El ONUSIDA y el ACNUDH desean expresar su agradecimiento a todos los que han contribuido ala preparación y redacción del presente manual, en particular Michaela Clayton, Liesl Gerntholtz,Kieren Fitzpatrick, Chris Sidoti, Niels Sandoe, Arthur Beingana y los miembros del Grupo deReerencia del ONUSIDA sobre VIH y Derechos Humanos.HR/PUB/07/3 Publicación de las Naciones Unidas
Ventas No.
S.07.XIV.12ISBN 978-92-1-354103-6© Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida (ONUSIDA) 2007. Reservados todoslos derechos.Las denominaciones empleadas en esta publicación y la orma en que aparecen presentados losdatos que contiene no implican, por parte del ONUSIDA, juicio alguno sobre la condición jurídica depaíses, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto del trazado de sus ronteraso límites.El ONUSIDA no garantiza que la inormación contenida en la presente publicación sea completa ycorrecta, y no se responsabiliza de los posibles daños y perjuicios que pudieran producirse comoresultado de su utilización.ACNUDH y ONUSIDA (2007), Manual sobre el VIH y los Derechos Humanos para las InstitucionesNacionales de Derechos Humanos. Ginebra: Ofcina del Alto Comisionado de las Naciones Unidaspara los Derechos Humanos y Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida.Fotograía de la cubierta: G. Pirozzi y S. Noorani.
ONUSIDA20 AVENUE APPIACH-1211 GINEBRA 27SUIZATel: (+41) 22 791 36 66Fax: (+41) 22 791 48 35distribution@unaids.orgwww.unaids.orgACNUDHPalais des NationsCH-1211 GINEBRA 10SUIZATel: (+41) 22 917 9000Fax: (+41) 22 917 9008publications@ohchr.orgwww.ohchr.orgImpreso en Suiza