1373 ckESpf? 0gqdkvjynfUausmf12 &uf? Ak'¨[l;ae U?
(27-7-2011)
(6 33)
z
Ek difiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yf
+
Ek difiHawmfwnfNidrfa&;? &yf&G m
at;csrf;om,ma&;ESif hw&m;
Oya'pkd;rkd;a&;
+
trsKd;om; pnf;vH k;nDñGwfrI
cd kifrma&;
+
pnf;urf;jynfU0aom 'Drdkua&pDpepf&Sifoefcd kifrmatmif
wnfaqmufa&;
+
zGJ Ypnf;yHktajccHOya'ESifhtnD
acwfrDzGH Y NzdK;wk d;wufaom
Ek difiHawmfopfwnfaqmufa&;
+
pk dufysKd;a&;uk d yd krdkzG H YNzdK;wk d;wufatmif
aqmif&GufNyD; acwfrDpufrIEd kifiH
xlaxmifa&;ESif htjcm;pD;yG m;a&;u@
rsm;ud kvnf; bufpH kzG H Y NzdK;wd k;wufatmif
wnfaqmufa&;
+
aps;uGufpD;yG m;a&;pepfyDjyifpG m jzpfay:
vma&;
+
jynfwGif;jynfyrS twwfynmESifUt&if;tESD;rsm;zdwfac:í pD;yGm;a&;zGH Y NzdK;wkd;wufatmifwnfaqmufa&;
+
EkdifiHawmf\ pD;yGm;a&;wpf&yfvHk;ukdzefwD;Ek difrIpGrf;tm;onfEk difiHawmfESif U
wk dif;&if;om;jynfolwk d Y \ vuf0,f
wGif&S da&;
pD;yG m;a&;OD;wnfcsuf(4)&yfvlrIa&; OD;wnfcsuf(4)&yf
+
wpfrsKd;om;vH k;\ pdwf"mwfESif U
tusifUpm&dwÅjrif Urm;a&;
+
trsKd;*kPf? Zmwd*kPfjrif Urm;a&;
ESif U ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;?
trsKd;om;a&; vu©Pmrsm;raysmufysufatmifxdef;odrf;
apmif Ua&S mufa&;
+
ppfrSefaom rsKd;cspfpdwf"mwf
jzpfonf Ujynfaxmifpkpdwf"mwf
&Sifoefxufjrufa&;
+
wpfrsKd;om;vHk; usef;rmMuH Uck dif
a&;ESif Uynm&nfjrifUrm;a&;
Edk if iHawmftaejzif h aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESif h qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&; tpDtrHrsm;csrSwf&mwGif
aus;vuf a'oomru NrdKUay:&yfuGuf ae vufvkyfvufpm;rsm;twGufyg aqmif&Guf ay;oGm;rnf
obm0ab;ud k wm;qD;ír&aomfvnf; awGUBuHK&onf h tcuftcJrsm;udkausmfvTm;Ed kif a&; BudKwifjyif qif
aejynfawmf Zlvd kif26
EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdk;0if;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;? jrefrmEdkifiHEdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdk;0if;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;? jrefrmEdkifiHEdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdk;0if;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;? jrefrmEdkifiHEdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdk;0if;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;? jrefrmEdkifiHEdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdk;0if;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JcsKyf? ppfOD;pD;t&m&SdcsKyf(av)ESifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm; vdkufygvsuf ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmfrS txl;av,mOfjzifh xGufcGmvmNyD; eHeuf 10 em&DwGif &efukef&JwyfzGJU &JcsKyf? ppfOD;pD;t&m&SdcsKyf(av)ESifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm; vdkufygvsuf ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmfrS txl;av,mOfjzifh xGufcGmvmNyD; eHeuf 10 em&DwGif &efukef&JwyfzGJU &JcsKyf? ppfOD;pD;t&m&SdcsKyf(av)ESifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm; vdkufygvsuf ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmfrS txl;av,mOfjzifh xGufcGmvmNyD; eHeuf 10 em&DwGif &efukef&JwyfzGJU &JcsKyf? ppfOD;pD;t&m&SdcsKyf(av)ESifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm; vdkufygvsuf ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmfrS txl;av,mOfjzifh xGufcGmvmNyD; eHeuf 10 em&DwGif &efukef&JwyfzGJU &JcsKyf? ppfOD;pD;t&m&SdcsKyf(av)ESifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm; vdkufygvsuf ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmfrS txl;av,mOfjzifh xGufcGmvmNyD; eHeuf 10 em&DwGif &efukefNrdKUodkY a&muf&Sdonf/NrdKUodkY a&muf&Sdonf/NrdKUodkY a&muf&Sdonf/NrdKUodkY a&muf&Sdonf/NrdKUodkY a&muf&Sdonf/Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef
ESif htzG J U0ifrsm;tm; &efukef
wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;jrifhaqGESifh wd kif;a'oBuD;
0efBuD;rsm;u &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfü BudKqd k
Muonf/xd k YaemufEdkifiHawmfor®w
ESif htzG J U0ifrsm;onf&efukef
NrdKUrSarmfawmf,mOfrsm;jzifh
pmrsufES mpmrsufES m
pmrsufES mpmrsufES m
pmrsufES m33333aumfvHaumfvH
aumfvHaumfvH
aumfvH11111od k Yod k Y
od k Yod k Y
od k Y
H
Ed kifiHawmfor®wEd kifiHawmfor®w
Ed kifiHawmfor®wEd kifiHawmfor®w
Ed kifiHawmfor®w
OD;odef;pdefOD;odef;pdef
OD;odef;pdefOD;odef;pdef
OD;odef;pdef
yJcl;NrdKU&Sd Ak'¨toH "r®AdrmefyJcl;NrdKU&Sd Ak'¨toH "r®Adrmef
yJcl;NrdKU&Sd Ak'¨toH "r®AdrmefyJcl;NrdKU&Sd Ak'¨toH "r®Adrmef
yJcl;NrdKU&Sd Ak'¨toH "r®AdrmefajrnDxyfü zGifhvSpfxm;ajrnDxyfü zGifhvSpfxm;ajrnDxyfü zGifhvSpfxm;ajrnDxyfü zGifhvSpfxm;ajrnDxyfü zGifhvSpfxm;aom ta&;ay: a&ab;aom ta&;ay: a&ab;aom ta&;ay: a&ab;aom ta&;ay: a&ab;aom ta&;ay: a&ab;,m,D u,fq,fa&;pcef;,m,D u,fq,fa&;pcef;,m,D u,fq,fa&;pcef;,m,D u,fq,fa&;pcef;,m,D u,fq,fa&;pcef;twGif; ,m,Dcd kvH Ivsuf&S dtwGif; ,m,Dcd kvH Ivsuf&S d
twGif; ,m,Dcd kvH Ivsuf&S dtwGif; ,m,Dcd kvH Ivsuf&S d
twGif; ,m,Dcd kvH Ivsuf&S d
Muaom a&ab;oif hjynfolMuaom a&ab;oif hjynfol
Muaom a&ab;oif hjynfolMuaom a&ab;oif hjynfol
Muaom a&ab;oif hjynfol
rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufí tm;ay;pum;qufí tm;ay;pum;qufí tm;ay;pum;qufí tm;ay;pum;qufí tm;ay;pum;ajymMum;pOf/ajymMum;pOf/ajymMum;pOf/ajymMum;pOf/ajymMum;pOf/ (owif;pOf )Ed kifiHawmfor®wEd kifiHawmfor®w
Ed kifiHawmfor®wEd kifiHawmfor®w
Ed kifiHawmfor®w
OD;odef;pdefOD;odef;pdef
OD;odef;pdefOD;odef;pdef
OD;odef;pdef
tm; yJcl;wdkif;a'oBuD;tm; yJcl;wdkif;a'oBuD;tm; yJcl;wdkif;a'oBuD;tm; yJcl;wdkif;a'oBuD;tm; yJcl;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;ÓPf0if;u0efBuD;csKyfOD;ÓPf0if;u
0efBuD;csKyfOD;ÓPf0if;u0efBuD;csKyfOD;ÓPf0if;u
0efBuD;csKyfOD;ÓPf0if;u
yJcl;wk dif;a'oBuD; twGif;yJcl;wk dif;a'oBuD; twGif;
yJcl;wk dif;a'oBuD; twGif;yJcl;wk dif;a'oBuD; twGif;
yJcl;wk dif;a'oBuD; twGif;
a&ab;u,fq,fa&; vkyfa&ab;u,fq,fa&; vkyf
a&ab;u,fq,fa&; vkyfa&ab;u,fq,fa&; vkyf
a&ab;u,fq,fa&; vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;rIief;rsm; aqmif&Gufxm;rIief;rsm; aqmif&Gufxm;rIief;rsm; aqmif&Gufxm;rIief;rsm; aqmif&Gufxm;rIESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjypOf/wifjypOf/wifjypOf/wifjypOf/wifjypOf/(owif;pOf )
1234567890112345678901123456789011234567890112345678901
(27-7)01.pmd7/27/2011, 5:11 AM1
aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 227-7-201127-7-201127-7-201127-7-201127-7-2011
jynfolY oabmxm;
jynfytm;uk d; ykqdef½k d; tqkd;jrif0g'Drsm;tm; qefY usifMu/
Ek difiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESif h Ek difiHawmfwk d;wufa&;uk daES miU f,SufzsufqD;olrsm;tm; qefY usifMu/
Ek difiHawmf\ jynfwGif;a&;uk d0ifa&mufpGufzufaES mif U,Sufaom jynfyEk difiHrsm;tm;qefY usifMu/
jynfwGif; jynfytzsuform;rsm;tm; bH k&efoltjzpfowfrSwfacsrIef;Mu/
27-27-27-27-27-77777-2011-2011-2011-2011-2011(((((Ak'¨[l;aAk'¨[l;aAk'¨[l;aAk'¨[l;aAk'¨[l;aeeeee Y) Y) Y) Y) Y)
jynfolvlxk,k HMunf av;pm;rI&,l azmfaqmif
acwfrDzG H UNzdK;wk d;wufonh f'Drk dua&pDEk difiHawmfopfwnfaqmufa&;
rsm; tpjyKaeNyD/ jynfaxmifpktpk d;&tzJ G U? jynfaxmifpkvTwfawmf?
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfwk d Yay:aygufvmcJ hNyD/ wk dif;a'oBuD;?
jynfe,ftpk d;&tzJ G U? wd kif;a'oBuD;? jynfe,fvTwfawmf? wk dif;a'oBuD;?
jynfe,fw&m;vTwfawmftoD;oD;ay:xGufvmcJ hNyD/ tmPmydkiftzJ G U
(3)&yfwk d Y[efcsufnDnDxdef;ausmif;&if;vkyfief;rsm;xdxda&mufa&muf
aqmif&GufEk difMuayNyD/
wk dif;a'oBuD;?jynfe,ftpk d;&tzJ G Ursm;taejzih fa'otvk dufzG H UNzdK;
wk d;wufa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? b@maiG&S mazGoH k;pJGa&;? 0efxrf;
a&;&mwk d YrStpjyKí taumif;qH k; azmfaqmifEd kifcGih f&&S daeMuNyD/ rdrdwd k Y
a'o wk d;wuf&mwd k;wufaMumif; pGrf;aqmif&if; oef Y&Sif;aom tpk d;&
tjzpfjynfolvlxkwpf&yfvk H;\ ,H kMunfav;pm;rI&&S datmifBudK;yrf;
oG m;Mu&ayrnf/xk d Ytwlw&m;a&;u@üwk dif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf w&m;
olBuD;csKyf\uGyfuJrIatmufwGifvGwfvyfpG mw&m;pD&ifBuD;MuyfEk difMuNyD/
rdrdwd k Ya'otwGif; &mZ0wfrIrsm;ESih fw&m;rrIrsm; pkyH kusefraeapa&;?
tvsiftjrefNyD;jywfapa&;tm;xkwfMu&ayrnf/w&m;a&;XmetwGif;
t*wdvk dufpm;rIrsm; a&S mif&S m;&if; jynfolvlxkcspfcifav;pm;atmif
tvkyfjzihfoufaojy vkyfaqmifoGm;Mu&rnfjzpfonf/
jrefrmEk difiHonfzG H UNzdK;qJEk difiHjzpf&m Ek difiHawmfu aus;vufae
jynfolrsm;\ vlaerIb0jr§if hwifa&;uk dtav;xm;onf/ aus;vuf
a'ozG H UNzdK;a&;ESih fqif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&;vkyfief;pOfrsm; taumif
txnfazmfvsuf&S donf/ rEÅ av;wk dif;a'oBuD;twGif; aus;&G maygif;
av;axmifausmftwGuf pD;yG m;a&;vkyfief;&SifBuD;rsm;\ yk*¾vdu
aiGaMu;0efaqmifrIjzih fyg0ifulnDMuOD;rnf/ a'oESih fud kufnDonh f
vkyfief;rsm;uk d OD;pm;ay;vkyfaqmifoGm;Murnfjzpfonf/
rEÅav;NrdKUonfjrefrmEd kifiH\ 'kwd,tBuD;qH k;NrdKUjzpfouJ hok d Y
ordkif;0if,Ofaus;rINrdKUawmfvnf; jzpfonf/ urÇ mvSnh fc&D;onfrsm;
rjywf0ifxGufoG m;vmaeaom NrdKU? v,f,mxGufukefypönf;rsm;jzih f
pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufaeaom A[kdNrdKUtjzpf xif&Sm;aeonf/tdrfeD;csif;Ek difiHBuD;rsm;\xkwfukefjzef YjzL;&m?wk dif;&if;om;vlrsKd;aygif;pH k
0ifxGufoGm;vm&m tcsuftcsma'ojzpfí Ek difiHwumtqif hrDNrdKUjy
0ef;usifom,mvSya&;jyKjyifaqmif&GufoG m;Mu&efvk dtyfrnfjzpfonf/
,aeYumvwGif EkdifiHawmfopf&nfrSef;csufrsm; atmifjrifa&;
aemufrqkwfwrf; pcef;oG m;aeMuNyD/ Ek difiHwpf0ef; jyKjyifajymif;vJa&;
vkyfief;rsm;ud kt&S deft[kefjzih fvSrf;wufaeMuNyD/ tajccHusvSaom
ajcvSrf;rsm;udk vSrf;Ekdifvsuf&Sdonf/ oufqdkif&mtpkd;&tzJGUrsm;taejzih fa'ocHjynfolvlxk\vk dtyfcsufrsm;uk dwwfpGrf;oa&G U ulnD
aqmif&Gufay;&if; jynfolvlxkESif hvufwJ GBudK;yrf;oG m;Mu&efwk dufwGef;
vkduf&ayonf//
qdyfurf;a'o pufrIzG HhNzdK;wd k;wufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mü
yl;aygif;ajz&Sif;aqmif&GufoGm;a&; &if;ES D;yGif h vif;pGm aqG;aEG;
aejynfawmfZlvd kif26
or®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;armiftm; udk&D;,m;or®wEdkifiHor®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;armiftm; udk&D;,m;or®wEdkifiHor®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;armiftm; udk&D;,m;or®wEdkifiHor®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;armiftm; udk&D;,m;or®wEdkifiHor®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;armiftm; udk&D;,m;or®wEdkifiH
HANA INTERNATIONAL INC.
rSrSrSrSrS
Chairman Dr. Sumual In
OD;aqmifonf hudk,fpm;vS,ftzGJUonf ,refaeY rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd tqdkyg 0efBuD;½Hk; {nf hcef;raqmifü vma&mufawG UqHkonf/OD;aqmifonfhudk,fpm;vS,ftzGJ Uonf,refaeYrGef;vG J 2 em&DwGif aejynfawmf&Sdtqdkyg 0efBuD;½Hk; {nfhcef;raqmifü vma&mufawGUqH konf/
OD;aqmifonf hudk,fpm;vS,ftzGJUonf ,refaeY rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd tqdkyg 0efBuD;½Hk; {nf hcef;raqmifü vma&mufawG UqHkonf/OD;aqmifonfhudk,fpm;vS,ftzGJ Uonf,refaeYrGef;vG J 2 em&DwGif aejynfawmf&Sdtqdkyg 0efBuD;½Hk; {nfhcef;raqmifü vma&mufawGUqH konf/
OD;aqmifonfhud k,fpm;vS,ftzG JUonf ,refaeY rGef;vGJ 2 em&DwGifaejynfawmf&S d tqdkyg 0efBuD;½Hk; {nfhcef;raqmifü vma&mufawGUqH konf/ (atmufyH k )
,if;od k YawG UqH k&mwGifqdyfurf;a'o
pufrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mü ZD0pGrf;tif?avpGrf;tif
ESifh aea&mifjcnfpGrf;tifwdkYudkaumif;rGefvH kavmufpG m xkwfvkyfa&;
ESif hobm0ywf0ef;usifumuG,f
xdef;odrf;apmif ha&S mufa&;? jynfwGif;
tvkyform;rsm; tvkyftud kifwd k;wuf
&&Sda&;? enf;ynmvTJajymif;ay;a&;?pDrHudef;a'oü NrdKUjytaqmufttH krsm;
pepfwus yg0ifa&;qG Ja&;? apwemt&if;cHxm;í cd kifrmoef Y&Sif;aom
pdwf"mwfjzif hESpfOD;ESpfzufyl;aygif;ajz&Sif;
aqmif&GufoG m;a&;wd k Yud k&if;ED S;yGif hvif;pG m
aqG;aEG;cJ hMuonf/ (owif;pOf )
zcifOD;atmifomjzL rdcifa':odef;jr? tpfukd-OD;ausmfxGef;OD;?zcifOD;atmifomjzL rdcifa':odef;jr? tpfukd-OD;ausmfxGef;OD;?zcifOD;atmifomjzL rdcifa':odef;jr? tpfukd-OD;ausmfxGef;OD;?zcifOD;atmifomjzL rdcifa':odef;jr? tpfukd-OD;ausmfxGef;OD;?zcifOD;atmifomjzL rdcifa':odef;jr? tpfukd-OD;ausmfxGef;OD;?nDr-a':jrifhjrifhMunf? wl-armifrsKd;rif;jrwfwkdYtm; &nfpl;í &efukefNrdKUnDr-a':jrifhjrifhMunf? wl-armifrsKd;rif;jrwfwkdYtm; &nfpl;í &efukefNrdKUnDr-a':jrifhjrifhMunf? wl-armifrsKd;rif;jrwfwkdYtm; &nfpl;í &efukefNrdKUnDr-a':jrifhjrifhMunf? wl-armifrsKd;rif;jrwfwkdYtm; &nfpl;í &efukefNrdKUnDr-a':jrifhjrifhMunf? wl-armifrsKd;rif;jrwfwkdYtm; &nfpl;í &efukefNrdKUurm&GwfNrdKUe,fae q&mav; a':,oESif harmifESrwpfpku ZD0dw'ge oHCmhurm&GwfNrdKUe,fae q&mav; a':,oESif harmifESrwpfpku ZD0dw'ge oHCmh
urm&GwfNrdKUe,fae q&mav; a':,oESif harmifESrwpfpku ZD0dw'ge oHCmhurm&GwfNrdKUe,fae q&mav; a':,oESif harmifESrwpfpku ZD0dw'ge oHCmh
urm&GwfNrdKUe,fae q&mav; a':,oESif harmifESrwpfpku ZD0dw'ge oHCmh
aq;½k HBuD; (&efukef ) wGifaq;½k HBuD; (&efukef ) wGif
aq;½k HBuD; (&efukef ) wGifaq;½k HBuD; (&efukef ) wGif
aq;½k HBuD; (&efukef ) wGif
aqmufvkyfaeaom oHCmaq;ukoaqmifopfBuD;aqmufvkyfaeaom oHCmaq;ukoaqmifopfBuD;
aqmufvkyfaeaom oHCmaq;ukoaqmifopfBuD;aqmufvkyfaeaom oHCmaq;ukoaqmifopfBuD;
aqmufvkyfaeaom oHCmaq;ukoaqmifopfBuD;
twGuftvSLaiGESif hxm0&aq;ya'omyiftvSLaiGusyf25 odef;vSL'gef;&mtwGuftvSLaiGESif hxm0&aq;ya'omyiftvSLaiGusyf25 odef;vSL'gef;&m
twGuftvSLaiGESif hxm0&aq;ya'omyiftvSLaiGusyf25 odef;vSL'gef;&mtwGuftvSLaiGESif hxm0&aq;ya'omyiftvSLaiGusyf25 odef;vSL'gef;&m
twGuftvSLaiGESif hxm0&aq;ya'omyiftvSLaiGusyf25 odef;vSL'gef;&m
aq;½kHtkyfcsKyfa&;tzG JUOuú| OD;armifarmifvufcHpOf/aq;½kHtkyfcsKyfa&;tzGJ UOuú| OD;armifarmifvufcHpOf/
aq;½kHtkyfcsKyfa&;tzG JUOuú| OD;armifarmifvufcHpOf/aq;½kHtkyfcsKyfa&;tzGJ UOuú| OD;armifarmifvufcHpOf/
aq;½kHtkyfcsKyfa&;tzG JUOuú| OD;armifarmifvufcHpOf/(ZD0dw'geoHCmhaq;½k H )
obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; todynmay;a[majym
ysOf;rem; Zlvkdif 26ysOf;rem; Zlvkdif 26ysOf;rem; Zlvkdif 26ysOf;rem; Zlvkdif 26ysOf;rem; Zlvkdif 26opfawmrsm;jyKef;wD;rIaMumif h&moD
Owkazmufjyefysuf,Gif;jcif;ud kwm;qD;
umuG,f&ef obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;?opfawmo,HZmwrsm;
xm0pOf zGH UNzdK;wdk;wufapa&;ESif h
aus;vufjynfolrsm;\b0 zGHUNzdK;wd k;wufa&;twGufopfawmo,HZmw
rsm;udk pepfwusxkwf,loHk;pGJjcif;?aus;&Gmydkif opfawmpdkufcif;rsm;xlaxmifjcif;vkyfief;rsm;wGifjynfolrsm;
yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufvma&;twGuf
aejynfawmfopfawmOD;pD;Xme
vufaxmufñTefMum;a&;rSL;OD;wufwk d;
ESif h OD;pD;t&m&S dOD;&Jjrif h0if;wk d Yonf
Zlvk dif17 &ufeHeuf9 em&Du
aejynfawmfaumifpDe,fajr v,fa0;
NrdKUe,f rif;jyifaus;&Gm trSefjrif
pmMunf hwk dufüaus;&G mtkyfpktkyfcsKyfa&;
rSL;ESif haus;&G mjynfolrsm;tm; obm0
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif hopf?0g;rsm;
pepfwusxkwf,lok H;pG Ja&;wd k Yud ktod
ynmay;a[majymcJ honf/
(atmufyHk)(atmufyHk)(atmufyHk)(atmufyHk)(atmufyHk)(586)rlq,fNrdKU [d krGef&yfuGuftwGif;rlq,fNrdKU [d krGef&yfuGuftwGif;
rlq,fNrdKU [d krGef&yfuGuftwGif;rlq,fNrdKU [d krGef&yfuGuftwGif;
rlq,fNrdKU [d krGef&yfuGuftwGif;
aoG;vGefwkyfauG;a&m*gaoG;vGefwkyfauG;a&m*g
aoG;vGefwkyfauG;a&m*gaoG;vGefwkyfauG;a&m*g
aoG;vGefwkyfauG;a&m*g
umuG,fa&;umuG,fa&;
umuG,fa&;umuG,fa&;
umuG,fa&;twGufNrdKUe,fpnfyifom,ma&;twGuf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
twGufNrdKUe,fpnfyifom,ma&;twGuf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
twGuf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJ UrSusef;rma&;rSL;(2) OD;aEGvGeftzG JUrS usef;rma&;rSL;(2) OD;aEGvGef
tzGJ UrSusef;rma&;rSL;(2) OD;aEGvGeftzG JUrS usef;rma&;rSL;(2) OD;aEGvGef
tzG JUrS usef;rma&;rSL;(2) OD;aEGvGef
OD;ESif hOD;ESif h
OD;ESif hOD;ESif h
OD;ESif h
tzG J U0efxrf;rsm;tzG J U0efxrf;rsm;
tzG J U0efxrf;rsm;tzG J U0efxrf;rsm;
tzG J U0efxrf;rsm;
jcifaq;zsef;jcif;jcifaq;zsef;jcif;
jcifaq;zsef;jcif;jcifaq;zsef;jcif;
jcifaq;zsef;jcif;
vkyfief;vkyfief;
vkyfief;vkyfief;
vkyfief;
aqmif&Gufvsuf&S d&maqmif&Gufvsuf&S d&m
aqmif&Gufvsuf&S d&maqmif&Gufvsuf&S d&m
aqmif&Gufvsuf&S d&m
tif*siftif*sif
tif*siftif*sif
tif*sifeD,mrSL; OD;usKH;vsefAG dKif; BuD;MuyfeD,mrSL; OD;usKH;vsefAGdKif; BuD;Muyf
eD,mrSL; OD;usKH;vsefAG dKif; BuD;MuyfeD,mrSL; OD;usKH;vsefAGdKif; BuD;Muyf
eD,mrSL; OD;usKH;vsefAG dKif; BuD;Muyf
aqmif&GufpOf/aqmif&GufpOf/aqmif&GufpOf/aqmif&GufpOf/aqmif&GufpOf/ (NrdKUe,fpnfyif )
aoG;a&m*gynm&yfqk dif&m
nDvmcHusif;yrn
f
&efukef Zlvdkif 26&efukef Zlvdkif 26&efukef Zlvdkif 26&efukef Zlvdkif 26&efukef Zlvdkif 26jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; aoG;a&m*gynmtzGJUrSBuD;rSL;í wwd,tBudrf aoG;a&m*gynm&yfqdkif&mnDvmcHud k&efukefNrdKU ukefonfBuD;rsm;
[d kw,fü atmufwd kbm 1 &ufESif h
2 &ufwd k YwGifusif;yrnfjzpfonf/
,if;nDvmcHwGifjynfwGif;jynfyrS
aoG;a&m*gynm&Sifrsm;uaoG;tm;enf;
a&m*grsm;? aoG;uifqma&m*grsm;?½k d;wGif;jcifqDtpm;xk d;ukojcif;? aoG;cJ
vG,fa&m*g ponfwd k YESif hywfoufí
aqG;aEG;a[majymrnfjzpfNyD; nDvmcH
wufa&muf&eftwGufrSwfyH kwif&rnf h
&uftao;pdwfud kxyfrHaMunmrnf
jzpfonf/ (aMu;rH k )
anmifpma&;wk dufe,ftoif; (&efukef) pk aygif;tvSLusif;yrnf
a&Tawmif Zlvdkif 26a&Tawmif Zlvdkif 26a&Tawmif Zlvdkif 26a&Tawmif Zlvdkif 26a&Tawmif Zlvdkif 26a&TawmifNrdKUe,f anmifpma&;
wk dufe,ftoif;(&efukef )u BuD;rSL;í
pkaygif;vSL'gef;yG JESif h2010-2011 ynm
oifESpfwuúok dvf0ifpmar;yG Jatmif
toif;0ifrsm;\ om;orD;rsm;tm;*kPfjyKyG Juk dMo*kwf13 &uf(paeaeY )
rGef;wnf h12 em&DwGif&efukefNrdKU
&efuif;NrdKUe,fyÍöedum,omoemh
Adrmefausmif;wkduf oH,kwåedum,fausmif;aqmifü usif;yrnfjzpf&mwk dufe,fol? wk dufe,fom;rsm; zdwfpm
&onfjzpfap? r&onfjzpfapwufa&mufMuyg&efESif hwuúok dvf0if
pmar;yG JatmifjrifMuolrsm;pm&if;uk d
BudKwifpma&;ay;yk d YMu&efESif htoif;
wnf&m zkef;-564360? 09-5151514?
Ouú| OD;wifñGef Yzkef;-09-73160248?
'kwd,Ouú| OD;vSapm zkef;-665803?
twGif;a&;rSL; OD;0if;Ek difzkef;-508443?
OD;0if;aqG zkef;-09-5134449ESifhOD;jrwfpk d;Ek difzkef;-09-5040696 wk d Yod k Y
qufoG,fvSL'gef;Ekdifonf/
(aMu;rH k )
tar&duef a':vmES if h Ekd ifiHwumaiG aMu;rsm;vJvS,fEIef;
26-7-2011
aiGaMu;pepfaiGaMu;pepfaiGaMu;pepfaiGaMu;pepfaiGaMu;pepf
wpfa':vmvQif,lepfwpfa':vmvQif,lepfwpfa':vmvQif,lepfwpfa':vmvQif,lepfwpfa':vmvQif,lepf
wpf,lepfvQifa':vmwpf,lepfvQifa':vmwpf,lepfvQifa':vmwpf,lepfvQifa':vmwpf,lepfvQifa':vm
xd kif; (bwf )29.71950.03365
w½kwf(,Grf )6.439500.15529
tdEd ´, (½lyD;)44.18000.02263
rav;&S m; (&if;*pf )2.956000.33830
pifumyl(a':vm)1.203460.83094*syef(,ef;)78.05480.01281awmifuk d&D;,m;(0rf ) 1051.490.00095
,l½k d0.691611.44590NAdwdoQ (aygif )0.609951.63948
tif wmeuf / tif wmeuf /
tif wmeuf / tif wmeuf / tif wmeuf /
pD;yGm;a&;ynm&yfqk dif&m a[majymyGJusif;yrnf
&efukef Zlvkdif 26&efukef Zlvkdif 26&efukef Zlvkdif 26&efukef Zlvkdif 26&efukef Zlvkdif 26jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;
(UMFCCI)
ESif h jrefrmEkdifiHpD;yG m;a&;wuúokdvf
bG J U&rsm;toif;
(MIEGA)
wk d Yyl;wG J
usif;yonf h pD;yG m;a&;ynm&yfqk dif&m
a[majymyG J(4^2011)uk drif;&JausmfpG m
vrf; vrf;rawmfNrdKUe,f&efukefNrdKU&Sd
(UMFCCI)
cef;rü Zlvk dif30 &uf
(paeaeY ) eHeuf10 em&DrSrGef;vG J
1 em&Dtxd usif;yrnfjzpfonf/a[majymyG JwGif
The Role Of Pri-vate Sector In The ChangingPolitical Economy
acgif;pOfjzifhOD;aZmfrif;0if; ('kwd,Ouú|)
(UMF-CCI)
? OD;wif0if;atmif(Ouú|)
(MCCGroup/MIEGA)
wk dYu a[majymrnfjzpf&m tao;pdwfpk Hprf;vk dygu zkef;-
09-49315638?09-49232900ESif h09-73098430wkd Yokd YqufoG,f
Ek difonf/ (aMu;rk H )
uRef;vSNrdKYe,fol^om;rsm; pkaygif;vSL'gef;rnf
uRef;vS Zlvdkif 26uRef;vS Zlvdkif 26uRef;vS Zlvdkif 26uRef;vS Zlvdkif 26uRef;vS Zlvdkif 26rEÅ av;NrdKUa&mufuRef;vSNrdKUe,fol^om;rsm;\ pkaygif;rdwfqH kpm;yG JESif h
'kwd,tBudrfpkaygif;vSL'gef;jcif;uk djrif;0efausmif;wd kufjynfvH k;tHhausmif;wGif
Zlvd kif30 &uf (paeaeY ) eHeuf6 em&DwGifusif;yrnfjzpfonf/
(574)
(27-7)02.pmd7/27/2011, 5:11 AM1
xl;uJ'Da&wufrnf htaMumif; owday;
aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 327-7-201127-7-201127-7-201127-7-201127-7-2011
Zlvkdif 26 &ufu jynfxJa&;0efBuD;Xme txl;pkHprf;ppfaq;a&; OD;pD;Zlvkdif 26 &ufu jynfxJa&;0efBuD;Xme txl;pkHprf;ppfaq;a&; OD;pD;
Zlvkdif 26 &ufu jynfxJa&;0efBuD;Xme txl;pkHprf;ppfaq;a&; OD;pD;Zlvkdif 26 &ufu jynfxJa&;0efBuD;Xme txl;pkHprf;ppfaq;a&; OD;pD;Zlvk dif 26 &ufu jynfxJa&;0efBuD;Xme txl;pkHprf;ppfaq;a&; OD;pD;
Xme &efukefwk dif;a'oBuD;½k H;rS0efxrf;rdom;pkrsm;\ om;orD;rsm;tm; 2011-Xme &efukefwk dif;a'oBuD;½k H;rS0efxrf;rdom;pkrsm;\ om;orD;rsm;tm; 2011-
Xme &efukefwk dif;a'oBuD;½k H;rS0efxrf;rdom;pkrsm;\ om;orD;rsm;tm; 2011-Xme &efukefwk dif;a'oBuD;½k H;rS0efxrf;rdom;pkrsm;\ om;orD;rsm;tm; 2011-
Xme &efukefwk dif;a'oBuD;½k H;rS0efxrf;rdom;pkrsm;\ om;orD;rsm;tm; 2011-
2012 ynmoifESpftwGufynmoifp&dwfay;tyfyG Juk dtxl;pk Hprf;ppfaq;a&;2012 ynmoifESpftwGufynmoifp&dwfay;tyfyG Juk dtxl;pk Hprf;ppfaq;a&;
2012 ynmoifESpftwGufynmoifp&dwfay;tyfyG Juk dtxl;pk Hprf;ppfaq;a&;2012 ynmoifESpftwGufynmoifp&dwfay;tyfyG Juk dtxl;pk Hprf;ppfaq;a&;
2012 ynmoifESpftwGufynmoifp&dwfay;tyfyG Juk dtxl;pk Hprf;ppfaq;a&;
OD;pD;Xme qifjzL&Sifcef;rüusif;y&m ñTefMum;a&;rSL; OD;jrif h[efu trS mpum;OD;pD;Xme qifjzL&Sifcef;rüusif;y&m ñTefMum;a&;rSL; OD;jrif h[efu trS mpum;
OD;pD;Xme qifjzL&Sifcef;rüusif;y&m ñTefMum;a&;rSL; OD;jrif h[efu trS mpum;OD;pD;Xme qifjzL&Sifcef;rüusif;y&m ñTefMum;a&;rSL; OD;jrif h[efu trS mpum;OD;pD;Xme qifjzL&Sifcef;rüusif;y&m ñTefMum;a&;rSL; OD;jrifh[efu trS mpum;
ajymMum;NyD; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;atmifvGifu wuúokdvftqifhrSajymMum;NyD; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;atmifvGifu wuúokdvftqifhrSajymMum;NyD; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;atmifvGifu wuúokdvftqifhrSajymMum;NyD; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;atmifvGifu wuúokdvftqifhrSajymMum;NyD; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;atmifvGifu wuúokdvftqifhrStajccHynmrlvwef;qif hxdausmif;om;? ausmif;ol112 OD;tm; ausmif;ok H;tajccHynmrlvwef;qif hxdausmif;om;? ausmif;ol112 OD;tm; ausmif;ok H;
tajccHynmrlvwef;qif hxdausmif;om;? ausmif;ol112 OD;tm; ausmif;ok H;tajccHynmrlvwef;qif hxdausmif;om;? ausmif;ol112 OD;tm; ausmif;ok H;
tajccHynmrlvwef;qif hxdausmif;om;? ausmif;ol112 OD;tm; ausmif;ok H;
Avmpmtkyftygt0ifynmoifp&dwfaiGusyf1580600ud kaxmufyH hay;tyfAvmpmtkyftygt0ifynmoifp&dwfaiGusyf1580600ud kaxmufyH hay;tyf
Avmpmtkyftygt0ifynmoifp&dwfaiGusyf1580600ud kaxmufyH hay;tyfAvmpmtkyftygt0ifynmoifp&dwfaiGusyf1580600ud kaxmufyH hay;tyfAvmpmtkyftygt0ifynmoifp&dwfaiGusyf1580600ud kaxmufyH hay;tyf
pOf/pOf/pOf/pOf/pOf/ (aMu;rH k )
H
a&S UzHk;rSa&SUzH k;rS
a&S UzHk;rSa&SUzH k;rS
a&SUzH k;rSqufvufxGufcGmvmNyD; yJcl;wd kif;
a'oBuD; yJcl;NrdKU&S dAk'¨toH"r®Adrmefod k Y
a&muf&SdMu&m yJcl;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;ÓPf0if;ESif hwd kif;a'o
BuD; 0efBuD;rsm;u BudKqd kMuonf/
,if;aemufEd kifiHawmfor®wonf
Ak'¨toH"r®AdrmefajrnDxyfüzGif hvSpf
xm;aom ta&;ay: a&ab;,m,Du,fq,fa&;pcef;twGif; ,m,Dcd kvI H
vsuf&S dMuaom a&ab;oif hjynfolrsm;
tm; &if;&if;ES D;ES D;EIwfqufí a&BuD;rI
jzpfpOfESif hvd ktyfcsufrsm;ud kar;jref;NyD;
tm;ay;pum;ajymMum;onf/qufvufí Ed kifiHawmfor®wonf
ta&;ay: a&ab;,m,Du,fq,fa&;pcef;twGif; zGifhvSpfxm;onfhyJcl;wd kif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;
Xme\ usef;rma&;apmihfa&SmufrIaq;cef;ud kMunh f½Ippfaq;NyD; tjzpfrsm;
aoma&m*grsm; tajctaeud kar;jref;
um vd ktyfonfrsm; rS mMum;onf/
xd k YaemufAk'¨toH"r®Adrmefyxr
xyfü yJcl;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;ÓPf0if;u yJcl;wd kif;a'oBuD;\
wnfae&m? {&d,mtus,ft0ef;ESif h
c½d kif^ NrdKUe,fzG JUpnf;rI? rd k;&G moGef;rI
tajctaeESif hESpftvd kufEd Iif;,SOfcsuf?
yJcl;NrdKUe,ftwGif; jrpfa&0ifa&mufrIESif h
&yfuGuftvd kufa&0ifa&mufcJhonf h
tdrfajc? tdrfaxmifpkESif hvlOD;a&pm&if;?
&yfuGuftvd kuf ta&;ay: a&ab;
,m,Du,fq,fa&;pcef; 18 ck
zGif hvSpfxm;&SdrI? yJcl;NrdKUay:&yfuGuf
rsm;ESif h&efukef-rEÅ av; tjrefvrf;r
BuD;ay:od k Ya&0ifa&mufrI? a&ab;oif h
MRTV-4
½kyfjrifoHMum;tpDtpOf
27-7-2011 (Ak'¨[l;aeY)27-7-2011 (Ak'¨[l;aeY)27-7-2011 (Ak'¨[l;aeY)27-7-2011 (Ak'¨[l;aeY)27-7-2011 (Ak'¨[l;aeY)
AM & PM
5;00
MRTV-4
tzGif h
Logo
y|mef;ygVdawmf+cE¨okwf?
arm&okwf? 0¥okwf
5;20
MRTV-4
owif;5;50]]bm0emtaMumif; odaumif;
p&m}} w&m;awmf(q&mawmft&Sifu0d"ZaZmwd )
6;50
MRTV-4
½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wG J
]]aEG;axG;aomarwåm}}]]aEG;axG;aomarwåm}}]]aEG;axG;aomarwåm}}]]aEG;axG;aomarwåm}}]]aEG;axG;aomarwåm}}(tydkif;-77)(tydkif;-77)(tydkif;-77)(tydkif;-77)(tydkif;-77)7;30
MRTV-4
owif;8;00
MRTV-4
½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wG J]]rm,mrsOf;NydKif}} (tydkif;-19)]]rm,mrsOf;NydKif}} (tydkif;-19)]]rm,mrsOf;NydKif}} (tydkif;-19)]]rm,mrsOf;NydKif}} (tydkif;-19)]]rm,mrsOf;NydKif}} (tydkif;-19)8;50
Activities in The City
9;00vufrIynm\qef;opfaom
zefwD;rIESif h...
9;10pm;zG,ftzk Hzk Hrkef YrsKd;pk H
9;15wif hw,fvSyjcif;wd k YzefwD;ay;ol
9;50tm;upm;jrifuGif;pH k
10;15
JAPAN VIDEO TOPICS(Flea Markets for Fun)
10;20zefwD;ol\ynmpGrf;rSonf...
vSyaomb0rsm;qDod k Y
10;45"mwfyk HxJrStrSwfw&rsm;
11;15ckepfESpfjynf h
MRTV-4
ukod kvf
tvSL 11;40
MRTV-4
umwGef;tpDtpOf
12;10&efukefjrifuGif;us,f
12;25pm;csifpzG,fenf;toG,foG,f
12;50]]bm0emtaMumif; odaumif;
p&m}}w&m;awmf(q&mawmft&Sifu0d"ZaZmwd )
2;00
MRTV-4
owif;2;20pum;eyef;3;25
MRTV-4
½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wG J]]aEG;axG;aomarwåm}}]]aEG;axG;aomarwåm}}]]aEG;axG;aomarwåm}}]]aEG;axG;aomarwåm}}]]aEG;axG;aomarwåm}}(tydkif;-77)(tydkif;-77)(tydkif;-77)(tydkif;-77)(tydkif;-77)4;10
MRTV-4
½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wG J]]rm,mrsOf;NydKif}}]]rm,mrsOf;NydKif}}]]rm,mrsOf;NydKif}}]]rm,mrsOf;NydKif}}]]rm,mrsOf;NydKif}}(tydkif;-19)(tydkif;-19)(tydkif;-19)(tydkif;-19)(tydkif;-19)5;10tEkynm&yf0ef;rS&ifckefoHrsm;
]]vmxm;tmbG m;-2}}5;40oDcsif;aumif;aumif;
oDcsif;awmif;
6;00
MRTV-4
owif;6;20tm;upm;ESif hqufET,faom
yck H;tqpfxdcd kuf'Pf&m&jcif;
usef;rma&;a[majymyG J6;40
MRTV-4
½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ]]aEG;axG;aomarwåm}}]]aEG;axG;aomarwåm}}]]aEG;axG;aomarwåm}}]]aEG;axG;aomarwåm}}]]aEG;axG;aomarwåm}}(tydkif;-78)(tydkif;-78)(tydkif;-78)(tydkif;-78)(tydkif;-78)7;20
Cartoon Show Time
8;00
MRTV-4
owif;8;30ckepfESpfjynf h
MRTV-4
ukod kvf
tvSL 8;45oifMum;a&;vrf;ñTef
9;10
Celebrity Style
9;30
MRTV-4
½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ]]rm,mrsOf;NydKif}} (tydkif;-20)]]rm,mrsOf;NydKif}} (tydkif;-20)]]rm,mrsOf;NydKif}} (tydkif;-20)]]rm,mrsOf;NydKif}} (tydkif;-20)]]rm,mrsOf;NydKif}} (tydkif;-20)10;30
14
th
FINA WORLDCHAMPIONSHIPS-SHANGHAI 2011
11;30aecsifpzG,ftdrftvSqifMur,f
11;55
Industrial Talk
12;15
World of Knowledge
1;05aw;*DwtpDtpOf1;25xm0&&SifoefawmufyqJ
tEkynmMu,fa<uyGif hrsm;
1;55avSum;ok H;xpfqif;wJ htcg
(rif;ol? t½d kif;? at;oDwm)
-'g½d kufwm-odef;[ef(zD;epf )
2;05
Box Office Movies (Watch Men)
2;25&Srf;ajrmufajru...arT;BudKif
oif;ysH U...0l;vk H&eH U
2;35'd k Ywd kif;XmeD{&m0wD
3;10]]a&TjzL}}[kac:onf(tyd kif;-1)
3;30jyifOD;vGifrS
Feel
pm;aomufqd kif
od k Ytvnfwpfacguf
3;55[l;aumif;csKdif h0Srf;rS
qifokawoevkyfief;
4;15csnfcifud kr,f&Sif;vd k Y
&ufumtNrJ...0wfr,f
xm0pOf4;30tH hzG,fxl;jcm;ajrvwfa'oqDrS
bk&m;rsm;5;00tpDtpOfNyD;/
aejynfawmf Zlvkdif 26aejynfawmf Zlvkdif 26aejynfawmf Zlvkdif 26aejynfawmf Zlvkdif 26aejynfawmf Zlvkdif 262011 ckESpfZlvd kif30 &ufrSMo*kwf5 &uftxdumvtwGif; &efukefjrpf
twGif; tajccHa&ppfrsOf;txuftjrif hay 20 'or 2 aycef YrS21 'or 4
aycef Ytxdxl;uJ'Da& wufa&mufzG,f&S daMumif;? ,cif2009-2010 ckESpfrsm;
wGif&efukefjrpftwGif; tajccHa&ppfrsOf;txuftjrifhay 21 'or 8 aycefY
txdwufcJ hzl;ojzifhpd k;&drfzG,fr&S daMumif;? tajccHa&ppfrsOf;txuftjrif hay
20 ausmfvGefojzif hom owif;xkwfjyefjcif;jzpfaMumif; jrefrmhqdyfurf;tmPm
yd kifrSowday;taMumif;Mum;xm;onf/ (owif;pOf )
aejynfawmf Zlvkdif 26aejynfawmf Zlvkdif 26aejynfawmf Zlvkdif 26aejynfawmf Zlvkdif 26aejynfawmf Zlvkdif 261/usef;rma&;0efBuD;Xmeonft&nftaoG;ppfrSefaumif;rGefí
xda&mufonf htusKd;tmedoif&S dNyD; usef;rma&;twGufab;tEÅ &m,fuif;&Sif;
apaom tvSukefypönf;rsm;uk dtrsm;jynfolwd k Yok H;pG JEk dif&efpepfwus uGyfuJ
vsuf&S dygonf/
2/atmufazmfjyyg tvSukefypönf;rsm;rS m usef;rma&;ESifhuk dufnDrI
r&S dygojzif hxkwfvkyfjzef YjzL;a&mif;csonf hukrÜPDrSjyefvnfodrf;qnf;vsuf&S dyg
onf/3/trsm;jynfolvlxkonftqk dyg tvSukefypönf;rsm;uk d0,f,lxm;&S d
rdygu okH;pG Jjcif; rjyKvkyfMuyg&eftoday;EI d;aqmftyfygonf/
trsm;jynfolod&S d&eftoday;EId;aqmfcsuf
usef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;0efBuD;XmepOfpOfpOfpOfpOftvSukefypönf;trnftvSukefypönf;trnf
tvSukefypönf;trnftvSukefypönf;trnf
tvSukefypönf;trnfxkwfvkyfonf hukrÜPDxkwfvkyfonf hukrÜPD
xkwfvkyfonf hukrÜPDxkwfvkyfonf hukrÜPD
xkwfvkyfonf hukrÜPD
1/
Oral B Tooth and GumProcter & GambleCare Alcohol FreeMouth RinseInternational Operations(500ml,750ml)
2/
Oral B Tooth andProcter & GambleGum Care MouthRinse (350ml)International Operations
jynfolrsm;od k YtvSLaiGESif hpm;aomuf
ukefypönf;rsm; axmufyHhay;rI?
a&jyefvnfusqif;oG m;yguaqmif&Guf
oG m;rnfhvkyfief;rsm;? rd k;pyg;pd kuf{u
rsm;wGifa&0ifepfjrKyfrI{uESif hjyefay:
{ursm; tajctaeESif ha&vTrf;epfjrKyf
rIaMumifhrd k;pyg;pd kuf{ursm; xdcdkuf
ysufpD;rI&Sdygu jyefvnftpm;xd k;pdkufysKd;Edkifa&;wGuf ysKd;yift&efESifhrsKd;pyg;pkaqmif;xm;rItajctaersm;
ud k &Sif;vif;wifjyonf/
wifjycsufrsm;tay: Ed kifiHawmf
or®w OD;odef;pdefu vdktyfonfrsm;
rS mMum;&mwGifta&;ay: a&ab;
u,fq,fa&;pcef;rsm; zGifhvSpfxm;rI
tqifajy rI&S d? r&S dESif hvd ktyfcsufrsm;
&Sdygu jznf hqnf;ay;&efvma&mufcJ h
jcif;jzpfygaMumif;? a&ab;oif hjynfol
rsm;onf aexdkifpm;aomufa&;tqifajyNyD; usef;rma&; xdcd kufrIr&S dbJ
&Tif&Tifysys&S donfud kawGU&aMumif;?
a&ab;oif hjynfolrsm;onf aea&;
xd kifa&; csKd UiJ hMuonf hvufvkyfvufpm;
rsm;jzpfí vma&mufcdkvIHMujcif;jzpfaMumif;? vuf&Sdtqifajy½H kESifhrNyD;
ao;bJa&usí ¤if;wd k Y\ aetdrfrsm;
od kYjyefoG m;onf htcg pm;a&;tqif
ajyrI&S dapa&;twGufqef? qD? qm;ESif h
toH k;taqmifrsm;ud kjznf hqnf;ay;&ef
vd kaMumif;?Ed kifiHawmftaejzif haus;vuf
a'o zG H UNzdK;a&;ESif hqif;&JEGrf;yg;rI
avQmhcsa&; tpDtrHrsm;csrSwf&mwGif
aus;vufa'oomruNrdKUay:&yfuGuf
ae vufvkyfvufpm;rsm;twGufyg
aqmif&Gufay; oG m;rnfjzpfaMumif;?
jynfolrsm;pm;a&;twGuf ylyifaMumif hMurIr&S dapa&;? aea&;twGuf
vH kvH kNcHKNcHKaeEd kifa&;? aexd kifraumif;
jzpfygu aq;0g;ukocHEdkifa&;ESifhuav;rsm; rlvwef;ynm tcrJ hoif,l
Ed kifa&; &nf&G,fcsufjzif haus;vuf
a'ozG HUNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&; tpDtpOfrsm;ud kcsrSwf
azmfaqmifaejcif;jzpfaMumif;/jynfolrsm;\ vlaerIb0jrif hrm;
a&;twGufaqmif&Guf&mwGifaus;vuf
a'oomru NrdKUay:&yfuGufaevufvkyfvufpm;rsm;twGufyg wd kif;
a'oBuD; tpd k;&tzG JUESif hwm0ef&S dol
rsm;u aqmif&Gufay;oGm;&efvdkaMumif;? tao;pm; yk*¾vdu aiGpkaiGacs;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmatmif aqmif&Gufay;jcif;jzifhvufvkyfvufpm;rsm; t&if;tES D;rsm;
&&S dEd kifrnfjzpfaMumif;? jynfolvlxk\
vufxJüaiGyd kaiGvQH&S dygutv[ó
rjzpf&avatmifaiGpkaiGacs;toif;
rsm; xlaxmifí qif;&JEGrf;yg;olrsm;ud k
jyef fvnfxkwfacs;ay;Ed kifrnfjzpfaMumif;?
a&epfjrKyfaomausmif;rsm; tjrefqH k;
zGif hvSpfEd kifa&;ESif hausmif;om;?ausmif;ol
rsm;twGufvd ktyfaompma&;ud&d,m
rsm;ud kynma&;0efBuD;Xmeuxd kufoif h
ovd k ulnDEd kifa&;twGufpm&if;rsm;
jyKpk&efvdkaMumif;? a&usoG m;aom&yfuGufrsm;twGif; a&m*gb,rjzpfyG m;apa&; oef Y&Sif;a&;aqmif&Guf
jcif;? aq;zsef;jcif;vkyfief;rsm;udkvlrIa&;toif;tzGJUrsm;u vdkufvHMunf h½IulnDay;&efvd kaMumif;?v,f,m
u@wGif vdktyfcsufrsm;&Sdygujznf hqnf;ay;&efvdkaMumif;? obm0
ab;tEÅ &m,fud kwm;qD;ír&aomf
vnf; awG UMuHKvm&onf htcuftcJ
rsm;ud kausmfvT m;Ed kifa&;twGuf
enf;vrf;rsm;&SmazGí BudKwifjyifqif
rIrsm; aqmif&GufoG m;&efvd kaMumif;jzif h
rSmMum;onf/qufvufí EdkifiHawmfor®wu
a&ab;oif hjynfolrsm;twGufaxmufyH H h
aiGrsm;udkay;tyfvSL'gef;&m wdkif;
a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;u
vufcHonf/,if;aemufumuG,fa&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; Ad kvfcsKyfvSrif;u
axmufyH haiGrsm;ud kvnf;aumif;?tvkyf
orm;0efBuD;XmeESifhvlrI0efxrf;?
u,fq,fa&;ESif hjyefvnfae&mcs
xm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;atmifMunfu u,fq,f
a&;ypönf;rsm;ESif haxmufyH haiGrsm;ud k
vnf;aumif;? ynma&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrat;u
a&0ifa&mufonf hpmoifausmif;rsm;
twGuf ausmif;oH k;AvmpmtkyfESif h
pma&;ud&d,mrsm;udk vnf;aumif;?usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwmazoufcifuaq;0g;ypönf;rsm;udkvnf;aumif;?aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk
0efBuD; OD;cifarmifjrif h? trSwf(2)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmejynfaxmifpk
0efBuD; OD;cifarmifpdk;ESifh v,f,mpd kufysKd;a&;ESif hqnfajrmif;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrif hvI difwd k Yu
axmufyh HaiGrsm;ud kvnf;aumif;ay;tyf
Mu&m yJcl;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;0if;wif? yJcl;wd kif;a'oBuD;
vlrIa&;0efBuD;Xme0efBuD; a'gufwm
ausmfOD;? yJcl;wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;&Jjrif h
trSwf(2)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpd k;trSwf(2)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpd k;
trSwf(2)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpd k;trSwf(2)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpd k;
trSwf(2)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpd k;
a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf axmufyHhaiGrsm;udk yJcl;wkdif;a'oBuD;a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf axmufyHhaiGrsm;udk yJcl;wkdif;a'oBuD;a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf axmufyHhaiGrsm;udk yJcl;wkdif;a'oBuD;a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf axmufyHhaiGrsm;udk yJcl;wkdif;a'oBuD;a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf axmufyHhaiGrsm;udk yJcl;wkdif;a'oBuD;vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;0if;jrifhpdk;xH ay;tyfpOf/vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;0if;jrifhpdk;xH ay;tyfpOf/vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;0if;jrifhpdk;xH ay;tyfpOf/vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;0if;jrifhpdk;xH ay;tyfpOf/vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;0if;jrifhpdk;xH ay;tyfpOf/ (owif;pOf )xGef;? yJcl;wd kif;a'oBuD; pd kufysKd;a&;ESif h
arG;jrLa&;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;wifpd k;?
yJcl;wd kif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,f
a&;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;xGef;a0?
yJcl;wd kif;a'oBuD; vTwfawmf'kwd,
Ouú| OD;0if;jrif hpd k;ESif h yJcl;wd kif;a'o
BuD; w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf
OD;armifarmifa&Twd k Yu vufcHMuonf/
xd k YaemufEd kifiHawmfor®wESifh
tzG JU0ifrsm;onfyJcl;NrdKUrS armfawmf
,mOfrsm;jzif hxGufcG mcJ h&m &efukefNrdKUod k Y
naeydkif;wGif jyefvnfa&muf&SdMuonf/ (owif;pOf )
jrefrmh pufrIxkwfukefjyyG J-2011 atmifjrifpG m usif;yNyD;pD;
aejynfawmfZlvd kif 26
EdkifiHydkifpuf½Hkrsm;rS xkwfvkyfaom ukefypönf;rsm;\ t&nftaoG;tqifhtwef;udk trsm;jynfolrsm; od&SdEdkifEdkifiHyd kifpuf½Hkrsm;rS xkwfvkyfaom ukefypönf;rsm;\ t&nftaoG;tqifhtwef;udk trsm;jynfolrsm; od&SdEdkif
EdkifiHydkifpuf½Hkrsm;rS xkwfvkyfaom ukefypönf;rsm;\ t&nftaoG;tqifhtwef;udk trsm;jynfolrsm; od&SdEdkifEdkifiHyd kifpuf½Hkrsm;rS xkwfvkyfaom ukefypönf;rsm;\ t&nftaoG;tqifhtwef;udk trsm;jynfolrsm; od&SdEdkif
EdkifiHydkifpuf½H krsm;rS xkwfvkyfaom ukefypönf;rsm;\ t&nftaoG;tqifhtwef;udk trsm;jynfolrsm; od&SdEdkif
ap&efESifh aps;uGufcJsUxGif wdk;wuf&&Sdap&ef &nf&G,fcsufrsm;jzifh pufrIvkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDu jrefrmhap&efESifh aps;uGufcJsUxGif wdk;wuf&&Sdap&ef &nf&G,fcsufrsm;jzifh pufrIvkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDu jrefrmhap&efESifh aps;uGufcJsUxGif wdk;wuf&&Sdap&ef &nf&G,fcsufrsm;jzifh pufrIvkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDu jrefrmhap&efESifh aps;uGufcJsUxGif wdk;wuf&&Sdap&ef &nf&G,fcsufrsm;jzifh pufrIvkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDu jrefrmhap&efESifh aps;uGufcJsUxGif wdk;wuf&&Sdap&ef &nf&G,fcsufrsm;jzifh pufrIvkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDu jrefrmhpufrIxkwfukefjyyG J-2011 ud kZlvd kif22 &ufrSpí BuD;rSL;usif;ycJ h&m ,aeYwGifvnf; aejynfawmf&S djrefrmtjynfjynfqd kif&mpufrIxkwfukefjyyG J-2011 ud kZlvd kif22 &ufrSpí BuD;rSL;usif;ycJ h&m ,aeYwGifvnf; aejynfawmf&S djrefrmtjynfjynfqd kif&m
pufrIxkwfukefjyyG J-2011 ud kZlvd kif22 &ufrSpí BuD;rSL;usif;ycJ h&m ,aeYwGifvnf; aejynfawmf&S djrefrmtjynfjynfqd kif&mpufrIxkwfukefjyyG J-2011 ud kZlvd kif22 &ufrSpí BuD;rSL;usif;ycJ h&m ,aeYwGifvnf; aejynfawmf&S djrefrmtjynfjynfqd kif&m
pufrIxkwfukefjyyG J-2011 ud kZlvd kif22 &ufrSpí BuD;rSL;usif;ycJ h&m ,aeYwGifvnf; aejynfawmf&S djrefrmtjynfjynfqd kif&m
uGefAif;&Sif;A[dkXmeü jynfolrsm; pdwf0ifwpm; vma&mufMunf h½Iavhvm 0,f,ltm;ay;Muonfudk awG U&onf/uGefAif;&Sif;A[d kXmeü jynfolrsm; pdwf0ifwpm; vma&mufMunfh½Iavhvm 0,f,ltm;ay;Muonfud k awGU&onf/
uGefAif;&Sif;A[dkXmeü jynfolrsm; pdwf0ifwpm; vma&mufMunf h½Iavhvm 0,f,ltm;ay;Muonfudk awG U&onf/uGefAif;&Sif;A[d kXmeü jynfolrsm; pdwf0ifwpm; vma&mufMunfh½Iavhvm 0,f,ltm;ay;Muonfud k awGU&onf/
uGefAif;&Sif;A[dkXmeü jynfolrsm; pdwf0ifwpm; vma&mufMunf h½Iavhvm 0,f,ltm;ay;Muonfud k awGU&onf/
cif;usif; jyocif;usif; jyocif;usif; jyocif;usif; jyocif;usif; jyojyyG JwGiftrSwf(1)pufrI0efBuD;Xme
jrefrmhtxnftvdyfvkyfief;? jrefrmhaq;0g;ESifhpm;aomufukefvkyfief;?
jrefrmhtdrfoHk;ypönf;vkyfief;? jrefrmha<uxnfajrxnfvkyfief;? jrefrmh
puúLESifh "mwkaA'vkyfief;wdkYrSxkwfvkyfonf hpufrIxkwfukeftrsKd;rsKd;
ESif htrSwf(2)pufrI0efBuD;XmetrSwf(1)
taxGaxGtBuD;pm; pufrIvkyfief;?
trSwf(2) taxGaxGtBuD;pm;pufrI
vkyfief;wd k YrSxkwfvkyfaom pufrI
xkwfukefypönf;rsm;udkvufvD
vufum; 0,f,lvdkolrsm;twGuf,cifaeYrsm;twd kif; pH kvifpG m cif;usif;
jyocJ honf/
usif;yNyD;pD;usif;yNyD;pD;usif;yNyD;pD;usif;yNyD;pD;usif;yNyD;pD;xdkYjyif jyyGJodkY vma&mufMunfh½Iavhvm0,f,l tm;ay;Muolrsm;pdwfat;csrf;ajrhpGm Munfh½Iavhvm
0,f,lEd kifap&efaysmf&Tifp&m tpD
tpOfrsm;udk aqmif&Gufay;cJhNyD;Avmryg uHprf;rJrsm;udkvnf; pDpOf
ay;cJ haMumif;ESif hjrefrmhpufrIxkwfukef
jyyG J-2011 ud knae 4 em&DwGif
atmifjrifpG m usif;yNyD;pD;cJ haMumif;
od&S d&onf/ (owif;pOf)
(27-7)03.pmd7/27/2011, 5:11 AM1
Search History:
Result 00 of 00
00 results for result for
p.
More From This User
Notes
Load more
