'tNlW'

'tW

rrnnuun rmrmsn

n))1~)U?- 'VN,n )111)11UN

!1)))!1'V?!l n))1n ?'V

Nnp7 1'l!!:!N 'N .mpnsn 1m1'l!'li1 ')m'l!7!:!n nsn 'l!NIIJ n'7NI'l!' n1Jm1 nIJJtmJ N7N n7N O'IJ!:!'l!IJ OJtm"J Ii)m 'J 17t11N'l! m ,ml!:!) n')m'l!7!:! m'IIJ7 o 1nm7 nmnmn m)J mmJ np')J'l!) IJ7J "O")'J .(In'l!7J ,nmpmn - m'1'l!1 'l!17'l! 0')m'l!7!:!7 'l!' OJt1nn '!:!7 nIJ .rupm» m'IIJ 7J7 mJ 'l!IJIJ - n'IJ!:!'l!n1n')J1~'J nIJ Nln ,OJt1nJ m'IIJ7 mnvnn nN IJ711 1!:!1NJ ~1''l! 1 .nm1'1JIJt171 nJJ1n7 ,n')m'l!7!:!n n~)Jm7 t1n"nIJ'l! ,88 7)J1!:!J1 IOJt1n"J 30')'~) 82 ,m)Jmn 7'l! n71)) m1'l! 1)'N 'In m 71)) .IJI 7J7 IJm71!:!J nmN 1"!:!NIJ '!:! 711) 'N111J1 ,7NI'l!'-nt1DJ O"'Jnn 1!:!t1IJIJ mru r nm)))IJ1N m)Jm"J nnn7 mn 1n')'l! nIJIJ nnJ 1'11'1 !:!IJP OJt1n mmn nNt ))n'l! '!:!J ,"n7J)m mm7 1t1'NI"7 1'l!!:!NIJ40Jt1nn .0"7NI'l!m (I"IJP) ~nmn .88-7 71)ln IJJ 01!:!t1IJQ)IJN1,O'!:!t1DO'IJn n'nn'l! D~n7" :'IJn!:!nm n~)Jmn 7'l! m 71))7 '7NI'l!'n m'l!11'N7 '1J't1 on7 1n'n'l! ...n711) n~)J))J on7 .(I'Jt1 '11N "JI) II n'~I'IJlpml np'pn 177JJ1,np'pn mmIJt11p))Jln n~)Jm7 np'pn mmIJt1 h1t1'-'pm mJ17 ,m'l!Y,)-np'pm IJJ (I"IJP OJt1n 7'l! 1mm7 1))'n) 0')m'l!7!:!7 1P))Jln ,nNt1n nvmn mJ1m OJt1nJ 7JN ,'N 17t11NOJt1nJ IJm71!:! 7'l! pnJm 1"!:!NIJNm 11t1'-'pm np'pn P'l! .m)'IIJ ~)) 7'l! '))J'11 'NIJ~)J
m'l!NI

.nnnn ('J 17t11N) m)J1 )Jllnim 7)JO")'Jn OJt1n" " n .n')m'l!7!:! m'IIJ7 nm'l!n ,m)7'l!IIJ 1N )J11nJ mJ ,O')m'l!7!:!7 m'IIJ mnt» np))JnJ nNIJJnIJ Nm'l! ,n m'IIJIJ 1N .mprm» nmJ'1 ')IJIJt1J m ,(mnJ11JnJJ 0'l!)1' 17)OJt1nnIJ n)Jmnn7Jn nN~mn ,7NI'l!'7 Im'J O'lmn O")IJIIJt1N O'))J't1 0')JJ1) n1\J7nnn '7JPIJ ')!:!J nmIJ''l! n11~J m'~n7 '1NI'l! .07)))J1 1NJ 7npn n)J1 'J~)Jm

1~1i1?1 1N~ 1l11!Jl1nn ?~ .1l?'I) 1n -1n tJ'1'~Y.J" 1Y.JNltJ'I) -')?n tJnm"1~lJ nrt nl'Y.J'IJ .1J?J "nl'IJ'?1!lnl

1N ,O"'l!IJIJ O"NJ~ O'))J't1 m o'!:!P'l!) nJ m'IIJIJ Im7 N7'l! ,1NJ 0n'7N t1n"m N7 )J~IJn 1~1PIJ ,mpIJ 7JIJ )p'l!IJn 'IJJ on O")IJIIJt1Nn o,))J't1n'l! n7mn IJ'7Jn7 '1NI ,O")IJIIJt1Nn 0')1J't1J 11'1n ')!:!7 m'IIJ 'J'JIIJ np))JnJ'l! O'lmnn n711'Nn1 m'l!Y,)nnN ,(nn7~n 11!:!'t1l'n Imp1 'N 17t11N 'nJt1n 17'NJ) ~1I'l!N7 -!:!IJPmJt1n nN nni1pn n7'l!IJIJn n1!:!jJnm 1)J )'~n71 ."I'lilJ nl)t1IJ"1 1'11"1

"u,~" 'l~~t7' l'U'''~' ",."t7'

,O)J!:! 7 mnsn 1n11J)Jn" n7'l!IJIJ ''l!NI'l! rm» ~ N 1~11'n7 m'l~ )JJpn 1nn!:!7 ont1'!:!n '!:!-7)J'l! -li!:!)1P" 1N ,(1'JI) "m'IIJIJ mn!:! Nm'l! m'l!,,11 m'IIJ 'l!n'!:!J Nm'l! ,(t11!:!) "m)11'-n')'n'l!7!:! n'~ m'IIJ7 nlJnJ ooonn 7'J1' - n7mn n')m'l!7!:! .IJI 7J7 n')PD "nDnp)Jn OJt1n"J mJ) O")'Jn OJt1n7 N1J)JJ IJJ m'IJ'IJ')7n m'1JD n1Jn"J IJl1IJ ('N 17t11NJ)Jl1'n OJt1nJ rn me» .1I1o')m'l!7!:!n 7'l! rnrrrnn m'IJ'71!:!n N1J)JJ ,1JIJ 1m' .2'N 17t11NJ'l! m )In) ~N Nln O")'Jn n J7'l1 ilJ'l1iln (n')m'll7!lil
7'l! m'IJ'IJ')7n

.oooru .oooru )
.tJ~om 1

IV ~')lO

,4 ,V ~')lO ,XVIII ~')lO 2 ,IX ~')lO

n77J) - )J1~'J1np'pn - n~)Jmn mmIJt1 m)t1)JJ )JJP)'l! 11J) .6n')m'l!7!:! nl')'IIJ )J~J71 nm7 mJIJt1n tn

.cooru .oooru
.mom

'NS ,IX ~')lO

'JS ,IX ~')lO

7JN /"~mn 't1n' tnnru n1'1JIJt1 m"nn N7 n~)Jm7"'l! 'N111J1 ,n1mn Inl')'IIJ" )J1~'J1J1~')J 7'l! n)J'Jpn m)J InN ."~mn 't1n'" N'l!1)J ~N O'PIt1 'l!' OJt1nJ'l!J 7)Jomn71 IJllm 7m7" 71J' ~"'l!N'l! Nln ,7'l!IJ7 ,O'plt1n p n:nnn7 7 ]'J O))1llNl mJ'1n Oy O'IJJUil

.8I1m~m:m

11

il~Mn7) nnmJil"'ll
'l!mm7

m ,nN) IJ)JIJ

.nooru ')

,IX ~')lO 9

.9l1nnt

m)'IIJ

7'l! )1~" 'I1'l!IJ" 07~N 0'pn7

Inm

mmm

1'JIJ m)))IJ'l!IJ

mm ))JP) ,11nIJ'J) ')l'nil ,(!)P')IJ£l"m lHN 'J)) 0) il')'ON 11)) m'il) il)J' ON .0')m'O)£lil nNlp) NJil

'Nl'O'"

'J nN£lI)) '£ll:) N,ml:) l)I'OJnil lJJ

,~tJl)J

."O')))J ~"'ON''0 m'IJl:)l'£l'lil m'u'~)i1 O1'jJ' ill:)'JtJil il'i1l1"'O'1IJ'Ji1 OJtJi1J l11n il~))ll:)ilm'1Jl:)tJ tnnru Nlm ,",))J l11J ))J))J'O /o"n"N'111J'IIJ mJl:)tJ il' .1"I:)P )'0 ml:))))IJ1NilOJtJil' 1))J) I1),)J ,P))JJ ,11:)))) n'n'On '))~I:)N,))jJljJ ')) il)n n"N'111J'IIJil mJl:)tJil mmnil n'11jJl:)il mllJJ'O ,1))IJ).1l0")N'111J'IIJ oml n"N'11IJ'IIJ mJl:)tJ 0')'n'O'£l' nn, mrnpn il''Ol:)l:)il lJI ''0 l£lltJJ 1N ,'0"1' mIJ'01:)O'11nN ilI'O))J ')) PI l11J OJtJilill:) ,ilIjJl:) )JJ .il'Ol''O '£l H mJl:)tJ l"lm 1))) 0')'n'O'£l' l1tJ)J)'OOmIJ'Oil'J ')) nm '0' ~"'ON''O UNI i11jJnJ N' .))JjJil -rron ')) 1:)"))Jil ?JJ nn£l)'O')£l' ? nl1nNil" nN (0'1:)))£l£ltJl:))OJtJilJ m£lJ' O')'n'O'£lil l ."nnN ilim'''J "m))11111:)1'O .rrnr» ''0 n"N'111J'IIJil n''01:)1:)rrron 0"'N'11IJ'IIJil O'nJ mJl:)tJ' ~tJln .rrnnu O')'n'O'£lil ''0 "omil m'1JV'J "ill1J))il" .(lz"))JjJil 11:)))1:) l:)"ll:)J 1)11" il'N"'O om) 111m'O ')) O')'n'O'£lil ''0 omil m'lJtJ n')1JjJ))il rronn m)) N'O))J mNI:)~))' mJ1 Oil' '0' m J''OJ lJJ'O ,ili'))1:) O)'N "')) 111' lm)'O nm.vru 'm'll:) I1tJ' N'il'O ,omil Oil'O 0')))1IJ O')'n'O'£lil ,J)N .0")'01;) 0'1:) 'IJ1£l N'N )Nl'O' mNl'O 1)1:)1:)) 1£l'lljJN ''0 O"jJlnil O"))Jil lilil - 1JI:) rnre N'l ,(il''O n'm'Oil tnnn m'I~1:) 'O','OJ !111'il 1m 'I:) ''0 O"))Jil 0) I:)"))JJ 1)11"'0 O'N'Ol)i1InNJ O)l:)NmJ1))J 0"'011' O'lnN ,O"'N1'lJ' O'Jl'Om", ~tJl)J) ))JjJil l1tJil ))) ~ln 'tJn' ,m)lJ) ,O')'n'O'£l O'IJ"£l ,O'11)))J O"NJ~ nN 'ON11:) 0'1))1))1:) JtJilJ 0')"))) ')'0 1N .13 ("O"Nl'O'l O

ll~)~)ll" 'Vmm 'Y ll)M'

,mYll "i1,tlYi1" ll''V~~'V

mil' 11nIJ'Jil )lJ)"'O ,N'il rmrr ))) mn£l) IN ,"11)N ,H .1J ))) mn) 11)) l'O£lN 'N ,"111'il n))pJJl 111'J mren mJ)1:) mm:m PI N) il'Op m))I:)'01:),P))JJ m'll:)il )'0 il£lp'm nl:)11jJil il)'Ol:)l:)il )'0 ')'ll:)il Jl1 mn Imn )Nl'O' 11nIJ'J) 0) N)N ,n')m'O)£lil )'0 o"mmil n111))JJl il))jJJJ mn£l) ilNl'O tmmmjJ) .lm' 1J m VN rom )Nl'O') 1)1:) un lilil J) m tJn"nl:) OJtJilJ 1 n£ltJ)) x ~'))tJ - ""'''~ "~)I~II JJI ,O''O)N n))lm) m))l ))"l:)lm VJ n1IJJ lJ))I:)II) N1i1,l'Ol:)))JOW ))Jl'O"l ~'))tJil IJl1'£l'O om ."1'J1IJl 'jJ)n ')'0 VJ 'jJ1n m'OJ' l'OjJ 111jJ'))JO')m'O)£l) jJ')))1:) nl1nN") on£l'N'O nN pml:) lJlil .0il)'O ml11J'llJil 01'01:)1JJ '0'1 ,n'lm))il Om'll:) )'0 "n')N'111J'IIJil n'D1n) m1J1m ,)Nl'O' )'0 ')N'11IJ'IIJil il)l~P£l lJ))I:)"il 1111tJl:)'O 1J) )'JjJnJ ,nN1 .1947-1:)iljJl)nil 11)) OtJ1JI:) ')N'11IJ'IIJtJPNil "n1lJJil .)Nl'O' )'0 njJl:))~mi1 nl:)jJil ))) O'1'))l:)il O'£ltJl) 0')"))) 0')'1~1:) OJtJilJ ilr.D 1"~) )Nl'Om rrrion ilN)1:)nmlN)-n')'11:) me» :Dill:) 1111:))'0.rrnn» l1J))'l )Nl'O') lN1J''O o',,"n • )'0 N'm ,mnN n'jJln m£l'£lJ) O'IJ))) ,m))l .180')m'O)£lil '1'O£lNlJlil'O jJl N) - ,,£m t) ."~,,, rrocon lJ))1n C lHNJ 0) N)N ,B-1 A mIJ'OJ oml1'jJJ'O N)N ltJn N)l) O')m'O)£lil '1') 191J) .(...IJ£l)ln 'I)NI:) lN~I:)" '1' ))) 1)))£l1' ,)")'J O))JJl ,,,'mc .zoO')m'O)£lil il'11IJ'IIJJ

,2 ,XVII ~'Y'J ,7 ,I ~'Y'JlO .11Y1

.1 ,40 ~'Y'J ,III n!lt» 12

YJ'l)'" •

'n,."YJ •

)'1:) 6 pml:)) 1)) )))£In .zl')m'O)£l ))1 1£l')' ilml1'tJl ,~1nill:)'I:)' 1nl:)jJil .'N 1)tJ1NJ lJJ lJl1l:) 1'))) - m)l~ ontJ'D) l1'OjJil )JJ m)n-'Nl mNI:)~)) NIJJn ,O'il 111J 1'J1IJl O'))tJl) ,IJ''O ')J )'0 onN'~'l m"iln nN1 m)n-'N) .)")'J n)))tJl:)) ))1J IJJ'il) ~tJl)J .nmcn nl')1nIJ'J n1J)'Oil .mNI:)~))il O'jJil' mJ1" O')m'O)£l' mnn ml''O IJ))I:)' ,"om'O oml1''O' 0')"11' n'Ol O')m'O'£lil O'J'I~ jJl'IJ ill:) "J'OJ .zZ''')'J

n'3'nYJ,l) O'l)'" n'1"YJ~ •

'~3•

0'3"'" nYJ., •

,n''ONI .njJ'lnl:) 'n'Jm n'I)))Jil 'Nl'O' m'JJ ilil:)))1:) 0)) nnN ill:)''On Om))£ll£ltJl:)OJtJilJ mJ1))J 0"'011' lJNIJ m'N'O jJl N' lm'J ,14m))n))1~11n'Jl))l:)il rrnn ''0 "I)IJ)'N jJ,m ))l:)n'OnJnm~1:) N'il'O N'N ,I:)"))J' il))J~ilil l1tJil'" l'ONJ ,n')'O .n')'n'O'£lil ml11J'llJil 0'0 "0')'n'O'£l l£ltJl:)'" l'O£lNn' /5"0"'011" )))In INn 'nJJ o'm')i1 o'ml''O m))~I:)NJ ))'J~il' ''0 ilil:)))1:) ')) lmn 11))1)) n-n 1JJ ."O"'011'J 0) rron 'ilH p'O ,n'I))'Jil 'Nl'O' m'JJ 0"'011' .rn O')'n'O'£lil mJtJ ''')'J O'£l'jJ'OI:)"'O ,il))'JjJil iln"il mn£l N' il??mN .vnrrrun 01'J "))' O'I))JNil lNl1il 'nJJ OmJl) l'il' '£l' .16"m'~'1IJ'£lP"il nsipn nN ,J)N ,1'Jm m 'JJ ml'nJJ il'NJ O'£l'jJ'Ol:)OmJl) pm 17 OJtJilil 0) nN1 1'0))' Oil'O rrrnsrn ,m))l 1111:))'0,i111i1' n''OI:)I:)'O,l)))))'IJ nN iln'J))J N'N m'N O"'Ol1'J 0"'0)1' 11:)))1:) mWil' il'O))~' ill:)'JtJil "ili)J))il" l1N .m))) 1111:))'0 .rrnn- ''0 m, O'I£lJil n'O),'O nN )))Jp' 'Nl'O' nl:)JtJil ,~tJ))J n'J) il'11)) ,tJ'rlJN) 0"'011" I1NI:)O'J)l:)tJil o"l1m ))'J~il' 'IJ ru '0' - ml1))1:)ilIJ"'O - BlHNJ (NtJP'N ')))£lJ iljJ),n, nr.:ll1jJilil''Ol:)l:)il''0 'il'O'J nzoon ')) ili' ~£llJ' 1nn'~m ~"'ONm'OjJ))nil .'nJI 0"'011' ''0 N'il 'lil'O ,n'ljJl:) P))JJ il)'N 0"'011' 'J)' 0) 'Nl'O' ''0 .0m'II:)' n','n)) ilI'JJ O')'n'O)£lil ''0 om)'))1:) 'ON1J n))jJJJ O'I£lJ il'Ol''O 0)'0 rrrnsn nN 1"~' 'lNl ."il~))))J"il ''0 n''O'Nl nrnpon ilIJ"'O' l1J))1i1111'il

3 ,III ~'Yt>J

,N1JY.JJ14

.11Y1 ,0)'JilJ -Jil J1p1IJn!lJ VI ~'Yt> 15

.m-on
1ilY.Jnnn1'Y.Jil n1mm -'Nil n!l1pm
l6

n1J11lil n1Y.J~YY.Jil 1)il) O'JV1l'J -Y.Jil n'lY.l1n1Yil il'l!lY.J

.nrron
-Jil J1p1IJn!lJ V ~'Yt> 17

.rm'n
Jlp1lJn!lJ -IJ'J 'J1 ,IX ~'Yt> 18 n1)lYilil ·11n J1p1IJn!lil ,III n!lt»19

mom

Oil 'IN ,ill:)lPnJ il'N'O 'ilH ,OPJ lJJ 0')"11' mNI:)~))J l1'OjJil )'O'il' m)l:)lli1 l~'l:)n' N' 'lil .nmJ'IJl nrnro mJ'Onnil11n1:)" - O"),"X':J.,x O'X~~~ )J nN l'mn )Nl'O''O m)'n'O'£lil il'O'11J m))l ))"I:)I)J l£l'Om'O0")1'lN'J1Nil O'N~l:)l:)il .Z3"))JjJ l1tJil' I:)"))JJ N'Ol)i1 111" ,'67-1:),nil m'OIJ nmlp)) n"Nl'O' ilIJil1NJ '0''0 1J' lJ))1:) l"NJ - ),mN N1i1 n1tJ')il ,ml£l) n'n)'11:) ~INJ N'l) ilI1 ~N ''0 "Nl'O' 'OlJ'JJ lJl1l:) 1)")) ,lm))£lnilJl ,('I1i1'il osn '01)) - 'Nl'O'

.15 ~'Yt> ,>nllNil

J1p1IJn!lJ 13 ,XIII ~,yt>20 .n1)lYilil ,'nllNil J1p1IJn!lil 21

.2 ,XIV ~'Yt>

.10 ,2 ~'Yt> ,III n!l'J)23

102

1'N) ,n'?N'I)IJ'I\J ,1!l)N)O')!l O)'l!J ,Nm 1'N ."1J?J n\J'l!?mm"nlJ Nm lnJ ilm O"?Nl'l!m 1"Y.lPmVm? .("Bank and Gaza ,n')m'l!?!l m'1Y.l 'l! nnopn 'N nN n'\JJil? )?))' l)J'l! ? n'?Np)? ,n''l!'N il'Y.l)))\J)N 1nY.lJrrpnnn p?) rrorn il?'J)Y.lil ,n'?N'I)\J'I\J N? 1N - n'?N!l'~'))m )?)' N? )N tu )~l N? Oil'l! ,nlJ1J'I) n'NY.l~~ m'l!"? l)~m "m'\J'?)!l np))~" nnnn 1'Nm ,P? .il? O')Vil? l'l!mil ."O'?'l!n'" ?~lJ1 O'l! 1'N'l! 'N1))J) ,1"Y.lpJ ??) O')m'l!?!lil (inhabitants) "O'J'l!mil" Nm 1"Y.lpJ'l!nmil mm ?~ lJ1 1"Y.lpJ pm) 1'N .(people) "O~" N?) Oilmpm nY.l'l!lil? mwY.l'l!Y.l 1')Y.l1~~" n'Y.l)))\J)Nil np))m" ?~ N? 'N1))J) ,"O')m'l!?!ln ?'l! np\J'?)!lil
Autonomy to the Inhabitants of the West")

m"'l! nrron ~INn'l! ,'Y.lY.l ?U)"'l! nY.l ) l'mn? ? m))))? ')'~ ')\J'J 1N) 'l!' ."1'Y.lnm ~NY.l ? ) 0"1mm O''l!IWn ?~ l~l~? "il1)J~il" n?'l!Y.lY.l .orn-ncrp ?~) '''NJ

,tl)1'I

"!1)1~!1

',N''lI'1'I ~'''''~1'1 'U''lI •

~l))J n')m'l!?!ln il'l!pJn nN ?)p'l!n ?Nl'l!'" ~'?n' '?Nl'l!'il 'NJ~n ?'l!Y.lY.ln .0'IJ~)Jn ?m')? ?m')'l! 1WJ :nWY.l'l!Y.lm "O'?Y.lmm'l!l nN .24 O'?)J)nm'l!l '1' ?~ 111') 0'1~Y.l?m O'IJ~Y.ln ?Nl'l!' ?'l! nsupn nm?~J nN ?~)!lJ)m?n? ~J)P '1' ?~ )?m)' on'l! o')m'l!?!l? J)'l!n ,0mJl? ?P mpm) npmu 1"!lNnY.ln,'NJ~n ?'l!)JY.ln 1Y.lY.lV) ?mil 'IJ~Y.l?~ Ol m?'l!' Oil ~N),P)?'V? .pnJm '))J'l vn'J O'?Nl'l!' 'Jl? nU))n VY.l" I:I'~~ • O'JWm? ~1nY.l lnNJ (Ol) )p!lm'l! n1ODn? C oxnrn ?~!l)' ,0"NJ~n O'lnN?) O"?Nl'l!'il lJ~)' ml"'l! VY.lm,')m'l!?!ln O'VY.lilVP1)P? .mnn» 1mJ n!lvm ?) .25"0')'n'l!?!l? ?) 11)N? .nNll')I' - N''lIl - 1~'N'"1'1 'N,n '!l) ,I")') N?) "V'Nl") nN!lI~ m))Y.l o)vnn - mmn Y.l"m? ))'J O'JmY.ln '!l)?mJ m))'l! ,N''l!) lNm? ~11) n'Jl~J "V'Nl" l'l!mil .1'Jl O'l'l!pn I!lVY.lJ.1) ?~ nN!lI~ 1Y.l~ mpY.lJ N?) m 'l!1)!l)JJ nN!lI~ ?'l! nNm ~'!l))J ooom .26N,'l!)) tn pm) l')m? 'l!' ,?'~? 0"m'1Y.ln nrnc-n 1J?Y.l OJ))) OJn'l! ,mvm'l! o'pmmn rrcurm '))JY.lV nN : ('94 'NY.l)mp ocoru on'?~ mvm lJ) I /8?")'J nJ)'l!pn n??)J) ,27"'lIpn, 1:I'''!1 J 'N''T • n .n')'1Y.lmNY.l~~ il~)J'l!Y.l'l!

»rn-rmn
nY.lm? 'Jl? m'))Y.lV?) O')m'l!?!l?)'N 1"Y.lpJ ,~V))J m\J'l!Y.lnm-n 1))H~ \J~Y.l? ,O')!l 11n\J'J)N In\JJ n?~))JN? 1m') )N nW\JnN~m)) "ilpm" n')'n'l!?!ln )N ~"'l!NJ O'l! )Nl N? .mp» ?)J .(mv'm mmJY.l nN 1'P!l)'l! nD N? 'N1))J) ,"')'1Y.l1)\Jl!l" o')m'l!?!lJ np))Y.lV?) O'l! on? )'N'l! ,'N1) P ))J) .)'1'J m1n\J'J .1)V'-'P1nnp'pn? N?'N1))J) np'pn? 0'?1Jil? O'l~ )'il N? "il1)J~n" ''l!Nl'l! ?JP? n'l!p .)?V)N ')J)vn? O"I)PY.lil 1"Y.lP')J)vn )'J Ol)J)~~il nN ))''l!Y.ln )"nVJ on'l! om~\J Nm lm'J n')'~ .)'lJ nruo ?'l! ))11 nN) 1"Y.lPl)J)vn ?'l! o'l!m'Y.l n~Y.lJ ,n)))il? I)VN 1N ,InN oocn )N il~1 m)'l!? lnm .01)P l'?iln ?'l! ))'l!Y.lmlJ11Y.l'l! )?'N) ,n'l!)m 0')''l!Y.lY.l )?V)N')J)vm'l! m ))~\Jn?N O'l'mY.l on 1'N1)? m ?IN ,1'11Y.l m'~) '))'1? n~JP)'l!rnrcnn nN o')m'l!?!lil ') ,~JP)1'11Y.l m'~) 'Jl?'l! PI 1')D .V'VJ N?,1"Y.lpJ ))J) ,n nJlVY.lJ .nl)11m nn?'l!Y.lnY.l nm p?n n!lm 'J-) 'N )?V)NJ rom .pzm l)~ ?) ~"'l!N? ilm m'~) nJlVY.l'l!)W\J?lmY.l .l)n N?? )))'l!) 0'IJ1n 1N) 'l!''l! )W\J?1'l!!lN 'N 1N ,mm nn"n N? 1'11Y.l .np)'l!Y.lil l~)' 'J )?V)N m ,'N )?V)N m1)p ))J) ,p ') mil I)J'~n n"~\Jn 1m ,n')m'l!?!l m'1Y.lnY.lpn?nm'l!n 1"Y.lP? l''l!' l'l!Y.ln on n?N O'Y.l)vn'l! '?Nl'l!'il ."1'11Y.l"?)

rurorn

111? ))''l!Y.l' 0'11~n ')'l!" : 'l'n'll'll )I!1"~ • .29"n'11il n)J)vm ')'n'l!?!l ~J\J)J

lJ) il?N ?~ - l:I'l'n'll'll )I~~ n''Twn, ~n') cmn» om ,0l)J1)P O'Y.l)vnJ mvm .prm» '))J'l 1Y.lY.lV (mvm np)~Y.lilnnnNJ)) ?'~? mNJmJ ,p ') run nN 1')n? .merorm nnY.l?,"m)J~n" n?'l!Y.lY.l nY.l')vn mNY.l~~m'1Y.l ?'l! 1Y.l~Y.l?')'n'l!?!lil "il~~))J"n n l)J nn'l!~) ,N?'l! 1'J) ~1mJ il'l!~) lJ1n'l! 1'J .nlJ1J'I) ."nnn? m)J") nm'N m~\J

,,:1,'1 •

,VIII ~l)10 ,71p1tl11~n24

~\!I tJ"),,.,"t7N1'1 1'1'l'!)'t7 "'l'''\!I~£) 1'1l'''~

))"il1 ,0"l\Jl\JvNn O')))'vn 'lp'~J 1pY.lm1N m'1Y.lJ o'lwpn 0")'1Y.l-O")1n\J'Jil O')))'Vil O')))'vn ,IJ1 ?'l! )!l1OJ .nn il?N .n')m'l!?!l .n? PI N?),n m'1Y.lnnpnn O'~J)m ,?Nl'l!'? O'?mil

.'11

.9 ,10 ~l)10 ,III n~0l26

.".,.,~ ""'l"
o'J'l!m?"

,~!)t71'1~ '~t7'N ,~!)t71'1~\!I 'l'\!I1'1 ".,)t7~~, ."",., £)~1'

2 ,92 ~l)10 ,III n~O)27 .36 ~l)10 .5 ,36 ~l)10 ,III n~0l28

nn,~1'1''lI n")"'''~N1'I n"w~'lI~1'I.N ",,,m 1'I'TNll'nl'N1'I

In\Jm il1N!lm)'Nn ?'l! onn?~n N??'l! p!lV 1'N

omn)JJ O'))'l! 'J )?V)N)'N )?V)N')J)Vil'l! p!lV l' ~N?~,1'11Y.l m'~) nJmY.lm1'))'1 !lY.lP l)J)vnY.l m~'!lm '))) l)J~~ 1m?'l! ,mY.l)))\J)N O'?'Y.ln'l! ?'l! n\J)J men on )?V)N ')J)vn : 1)Y.lrnr» .O?)))

,":l':ln

"j?"m~n29

1N !:11 'N 17tnN m:mn 07W7 O'N:1 1'n N7 ,')m'lJ7!:ln

,)'~1)'J m?~nn om)mm il?N Ol)J)vn 'Y.lmn'l!nNl)

.1'11'1 !:lrJP 'rJJOil

Nm 1'))'1 !lY.lpJ n~JP)'l! n'Y.l)))\J)Nn

.'110 ,IV ~l)10

)\!.!mJOmmJD n)):n I1l' m)DD m'J ~N ,11lm lm) .11n)D o'jJ)n 1)'~N1 ,"n)11)n 1'n\!.!)~"

nn)~n\!.! mmnn

nWD\!.!DnD ,n))mN nnn-'N l1nD 1N .N'ln In\Jn

P7

)l11r.l

nN!ll)l1

3o

1'N" : 1')'lNtJ7

11tJ1N)

"l1')'M"i1 11,')'11'V,ni111'1i1~i1i1 "~ m'1NlJ:lnn )\!.! )1JD O"jJ ,"H 1~b H m)'1D m\!.!
jJJNDn WDn )~ Ol1n'PN lJ1J nnnN m')m\!.!)~ .310N1)DJ O"mN)n 0'1~'n nD\!.!)n) 1~ )Nl\!.!'l nN~l~ )\!.!1n 111n 1)1JD ml1\!.!nn m'1N\Jlnnn IN 'N 1)tJ1N 'DJtJn )~ 1nDmn lnN) tn 1~D\!.!m\!.! ,m~~ 11n'~) lmN Nm ,'95 llD\J~tJl ,V .(5/94) lmjJ1 (9/93) l)\!.! )\!.! mmND nD\!.!)nNm 'l 1)tJ1N OJtJn"\!.!')1l' 1nPDl n\J)1l .321974-D ~"\!'!N)\!.! O'l)\!.!n n')J1nl lnp ltn n')~\!.!)'94 'NDl )l1ltJJnPl 1)tJDl 1n1N\Jlnn mtJn") )Nl\!.!' O~ mtJnn nN m1\!.!n o\!.! ,(O~~D ON)tJ'Nl \!'!D\!'!D /37-n nNDnD m OJtJn ."n'l'11n o'D)tJmn\!.!J ,nD)m nnrunn ll1) 'l1\JtJ'n )1m l~n) on) lmm ,n'))Jt n\!.!)1n )\!.! l~DJ 0"1~D lm 0'D11 nrrrt )~ .or» m) ll1n\!.!J O'DJtJn .'l 1)tJ1N'lnN 0) lm)J ,'96 lN1)'l O)mjJ1\J\!.!lnN~l~ m11jJ) m\!.! 1mmn Nl)DJ m)~D n)N np1N\Jlnn N)) m .nmt" n')'~x :0'11~n 1'l o'tJn'l m'mjJ~ 01NJ lJm N) O)WD \!.!'Nn,nN~l~ )\!.!n)N m'lN\Jlnn .p\!.! )J N) - n)NJ\!.! nplN\Jlnn OY1,1'DN \!.!'Nnn'\Jln ('93 llD\J~tJl) 'N 1)tJ1NnDmn l)nDJ )Nl\!.!' nN 0'))1\!.!n o'~'~tJn nN )\Jl) )Nl\!.!') lml mmm 'l 1)tJ1Nl .n1'n n\!.!~N)1 ,n')m\!.!)~n mDNl lmN' N) )\J1ln mDNn\!.!~ljJ)l .reou O~~ ml"nnnn nN~l~ IN .('96 tJlDJ) "n~~m"n mml lnN) 0"\!.!11nD 1nDmn n\!.!l' OllJ:l ,('95 ll1\JjJ1Nl) l"nlNl lDN llJ nN~l~ l'l~n '96 )'l~Nl .34n\!.!~"N) m\!.!,'l 1)tJ1N)Y n1~1 '1)'D )~1 ,"mDNn" '1)'\!.! )Y n'DntJ n\J)nn ,N1~N,ll\!'! .m m)\!.!) \!.!,O'~'YtJ nPN jJ11ln\!.!n'\J~\!'!D ll1n\!.! ')lD mDNn )1\J'l/'1)'\!.!) nncann nl,mD )~1~l n\!.!~" nml "n11l~n" n)\!.!DD\!.!Nm )Nl\!.!' )\!.! m1tJN , o'~nmn 1nN .nDN ll1l tJ~m N)\!.! 'D) 1'DNn) .n'D')~ mn~n) 11~1) nN~lY 'll1\!.! Nm o"n\J\!.!n lJ,'n) nD11jJn n)\!.!DDnnn"n m'l~ ,1J m ON 1)'~N ,")nn) m)D' O')'D"\!'! ,1'll n~l 'lnN ,n)\!.! n'll1l nmJnD \!'!Nl m)jJl o)~nn) n) nm l1tJN V'~)1 1~ jJlNDn l\!.!Dn" ,"n'l'11n" ,"1Nn")" )~ nN~lY ,"O')~lD )Nl\!.!' )\!.!njJn'~" ,"0')\!.!n'11m\!.!)~ lnn\!.!) .1l~1 "onlNnDn O\!'!l" 0'l1l'1 mmmNn rnmon )~ on'~D nN~l~ 'll1 : p )Y In' D\!.!Dn)1 ,)Nl\!.!'l jJJNDn nposn 'N) ~"\!'!N )\!.! 1'Dnm ,ND n'n l'1Nn nuro nN'ljJl )\!.!~n .O'l)\!.!l 1m O)Wl 1n ,np)\Jl\JtJNn nwn~nm 0')1nDn 'lJWl nDn)Dll 0'l1~'Jn 01' nDn)Dl ,)\!.!D) lJ )Nl\!.!'l "n1)11J"n nN\!'!')~D 1))1nnn 0')1nDn .n")\!.!n ~l~Dn ,n\!'!~DnY\!.!lIn'll NnjJ) n\!.!jJl'lm )\!.! mm'DNn n)\!.!DDn)1J 1'~) 0"1)) 0'll1n 1)')~)\!.!mjJDJ 0)1N ntJn"nn N)1 ,1n11'~ l1nD onD nD)~nn nD11jJn l\J\!.!\!.!n'n\!.! n'~~tJ)1jJ )))) njJ~tJD m)'~ll On')N , .35~,), m1~l~ mJ1Jn '1)'\!.!n\!.!l) '1)')) 0'1m 1'llm nN~lY N)\!.!,lDl)J ,n')\Jl\JtJNl N)1 njJ'\JjJlJ:l Nm omD~l

O)'i'''

1j1j

o')m\!.!J~n J\!.!O'JNn OjJlND J\!.!n'IJlDn nWD\!'!Dn ,)Nl\!.!' 1)) 'llY jJlND n1)\!.! 0-J 'lnN ,1N~Don\!.!Nm 5 rmn n)'Y'l n\J1\!.!~ ll1l1 )Nl\!.!' )~ l1l)) 1~'J n\J'\!.! In\Jn '~n'~1 "m'tJN)jJ"n mDn)Dn ,n'mD11jJD lm' )"1nll m)1l)n ll1N) o')m\!.!)~n 1n')~n ,llY m)'1D 1)\!.!J) 1l\!'! O1jJDl jJlND nW~DNl nN,1 ,)Nl\!.!' )\!.! m' nN ~~1J) 0'\!.!)1 0'1)' n)~~n .pupan ,pNn : '1D) 'l'\J'D'l~ ,mD')N np1\!.!)mn )\!.!11NDmnN nmpn 'lnN .l"1'Jl "nnDn" nN N1~N1N~D,ll~ m)'1DJ onmN N)1 .on .3°1nn)~n) O\!'!lY,1n ,)Nl\!.!' 1)) nD'NnDn jJlNDn nN1 jJl \!.!,In\J)1 n1N~m)'N)\!'! nn') "n11l~n" '\!.!Nl\!.!J m)ln nnrosn nN \!'!NlD 1~ln on ,"')'1D 1nn~" )1J) 1n'Jm on In\J) On~')Jl ,1JD lnp .n~)m ll11D nrn .tJl~) 0"1Nl 1'~~lD\!'!1,0)n\!.!D In\Jn\!.! mJ" 1) \!.!,\!.! nm' u n~)Dn\!.!,WDnD 'D1'jJ jJlNDl 'D (o')m\!.!)~) 1U'))) 01'J )Nl\!.!'l\!.!N)N .lm' II "n1m~ lmn O\!'!lY,1 nIJ jJlNDl 11)\!.!'J.0"jJ 1)'N m rro Nm l~DJ n'll\!.! Nm 'In\!.! ,)Nl\!.!' )\!.! mmY1 n)lU 'l)) ."0')'1Y1 O'll )m O'\JYD" )\!.!~1ljJ ')\Jl\JtJN ltJ1n nren 0) n\!'!1l'~ OjJlNDJ o')m\!.!)~n nn)~n ')mJ jJlND 1)) 11mnn) (mWNl)) ')Nl\!.!' O,))N ,n)\!.!n~mnn W1J )\!.!n'))J n\!.!)nn )'ljJDJ1 ,0')N1 )\!.! nm)~jJnn .nn\J')\!.!l\!.! o')m\!.!)~n '~)J 1n1'DJ ,n\!.!mDDn\!.!)1nmDY l1nD O')')~Dn n'l1n'11 )Nl\!.!' .n'1Nl nN1I!Jn N\!.!1) O)n\!.!D rrr» O')N jJlND\!'! 1 m'lD )Nl\!.!'\!.!O'll~) 1n'Jm mD')Nm mN~m)'Nn \!.!D\!.!' ,1n1'DJ 0')m\!'!)~)1 ,O'll~) »rron n~\!.!"nN jJl ,)Nl\!.!' 1)) jJlNDn l\!.!Dn) '1jJm1 nn)~n )\!.!)1m ll1n )Nl\!.!' n-nn ,1)))Jl .0"mN)n on'1~' N1)DnD\!.!)n)1~ ...on'1'l nY1ljJ nlll~-nl o')m\!.!)~n o'~n)n )m )Nl\!.!'l 'D')~n l1\J'jJn m)~n -'N )\!.!jJnlm ltJD mWNl) Nm m rmnn ,0'D')Nn lJl1 ,ll1 )Jl1 »on )Jl nD~~)~ 1)n) n')Nl\!.!' nwm) jJl N) .'mN)n mtJ1n mnDl n\!.!jJ n~')~ mm\J n")\Jl\JtJN) O')~lD )Nl\!.!' )\!.! njJn'~)\!.! )\!.! n~1jJ~jJ\!.! )N ,1'Dn 1)'l'1N 1)n" ("\!.!ND'J)'N"n N tn \!.!1nD ll1 )\!.!1~1tJl n')Y ))))) )1J' O')~lD m'1Dn .(O'mnNn 0'l1\!'!~l m~1\!'!)n'Nl~n n'~~1Nn nN tJ"~nn) \!.!,P)1 l1l\Jn )Y ll)nn) 1n') N)\!.!11~'\Jn 0'~n))1 lll\J) n~'D jJl N) 1\!'!1l'~ ,P))1nD O~ n')Nl\!.!m n)Dm 'N 1'l )1l)l m'~' N)N ,0")n1J )\!.!l)O'llyn O~ l1tJJtJn nN n1Jl lm~) n'l'\JjJ"l1Nn jJ1'1l) 1p)~n nlJnn 1'1) (n,p~-nmmJn n"l\JD'tJNn .OD))'\JljJ)ljJ1 ')n1J mD'~ )Jl n~)) (nl'tJ nmND ')'n'll,D1'I "'!1,'lI1'I i'!1X~1'I" nt7'Dn .!1 n'\JljJ1D1 m'1D" nDjJn Nm 11')yn ')'n\!.!)~n 1y~n 1\!'!1D'D ,l"nnD )~1~l\!'! mn ,"1'n\!'!)~l m)1)m lnN) ,"1967 mN~1n" 11jJm '1' )~ n)mn : "O'l)\!.!"l mml .nN)n lJl ,"1948 mN~1n" 11jJm '1' )~ PD ll~DD\!'! n\J\!.!n )J) o')m\!.!)~n 0,))1JnD "1m\!.!)~"

1)) li1i1 'lJNl)J

nrc
nN 10

1)'))7 1)7)1 nN 110m'll 0''II1ni1 0'71))i1 0i1'11 1N'II) 0')'11 )1)'11 l'llN -')m i11N!l'm'Ni1 N)~i1 nN 1m') ,OJ7'11 ill'1tJi1 ,7.9.95 ... ll1N) 1n' ill)) ,"l1i1

prnn
0)1 nN ,l"l'~

1Ni1")i1 ,OJ7'11 P)NtJi1

-"nx nll",!,11
7'11 1n1N\))ni1 S-tJ) mnNp

.15.9.95

,"nll
11

n!)7NtJ pnN!l

i1)'11~N"l ,'94 1)01l1N)

m7)"

.('N 1701N 'lnN 1')1) 7)1 ln11)'11 'l'll!lN 0')111' 1)N

.unmx»
'11''11 i1"!l~)

i1tJP1i1'11 m'1tJ -n'll n'111)0'i1 0'1)'7!li1 -tJ1N7 0i1 .i1!)107 )I')i17 111n7

rn»

.1mtJ1N 171) o')"n

»on
-tll'!-X"7 nN!ll)l 11'Nl32 -mnm .19.9.95 Jerusalem Posi-) ltJ1N "And : In'i1

,""n
n!l

0'11 lS.11.94-tJ 1') nN!ll)l state

only a Palestinian

can continue the struggle to remove the enemy from all Palestinian lands", 7)1 1tJn1tJ onn l)'II33

'II"11P 1))'11 0)1 0~0i1 l~P 1tJ1 m1N 1!li1 1N 'IIl)~7 ,,~) ptJ lnN7 nN 1m'lli171

i1)D.
'1)1

nN
34

.(I))'IIi1 ''II)N ~17N )"tJNl ,l"l'~) -!ll)l '1)1 i1tJlN" 71~' i1N1

~1ni1 n1)111) 1'7)1' ')1) nOD) P1 (15.11.95 : 11N111i1) nN N7 'II'N .i1mN

35

71))N'II ltJ1N ON OJnN ."nNl n1'11)17 nN!ll)l 0)1 m'tJN

0)

nl11Y'N

nN

017'11 0"P7

('95 ,l!l' -

11tJ77 1n') 7Nl'IJ' l)tJl)!lO) "l)1tJ : ltJN) 1")) om'll ,ill)l

i 0')'11

'~l)ni1"

0'7'1111' ,i1!l'n ,117

,l"l'~ ,linn'll 1nN -)11 i17N 0'1)1 .7.9.95 O)'N 1Ni1"li1 0)1 nN p 7)1 1'1 0'1')ltJ 017'117 1')!l'll 1N 7Nl'll' om~Oi1i1 nN!ll)l ml)ltJi1" ltJN

mmN
1)~''II .i1tJ)I

"pn'll'!)

"1'")
: 11.11.95-) N7 7~ ."rn'll7!l

111n'll 1)1 o"non

104

"on'n:1" 1:1))J n')'n'lJJ~n jl)'1IJnIJ )1))~:PIJ)'lJ~) ,m'I' ':1'lJ1n J'lJ NIJHn-1))~IJ nnJ~n .JN1'lJ':1 mN mmJ nJ))' ,'95 ~'p:1 J"n~ mIJ)) J)) omJ~)nm .mN:1J n))v' J'lJ ':111;)'lJmm J)) 1m)' NJ ~"'lJN ,lmN) ,IJ))IJ nmN V:lIJJm')t;)) ON .nJU:l'lJo')m'lJJ~J "n:1''lJn J':1PIJ:l JlJ:ln JN1'lJ''lJ,00~IJ n-r» n'lJ'11 In)' 1:11n jl)'1)J) J)IJ 1m' nmN V'~NIJn) "m:1'lJn pm" nN ,"nmlm J)J jl)'1IJ"J n'1)m jl)'1IJIJ l)~nn'lJ) ,(n'1)m .1)IJ ))))) NJ ON 'X'I'lI' "~'I)I~ tl'lt)'t71'1 •.,
III n~OlJ (11) 28 ~'))UJ 36 -Xl 'J lJ1J1X coon llX ~PI!!J '1~J" 1~il ,D1Jl!!ill'Jilll -'XJ JI!! ,'Xl!!l -ll!!' JI!! mpmil JI!! : lIJ nll illll!! ,JX

"'))''lJn'' .JN1'lJ'J'lJ nIJ1'p m)IJ otJn':1 pm)) l~nIJ Jf1 Jnpn n))1 nN ')m'lJJ~n 1~n 1):1))'lJ))IJ 11)~nIJ )):1l )INIJ"'lJ rrcnnm ,:1"mN J'lJ n nN 1mH:1) ,nmJ)))il J) nN O''lJmJ onJ 1'lJ~NIJ ))'N 0)') "mn))il J)) 1'1P:1IJJ):1''lJm ,'95 ~'p:1 .nnN m:1 Onm)~'N~) n'Dm n 'In" : nN~I)) "omn'lJn" ,JN1'lJ'0)) Om)tJnil 0'1)mIJ onN )))1IJ ,1974-:1 ))~IJ'N ))J))'lJ O':1J'lJil V:1 J1:1n )'N"'lJ ~'tJm ~"'lJN J'lJ 1'):1 )'~)) "n)') J1:1nm - )m'lJJ~J):1 jl)'1IJ - mIJIJ:l ~"'lJNJtJNIJnn ,nnN mIJ:1 nNI )''lJnJ n~n tJNIJn : "111:1" PI Nm ."O':1J'lJ:1- ))N )J'N) O''lJl)'lJ:1 n~)))) "O':1J'lJ:1p:1NIJ"n ntJ'~n ') 'lJ)1)' nIJJ'lJn nJ))' 'N:1 Nm n'1IJ':1'lJ,OHm) OH))J)N'1'N O\'JN'I~IJ'Nn nmJ'lJ" - nm'~n jl)'1IJn 0)) nmmN nJ'lJ')) OH1)pIJn m:1'lJmJ'lJ onmN nN nJU'lJ ':11))IJil nIJpn lnNJ" ,))'lJNl :1J'lJ:1'lJp~tJ VN ."nmIJ omN , J'lJ nnm~IJIJ~n nN mn~J o')m'lJJ~n )'lJl1' ,"Om'11J P) ,'47-IJ O")Nn J'lJ np)Jnn nmm mJmJ JN1't;' !1) J)) O'))':1~IJ1:1) ommtJl~ .nsom nNJil "1'1~''lI1'1

'l'llI!!J~il P'l))ilJ

rrvnn

.rrnrm ))JP Jl!!lll m '))J ill))Jl 11l)J1I!!J

tJ'Jl!!1ll JI!! tJ'1J'1 ,tJ'l'llI!!J~ ,tJ"lIJ 1JilJl "))Jpl 'Xl!!l l11!!'X tJ'l!!lXJ Pl tJ1PJ -'j)Jlil tJ»J))IJIJ tJ'lnX illIJ)JJ" ."ll1n~I!!IJ 1ln'X l~I!!Jl (13) 28 ~'))UJ 'l'llI!!J~il lnXJ tJ'1m'J mlXilJ 1~il" ,p'~lilJ

xm JN1'lJ'J n')m'lJJ~ jl)'1IJ o)'p:1 lmn )))'tJ p:1NIJn l'lJIJnJ O':11))n mnJIN J'lJ OtJ),) nn'lJ~N:1 ,JN1'lJ' ":11)) J'lJ O'J)1) o'pJn .nrnrun jl)'1IJ:1 ,"omIJ'lJ":1 onmN 0)) n'IJ)NJ jl)m:1IJ O'n111Jn VJnm m~'pn n'lJ1nn JJ):1 l)J NJ'lJIJ O'J,?,:1 .mlp:1'lJ mspnn lnNJ) ,('94 'NIJ) Imp ooon lnNJ O''lJ1m n'lJ)J'lJ m)):1 nJ)))~J tJ'V:l nN~I))J np')))n nzrnpn nJ'lJIJIJn'lJ nJ)))~"'lJ ))J'lJ:1n))1)n JN1'lJ' H:11))JnnJ'lJ) ,m'I':1) 0':11)):1\::llnm JN1'lJ' 1mJ IJ'lJ~nn n')m'lJJ~n m'lJln 1IJnN 1"1 nNn J)) JlJ1n nIJ''lJIJn'lJ),0')~:1'lJo')m'lJJ~n ''lJ)NIJ) nmm))IJ pmn nNI m'lJ))J 'lJ') ... ':1'IJ JN1'lJ' ":11))J 0')))11 np'~m ~N "m'lJl"n .38"jl)'1IJn coen J'lJ rrrru men 1m ,m,?J JnJ n"J))J m'lJl)'lJ .'N )JtJ)N

rn!)t"

11~'lI)1'1 .)

J)J nm:1''lJm nrrnp o')m'lJJ~n J~N "m''lJn n))I" 0) nIJ ,"n'IJ~))n rrrnnn m)I" m:11J ,nlnN "m)I" N)~N 1:1)1IJ .'48-IJ 194 O")Nn nIJJnm nn)))IJ )I1V

ll1ll!!X ,JXll!!'

llllIJIJJ l1p'J lllll'lil ,llnX

illl!! JI!! il~1pllJ i111J))1 ."JXll!!' tJ)) ilmUilJ -l1 11l)J11!! ,i111i1' nIJI!!37 5,850-~ X1i1 ill)) ll))1~ lJ'~XI!!

J)) lm)J )~1' NJ) O'J))' O)'N o')m'lJJ~n'lJ .rrou 'N )JtJ)N m)tJnJ tJDm )1 "m)I" 'lJmm ,PN) .n'lJmm 11n'N"J ml'lJN np~m - n~'p)) m)~:1'lJ om ,':1 ) .. .36:1")')) ,"n1D))) 0'1m'J" mllJlJJ ,"mn~'lJ0 nN O'Nn ,OJ))) O:1n ,JN1'lJ' ":11)) .mpn J):1 1)))) ,n')m'lJJ~n "m''lJn m)I" 'lJmm n''lJNl ))')~J 1N ,JN1'lJ':1omN 'p~n ompIJ : o")~n omllN OIJ~)) m J)) np~J J)m NJ JN1'lJ' 'In'lJ ,JN1'lJ' n)J)tJm -n')'n'lJJ~ )'IJ)JnJ Nm n'mNJn ornrrnrn orernn m J)) .lnmnlJ 1m' D IN'lJ)) ')m'lJJ~n nIJ'lJJ tJ)))'1) J'lJ )N'1')m nIJJp Nm m l'lJpm mJNIJ .39n':11)) ':1)J np)JnlJ:l) N'lJ)):1 JJ):1 0'11~n'lJ ')~J 1))) lmil ut 1995mJ'lJ:1m~m'lJ (!)JN1'lJ':1 OH:11))n O'I~)tJn mUN O'N'lJl )m''lJ "o')m'lJJ~n O'IJ'J~m O'I)p))n l~tJr-" nmIJ J)) ~"'lJN mIJJn'lJnJ nNl)pn ,JN1'lJ' ":11)) )':1 )')'):1 ,n~m:1)O'J'lJn':1 ,)~':1)m)):1nm' 17n))") JN1'lJ' m):1 mIN nN JU '))'~n :1')Nn .)))):1) 1)J:1 ,nJIJ1:1) .("m):1 m'm' N)m ON 0''lJ'1N IN'lJmJ )J)1' NJ JN1'lJ' H:11))'lJ ,In:1 om)mJ m:11 0')'lJ nm D'lJm'lJ ,"omIJ'lJ":1 omnN .m')m'lJJ~n n1'mNJn m~'N'lJn nN )'lJIJIJ' ,0mm:1IJ 'm)) P:1NIJ:1 ))''lJ' I'lJN "o')m'lJJ~n OmN"n'lJ 0) nIJ NJJ nJ))n mlp - n')m'lJJ~ jl)'1IJ - 'mNJn 1))m nN P:1NIJ:1 ')pmJ J1m )'lJIJ'lJ'nJN ,1m' :1)'lJn'lJ nm .1)n J)) mJ))nJ n'lJp ,nnnN O'Jm:1) .nrnn-n rnrmn 1)) nN ))')In N'n ,n')m'lJJ~ jl)'1IJ tnpn I'lJN)'lJ n))1n :1np ,1~nJ .JN1'lJ' H:11)):1 nIJ))~IJn n1'mNJn n'lJmn m)):1n ,~tJ))j .ln1' omN tJ'tJnn Npm N'n'lJ 'N1))J JN1'lJ' H:11)) )':1'lJ mprmn O'I'lJP:1PI nIJ~IJIJ~IJ jl)'N )1'))')) 'lJNJtJ'Nn 1Nm')m tJNIJnJm':1 0) NJN ,~"'lJNJ .(on~-JN"o)N:1)ms» )mIJ':1n n)))m 'N~IJIJ 1) J)) IJ)))')J) O1IJ))IJ:1 )p~ntJ' NJ JN1'lJ' H:11))'lJ ,N)~N,')~~ ,JN1'lJm mm)NJn onm)))':1n nN )J))' on .JN1'lJ':1 ,n')'n'lJJ~n jl)'1IJJ m~'tJIJ - rom n'lJp J)) )))In'lJ''lJ ."m))))J"n nIJ'lJJlnl"'J 2.5-) J'lJ "m''lJn m)I" 'lJ))J'1J:lrnvpn m')))IJ'lJIJn mJm:1'lJ JN1'lJ'J o')m'lJJ~ O'IJ'J~ (mn~ )J'~N)) ))'J'D ,N'n Dm))IJ .)mmm rmru mmJ NJ'lJmJ))' ))'N '67 ,1:1J:1o')m'lJJ~ O'IJ'J~ ))'J'IJ)J 0) n m)1 'lJ))Jmv )'tJ)J))N rntnrrt 1)~m ,37)IJP'I'~n nJ1U'lJ jl)'1r-:1 ,OHN1)IJ)))J)n OHJ)J)n OH'lJpn 0)) 1n') ,nJ:1tJ)m~Jj
)~I~''lJ ,OHIJ')~ o'~nJJ N':1n Nm ,nJ OH)~~n mm )J'~N'lJ ,1':1tJ.nIJ'JN rmxn (JN1'lJ''~J)) nsmn nDtJJ) )m m~~J )m 1m l)~nn 1:1J:1O'~JN mNIJ lnnJ o')m'lJJ~n J'lJ onnJ~n ,~tJ))j .'~I)))J1n ))P~:J JN1'lJ' J)) 1mnIJ ~nJ) 1)1')) rmnn ,))"'lJ'J nJmn )')') V:1J1:1nn nIJ 'In'lJ ,'67 ')~J'lJ mJD)J 0) omlriJ .nJIJ1J m'lJ )':1) ))~'J

ro»

tJX .l"IJP ilJI!!IJIJil

-"illlmlpil

-'J l'Xl!!ilJ mXll!! tJ'l'llI!!J~J 5,000-4,000

nn

,1ilI!!J~ nIJI!! JXll!!' '1 IX l1l11" JI!! nIJI!! 4-~

llJ)) llXl1 ,1JJJ l"IJP 2-~) I!!'X l1'J'IJ 11))1 ,tJ1'~ U1J~ 11'J'IJ .("tJ'llln"il ,1')) .J JI!! llIJXIJ ilXl
38

rrorn

.27.10.95 ,:!'W~
-tll'1-X"J ill!!1Xl1 ~"n JX" : (30.6. 95) "~,,, -ll!!' "Jl)) 1lJ lXlPll
39

llX I!!IJI!!IJJlU'l ...7X lXIJ .ll'l'llI!!J~il umm J)) tJ'l)J11!! 1lX 1948 -I!!J~i11 ll1'Jl))il tJ1''' illl"il '))ll'X '95-J li11IJ JlX 1'1~' ."1lJI!! ll1'l'll llIJU'UI!! "ilIJ1Xil !'tJil'l~~J llJl!!il"

rmnn o')m'lJJ~n o'IJ'J~n lD)) ') ,0) 'lJ')1nJ 'lJ' NJ p'lJ ,ml m))IJ'lJIJ VN m))) )nm'lJ .rrnr» mIJ\!.17 m ,1:11n'lJn'~ .'lJIJIJ JN1'lJ' mIJ'lJJ Nm cnp-n ,m~ O'lJIJ m))) )nm'lJ) rrnnu "m'lJln" mIJ'lJJ o'IJ'J~n mm'lJ mmJ T'lJIJn m ,"m''lJn m)I" nN JJ) 'lJIJIJn NJ .1mn rrt» n~)))J

'48 'l1P))

D')W) D'IHNJ ')]~Y l1DJ'V m'Vl1 il')]mlJ1N nJJpJ

1Y

DY£)1D'Jm 1)£)J ,'Vmln m,)]lJ

,"Om)I"

mN1J

VN

,J)JPY.lJ

m))':1n .:1")')) IJm:1 ,m)) '1N)):1 ,J'J):1 :JN1'lJ' J'lJ

nN m):1 'lJIJIJJo')'n'lJJ~ '~JN mNm ml~'))

llnN .li1~il n)J'l!J 17))I!:lil7 m'l!'n)1 mn» m)l!:l1JN'il Pi 'l!) i11N!:lm))N7'l!111iil )))J)IJil N'il 1)7 mromn

nN )~)N)) n)11i1'il m)1lJil O)OJ nN 1i)li)l) il7N)

P"~ "')'in

.nrrrrnonn
'N~\'J '\'J)N 11:J'~11 l1it)lJ ,0)') iJ) ,iliPIJ ')J ilmN 1)!:lil7il)l)Jnil nN 7Ni'l!) "Ji)l D))I)IJ'l!1J7Ni'l!)J , il7mnIJ H il)l)Jn ."ilmitN 7)7 m)11J"7 n)1)il' m)11J1J m11i1'il m)1lJil )71J0 nN m)'l!7 'l!)'l! ,ili'IJNJ )N (111 )mil D)I 117-71n)il) )IJJ D)pmmil 1N .("D)Ji)lil 7N mJ11J m)N"'l! "m)pnil") junnn m)11J"7 ()7~'7 N)lJni) rnrtnn nJ)!)il'l! N1i1im) J)'l!nil il7'l! )1)il'il )!))NJ ))J!:lillJ ))))'l! - )'l!)i)!:l,"ilmitN 7)7 Dn7)!:lnJ) ormprc ,mNIJ~)lil n7)l)JJ il)10HIJ nm)J) m)11J") 7Ni'l!) m)11J .rn-nrn WIJJ D)1)il' )))'7)1J 7'l! )'J) m)J )l0!)) i'l!N m)'l! m)11J il'iln "il'nitN 7)7 ,n)11nH m)11J H il'iln N7 )N1) .'Ji)lil iHNJ ilm)lIJIJ)il .n\JJ7 )))'l!7 7)1n'l! ,illJi n7)1J

".,11£)1I\'J ,,",~\'J ,'~ O'M"il ."')"~ ,1.,111:)"

n))'l! mn!:l7 1N OJ1i1 J)i'il'l! inN71 ,)1n~)) inN7 N1J7 .'l!NilJ )I~1IJ)))11J 1nn!:l ON .411J)IJnN prmo )!)1NJ llN i1n!)7 1m71)) i01m O)1m UmN'l! iJ1il 'l!1i)!:l

mN~1nJ NIJJnlJ pN iJ1i11 .inN 1!))NJ inIJil n))IJO 1N) 'l!) ,p )IJJ ."))'1IJil )nn!:lil" 7'l! m771J)Nil iJJNIJ D1'l!J 1)0!:lil7 7Ni'l!)7 il7 i)ON'l! 1np))lillJ !J)i1ilnlJ )mm i'l!N) ,1))1) .il'J))NJ )m)lIJ'l!1J "J)IJ)IJ)i!:lil pJNlJil 7m )) om))'l! ))mN ,))nlJ~)))J 1i)l )'N .OJn1nlJ p7n'l! ,)I))'l!1JN7il )1)J)IJJrrrnnn )70)N OJOil mmn tJmmnil ON 1N .mon 1i11J 1i) O))m'l!7!:lillJ i))) 1Ji!:l 1nIJ ,il)l))) m)l~IJNJ ill) l7!:l)1J"l'l!'il"7 ))))li1 - 7Ni'l!)J pJNlJil WlJm ))i:nn 71)1J7 1n))!)m inIJ7 ncnru n7)11nil illJ ,77)J) .1)NIJ vn 1)NIJ IJ)lIJ)'l!)I Oil -11iIJil) il7nIJilIJ il)lnl N)il ON ()70)N )IJJOil) lllJNJ nlJn7) m)N "m'l!i"il'l!) ,n))'l! ?(mlJ)7Ni11 lllJ))J7) ,)7'l! nm'l!nil nN n70nIJ m)N ,inIJJ O)lJnJ) ))))lJ n)))))li mmJIJ )mN ili)'l!)1J 1))) N'il nNt p7n ON ,n)'l!)7'l!) msnm n7)11nil illJ - O))m'l!7!:lil 1)N ,0))) mlJ)7Nm inIJil P'l!) nN nun O))m'l!7!:lillJ ))In)NJ l)J un)))) ,1m)lil 7)1 i'l!J7 )1) mn)l l)J .1996 iJIJIJ!)O ~1IJJ o-zrtn 1l"7IJN) "m)ilJ" )P)IJ ,F-15 )01lJ1J7 Ji

»m

n'''~
))))0)) 1iIJIJJ in)'

n,)".,"tlN m~tI~ nlll"Nl .".,,, .n

i1iIJil 7NW)J o!)m D))'l! ilm

n'l'n'll'J:) m''tllll tJ"J:)'~J:)tI nlll":.n ."W 'll~'tI .l ':1 "tl,N 'J:)-'1I

ilIJn71J7 n)JiY,l m)inN rrusm )70)N )IJJOil )!:l-7)1 )7J ,)ml:<1JJ)D nNt W)I) Oil" .O))m'l!7!:lil)1)7 inIJJ PO!:lN7'l! Pi N7 vrron 1N .iIJN) - '''07~J' )7J) ~"n pnmi)p i!)OIJ) ,'N )70)N tNIJ O~)lnil ~N N7N ,1)11)N ,'U)lJIJ il'l!)7'l! )!)) O))I)~!)1000-)) O)mil 250-)7 )I)lil iln"il ilO)!:lnil'l! iJ1il 'l!n)!) .()70)N )IJJOil7 1)1 )iP rmNJ On7) )))N nN!:li)l'l!i11J)))77)JPIJJ ,i1111J)Jil)U'l! .inIJJ O)lJnJ) ))D)O nN 7)1li17 inJ 7N)~)IJ)!:l N 'l!) )70)N )IJJOil7 ~ :m)t)ilJ mJ)O ilIJJIJ inIJil nIJ'l!J O)IJO)i1iIJil 7'l! il7))I!)il 'l!!:l)n • D!:lil 1n1JW) i111i1) )i)l) ,71l "il)IJ)))IJ)N"il .IJ7PIJ )i)l) i)iIJ )0)OJ7 inIJJ On7'il7 )7)) N7) )~i N7 "m'l!i"m nN!:li)l • .01)NIJ 7)J i7Jl1i1 i1iIJJ illJ~)lJ On7'il7 7Ni'l!) 7'l! iln7))) • .n))I~JIJ 1m n))))I)1)1J )il ,)IJOi1 )!:l)NJ

Ji )m ill 1N .)lIJiIJON ))))IJJ mn!:l) ,"~IJ)'l!" mnIJ)J il7)1IJilIJ 'lIJiIJON ))))OJ iJ111J )) P!:lO 1))1 )'N 1n)7~il "D))!:lil i1iIJ") i11N!)m))Nil 0)1 .m)'l!Niil m!:l)7 ,n)~)Jt)N7P ))'l!7J1 ,7Ni'l!) nN n~)7 D))m'l!7!)il )m)iIJIJ llN ))'l!il i1iIJil'l! )llilJ .il)7)1 Dmi nN )m'il7 n)))IJ'l!1J ))N ,)))m11J)I nN m)'l!) m)))1IJil .J")))) ,"il'l!71n7 ))IJ)J" ,"'J)IJ)IJ)i!) pJNIJ" n)'7Ni'l!) m11J)I m)'l! D))m'l!7!:lil pJNIJ'l! Pi N7 m1nIJ)J nN i)li),l Dl N1i1'l!N7N .rnprmz» mmi1lJ1J 7)11J),1)IJJOJ )))i1 np1~J mmNil nN mJi7 ,)IJ~)lil ilIJn71J J)'l!il7 ))m'l!m)) urnn» nN )lP)lj? N1i17))7 n)7Ni'l!'i1 iliJnil m!)H)I il!:l'l!m 1) .'l!i1)J ili)l'l! iJ111J )iil'l! ,il'l!!))J N1i1iJ1il i'l!N) 'l!1J1J,D)pJNIJIJ !'D)))))lm D)Jiil 7m D)IJ)llJil" nrrnonm D)IJJ) 10!:lil7 D) illJi) pJNIJJ D')'ll'l!7!)il nrosn i1'11J1JJ m~))Jllil7) ,7Ni'l!) 7'l! D))7N)i)IJ)iIJ illJ nN P))1J O))m'l!7!:lil U)'l!il l)J .DH!:lil)N))il 1) .nIJ'l! 1)J)N : ilIJn71JJ iliP)'l! 1)lJn ))'l!'l!n )))!)IJ'l! nN ,1)0)Oil n1171nJ mWNi7 ,D))m'l!7!:lilU)'l!il N)!:lN N7!:lN7 .m)ON7pil nmn71JJ Ji)l mNJ~7 n7~ N7'l! illJ D))N"7 jon i1iIJil'l! mpOIJ7 )I)lil ))Ji ~N'l! .40 ")lIJiIJON 1n1)1JJ) ,))m'l!7!)il i)iIJil 7'l! )m'llH)lJ7 mJ)OilllnN il~))J) ,('JNi'l!)J ~N)) n)IJ)N7))Jil 7ilPil rert 7'l! i'l!PilJ i1iIJil 1i1J D)N1i m)N O)Ji)lm D))m'l!7!)il'l! l)J 1))t1J pJNIJ" N7N ,7)0!) il'l!)l1J n)i)J)~il mlJ)7Nm rnnon nN (OJi1)) D'!:l701Jon )7'!)N ."'IJ)N7 1nn'l!? ))~IJ Dm1li1J iJ) 'iil ,7Ni'l!' 1l) DPJNIJ 7'l! n'll'IJNil ill )'HIJ pJNlJ1J )lJ)m 'IJ)'Pil )))'om 'lIJiIJONil )!:lil nN) D~iN nN rn D'N)i D'11i1'il'l! ,~iNil 7'l! ilinn'l!7 .DH1)17Jil Dn)J ''l!)Pil ?7lJ tn 'lIJiIJON )))'07 l!)il ')m'l!7!:lil i)iIJil DiU .()i'l!!:lNm?J N7 iJ1il'l! mil) n'J1il?) )J Dn7)il7 ))mN'l! il'l!mnil N1i1n~im m1111Jllil? )I'i!:lIJ'l!'DilJ 1N ."p'tn? inIJil 7))' iJ) illJ") ,n'NJ~ mmJIJ o)pm ilptn mlJN 7Ni'l!' .i1110' mmn m)lIJJ H il'l!1nn Dl )'N DN iln1)? ilJi m)llJ'l!lJ )'N 1N ,n'NJ~ mmJIJ )11J?

1NllJ~J

,:1")11:)40 .1995

tJ)I tJ'l!!l)1 1'N tJ1)1!!41 tJ'J'lN tJ)I N)N tJ'J'lN .1J)lI!!) nN~l)1 1'JW:> 1"J)lJ )mil 11nNil mN1m ,~ »)142

r 1IJ)7Nil )))))0

n71li17 7N)~)IJ)!) m 'l!) O'IJ)Oil7

D)iIJ)'l!il 7'l! Jiil Di!:lOIJ7'l!J ip))lJ nNt) ,n))m'l!7!:lil ,iH)lJ D)iIJ)'l! 30,000 D)inm 'J 170)N )!:l-7)1 .D'l!)IJ)n1 i!:lOIJIJ IJ)lIJJ 7)!:l) iJ) ill i!:lOIJ .1nlJ)'l!J) i111i1)J ,-1n1lJil7)1IJD)Ji D)iIJ)'l! )O)U ~O))J) (!)7Ni'l!) )iIJ)'l! 11nIJ)Jil ,PN) .4zinmillJ D)Ji P'l!) )7) i!)OIJJ D)1))~1J 'l!lmil7 nrnn» m) ,D))m'l!7!:lil 7'l! iJUil )1J~)lil

.tJD~)I l'I!!JN1 nN~l)1 »)1 ~n) tJ'l\J1l!!il l~VD nN tJil) "1)1''1' ~1>n ,1mDilD ilD

il'i1'1!! '1:>" 1J1il ")1:>N) .5.2.95 ,JllmnN

106

llW ~IJP ~l~ll ,lnIJil

nN n1:1~7 lm'

Jl il7W!l .1Y)07

llOIJ!lOJ tnzrrn

'yn'Nl

)m1il ,O')!l 7N O')!l 7NlIV1J .1956

nn!lD ,"m'10il" 11nl n:m il'il' N7 7"il~1VlnNO • Il) ))J~Yl 7W!l7 ,01':J llVNO ln1' 11Y ,1n71:J' .W))J71 ')mIV7!lil lnIJil O"!llllN'lil CPNmillV:J ,"m'10il" O1p OY • P!lO N77 moo 1~1~' ,1:J 7Y 17P' O'lnNm O'Nl) O)'N '71N 01':J1V ,0'lVln lnIJ ')1:J'0 '''yn!lil il7W!lil ~1n'1V71l' ,71V07,1:J .0"mN'~0 .7NllV' "llY OY lm' 711l OlIJ)'N il'il' n')mIV7!l m'1071V ~Y1IJIV m : O'NJil O"DlOil 0'71P'lVilO 07ynO ,lnIJ Yl))J7

,mO'7Nl) lnIJl On7'il7 il'~J'IJ))J ~IW VN "mlVl"7 mIVil7 0"0'IJ'l7 O'l'IV:JO em ilNn N'il1V OlIVO "0)71V"illV:J,1:J7 ~O)) .iln7~il m':J1il1V m')'10 rmoo m!l~7 illVp ,')m rroro il7mm70 nN!llY '1' 7Y O!lm omN non707 N'J'IV )N ,lnIJJ m!l'pnl on7"v )7 ilP')YO 7NllV' ON ,mo ~m .7NllV' 71V il"IJ~l xm ,mO'7Nm O'YU'!lil WOil ~N 7Y ,ml'l) rmno Yl!l" N7 o'~mNil ~'J D17IVil"lVn)J)NJ IJ7nm PI)~ .43"lnIJ 'IVYOiltlj 77)J nmlVn Il) 7Y)!l nN!llY VNIVPl N71V,N)!lN N7!l ~'N ,1)0'il0 1n)N 77W ))'N) 70)!l U'N m N1il1V N7N .mon 1'lJI ,NJlIN .11l) my ')1 nN1m7 1nYIJ ~'NIV'NI))]) pl ,1')N:J 7NllV' 7Y) ,"0'11NnOil OIVJ" INil"l ;Y O'J~O pJ) .nronn m1107 VJIVY)Jp ~!l)Nl 0'!l'01O l'lOO N1il ~'N m 1:J .mo'7Nm lnIJil nN ~lil N;7 ,0'IYlO O'IJO'lnlJ1 om~n 7NllV'7 (l'lO'1V ill'O VN1) .440')J:JOililO J"nno lJlillV ~N ;y ~n70 Pl n-n m .mon Il) il7Y!l "mlVl"il ON D1)P InN Yll N7) ,O'IVP lnIJ 'YU'!l n1:1pYJ ,7Nl\!" 0'))J~7) "n'IJOO)p" iln"il iln7W!l ~N m 1N .p7 'YU'!l 7ll 1'1V)N)nN!llY nN 0'IVNil7 mYJ ~n') .O'l~p )'il ~7 'lillV ,'96 OlO-lNnJ!l 71Vln1'J l))Jnil lnIJil ,Y)O) il'il m 7lIV 'NI117 lnp ,m)'~ll lnIJl o'on~') .tNO O'IVP O'YU'!l Y)~'Y'N N'il 1:J7 m'Nlil nmn nOn7) m'N "mlVl"illV 1:J 7Y OY!lN7 lJ'1 m~Y ~'Jl nsm n7l)tJ0 N'il1V Y):J)IVOxm ~'NIV) ,lnIJJ il"1 roon lnIJJ ilon70ilIV lON O)ON Ol!l WOIV .451:11 nwp m~y nN lno xm 71N ,')'n1V7!l OlIJ)'N m'il7 40-:J N'il nO:JO))Jil rmron il7'Oil 07~N"1V n)J)Nl il~'70 o'nnN 60-) IVOO 71V nunnrm o'nnN ,my ')Jl ore» nN!llYIV Y110 ,nNm 117 .46"IJ)IV'P) ,~):J) ?7NllV' l)JYl ,In):J 0'01 nN) my nl1nN nN PO') 1N ,)))IJ71VnN p07 1il1V7:J OlU7 llV!lN7 ~")Y )7 ~'NV (lnIJ) ~")Y l1:1Y omN non70 ~'J7 m 1'1 II prnon nN 1V'7nil7 '1:J) ):JIVOill WP N7 OlIJ)'N )7 IV' )'Jl7V ,7P mo'y nN!llY7 ~'IY .(O'l1n') moo P'!lil7) 7Nl\!" oml m:J'!l1V ')!l 7Y ,7NllV' OY ,wono N7 N7mm )!l)OJ )7 '~I:J no mo'y 7:J1V1:J 7Y ll17 N71V,1ilmr.n .lll7V lnIJillV m!l~7 VN ,n')mIV7!l m'10 cpin ON -men 7N'~)IJ1!l 'll7 lON)1V ilO 7:J) ,):JYI' mO'7Nm m!l~7 )7'!lN ~n') .~N:Jm il!l' In):J ,)70)N ')J:JOilO Yl));, : O'lmno "o'mlVo" ilO::7 mnn ,l)lIJ 'YU'!l WJ)' moolV ,n')mIV7!l m'107 .n'7NllV' illV)ym 7mm ')!l0 n!lI)Y m)'on rmru il711l nm)'p m)'on il'iln n:J m'107 .O)':J "mlVl"il 71Vno rmo n7):J' il'iln il'11V1n7 )N n')mIV7!l m'107 m Y)J)7 7:J1' vnon .7NllV' Il) lnIJ Y~17 lm' In' .N71V~'J) ilnn7 lllillV ~'J ,il'JIV1nO p7no •

llV)J)O' N7 ~"IY "m'10il" nnpn OYIVn')il7 IV' • 11n7 "ill'lVil m:Jv' ilm117) 0')mIV7!lil "llNO 7:J il'il'1 ,('l:Jl vnlV7!l 7:J 7Y mIJ7nIVil ,"pn'il lPil" l'lVil7 il'il ~n') N71VilO l'lVil7 ~1'7YOlIJ)'N Oil7 mn!lJ lp!lnO' N7 0')mIV7!lil 'lillV) O"))Jl lllil ilIVY" 17'!lN 0")J)N7il Oil'IY' 7:J IV))J')JO OlIJIV O'IY'il mlVil nN 01P7 'l:Jl .(~m ll1N7 lnIJil ll1J ,'NI117 lnp ,nnl' Oil ,11V0))J .1:J 7:J il!l' jlj IY OO~Y nN m':J1il1V ,mO'7Nm ,(l"l':Jl ~n'!l crnn "~mIJ'lil 'll1'O"1V n')il7 IV' • ,0')mIV7!lil 71Vnmm-n OmNO~Y nN )7'll'lV .~m ll)N7 "m'10il" rerun 7Y 0'7J)PO )'il' N7 ilYlVil ':Jl)~7 OO~Y 7Y il7N m71lil )71P' ON tn ypyp7) ern 00l:J7 )!lNIV' Oil ,ill'lJ lom)J) .mo'7N) lnIJ 71V'm):J pJNO '1:J 11n ,0mN llpJ Dt'7IJ))JI))!lil nY!l1n1V n')il7 ill'O ~'N • ,"mnOil" 1)0" OY jnnnn )N 07ym 0')mIV7!lil 7):JOnl Pl nmvp ))'N n ilY!l1n7 nu-on 'lillV 0')'nIV7!lil O')ulNil . mNO~Y ltJ1n 71V OlU rmr» )j'1V0' OO~Y 0"IJO'7IJ))JI))!lil omlU OY il7)Y!l ~)mlVl ,lnIJJ 7'11lJ .m701lJil 07Wl 0"IJO'7IJ))JI))!l "X,'lI'l'I "':)1'1 tI'tI~,tl'l')'tll'I .t m:J7lVil rrorn m"iln n')mIV7!l m'10 nopil7 71V nsmrm lIV):J 7Y) ')J)N7il ~omil 7Y nnmn .01':J lJ:J W7n1il1V ,7NllV' n"))71 .mon nn7~il ypl 7Y n')'nIV7!l m'10 nnpn 0')mIV7!lil 71Vn'lVl)lVil onU'WJ ~m7) il!llVilO ~1nm ln1' pmy YlP7) l)7'!l7 N'lil7 nl"n ,7NllV' '!l7:J osn n'~no:J1V ilNl) ON )7'!lN .n'7NllV'il rrum "mnN ill'll VNIV ')!l0") "D17IVil 1'7iln"1 mmNO D171V1:1 O'Nn 7NllV'J c-nmn In ~"IY ,(J")':J) m1il1V '!l:J ,0'l'7!l0 0'l1n'111 o'~n O)'N) il0110 ~)lJ71VJO'l'NIVO )'il l:JJ )~l ~7 PIV) 96 'NO n1l'nlJ lnN71V lJ:J lnJ .tnnnpn m')'10il 'Y~JO nN - IVlnil ~)'7Yil llY7 IU07 il7nil "il'T)JYil" n71V001V ,'I1il' N7) 'NlPN ,pml aru 1n)N iln!l:J) - "017IVil" wmll:J') 010l:J 7n .csn 71VmnNil n'~nOilO lm' 7Y

1:)01l1NJ

19

,!1'~)I~" .1994

mrn?

-m

ill'N

m ?N11!!,,
?I!!

44

1'J ,1JJ 11N!l1)) ?))

11Y.l))Y.l !'1!!1i1il

l1N 1!!'?i1il? N? '1J 111 1J\J1~il"

8 ,nlll~M'

m)l",,46

.'N.,'ln
nnnpn il71V00il run»

.19751J1IJP1NJ

ypl 7Y )!l'lnil Ylpm l)7'!lil

' lI

'mN'il

,1»~N:J ,!'m'Tl'll,nil il)'i}J'

il'i1!1 ON

,p

,y

lV!lln ilO~Y7 mIVlil7 7:J1n N'il ,ml)Y

m)'on

"il11Jyn" m7!lY.)1!.I rnp» rn VN 'in .om'1Y.) nY.)pn7 -mnY.)n ~'Ytm nN ,'96 rrrorn nNip7 ,nY~)JJ n7\J'J .n')'nl!.l~!l m'1Y.) nY.)pn~ N7N ,n')J')!ln m1'J7J Y))!ll!.l Pi N7 7'Y7 imNn NJ~ Nm 7"n~1!.I 1))'JY.) .nm)N7n m~J'\J)m) 7imJ v» ,PN) .1'7y m lIpm nY')!lnl!.l ')!l~ N7N m VN .csn DY i)JmJ) m~J'\Jmn .00'J iJJ n\JI!.IJ O'))J'tJ lJ7 lJN 1'Y.ln nn"n rrrrn np1~J nnoxm tJ)tJ)tJ))pn )'J')N 7m my')'n7 il!.l)JJ) ,7"n~ 71!.1 my')~WJ nl!.lNl -rN ,m7mn mnN)J t» nYJ) mipn7 nmJ)n .0'Jin N'n - (1!.I1nn17mn) "0171!.1"nmJ m)l!.In m'N HI!.IJ J1N) 7"m nN N)!lN 1!.I'7nY.) m~J'\JmJ O1tJiJn .prrn ~"7YJ nl!.lnmn mnnN7 IN) nimn ni)~J 7Nil!.l' .(0'N)7'Y.)J) il11!.1nnm'J ml!.l7 m~J'\JmJ il1'im ~'7JJ) ,ml!.l))N 7Nil!.l' nN 'N1))J 1!.I'7nnn')'n1!.l7!l m'1)J i)J'tJn nN 7'1)m ,n71!.1 nvrnrm iI!.I)J nN m .n')J')!ln nnrrrenr»

m'py ,im7J

.Y"I!.I'J 0"1)m O'J)I!.I" "I!.IJ"7" )N i)pY7 ,7'7YJ '))'~-'IJ)N nl!.lY)J Nm 0"1)m O'J)I!.I"

t»

m'1Y.) nY.)pnJ N'Jnl!.l 1)'YiJ) n'))J)N'1'NJ nl!.lp nY')!l '))JD'tJ!ln oJnm ,ni'pym '))'!In ny'))NiIJ .7Nil!.l' n11'J77 omJ'tJ OJinJ O')!lin ,1JJ O'i)I!.IP pml!.l 'inl!.l ,'mN7n 1tJ)nJ nl!.lp nY')!l P) mY.)')!ln lJ)J ~N Yn) .Winn 'J'JiY.)Y.) 1nN N'n m))7)N'1'N nn"n liY)Jn nJI!.I)J)J 71!.1n'mpyn nmml!.l ,Nm nmJ'iJ Y"I!.I'J 0"1)n' O'JI!.I)n1 O'J)I!.I" i'Jyn7 nn!lJ) ))'1' mJ ,))NI!.I Nm iJ1n I!.In'!l .n')mI!.l7!l iJ1JI!.I 'IJnN!ln .nvtn mJ) 0'pn7 ))"n O')Jm ,)m'J mmnn - m'~n 1PYin 'i!l - JNil!.l' m'1)J1!.INm m 11'Yi 'l!.Ii)I!.IJ nl!.l))N ny')£) mwY.)I!.IY.)1!.I nl!.lYy') ml!.ly7 .('''NJ n'1)m nmJ'i m'~') m7ln 7)\J'J np'yl!.I) 7Y 1in~') Pi NJ J'JYJ NIJJn n')'n1!.l7!l m'1Y.) nnpn mil!.lY .n'7Nil!.lm li1n np1~ Y)PYP m NJN ,7Nil!.l' rovr np1~J .mru ,n'7Nil!.lm rrurn m'Y.lNn O')I!.I ,))7 ruro H mmN) ,0')'n1!.l7!lm O'Jiyn OY l)tJJtJJ nl!.lpn pJNm 1'1!.IY.)nJ il1'Y.)yn mJ nN ,"o'IJynn" JI!.IntJ'!lnn nn~') .mm ."o'mym O'Jin" OY lnNm .rurruru 'J)I!.I ~)) mJi O')I!.I nn"nl!.l) ")'I!.IJY 0171!.1" 0'P1)~ "O'IJyY.)n" ))N N71!.1 m )~ ntJ'!ln 71!.1 N niP'Y O'Jin" 71!.1 O1~J xprrr Nm p1~nl!.l N7N ,1)tJJtJJ Nm inn7 rmnn ,11tJJtJn nN o"tJJ '1JI!.I) ,"o'mym .m7-'pmi)J omJ'tJ imm m )7) ,))'JY xprrr ,0'11~n VJ nJl!.I!l JY iJn 1W OY!l ON ,p 7Y in' 7)7YI!.Im ,inNn mren ,n'7N'i)\J'iIJ nil!.l!l n77JJ) 1~7 NJ)J im') Nm ,n')mI!.lJ!l m'1Y.) n)Jpn7 N'Jn7 .(I!.I)JpN7'Y.ly') iYI!.I "1inIJ'J 'in'tJ" IJYY.)7) m »vn -'N 177JJ)) 1mn mmnl!.l mp~m nmy')N7 rnerorm 1tJ)nJ ml!.lp OtJiJJ m"n (n')mI!.l7!l nmY.) nnpn ni'))NJ o"nYJI!.I ~'in iJ1n .47 n)Y"J) 'Y.))N7n nJY)J il!.lN ,o"nl!.l ))mN ml!.l rrorurum n')iY.)inn

')'n1!.l7!ln J)in np'~ .11i'J inJ In rmnrm (O'~inN n')7\Jp mm7 n7D' Y")J1)J n')'n1!.l7!ln m'1)J7 11i'J m7N) n')\Ji\JtJN-)N'ln nnl!.l7in 77)J .m7)J)Jn 7iU7

'1'("'1'( ,l"I,."t7 ".,." : "t1"tI!1'!1t7II tI'l'!)'t7 .n ,11i' 71!.1 l'pn tJi\J)'Nn nN rrn» n')'n1!.l7!l m'1)J m .mJ)7 tn np\J)1'i'N mY'Jn pn') »n 0')'n1!.l7!l7 PI!.I 'nl!.l VJI!.I n'!li))N')m n'i)\JtJmn np'm 77)J nN~ 65-J) nzmn n')'n1!.l7!ln n"tJ)7J)Nn 77)J) nrnn

"I1tJNIN ,mm)Y.)n nm')'1m il!.l!lnn7) ~!l)Jnn7 11i' 1)J'tJ rmrm n')'nI!.l7!ln rurrnn n)Jpnl!.l lJ)J 07ynn7 .'y')I!.INnni\JI!.I)J71mnY.) J1N1nY,l' )N im!l' m~i1!l))P 71!.1 nn!ll!.l i)JtJl!.I 'y') 1 Nml!.l mre nl!.lyY.)7 Y'~Y.),n')'n1!.l7!l m'1)J 71!.1 mJ'tJ n Jl'J'\Ji1!l))P m)tJm ,n'I!.INi .n'N)J~Y m'1Y.))J yn) .n7mm7)J m'N)J~Y n))'1)J 'nl!.l 71!.1 P)7'I!.IJ iJn)J '\J))'Y.)nn tnnn ,n'J'\Ji1!l))pn m)tJ)JJI!.I i'JtJ ,n')1!.1 \)ym ny)y'))1!.1 ,11i' N7) n')'n1!.l7!ln m'1Y.)n Npm nm' .Oi!lJ 0')'n1!.l7!ln OY) 77JJ o'nm'yY.) niP)J 7JJ

'1J

1J7 OI'1"nil l':n 47 nN P'1~il7 : nn1NJ 01'i11 OY!l"

1n1'l'1n

n-n
p'

"1J'~

10m 0'7N''V'7 . "N7

,n'IJtJ'NUNn n'I!.I'Nn n)Jl!.Ilnn nN m!l'1yn 071tJ I!.INi7 10mil'V 1Jn 07Ynil ll7 iln"il'V D1'Vn YJl 1)'Yi ,1N .7!lnn nN mnm) ip'yn nN IJi!lJ nNnn np1~J lmNi11 mon mn!l NJ 'mN7n 1tJ)nJ 1)tJ' 'J'Ji)J on m))J)N'1'N) ilP1l'1 N'il ilIJI'1 .1JJ'1 In'\J)1'i'Nn m!l'Nl!.ln nN nnpn N7 rrucon ,n'I!.I'71!.1) .n'1)m m'1)J 0"P7 1n') N7 On'1YJJ) ,n'~'!l n)J~)YY.) l'lY 7Y npJNl N'il'VJ "11!.I!lNn ml!.l lJJ 01'7 pniVn Pi Nm) ,0')'n1!.l7!ln 71!.1 mmNn nN m nJ'N "n1)Jyn" JI!.In'I!.INil!.l ,1m m N o'no'Jn'VJ 7JN ,P11~ ,On71!.1 '\J))'Y.)nm n"tJ)7J)NJ arm 71!.1J m ,\J)71!.17 on7 on m o)pm) ,p1~)m J"nnY.) iJ1nl!.lJ ~N nD n7Y!lm -7f'1) - l'1il np1~J .48m7Y!lm n7y)m liY 1W VNI!.I lJ 7Y ln77 O'Ji)J ilJ'Y~ m'1Y.) tnpm ,~N )N .n'Y.)I!.INnnm7Y.)Y.)n m 7Y .n1'VP 0''0 tnpn .mptm mp'n) n1')'1Y.)n1')I!.I" ml!.l 1'J nomrn Pi N7 ,mJ nJY!lm nJy)m liY 1W VNI!.I O'imNI!.IJ O'!l 7'0 l'VN'J il!lnil" 48 ilD I!.Imim .rron '1~ ')I!.IY.) n7n) n')'nI!.l7!l m'1Y.) N7N ,))) YU!lJ 1n'y 71!.1 imn itJY.)')l!.In 1~J 0'i11!.1Y.)1!.I -'1Y ,10 'll''V 7'0 N'il 1'Y.)n m)ml!.l ,nymnn il!.l)JJ O'Y.)tJiJY.))N ))'1' mJI!.I ) ilJIJI!.IY.)n" OY1n'J) ,11i' NJ~ 7Y m 0')'n1!.l7!ln )\J7nl!.l' 7Y il7J7J7 NJ~n n1'1!l mrruon .))71!.1 1inIJ'Jn ntJ'!lm l)mn '1myY.) 1nN .'nWy')I!.IY.) 'NJ~ rro Oml!.li7 1my' "npmn ,"pn ynn'Vnil 7J mmJ)J '1)JJ npm 7Nil!.l'l!.I~N Jyl!.Iruun N7 n'7Nil!.lm rl'7n'l!.I 1nn!lJ "01Jnn"n nN n1Ni7 nl!.lp ,niP)J 7JJ ,'JO ''IN 7'0 11'N'J 11Y .(17.11.95) l"lI~J JnI!.l"J ,7Nil!.l'J n)Jpp7 rrron ,m:;?l!.Inm'1Y.)n nN n~J VN ON 'NJ~n nmJ7 mi mYY.)I!.I)J 'N ,n'NJ~ 1 11'YJ" : 0'0 ~'01n xm I!.IY.))J I!.I mn» nmon NJ JNil!.l' .)J'Y!ln7 rnn» J }I~m N)m .m 1nn!l n77)1!.I11i'l!.Irnpn m VN .n'7p'1i 'l'Y'lil P'Vlil1 0'7'IJil nynn7 )N) vnern il1N!l'n)'Nn mJ1n7 rro 7'Y!lnJ !'n7Jn '£I" nN 7)N1!.I7 '7J)J OY!l 'inN OY!l nN 'V11'1n"1m7 1"~ .rr-no 71!.1 ,tJ,tJJ tJiIJ)'N tn rnrne n')'n1!.l7!l m'1)J n1!l"Y) nY1 nl!.l7in 7Nil!.l' m')!ln lJJ .(1)))7J J~)Jn ,"'n1N7 1mIJ'J l'V1nil 7~N l!.Ii!lnn7 n17)J' 1)'NI!.I ,P1)~ pJNy')y') ny))I!.IY.) m'1i17 ill11Jil ilI1'J1 nnnn il!.l !'n'Y.)n1n mi)tJ")J p7n 7Nil!.l'-~iNJ nNnn O'!l "J1 7Y1 .1n1J''V1'1 n77)J nl!.lJinJ N7N ,1npm 0')'nI!.l7!lm ,))'J')N "i)~ 1'N" : 1988 ~'PJ 1)'NiJ nN~ NIJ'J ,tJN7IJ ,'i)tJn m)N7 w)m nY.)~w .rormm rrunn rrrrnn m7NI!.I ilI'VY 0'!l'1Y'V ,1n~Y in m'JiY m)'1Y.) 21 .n!ltJ)) n')'n1!.l7!l mnm 7Y ntl'JJ 117n 'm rnrcn inp NJN ,7)tJiNJ ')~Y.)I!.I xprrr )N7 O")Jn nm m ,'i~y') 1m'Y7 1)'NiJ iy')N ,1tJN ,um)Y.))7'N) !'P'!ltJY.) - 0'0 O'J~1n ilI'VY i1J nNn ')N ,vnl!.l7!l 7Y iJ1y') ')NI!.IJ" : 1993 iJ)JIJ!ltJJ .nY.)"p) ni'il!.l V'1Y H ON Ji P!ltJ) ,1'i~I!.IJ )7'Y!ln7 ,'JJil7 77JJ 'n1'n rmnY.) IJYY.) 7 il1J'N 01'J mi)tJl!.I 1)J) ."mi)tJY.) p7n N m)7J)tJ) 0')mI!.l7!l7 0')'7!lY.) O'im') - nnJmm .0'7'nJ

Nlil

108

7~ 1lDND 7~D7 ilN1 1'DNil7

49

1'N"

11)7 .'N

-NI1" ~17)D ,"O')1Y7

ruurn

,18.2.94

,"~'
.')

-J1il .' '1~ 7~ 1lDND7

,nlll'I'lN

nll"'T,50

.8.10.95
-Dil il1Y11il"1 nN~1Y 51 -il7 17JP 17~ "n'\)~~ 1N~'Yl7 "7\))7"1 oonn Oil) ,illDNilD 1n' nN O"J~ n1JI1D 1'N nN ~P1n) 11ln~7 ON J"ill7) -~il71 ,7N1~' il'~'Yl7 O'771~~ o'~'\)m 7J) 71\)') ,(33 mJP~il

1"HD P)ND"7 ."1'n~7~ 1')7 ,ill1~'~

O'D)tJl~ l~tJn )N~' '95 J'lI Om'llNln 0''lI1)nJ 11) '95 lND'1 .0')m'llJ~n J'lI o')J)tJnn rmon J)! 0'JN1'll' J'lI mnn rmenn J)!n'N1~n mlJ'JP1~nJ'lI n"n ~'lIm rnsm NJ :1n')'1 ,520')m'llJ~n '1' J)! )JtJ)N mtJn mJ)))~ 1IJP))NJ ,JN1'll' '1'J 0'JN1'll' n~11 0'1)'lIn rrnm "m'lll"n mJ)))~ ,JN1'll' 1)) lnlJ ''lI)!n n)!'mJ O)!nJ)))~'~n'llm mJJ)!nn .ooonn nN nnm O'J'lIn' ,0')'n'llJ~n O'IIJ)'lIn nn''lI1 nl1)!m NJ ,JN1'll' nl'1ln m'llin ,0'1))) 1)1 'J)1 n'llnn'lln "nllJ'lIn"n )J'~N) n')m'llJ~n n'D)NJn m'lll) n'J))N1 nn~)! nN O)!J")'1 nnru nD1''lIl) O'JD )p~)m ,"vn'llJ~ m'1n") 1M ,'lI")' '1'l1mJ Om)11 )p~)m ,"1m'llJ~" mrron ,tJl~ 1)))n'llIN1 ~mn I'll J'lI )')~1 nlJm lntJnn'll) .1)))) 'lInnn NJ ')N) ))'1' J)! 1mm NJ n"nn" : 1'm Nm ."nn~nnn ("m'llJn") 0'J'lIn'1 1"m)! m'llJ 1)NIJ'1J1)'NI1 ,IN1 ~1nn-11'llnJ'lI '1J~'lInn~)!1'n n'lJn ,'95 J'I~N1 o)tJnn nn~n" : "m'lll"n J)! n'llp nl)P'1 ,1))'1 JN1' )J'N .lm'1 nnmn 1n 0'J'lIn'1 m'llin '1' J)! m'll)!)n nmN1 .53"1)J01)P 1)1 J~lJn m"n '1'1 n'n 111n m'1n J)! nn)n'll p~tJ VN ') ,1))'1 InN rrorrnn 'lI' .ooonn J'lI nmmn men mnn 01~n n')m'llJ~ 11) nJJNnl1 ,0mN) .'1 )JtJ)N'1)J m In 111n'll n')nJ .1)'lIl) J)!1m N)m ,54"m'1n"n nnpn J)!nN~I)! Pl)n 1)1 nnNI NJ) ,o'n m~ nNJ'tJ "m)1)!n" nJ'lInn ,1N ONnn '1' J)! ntJ))J mn 1996 'nJ'lI1 .rornn» men 50-) J)! ,n~tJ))O)!~,1mlJ'1n-11'lln1"OmlJ'lI1mJ))!~n .o)tJnn J'lI m')m'llJ~ nn~n )N 1'tJNnJ1n') NJ'lI ,Nm J')!J 0'1111 1)'lIn'll nn .7Nl'll' '1)J 'n'llJ) n')'n'llJ~ nD'mn J)! lmtJJ 0'tJ11J)'NnnN '11J)P1~)N10'1))) onJ'lI O'tJllJ)'Nn 0'11 O'lm') mntJJ PI N1nO)"))! J)) ,))J'lI O"mNJn JN1'll''lI J))'lI ')~~ NJNrn VN ,1)J.?Nl'll'tJ 1'll~NnJ)) 1tJn"n' on ,ln1' On')~1 tJ~lnm OnNlpJ in1' N)1n nlJjJ m'nm n'llJ1n .lm' 11 J)IJ'11 Onm)')1'mnJ .nm ln1' NJ ON ,0'n)tJn rmsn

nn'J J1N ,(111'J)!))~"'lIN J)! nml nN m~)J nJ n'nv n'mlJ~n mmJ m''lInn Nm'll t» nn ,VIJ)JnJ tJ) 1-IJ J'lI n')lnnn m' .0")m'llJ~ "1n'tJ 'miN" l~tJn JV m1'~' ~'tJm NJ ,n')m'llJ~n m'1):)1 'lInJn'll ,n'I)O .m1'1tJ 11n1J':n ')'1nn 1'Jnnn nN 'lI1'l1J p'lln1 J'lI nmxi ,o)pn J)):) )!))):)JnnJ))' m)o PI )J) ,IHN1 nu-s-n nN l)!l)!~') O")~):) one m111'll ,0')m'llJ~n O'IJ'J~n 1)'lI" nIX )1'l1 ,1~n 1~)1'nJ J)J)! 1)J .1))1J1)ml)tJ1 ,nnlJ'J'lI1 nJ 'lI''lI ,~) ,0')m'llJ~n '~J) ~nJ I'll)) n'l)tJJ n'il' n')m'llJ~ m'1n ,J'1P):)1.1D1J1nJJN1pnn J)! tmn 1'lInnJ 1nN)~m'll n'I)tJ1 N)~nJ 1'tJn J)m mJp'11 .n'I)INn nD'~m 1))!I)!J) JN1'll'1 p1Nnil 1)))J ~N) ,0'I'llP O"pJ t» nJ)J)! n')m'llJ~ m'1n n11'tJn ON ,mlJtJ'JlJm1))~n 1N1'N O)! ,n'IJ n')m'llJ~n nmon .m''lI)!n nD'tJn ON) nl'))J)N'11;'{ 'tJ J)) ,'IJ)IJ'J'D) 'Jp'11 '~)N 'lI)1JJ IJJnm nJ)J)! ,ml)tJ 1)J .nJ'lI 'IN'~)IJ)~ n'11-p Nm nD )P )~"n'u ,n'I1tJJ 1J1~ ."1'p~nJ nnn)!mn" 1n 1)J) 1N1';'{ .1Nl'N pm) Nm ,m l'llpm JN1'll'J m))tJnl In) mn' nND n'11 1D')J '))'tJn ,n'IJNml~ m'nJ:cJ 'lI'nm ,JN1'll' Jm n'llJn 'lI'nn "m'1nn" ON 1m'tJJ nN )!ml' N)m ,npm mtJn nJ P'))!''lI nnyp1 lWl N'~mJ 1'N .ms» n)!')~ J)! n)!')~1 1')nJn JN1't" ')')!l) ')1') ~N p'))!n 1Nl'N'lI ml'll~Nn nN 1D'lInlcJ nN~mn .n')m'llJ~n m'1nJ (m) I'llDJ )!'m N'n'll:» )!In'll''lI 'IJtJ'JlJm1))~ l'~ nn~11'n rnnn n'~1tJ;l .1'1N"Jn '1)!'lIJ 1)!) 11nIJ1J

ilD 1') ,mpD ,illW' 7~ 'n'DN

,"illDNil"

.11ND \)YD il'il'

.24.1. 95 ,!l"l'~

52

6.3.91 nlll'I'lN nw''T') 55

nDn7l:J 1nN7 1nN7 ON"~ 1'D) ,7~D7 D1pn~ 7N1~' 1J'1' 7Y ."mn'D~7 ,1'1~ 'l7P aro (~1~Dil -~7~il ill'1Dil ~)J'n my~ N'il -

nN p177 lyn N'il n'J'n

241m

lWJ1'V1 il11il' il1ilm

n11"nnn J'lI ml)!'lI ))J~N lmJ uru 1'tJ ~ ON ,1)Nn IJ)!):)m)'lI JN1'll'J tJn'1 n')m'llJ~ 1))!):)'lI 11)!'lIJ n"nl m'll)!J J'1m OJ)N .49JJ)1 40 xm 0'11)!n O)! ccen J)"'lI InN I'llN) ,m~)! tJl.~ 1) ON .50"1J)'lI'P) np'11lJl ImN 60 1M m1'mn nnN 'n)tJn" J)! nnm run m~)!1'l1'n OnD'mnJ tJn"n)J O'lmNn tJn' 'J)N'lI 1) J)! 111J NJ'lI)0'11)! O)!"D1J\~ fU''''~ "')3 nl!)~ \ul~'\U tJN1'1 ,JJ)1) ,)JtJ)N'D)tJnJ tJn"nnJ 1'll~N 1'N ,(lnp )!n) !""WU ;\U Onm)1'mnJ tJn"nnJ 1'll~N 1'N .0'1"nn o'tJ)tJm JN1'll' J'lI 0'tJ11J)'NnnN l)tJnJ 1'll~N 1'N) ,m')'~l] ON'lI,n')m'llJ~ rurrn nnpm 0'11~nn '1' J)! 1)!1J) o'~m'lln J'lI m)J)!n Om)'nNJ) om1tJnJ m1nIJ'1mn ,nm)'D'mnJ 1U')1 mmn )N JN1'll' 1)) J)!~n H ?"D1J'lI"J0''lI1nn rro ')!~nN m» J')!~nJ )N nJtJnJ 1'nn J"n~ J))' JtJnJ J)m NJ JN1'll''lI p~tJ VN ,1)1) .550"1'IJP~N o)tJn J) ')~J'lI nnnJ .m InN no ionro o'tJ)tJnn .o'n)!n n"J'np '1' J)! nJ1pm) nnpm'll n'11)! nmn .0')m'llJ~n ''')! nou 1mN1trnpn mtJnn l~m 'lI1f1 J)! 1m 1"nlN '1' J)! 1n nn)'lIp m"nn JN1'll' J'lI m1' O)!~ 'InN O)!~ nm~ 0"JN1'll'n n"mn 'Jnm D1J'lIncoon nN JIJ1J'N111J anp lnnn'll ,O'l~n '1' 1nJ nm'll 'J1 ,01)P 1)1'tJ1 un» 11)'lI np)1"nnn ,O")NJ I'llN .111' nN m mlnN In)m ,JN1'll' O)! nN~I)! n11'm):)nN '1 )JtJ)Nlmnn ,J'lInJ ,1) .'1tJ'J )'lI)'lI' nJN ,n'D)NJ)'1n Jnpn n)!1J) n~n'N m)'1nJ nnm1n lnNJ 0"'lI11n" n')m'llJ~n nmNn nN JIJ1~J 111n'll ~'tJ1nJlm'tJ .m'llp n1'~p)tJ1JN1'll' 1)) IJ)P)J InN 11) ,1))JN) ,nN~I)! IN ."n~)!)):)n nnprn .n'n')~ n'JN1'll' mm1n m n'llp mn' n'll)!' NJ'lI ('1 )JtJ)N nnmn lnNJ) 1"nlN ,11Nmm nN NIJjJ) mmnJ o')m'llJ~n nm 11)!1 :1)))) nNI .("nmNn nN JIJ1)'lI lmN ON mJ lP'llN") nNI rnrc o')mnn Oil OV:J .nom mlJ) rmn om)) J:J il))JJl IjJ'lI J:J ilJJ')) NJ'lJn'll ,nY.J11jJililJ'lInml .51nNJn nNI n)!J)1 nrron ,n')m'llJ~ )!11~~l m npJn 'ImN):) onmn):))! nN O'lmtJm ,1m' n):))mn):)

nv~1I

'''\u~N 1'1"v~~"'3'''\u;~

J:J l)lJ NJ'V,m)'~' ltJ1m )m\)') ltnn J'V)~)J nrcon \)Jnm 'JNl'V' O)))Nltnn w:m ,1))):))!'n)JN mJ'V-'N" .llJi1)jj~~i1 1i'il' il'lj' i01m 'V)Jn'VnJ m'V)) lImn ))'tmn'V l):nJ ')Nl ,n'l)\)Um 1) .1)~ NJ ,))))J nJ'V)J)J "llUJ N)lpJ" 'lj mj) nN 1)) Jmm mJW!l ~)~')) n'JNl'V'n ml)\)Umn m mpn'V)J ,PJ .nrosn l)!l'U mmJ)J npml )l~ m)'l)J ,'l'V!lN mJ) NJ ON ,lnp) n'Vp mm n')m'VJ!l m'l)J ~N J~ .)mmpJ asrm nN l'mnJ )N ')Nlj n'V')~nJ JV nJ)~!ln 'V!lm .tnrmnn J'V m~Jmn omrnnoan .1)N)JJ))m mm JNl'V' NJJJj'V ~'1~ :O'l)ln)J mJ~J nJ)j' nnN mpu)J Pl m'l)J nnpn l'V!lN) NJ'V ,l)J)Jj .no )~)JJ ~')) • "'VNl)J ~n' ))UN" mrm l'VN ,n')m'VJ!l

nl-t )j''V)J''V)J m ,~U))) .O'!l'ln

01)) J'~!lnJ nJ'~ JNl'V'J P!lUJ)J~mmJ 'lj )WJ o"m)j O'~~)JN i'li~' '1j ON,'NillJ' r» '''0'i1il,;,1 O"Ni1pjN~n O'l1n'))J) m')J!lpnnJ mJ~ ~mJJ 'lj ON)om)'w nl-t ,"m~l)!ln!l)" mm p)N)Jn'Vo')m'VJ!ln UN1' ,0'!lU)) 'lj nNI) ,n~J n~)J 1n'm''V )'!l'\) )'!l'\) mj)J) ,))"nl JNl'V' nN p)mJ NJ) .ptn J)nn nN 'l)J lnp mn)JJ NJ ON,))nnl ,"Jj'V)" )J~!l' ONIN .m'l) lum J'Vm'!lJ nl')J)) "r!l'\) )'!l'\) Pl" nrrr nN )PP') JNl'V'J )P'~' :onJ'V nN U''V' l)j on ,'l)J n'Vp runn )'mn NJ'V J~ In' pnunJ 'J) mm ,mum lWl~) JNl'V' n'VJnn Jj)) NJ") mJ)Jnn m'JNl'Vm nnmNn O~ .rrnnn ,"))'V 'VmnnJ nJNn O'~n'NJ n'mJ l1UN" ,"o'J'VnJ nmn u» nN~1nn.0nJ'V) l''V)JnJ) mmJ )Jj)' on (')j)

11~''''P ~..,) "'l'~ l)"'l'~ U(~ .1:"11i1-'0

l"iN nno'll ,,~ i1'~N'i')

)l'

l)"'~l' l)'OlX

',nx
110