1...<nWf ~
~
c!1~
...
<TIl CWlI
c!1<rf<i f\bH'B ~
-.:ro,
GfK'i"f<1 ~<i
~'f!;.qrC'f
~fZb"l(.{;(4~
-c:~
'&R"i
(~
GI"i, @rr51~ <f.>i<i9'3 @f'i)'r.'f'if-"1 (<il~ @tt'>'M' C<!'lVff ~ ~~ c<lR.s( ~,
Ff. n-~~
W~ ~
I 5j'~C4
I£T.~ ~
~ ~9f
QJ3I ~ 9J~
zr.q
cl~
'3jjt<'l4W ~
Sft1~ '?f1?jG'j' ~
'm9fT\B
~~
<1'?iC~ ~)
00 HC~ ~
'3 "S'fZ~ ... I
>j1ic~~ ~
"4@
I \5IQj<f~,~-:l'j~%,
~-<m0
C~ ~
<lFi'
~III$U'~Sjl~C~
"'lJ\;<ll1R
c!1~ <!l~
'9f1Th'-C1>
<:f."l?
<p)<lS 'iT ~
~?f
<Jrml>t
00~
~
\5l~
~
Q1~
-.Q~
~
~.8.
srrt<i ~
'9J1"1'a1' ~
\£Iff
W
:q~~
;qj I 2t~ ~,
~k<1'
<iN ~
>'j~~~
(Jj
.AmY
~
{.l'f~?i<l
'i@
~~.
'iBf'11
9jVf ~
C~1?l> c<mf81
~~
\5f)~
~~rr; <f0~~lFll
W61'3 ~ ~
~(j'1(:'G$l
I <.Q\:\5 \5l1"l1
"4R, '\5f<ri'-~
~,
~-~
~
~iJ
\5l1'"?i ~<T>>S7<i
<m~'Ptm~TP'ffC0 GM
<l)R<1'j<'Fil"<:i \5lPJG'I'---~
f<kxi<l0
i.'il8 <!!<1>R
£1
~m
.~
:q1\iJ<j(trQlP'f1 >1~~9j-~
"':iI'l(c~lfe;
11
~<iJ
of sounds and I
clW
fury, signifying
'"':iI,>\'\5' <!01 ~
'-5
~q
'g'5f03~
~f\b<lf'1 ~
(QJCf.
R>'?£.i.\!)~1
<rffi \'5iR"1"<:i
~ \5l~
6Mif.1
<iF~"ij<~TFf1
?Wl C'i)~ I
<m9li~7,<i>
W1-<!1C'ff"4Y<i ~
(<!l"f.1
l1'Sl'!li~Gi
jqU) MUI(::\ti_., ~
<Q"f.1 J1~G'i1~ ~
<rn on
>'i~ 'l1'S)
<rl~
I '!li:(t"1
'<nm'-<il ~~'1
<Rfi <n1!,
-;nj
~
~ H?l:i\"t ~ ~
~fil
\5l-~
4'@
~)
I <i!~. ~ ~
m<r'1
~
<TI
<Q<:PP
<rrn,
~"'i"'?l
~'<f(-~-mm-
<!1
<n:i
J'j"iJ'b'ri)<l'
<l"1C<l"'10"..,_~'
~/~
Heteroglossia
<l)i<l''SlC"n
I--.:rvi Qi~
-e \:?1<1;flfib:::1 ~9(\')J
C~-<.QQ
'iliG'?(\Si?l ~ ~
~~:
~ I '?l-&4'il11
('!IN, I
~
mcn-e
fi1V1'
9@
~"i~ C~
<!l~
i1<f!
Q1 <w:'<l1"1<f.'<l<11 '\51<l1'i3IM<fi'
<Wf ~
<il~ ~
'~'
c<fi'l <il~
~,""lfri<;J1
~IN- ~
C~
><j<Nj<l()k'1 ~~'':l ~,
~,
<TI C~
~
'i3[<f ~
:>rr<R'h:r 00
<flI1
)'j~G1t~ ~
\5)<rj-'1\,§'Sl \'iffi:~
.~
~
2imnfui't
C~
c<lFI,
C''i~
~~
r:§1
L· ( .
f2!G;C"1ISj\s
C<ifi<f
'
\5lR ~
~-~m ~~
~ ~
1fI~
tW1
\5f1<i ~
V
(I
\5l1"'?l '1'f-~
-e~ ~
<~'
>j'~%311fi1(J1N"1~, ~
'1"11"1 ~ <fl<l'('<fl1'!3t ~
WI
<Q~
~t~'1,
___ ~
\5ff~
<Mi'
I
~a
<nN
N ~~
~ ~7.if\1
~ ~
m~~
N
~
<;J>'<l1<i0'l f.k\!)
(Wf~~
<TIf.W:r ~ 8~~ ~~ ~
"1~
~
I~ <:P«li-'WHll
~-f.Wpt
<l''Sl(~~
: <:P«li-@«'~
L'
'c4li~4"
"1:(<f '$l? ~
2i-r.!r~I,
<J1
fi1V1 ~~-~
~ ~ ~ ~ I8
>TIfl1'i3
~t~?
~
~
~
~ ~'
~?
~~<Y11
1fI~ ~@j~
~9Jfi:\'5
~
c<r"JC:~fl0P '5!-<t>'<f(~
;n-~
'5fIf@, ~
~1<ffil (fporia)
~
<.->'I~~"'i"'?l 1f14'
I C<Pt'<l11i
9fT<! ~~
~ 1flN <i0'l, \'51(;ql),
J1'ZG'ffi."'i"'?l-.:mG? '5l1\!}¢l>I~ 1CG4"I, ~ C<ifb'f'!l ~ ('1f-;<1iD<1> ful1ll <f1~ ~'1" <1i\\?"1 , C'!l"lH '9f1~'----<!l~
~'
<Q~ 4'«Ii-'Wl0
~ <nN
(~ ~
<!I C~>i'!?J\!}m?
<il~
~'<!3ffi!
~"#iT
~ <TI<f! ~ ~«'9fi'R
~? ~C~'?l
~
~'{3m
cqN '1t
\5Gf{i'iG'j ~'
\5f1I"11 Q1
"11H{}l <n'(;<jl I
c<Mif(
<i''<J1-
I '1!fo'l ~ CJ'i ~
@«,~
"Kl1} ~
<iI ~
4''<l1-fl
on I
4'@?
1<1 ~ f.T\5"'?)
~~G119N3 ~
~Z"1,
!t1
WM ~
~.
f.if~~' ~
'<j~ '{3~
~
Z"f
~;
i~
1"l-<!l~
~
~-e ~
<'1~G'j ~
@~9Jm
~<>frn 8<fl~
f~~l~,
M<lU11}'("1 "Rl1}
<l>j~
CZ\SG4l~
TRP~
'9f1~' "1(;"11
<filwP I
<il~
@~~-<;4]~
~-<fiG1t-~
J1'{ffl"'i ~
6flT«!
*t
<r1
'mv.:r'
@«,~
~<f!
:Z"1~I
~
1"l ~, ~
<j'l@? ~
<fi'<fi <1"1'1 ~
~ *<1"1~11?i'?l
4'Qfi <rc:G4
\5f1"'?l ~?
4'@?
'\5f1!jJ<11"
<P'?l<f
@(~
"Kl1}
~'
~,G:,
~,
'<5fi11M' \5I'fI ~? ~
'5l:?f1"
{<i> ?-6iC'P
m ~?
(!!j~QMl 9f~ ~
~'f3
m~
*t
4'@?
ei1f%
~
-e ~
9J'W5 ~
"6'B1
J'j'\il"11 <Pl~
<il'4' '5lfib4'i'0
C. C
o (
(?) ~,
Q<fl"Gl ~
't\ialogue :~
\~ithO~t l~anipula;ion'
'3l<i
~1r.n""'?l ~
~P1'c.<,j tc.<l'J'B.
<!I1'Qfi, '3lZ
~~'1"
Oih'l\')i1
C\:?C<!I~Cif(" <i>'<l1-I519QJ1)
'5!-~
~"R
(Discourse
~
:>rr~ ~~
"!<:lJ<l01
?(~
, ,_/ ~
CD'm
Gn~
m
~
~i~~
\5ll)jJ'1l @ot?! ~,
&(9 ~
0Ui\W1
'i3~
m I ~'
~ ~ (!<!'t<P I '511~
"'I~
CD'm
<ffill ~ C~'t<P ~ ~
ISj'W4'<) C~<TI
'5l:1V'f9f1v'l ~
~R>f~<:j81'!l
~-6Pfif.T"1'
{non-discursive
'5fI?l~
formation)
~ I
1'ff9ftil1
\'3riif(~
Wz; ~.
?~
~-~
9flv~.1 ~
'~'
'5l'i"lm ~
~i'R'i"1 ~~
"1G4C~"
Apparatuse)
<fi'<fi '?pressive
<r1'!?i1ii1f-;'1?1<l'
<r! '5l<1kj"1<1"lG4?
(C<l~",
'{3 ;de010gical
({.<!''IT"'1, ~
L'Y;! t, c-
I '&i1JJ'5j~
~1!"'1TIl
'Wf[
~1Fk'~
'5l'@i ~7.if\1
"<Jfib?l M ~
\5A ~~
I '5l'i)'Sl1
C1?l', C1' ~
0R.-<!I~i$<
9f!M<lIf11' <n;g@j',
'»~'xf(;?jiU ~
~
~
~9f"i';TI ~,
9jGI5~
Wl1'B"
<QG1 ; '5fi'U-\5fffiOTI
'-'1~
<l(."'l11(X'!l ~~
'qn-j9f'? r:<f"1 ~
.C<j~~?
<Q~
.~
~
~
~,
'-'1<R ~ll
'\':)I~0'HJ', ~
\5fI~
fu
<Q~ ~
'5G1"1'J <.tn~1tt?t ~ _~
?tGq'1f '54~
cen',i11?
<1>~C~ ~ ~ ~?
.:zl.m.~' ~
z;5 I
o'3fdic<i>F'l ~
f.WM rrN3m?1
1tJ ~
c..--
.......
'51<fl1>1
"@9f'
1"1' ~
<n
?M:
~
\5jQj<lj
~:V'1Pl'"l
\'lff'<[1'f1
~
w,f1:;c~?
~?'
~V1? :!'j~OO
<l~11
~
(.''i'cdl ~~ <n~
"(11"1"(i'Sm1
~.
'~I~II,
~~~,_ 9fjf'11-~n:
c~
<Q'dI ~
M8J ~
~? \5l<ff~ 1
<Q~ ~~
~
'54]f;j. ~ <r~
.zi1f10iMl'
?fM19f1M /I\dli9f
\5(;<1 ~ ~
~t'!
l<j<>f-iFz~\Yl1
(.<l>
'5I<rI~ ~-~,
<Q~ ~
f.W:! "lfu ~
~
c"i&
C\5I
~?
~'-!lJIf.1 \':)1fi11' ~
I 'C\5flmI
c'-!l!'1i ~ <lfi1 ~
c<Fl ~
~p <l5'-Wl
f. "-
~
m~?'
<Q~
~? ~ R-~
2i~
"U:~'S
~'1
-::j'-//I-9fi':l1S
~';
m <Q~
~-~
"1fuC1l~
~
~
~
<Q"1' ~ ~
\':)1"'1~~ '5l"Ji<Q"1'\5Ifu~s
'~-f<Km~',
\5IT.<l" "i~
'R~'-!lI<lI1fl',
1'$!t'\5
Dlfdi8Jffi:"1i:J
,zjj)~
I ~ifl\5<l({
1~ ~
m
~
m "?fWf\5
@'>j~j:b
"i~l"1iC1'~
'JnRN'
(.\,:)'-!lC~
I <!l1t~CISIS ~,
1!l;tOSIS ~
Vi"'l~~
~-~
~
>!(;:lIMQ?:I>Gl'
I
~'-Gm
'MM}1'-!lrWi\'
<Q<fi
c?f1<l· fl
~
<QW
\5ll~
m'Z ~
1'8l
'1'lBll'(5H
1 \5j··UM(}'P ~ ~'-OM
"l1iT
>iV>f I
<Ql:1'Q 9f?l
ff0
C\5l?
Qf0 ~
~-C~
~1'(;'!l1))~1 ~
.~ \5j9f1-~
~ ~
~~
<QtJ11 ~
~I
~~fVit'
\5q;j
<Q'1, ~11Nf.1
c-mr!
1f@!~
G'<!?:1' ~:~
~I
~f\!,<lrm
(<Q"i~ ~~'S
~~
<QtJ11
~ ~
;rn, "T11Ic:1' ~
1'(1
m~
~
MAUll'>!
"IT:~
~
1,<\':)~n 'il(»('~1
c~
<Q~
fol-;1 ~
;n ~
~
<!l~ '-'1~
:2l-~
\5fI~1
<m~ <n~1
<m9f1~ I mlo1
<Q<NG :!'j~L<I>
m'Z~
(1'!lfG'j
VlR>1'~ ~
"'"l19f (~
I5lBRrn ~
~
~
<Q1Ji?! ~' ~
'!iTI1'S ~
1'G
_"1'5('''']. ~
~I
~
'11~ \58 ~
~~
\5j9f1-
lK'4J
~TII "to
~
'<8fI51 1'G) ~
~~
G2iP!clSf4j~
'<ff~01t',
<fd>, ~
\5lJR5I~
~1! ~
~9f"i?-~~
<q>l<,~
'Glffl'i5lt<l:
\5jic~R1'1
/I~'<i1i3
0'[(,~
1'C"1iM ~
'1''-!lGI'!iT-<n~C'fI?
'B1Wm-~
~ ~
00 :~
,""o-'W "i1@
~~I9f
C'<!?:1'
ll7.\51
"i\5i\"l
~,
'i_'GH ~
~""G~Jlf~~1
<Q\Z i51<fI-'6\ic:<1-T1"i(f11 ~
"i1@, ~
<11;gtfc1 ~-J51'i)~f$
(<ffi:<lS
<WI
~
m,
~
1'1<f~
'3 ~
1
'l<R ~
'<11\011'1 '%9f'\51~
~1\51~
~
;rn,
i51<fI
~
~ \51 ~~?1
~
~~
I~
<Q1'<ffi1
~
~
~m
9j'ffi1'1 ~
1
(.''1'r''11'i~m
6M"'1~
~-m1=;fi'
'-'1~ ~
<Wl1
~
~,
'1'0I-~'-!ll"'1f
~~
2li1X!i, ~_
1~fi5~1 <IBn
~
'>j!.~ffi.G1I,_"i$i
<1G1R
~nit(.'-!l
"@9f' .:zC"'1'"1,~
<p!8~'5i1
m
~
~f
/'
cqM,
'-'1"1' ~
'Z:G\g~ ~
9f?l ~, ~
c<r<'1' ~ '~~-GGtl'
~
~
~I
'>iW
furc'ijpf-Wc"1Pi ~
l<l1-1jJf?:T6lH;
9i~
<Trn C1'j:m
C9j~I~~
C~
~'1
<Q~
\5~\5
/11311'1 ~
r:1'lli:-21m
~~q>~('1~
~,
"l'i,-?'-::?I<:1i><]\!)1' ~
Pl> C1'iU1f
~?
(.4@~ ~ ~?
"f>'f.:1
<iR, fW
,,:]'01'0
~-@<nC<f' 9iifu:-'l'i'Sl<1''''1i
c<lISI~
I ~~
<n o$t? ~
~,
;n
2f~
'bj<fll:J ~I_<li-~
\5~
\51
Mother
Tongue
\54f~<f!-~
'tQ~~
C'>\\!5, -;n-~
'5fl11 051, ~
~I"
c<1>lVi! C41BI
~l'8jN®~ '5fl1:il~
rem(a)inder
2)"»:! '¥tC-iC~'"l,
q>$;~i
f<i; ~
P,,!-~~-C'f"f ~ ~
~ ~
<l1!h"l' N~
~
'W<Tl~
c<nt ~
~
'3~\Fi1
'3~ '5l<r1l:! ~
'39f4l ~ <fl~
~ L"~ ,~
\5IT@f9f
ffi~?
C'fil81
\5"RFTI-~"1'?! ~ '5ll'i:IT?!
~""?f
f-i8c4
'()'fflJ' ~
\!ifff-r ~
•
<rJ1~
~H~R>~ ~
~?
<Q~RAz ~?G1!'&iiJ-\5fI~<n
"\5411:fr1" "ftBl ~
om-\5I"U-~
'5I<rl
~ @:FF'! ~
tQ~ ~
~\!)
'B
~ \51<l~I~i'1 ~
~
o <!G'\2)TIff9f
'5fiN?f\'5J
J'j~~~
m
~
'>!fu I "'41~
~!P-C"l'8t'1'
(~ " ~
m~
~
<hbi-:n
~~
""1'finxl ~ ~
~, ~ rnT<l1
cd~!8),
<is@
c:st~
~, ~
~'lfIJ
c\!)rn ~,
~~
G'ft"iG'i1
~ ~
<f>QftlJ
1;j~(,dj
tQ~
"05f519f1f~ <Q~
~
;qft;, ~ ~
"iG'fi ax;"!
~-<.!1~
B1 WI
~
zrn'
'&i'Bm
<.!1~
>i::I.>i::I.
~"''-1iUBl
~
~<rr
~m!
I '~'
<J>G1-'1_~ ~'
m~
"l8
~C:MI_ ~~
2)<fi1fi'R:; ~----t.~r<l>m
<f>.j3~
*(
I
~~'1
"~
~OfW ":>J1?1N"1li
0 C'f<I ~ C~
~-0f0l
\!)1i\;40i!1
4@ 1
':t~fili'1
4'<11 ~
tQ~
<Q~
~<l>1C1C~~ ~
1!8 ~
I~
\!l'<}<l'~
m~ ~
~
on? ~
C~
~
\5MJ'0
~1<lIN<BF'l>
\5R.G1i~1C<l ~ I 15{<li\!)(.'G'?l
liBl"ff?
"~
~
~<j
need-demand ~ I
~~ ~ "!~C\!)
"ll~RctQ"?f
9fTI'<11<iC\!)'fTlflj>\!) ~
~
<rri'9)'<p
cQm ~ ~ ~
9j~
desire-<Q~
'5~'B
M"i
~
~fJl:?i<1"fi\B~l~ ~"
C<Pi~<qliN~tr<f
gfu; <r<R ~
\5l1'8f ~
<Q<f~~
<fRW11 ~
<.!1~ ~
'61r.<'lq>\{oi<i' ~'
m]
~
9j1'3~
\!il1'<1'ffi:
~
~
~---~ ~
m ~'Gt
~
~'i
'>\\!5~
~
~
m~
I ~
\'5ft'm'?l ~ ~"n.l1
~\ ~"l'"?f
cQ~
en~
9fIf~
iW19fc1 ~
2)'5f<! ~
'5'<R ~
<Ji'G~ ~~
qiQj"j ~
<r>Qf11 '11~R\1(\!)
<fSdj)'ti-~
~ (''if.\!)liliol~, "l''<lI <Q<q~ ~
<Q~ ~
\54f((Gf"lm
cQ~ <l>@
t(
WID ~
m~
~""?f
I. ~
W!~
~'f?
k
~
fu.G1
:~
I 7.tM~1J ~
\5i'3m'Q:m 9frn,
~~ ~
D'lf ~~
1'f~
erm ~
~rm
~~
'm:<f) 9f'G~
WID 1flWl?'i"
Off.<f
:qof.n ~
~
'c<r.1'
'~\1'\!l'
mr~
~"1Bl
<r>@1
: ~~,
~,
cQ<Wr
~~<lll1
C'<f<:<f> I ~
'((Moij,
\5f1m ~? 'lI,
~
~-~~ 'SlE<1J
~~
~ <fl'"R1~
'qfuf.hH"'?l\5'
<rro<i'l""?f"<l1'11
~lG1t}
~
Z]05
('<f(J'l>
<l'it!'{J ~
C"M '5'<R I ~
<Q~ "fr~'l>I~~
<f@j,
I <il4 ~
'5'Pfl-~\~~
1J1Q
<l>1~"f'r
'5j>.j37Fi ~
1J19\'BW1 ~-.:rrn ~
\QM
<¥'t
~'?
'\5i
05i
6flTri
~
(<rf~ <%ffiI
\!ijt."lJ 9fii1 ~
\5f1m
qi~ ~
C9f@
~J
~
<Q"?f?G1~
mR1\'j~
f<ivn~ ~
\54fb>jRi1dj<l>~rc:<r ~ <Q~ ~ ~I~ ~Z~
~-CGfo1-~~)
~"1~
~ T'
!?_~ 1 ~
~
It)\!l<'lj,
<.!1<fZ ~~
-&jq"i g<>fOl9f, ~
c<M" tQl'?l'1>01'?l I
~,
":>jt<m~ '31 ~
(\i5j
~t}111'5l1~)j<T ~,
~~1<l,jl\!)C~41
iffil
\S3R9fRJ @li9fTG
;n ~?'
\51'V3
\5fi~
4~
R<118
'5lf6:>jGi-,~dj,* ~
"'S ~~
i '21f0 ~:zj'Z
I~ I' ~ ~
<m<f-"?f~
9j~ ~"i
"
\QM '5l1~
<i>'<J1 ~
I "<{>'<11 <l"1C\!) ~
m.. ,
\5!<rm e<rr<m<!Br
~'Sj
~ ~ ~
;n
I eJ~
\.5In'~'-fzf1 ~"'6'-fz~
'5l\!)J~
~ ~
<Wi>J"1m ~
hWll
'5l<n '<iBl1"!'
I5Pfi <KPl ~
!8)
;n I
'~'1'
m~
~'4mZ"i
~c:\!)~ "'lIB 0
'3~
~
~ ~
<ro: <ro: ~
(15l9f 8li9f <j>'<I1 ~
~l:!tnalytiCal
t- c /
~
~
'011"11'
lWIl
"1\~
~
I
<Q~
'<%SiC'!l
~~'-<!1?1
"1 C'!l I
2ilR>\!:>II<l;q; ~ \5110& ~ ~
""
C'5t ~ %IT:9f'lf.1
05"(;@f8l
m~ ~
<Ji@ ~
(~
I~
~
\5'>i<Wl
0fM <n 1
~
<l''<I1-<f.1'19: <j>'<!1 ~
C'31 eJ'yf\!,-<2l\5nJ ~
?B! <lJj-q>''W=f<l" ~ ~),
vR1:ft~
11"'1(,'1
~
_h. '""
>t,,?C<J>1
\"1 '@"1CGI).1
I
c!i~ 'mtl ~
<11 ".i1i<1fi4-q><j>~
c<RI <1@1
~
c:<!
<j>Q{j
(~-~-~-2i"3J1J
(~
'31. ~
C'fGm
~
c!i~ ~ c!i~
f.ID1<r"f
(.If""<fj'6
\5I'<f!«.. '~"<)TIl'
C~ C'!l~ ~
<fI <>t@ ~
0illI)
1~
;rn, 9fW ~
I.!.1<fiB ~Z9f1 Q,\1l~IG'J
I "<!!~ 9fW ~
~
1
~1!
>TC~
r.~
~:i
firQ.)J1 I
~ ~-<Q<.i
1.!.1~ '&"1"
<Q'lfol ~Qj"j<j"
m-~1~-~
~ ~
\5I1t9f }j"lI~15 ~
f.:u.6f<Fi'i'1
<fI0'l>1 ~
i"51@Rf ~
'B ~
4{'18:C'"1"11 c:<! ~
1~
'51~ "111
\5T?J"5
PlQ.)J1 ~
\5l~G'J'.ii"1"1I<QI ~'1!zMc!i~
ffivJ
~
"l'<l1
~<:f
f.T8l1 .'311i<>l<l"
<l'@? ~
'X1l1'l-'X1li'l ~
~<:f"11,
c!i~
~-<:j~
<l1<!>J-~2J
~ ~
C~ (~
~
~, 1~-
H'1'C'!l<l
i%:1
~ <Q~
<Q"9 ?-~q;
ID" <l"b<-ii.1 (~
~ ~
W
~I
<JF1~
\5IQ)" ~"t
~V'M ~ ~) ~
"tV>f<l"
~
mli ~ erm">lM
~
<rn, ~
~Z~'
~
<j>'<Jt ~
"I'~
<r1 om?TI
~\5j"'q3G'f
\5I1G1l'fj-\5I1G1l"lti ~:Z"1,
<Q~ ~
<l'@ ~~'6
'If ~~
~
c!i~
fz!i.G*lG {'3'<Jt<!Sf~
e!<Jlf.k'!l'B
\5I~l:j
'3G ~
~-~-""Jl¥fl
~ C\5l1 ~
1
~CC4erCG1 <Q~
~ ~
<j>~iT "<JG1I ~
>'i~;.£Q;(.<j> <:f1~9 ~?
'ffiJ, ~
'1'Z1:
:(_$l?
<!1m
b~
Sl"1l">l&\ C~
{I5"i1 <Ji@ ~
'P11~ ~
~ ~
11
1
~,
<n-~,
I
\5rr~r-:;l:-c<T~
~
~
?If' )) :J1 (/ L
C<J1<r ~n
<Q~ ~ ~
~~~ ~
'B-lt)
<lJ<J:(_IN<ll
<im
NGJ
<!l<F c!i~
f;1f.fQ;
D.!t'
'B ~ C5'f
~<rf@
c<M
$_
c~,e..,-. I~
1'1(.~ ~
'5 3~
$l'ifli1(31 C"'il"'(<..'!l
<l(pf~. c!i~ ~
\5lf.hJ'!lfC<l' C'1'lf.it<1I5I?11
\51l9;[\5-f.i'!ljGi?1
\5l'<ll5 ~,
<Q~
~,
<l1"t~)"1 ~
<l"1("!l ~, (15lBf "Jf1~
\5"%1 ~
c~
QT\'!'I"... ~ :?!lffi
<ffiJ
\5~
c<J ~
1 c!i~
9;'"R
>51'!lj'0 ~\~
~Q"K<i 2J'!lJ'lf.
~~<:i:f~?1
'~
1.!.1 Wi.-2il'i,
<>R~~ 'b!f\;"1<1~~
05(;\§ ~
\5IiijZ~-"liGl!
ell1J ~~, ~
<l'@ ~
I \5IG'l '@«..?/fu
11"fffi ~
~,
9f1~
'.
~
<j$'.j"1{1·"·P1G'J
<rn,
~~
'<ftR'
~
(~-?! ~/~
<;<If.:r ~
C~ I
~
""1"11 ~cf ~~zfu<l
'1)'di"1' ... 1 ~ ~
~~
t>C..Q>'1
f.iiq%>j\m
~, Ciil1<JS \5l1V'R,
j'f~3~
<rn) ~
'3f"l ~
~<ft(;9j
c<J \5I~"!l'lf-"1'1 ~
C~
f.T8l
\5[ \51<17i
'5lfi1<JS11l ~Q[.
~z
~~
~
~1ZM'1i
~
\51f6'i<l~~n
9;~
..fIR>ZlI<i~~
<:rcii! ~
<Q~ <l"iij"<J"
Wr ~
""1"$J
<i'C~"1, "l~
'5lf~
9fI';{ ~
~<m:?l
'QI1i: ~
~
\5l"f~
~<ffi1l
c!i~ N<!('"1I~
I~
6i9(~~"11
(Jf<11
0lllM "lJ1?!"BW1
C<JIqfj
m, ~
<il~,
<rnF!
c<J ~,
"11'81Ji1" l>l'rl ~
~<fr'111l
~~'?z ~
/.
~~z111
<m'1'~~
"R'31
«r;nRb<:<f'~
i51<iI'!l\~~f
<i5l~
cw.9f
C~14
<j<P<J<J>~
fir~
<F"1I<1I~r~ ~
~~
~I f.iC$J ~~
~.1:r.
~%i~'1' ~
frr.'l) ~
'l"lw" \5Iif.:!
~~~~?
GI 'f<l~i"i'"l' ~ .. ) ~ "11,<.f!l"3
<.f!"<j"Z <m"1Wl
(~
'Sf9f~-6i12«..
~'<IJl~?
C<!>'1
<Q1>1~
"i,¥"10P
\51("'lC'1'11~ "'1"8 ~
\5l"f~
'3 '<:?1'1<lro
-q~B
G~
I ~,
<Q~ ~
D'f "l'f<!
f.tffi
<u1~
'5fIOfi'1 ~
\5:i-"li~
9fVl? ~
I \5fI'P! '<:?j,,&i{l
1!l'q(.1' ':JIz.i7f'lt ~
r:WI <l'~8: ii8i I ~ ~~ c<i ~ <!t1'J f.'r~fk"@ ~-~-~<J." g'<,f) '5fi'51 ?jl't ~ ('\5nl<f' \5lQ,1~ ll c~ ~ ~ cQ"R cQ1' \5l-~ f.'r;fiZq, c<i~ ">Pf ~ ~ \Sq(J) <mr, Wi'»1 ~ <1Hr ~, ~ ~ <mr Wi9fi; ~' ~ (letter) ~ G1'4H'ljfi1 'l1J, ~ mv:l ~~ ~ I ~ <Q"R ~Z<j ~ 0f"{j <JI'fi? "<:[1'3'Tf '5!11 ~ ~ I~ Q31
~ <l1WiB \5fI~1 ~ \5fI~ ~ \5fI-.mI ~ ~ 0Bl, \51~ ~ 1''<ff-<{G'f! ~"i-QJ1~
~
cfIM1
'1W1 (.~
11 ~ ~
C9JtG'f, cfI~
15'f~
'<:?I<ll ~ ~
I5T~l-("1f(;(c!1J!1
("l.l1"1Jl arbitrary
11 i5l<!1l:1 ~
\5<ft/,
~
~
"1f~
<:ff'1 ~ ~9j'U
<i1\5
'{3
"1f~ ~
~ ~
~
'TIJ I
\5lf,;I.\5J1
C<lf(;(j!H1 ~~
<m~
I~
9f1'8i
\51%
;'1'4fit(J{1 ~.
~ ~
~
\g1I1!l ~ ,,/
'ff ~
fiW1
~
~-<Q
c9ft~m-~
-~
<!I ~
~
~ 1''<ff ideal) ~, ~
~1 ~
HGI!l ~
~
~<lG1'iQnSi?
Tower of Babel I
~ftii,
~~~ ~<i
~
2l~
;51'Pl11'S CI!l>1H ~
()t(j{
f.kd1'S cQ~ ~
(.*,0{
C~
«lSiQfjSi? (~ ~~
i) Y
&t~
:
1%:1
9fQj-~
411Z@<f.1!l11
'T~ 'fi1c5I1 I
[1'1"(i!1
Wf~
~
";1~1i"41
~I-<!i
('<:?/:<l0l?l ~Rl'f\9
~<[f"i'i
L')r;<f. ~
9ftrn ~
~
11 C9ff-<rf8 ~
1) I
q"<,i.j
'5P1J"<i~<i~ "Iel!lj
G'1@l~
'B!IHCI!l"i <!I~
~
~ G9ff~ ~
15j9f'1
~ ~ ~
051'\519fM
"111 ~
\5l8" ~ ~ ~
~'<R
'Un tn'
~
"11, ~'<R 81 \3ffi
t~~)
~ ~
I~
~'1
I ~rzrm
~
(}1'¥<t~
~,
'11:'f
~~ ~
"ffij, ~
<!I1't1 \S1!MGI!l'i,
'Jjf\1?l1~G"1O{ ~ f.tviI<i I~
!?.Ulfu!;11 <!I<W1 .~
.D'f1>1 ~
<Q"lfol <Q9 ~
~
~
'5f(;<l
\5'fC<l>
~I'
~ <l1Wt ~
~0f"iJ
'<fC1
<Wm1'{3
I5'flOfr01"1
;n I ~!:zlm M~,
~
~
'Jf~
~'m
~
m ?j~-"~
()Wl'ffi,
~
'M~'I!l'~\51'3
wi I <Q~
2lZ'ii.·d
\5IMI ~
'"5j~~ ~'ZCI
"1~IU1"1 ~
<[j
<rt<ll!
-. m.
C1G'!~
"li~n
~,
~9
4#n.".
~
~>J~
~.
~i<'1"_,.,." •• ,'"
.'51<f! ~~--<Q".511 cQMm"1 ~
",1'>o1<iJ
f<11'I!l~J'?r
G1~'S
q'<[.l
I!li![q,
'5l%1
9fffl: I
<l1Wt ~
~
~r
~<j
"il~
~'41
I 9f1Vl ~
~-\5:isBl
13~
2iR>CZtloi'f) ~~
'~'
9fG'!1 Wt:9f ~
(inclusive we----<!l~ ~' 9f@ I
~,
c<it>t 000 ~,
<1"1(.1!l ~
~
@G'f
~
f,k~
'?r167'tif\b4
'1J'<f 'I'ffip'1-'l<l
C\51 \5l@! ~
Hr%f
I~
cfI~ 15~i7f 11
:?/
EF\5~
11 C1ji'T<l1";j ~9
Q31
"'"' ,-_
9f'·n1f1'?-<Q1 "lil;fi
R./
'>Ji~
(~
(Theory ~'i91~1
.~
and
Praxis)
9Jt"1 C'ifTYf ,~
\3j
'3i
~
fq({l~ ~
~ ~
<11'i)~,
I5'fR,<;JI"1l!lluliG'f ~
ps>f
0'l:<f1, ~
"11,
<J>o{<:flc~'§j w) ~ ~<l:
"1"1(."1 'C\51 ~
~z.~
~.
\5(l\bffiI!lGi ~I
~"1(:,1
<n
I, ~
~~
C'ffl'Tf-ImagiNATION ~? ~ @~<j
\5fI0fl7:l'f<'i
I~
m- "1,:"1(\5 0'ff<!»l~~~
C\51 cfI<f>
<!I'<l'f(j{ ~
Fr
~
f>1ftiil[ :
'dfGl"lm ~ I
I
zc<ll "ID~;qf''<1\5
'<fl11'-<!l1
G1{'t®GlOloill ~
(aquatic
"",~I« ,iF!~ ~~
'f'<I1~ ~
<lj<1'<JA<:>
region) <Q91'fi1~ ~
I,
."!'
<·n51~
()TG'l1~
fu<r
~Z~ body
~
I3qr
<fI~'ft
m~
:~ ~
i'lWl-~~
<Q~
fijG'H<''l'l'<!l ~;
<Q'Z>~
~~
~-m'Q
~
0Rl"Xj
(~
(fragmented
mother)
~
BIBLIOGRAPHY
~
'V!1~ ~
~t.9()t<nI
;ro,
~ <!l~
~/"['5/~
~~
VJM??! .~
<1>@
2j'§'!l1~<"1' ~ \5'<1<1
'C'1 ~
~c'JnG'j ~~
<'Rl~ml thenn--c!1?l C<181<:TI ~; ~\!l
<Q"l{'l
'*ff\i5:q; ~ ~
t
\51~'8
:q;Q1 ~)
<Qm
~
~
<Q~
Bandyopadhyay, D.1996a. "A Dialogue on Linguistic Creativity" ......... Aligarh Journal of Linguistics Vol. V, No.!. (pp.72-64) Aligarh,
Bandyopadhyay, D.1996b."The Crippled Creativity- A Brief Theoretical Perspective." International Journal of Communications. Vol. VIa, No.1-2. (pp.93-103). Delhi.
8l'<,~ "W31)-~ ~)
0~\:ii ~
Q1~WI11 ~
cQ"T;:;
'K.'1J
<:IN
~"'i<i
iso-corporal (iso~
\5fI~
cQ:q;
'lT3
I
~1
~
03Bl
<f.~m \SwrPr\5 ~
0"l'<i I
cQ~
''5fi~lDl<'!'
ImagiNAT!ON~
~ ('>11Fl ~ ~
<n ~
w;m9lrn WI ~
Bandyopadhyay,
C<J?<{'~ ~ (21~
~m 9/Qj
@G'j~,
:Jf
Philosophy March
/97.
D.1997a. "Towards a Praxis of Anti-Grammar." and Social Action. Vol.23, No.1 (pp.33-42). JanDelhi. . _
<.<m~
~
~
<f\'Fl
Wtt<n ~
'1)\8,' ~
~)_'<i'GV-~
j
<lV1,
~
~
'5l1'N ~ on 05!!
<>m
C<l'Q
<11fu ...'
~
;izCGi Jj<1iSTC<1<l
Bandyopadhyay, D.1997b. "Chomsky and Haberrnas via Nyaya Theory of Debating". Language Forum. XXIII: 1-2 (pp. 115123).Delhi.
f.l~~
~ M~
:J4.{i51(j'l'?l
cil7YR <il<fZ
<lm ~,
~
'~
~
~
<!I<i' Lan~':
Bandyopadhyay,
f.WT ~
'!l'l ~,
<!l<i'/cQ'1>if<i<i>
:~
I~
D.1997c. "A Dilogue on Computational and Chomskian Linguistics". Indian Journal of Applied Linguistics. Vol .xXIII, No.2 (pp.29-42). Delhi.
<len
<il~
'1'''Ii ~
~ ~Gi,¥f1
~9)Q/~'ij
t1lJ. ~-
~I
./"
<il~ 'SMJ... I
t;::
Cf1ii6<1115'f.'!lj ~,
l
m~
~I
Delhi.
iflV
D .2001 a. "(M)Other Tongue Syndrome: From Breast To Bottle." Kumar, R. ed. Studies in Sociolinguistics and Applied Linguistics. (pp. 87-106) Hyderabad: Booklinks. Bandyopadhyay, D.200 I b. "Psi-Properties: Language, Psyche and Society." indian Journal of linguistics. XIX: 1-2 (pp .36-46). Kolkata. Bandyopadhyay, Rabindrabharati
Bandyopadhyay,
?
Bandyopadhyay, D. 2003. "Creative Cogito and Disturbed Corporeal" Language and Cognition. Department of CognitiveS-cience, Jadavpur University and Department of Philosophy, Bethune College. (pp. 1-41) Bandyopadhyay, D. 2006 "Linguistic Cybercolonization" Globalization, Language, Culture and media. Eds. B. N Patnaik, S.f.flasnain, 'Sirn+a Institute of Advanced Studies.{pp.146'187)fSBN8-l-79-86-061-2 Barthes, R. 1,973. Mythoiogies. St. Albans: Paladin. Chomsky, N.A. 1995. The Minimalist Program. Cambridge MIT Press. Chomsky, N. A.2BOO. The Architectur-e of Language. (ed. Mukherji, N., Patnaik, B.N, Agnihotri, R.) Delhi: Oxford University Press. Chomsky, N. A.200L Beyond Explanatory Adequacy Working Papers in Linguistic'S. Cambridge: MIT. Dasgupta, MIT .... :
Barthes, R. 1975. The Pleasure of The Text. Oxford, CamiJridge: BiackweH. Baudrillard, J. 1975. Simulations. (Tr. Foss, P., Beitchman, p.r9.83). New York: Serniotext {e). Bohm, D., Pear, D. ! 989. Science, Order and Creativity.
London: Routledge and Kegan Paul.
P. 1~88. "The External reality of Linguistic-description." Canadian Journal {~f Linguistics. 33:4 (pp.345-.65). Dasgupta, P.1984. "Some Socio-linguistic Aspects of Communication". Indian Journal of Linguistics. Vat .Xl.No.I. Kolkata. (pp .31-43) Oasgupta, P.19E8. -Review article in the Indian Linguistics. Vol .49, Nos- 1-4 {pp.121-130) Pune. Dasgupta, P. 1989. Projective Syntax: Theory and Application . Pune: Deccan College.
'-
Carson, R.c., Butcher, J.N., Coleman, J.C.1988. Psychology Illinois: Scott, Foreman & Co. Jevanovich.
Chomsky, N.A. Temple Smith. 197(). Reflections
Abnormal
Dasgupta, P. ,1993. The Otherness of English. Delhi: Sage. Deleuze.G, Guattari,F.1977. Anti-Oedipus: -Capitalism and Schizophrenia. Tr. P. Hurley et al. New York: Random House.
Derrida, J. 197-611994. Of Grammatology . .(Tr. G'C. Spivak) Delhi: Motilal Banarasidas, Derrida, 1. 1978. Writing and difference. Chicago: University Press. University of Chicago Press. Derrida, J. 1984. "No Apocalypse, Not Now (Full speed Ahead, seven missiles, seven missives" Diacritics. Vol. .Xx (pp. 2D-31) J. ·199£. Monolingualism of the Other, Dr The Prothesis of Origin , Stanford: Stanford University Press. Derrida, Chicago
on Language.
Chomsky, N.A. 1980. Rules and Representations. ain: Basil Blackwell Pub. Ltd. Chomsky,
1-46)
Chomsky,
lew York:
Praegar,
Chomsky, N. A., Lasnik, H.. 1991. Principles and Parameters Theory. Mimeographed copy. Chomsky N. A. 1992. A Minimalist Program for Linguistic ThBOIY. MiT Working Papers in Liuguistics.Cambridge, : MiT.
Dews, ·P. L987. Logics of Disintegration. London: Verso. Feyerabead, P. 1988. Against Method. London: Verso. Foucault, M. 1973. The order of things: An Archaeology Sciences. New York: Vintage Book.
teenth Century Agenda and Its Implications. Kolkata: K.P. Bagchi and Co.
0/
Foucauit, M .. 1973. The Birth ofthe Clinic: Archaeology of Medical perception. London: Tavistock Publication,
Foucaulr, M. 1977. Power/knowledge: Selected interviews. Ed.
Habermas, J. 1970. "Towards a Theory of -Communicative Competence", in Dreitzel, H.P. ed. Patterns of Communicative Behavior. New york: Macmillan. Heredia, C.R. 1990. "Social Medicine for Holistic health: An Alternative response to present-crisis."Economic and Political Weekly.XXV:4E-49 (pp.2673-78) Hollis, M. "1994. Philosophy of Social Science. -Cambridge: Cambridge University Press: Kristeva, J. 1973. "The System of Speaking Subject". London: Times Literary Supplement, 12 October 1973. {1249-S0).
Kristeva.T, 1986. "A Question of Subjectivity: An Interview" in Rice, P., Waugh, P. Ed. A lvfodern Literary Theory: A Reader.
Frison. New York: Vintage Book. Foucault, M. 1988. Madness and Civilization: A History of Insanity in the age of Reason. New York: Vintage Book. Foucault, M.19R8. The History of Sexuality: -an Introduction. Vol. I. New York: Vintage Hook. Foucault, M. 1988. The use of Pleasure: Sexuality. Vol.2. New York: Vintage Book. The History of
London: Edward Arnold. Lakatos, 1.1976. Proofs and Refutations. Cambridge: CUP. Marcuse, H. 1956. Eros and Civilization: A Philosophical Inquiry into Freud. London: ARK paperbacks. Marcuse, H.1964. 'One Dimensional Man: Studies in the Ideology of Advanced Industrialized Society. London: ARK paperbacks. Matilal, B. K. 1985. Logic, Language and Reality. Delhi: Motilai B anarasi das,
Medawar,P. 1986. "Scientific Writing." Dear, I.CB. compiled Oxford English. Oxford, New York: Oxford University Press. (pp.553-56)
Foucault, M. 1988. The Care of the Sell The History of Sexuality. VoL3. New York: Vintage Book. Foucault, M. 1988. The Archaeology of Knowledge and Discourse on Language. New York: Pantheon Books. Freud, S. i 9JO:Civlization and its Discontent (Tr. Joan, R.). London: The Hogarth Press Ltd. Gadamar, H-G. i975. Truth and Method. New York: Continuum.
Gouldner, A.W.1979. The future oj"Intelle-ctuals and {he rise of the NeHI Class. London: The Macmillan Press Ltd.
-Guha, R. 19"83. Eliminatory Aspect of Peasant Insurgency in -Colonial India. Delhi: Oxford University Press.
Naipal, V.S. 1978. India: A Wounded Civilization. New York: Vintage Books. Nietzsche, F. 1956. The Genealogy
0/ Morais.
Guha,
of india: A Nine-
.-.=.'......
1...".
r~<••.
I"_::~
~:r-..::.!":".J
~l(:~·
_J
~' Palmer, F 1983. Grammar. Hermondsworth: Penguin Pattanayak, D.P. 1981. Multilingualism and Mother-Tongue Education. (With a Forward by Ivan Illich). Delhi: Oxford University Press. Peck, J. (Ed..) 1987. The -Chomsky theon Books.
Penrose, Reader_New
York: Pan-
R. 199.0. The Emperor s New Mind. Oxford: Oxford University Press. Peerose, R. t994.shadows versity Press. of the Mind. Oxford: Oxford UniImperialism.
Oxford: Oxford
Rao,
Randomness,
'Singh, R. 1988. "Do we really want a syntax organ? A note on Phonology, Morphology and Autonomy thesis". Indian Linguistics. YB1.49, Nos.- 1-4 -(pp. l09-H4) W'ise, D., RDSS, 'LB. 1964. lnvisible Government. New York: Bantorn BDOks, Random House. Volosinov, V.N. :1986. Marxism and the Philosophy guage. Cambridge, Mass.: Havard University Press.
of Lan-