Del Alfold

www.itthon.hu

aktvan az egszsgrt

az lmnyrgi

GYULAI VRFRD
Az egszsg bstyja
A meseszp kastlyparkban lv Gyulai Vrfrd knyeztet, ellazt, megmozgat s gygyt. 19 medencje kzl minden korosztly megtallja a maga szmra megfelelt. A Vrfrd gygyvize gygyrknt szolglhat elssorban mozgsszervi krosodsok s reums panaszok esetn. Aki wellnessre vagy szaunzsra vgyik, ne hagyja ki a vzi lmnyelemekben gazdag Wellness Centrumot vagy a szmos luxusszolgltatssal elltott Castello Szaunaparkot. Exkluzv, j szolgltats vrja a knyeztetsre vgykat a Beuaty Masszzs Szalonban, ahol 40-fle masszzs kzl vlaszthatnak a felfrisslsre vgyk. A legkisebbek rmre az j gyermekkuckban az nfeledt jtk mellett pihensre is nylik lehetsg. Cskkentett rakkal s a 6 ves kor alattiak szmra pedig ingyenes belpssel indul a szezon a Vrfrdben! Rekrelds s szrakozs egy helyen, a Gyulai Vrfrdben! Legyen n is a vendgnk!
Informci: Gyulai Vrfrd Kft. H-5700, Gyula, Vrkert u. 2. Tel.: 36-66/561-350 Fax: 36-66/561-060 E-mail: info@varfurdo.hu www.varfurdo.hu

Dl-Alfld:

ahogy eddig mg nem ismerte

jrartelmezhetjk a frdzs fogalmt is, hiszen a gygyszati rszlegek is a technika legjabb vvmnyaival kzdenek a betegsgek ellen, a strandols rmrt rkezk pedig ha ehhez van kedvk egsz nap izgalmas felfedezseket tehetnek az lmnyelemek vilgban. A zskmnyejts izgalma a termszet szpsge, a j leveg s a csend, vagy pp a j trsasg vonzza ide a horgszokat s a vadszokat? Az mindenesetre elmondhat, hogy ritkn tr haza res kzzel, aki e clbl utazik ide. n inkbb azt szereti nzni, ahogyan msok sportolnak? Sebaj, a kiadvny vgn sszegyjtttk az idei jelentsebb sportrendezvnyeket, ahol az adrenalin a nzk szmra is garantlt. De azrt ha nzelds kzben kedvet kap a mozgsra, btran lapozzon elrbb is!
Fotk: Magyar Turizmus Zrt. fottra, hirdetk s szolgltatk ltal bekldtt fotk, Kiss Zoltn, Vidovics Ferenc Trkp: Geo-Grf Kft. Tervezs, nyomdai elkszts: Makry Stdi Bt. Nyomda: CREW Nyomdaipari Szolgltat Kft. Kziratzrs: 2011. prilis A kiadvny ingyenes!

A Dl-Alfld a hagyomnyok, a hungarikumok, a termlvizek, pusztk s napfny rgija gy ismertk eddig. De most felfedezhetjk egy eddig kevsb ismert arct, amely mr egy modern, fiatalos, aktv s prgs desztinci kpt mutatja. Jjjn, fedezze fel velnk egytt, hogy hogyan is fr meg nlunk a rgi az jjal, a hagyomnyos a modernnel, a nyugalmas az izgalmassal! Mert ki gondolta volna, hogy a Dl-Alfldn a trzs, kerkprozs, lovagls, csnakzs mellett quadozni, paintballozni, jetskizni, vziszni, golfozni is lehet?! Az igazn btrak pedig ejternyzs, srknyreplzs kzben csodlhatjk meg ezt a gynyr tjat, amelyet gy vagy gy, de mindenkpp rdemes felfedezni.
Folyamatosan frissl kedvezmnyes ajnlatok a delalfold.itthon.hu oldalon. IMPRESSZUM: Kiadja: Magyar Turizmus Zrt. Dl-alfldi Regionlis Marketing Igazgatsg 5700 Gyula, Erkel tr 1. Telefon: +36 66/521-020, Fax: +36 66/521-024 E-mail: rmigyula@itthon.hu Web: delalfold.itthon.hu

Dl-Alfld aktvan az egszsgrt

2I3

Szabadvizek
A Fld mlybl feltr vizek mellett a felszn feletti termszetes vizek, folyk s tavak szerelmesei is egyre tbb s sznvonalas nyaralsi clpontot tallnak! A Dl-Alfld nyugati hatrvonalt is jelent Duna mltsgteljesen hmplyg, amelyen folyami hajk is kzlekednek. A MAHART Passnave rendszeresen indt egynapos vrosnzssel egybekttt szrnyashaj-jratokat Budapestrl Solt-Rvbrpusztra, Kalocsa-Hajsra, s Bajra! A Bajrl indul 100 fs Gemenc stahajval rvidebb s hosszabb kirndulsokat tehetnk a Dunn, kedvez vzlls esetn a mellkgakban is. A Gemenc Zrt. kiktjbl (igny esetn a Sugovicrl) indul hajt kombinlhat erdei vasutazssal is, ehhez a Gemenc-Dunapart llomson kell tszllni. Aki ezt a programot vlasztja, a Vadmegfigyelnl gmszarvasokat, vaddisznkat figyelhet meg s fotzhat a vadlesrl! A Tisza inkbb a kajakosok s kenusok terepe, szervezett vzitrk sorn a btrabbak akr jszakai teljestmnytrn csodlhatjk meg a foly lvilgt. A vzisport egyesleteknl jrmvet is brelhetnk, amelyekkel nllan is bejrhatunk egy-egy szakaszt. A strandolk a csongrdi Krs-toroknl igazi tengerparti hangulattal tallkozhatnak: a lassan mlyl, kis sodrs vz, homokos fveny a csaldi kirndulsok kedvelt clpontja, a rendszeres bulik s koncertek pedig a fiatalokat vonzzk. A mrtlyi Holt-Tisza partjn gynyr vdett termszeti krnyezetben tallhat meg az dlkzpont. Sportosabbak s mvszlelkek itt jl megfrnek egymssal! A Krsk haznk egyik legtisztbb viz folyi. A Fekete- s a Fehr-Krs tallkozsnl Szanazug, a Kettes-Krs partjn fekv Bks-Dnfok, Krstarcsa, valamint a Sebes-Krs csatlakozsa utni Hrmas-Krs-parti Gyomaendrd szabadstrandokkal, kiktkkel, vzieszkz-brlssel vrja a turistkat. Szarvason, a foly leghosszabb holtgn, a Kkafokin minden vben amatr kenumaratont tartanak, amelynek 21 kilomteres

Dl-Alfld

minden vizben lmny!

tvjt kt szrazfldi szakasz tri meg. Az Orszgos Tra Bajnoksg kt forduljt Szanazugban rendezik, ahol a versenytv 28 kilomter, a kezdk egy 18 kilomteres minimaratonon indulhatnak. Igazi meeting point a kunfehrti Tfrd, a dunapataji Szelidi-t, a Soltvadkert melletti Vadkerti-t s a Szegedtl 12 kilomterre elterl Sziki, azaz Szikssfrd. Minden adott, ami egy vatos duhaj nyaralshoz kell: polt vzpart, gynyr krnyezet, gyerekek szmra is biztonsgos szabadstrand idnknt pedig fergeteges bulik!

A Dl-Alfld termlvlgy ez tny, hiszen ezrt lehetsges, hogy szinte minden nagyobb teleplsen meleg vizes frdt tallunk. Itt mindenki megtallja az ignyeinek megfelel strandot, rkezzen akr csalddal, akr bartokkal, kedvelje akr a kisebb, falusias frdt vagy a gygy-, lmny- s wellness szolgltatsok teljes trhzt felvonultat komplexumokat. Ha a csaldias hangulatot s a csendesebb kikapcsoldst keresi, akkor j helyen jr Mezbernyben, Szarvason, Dvavnyn, Mezkovcshzn, Nagybnhegyesen, Kisteleken, Algyn, Csongrdon, Tiszakcske-Kerekdombon, Kiskrsn, Ballszgn, Kalocsn, Nagybaracskn, Kunszentmiklson, Kiskunhalason vagy Bajn. Az utbbi idk legnagyobb fejlesztsei a Gyulai Vrfrdben, a kiskunmajsai Jonatherml Gygy- s lmnyfrdben, a Szent Erzsbet Mrahalmi Gygyfrdben, a tiszakcskei Tiszaparti Termlfrdben, a szegedi Napfnyfrd Aquapolisban zajlottak, illetve hamarosan elkszl a Maki Gygyfrd

Makovecz Imre ltal meglmodott kupols frdkomplexum s a kecskemti Fedett Uszoda s lmnyfrd is. Ezekben a frdkben napokon keresztl fedezhet fel jabb s jabb izgalmakat csszdk, komplett gygyszati rszlegek, a legklnflbb helyekrl feltr vzramok s lgbuborkok szrakoztatjk a vendgeket. Aki pedig mr kicsit megpihenne a sok lmny utn, csendesebb wellness szolgltatsokat, pihenszobkat kereshet fel. A csaldokat pedig csodlatos babavilg vrja! Ha tbb napos frdprogramra vgyik, azonban nem vonzza a vzivrosok vilga, akkor keresse fel a bkscsabai, a bksi, a gyomaendrdi, fzesgyarmati, ttkomlsi, hdmezvsrhelyi, kiskunflegyhzi, szentesi frdket vagy Szegeden az Anna frdt! A vz nyjtotta pihentet kikapcsolds mellett a klnfle szolgltatsok (gygykezelsek, masszzs, szauna) biztostjk a teljes regenerldst.

A srknyhajzs nem ignyel elkpzettsget (az szni tudson kvl), gy brki kiprblhatja. 1015 perc gyakorls utn mr ltvnyos, hangulatos s izgalmas kzdelem kerekedhet a kezd csapatok kztt is. A klubok Bajn s Szegeden is vrjk az rdekldket. Vziszonya van?! Lapozzon tovbb!

Hunguest Hotel Forrs****

AL

DI KIKAPCS

OL

Ngycsillagos, klms, erklyes szobk Luxusapartmanok jacuzzival s/vagy kandallval Kzvetlen tjrs a Napfnyfrd Aquapolis Szegedbe Bowling, bilird, Xbox szoba Zsidr Szalon: haj- s testpols 450, 150, 100, 80 s 50 fs konferenciatermek Teraszos elrendezs kert, gyermekjtsztr dlsi csekket elfogadunk
Hunguest Hotel Forrs**** Wellness- s Gygyszlloda Tel.: (06-62) 566-466 hotelforras@hunguesthotels.com

Napfnyfrd Aquapolis Szeged

Eurpa leghosszabb ves zemels vzicsszdja 272 s 223 m-es riscsszdk, sszesen 13 csszda 4400 m2-es vzfellet lmny-, wellness- s gyermekmedenck Sodrfolyosk, pezsggyak, zuhatagok

www.napfenyfurdoaquapolis.com

D
S
SZEGEDEN

www.hotelforras.hunguesthotels.com

Exkluzv csendes wellness rszleg Korszer gygyszat Baba-mama vilg, 4 szintes jtszhz Kzvetlen szllodakapcsolat dlsi csekket elfogadunk
Napfnyfrd Aquapolis Szeged info@napfenyfurdoaquapolis.com Tel.: (06-62) 566-488

Tisza-parti Termlfrd,
A termlfrdben egsz vben hasznlhat 2 gygyvizes-, a fedett rszben szmedence s jacuzzi, szezonlisan zemel lmny-, bbi- s riscsszds strandmedence tallhat. Szolgltatsok: finn- s infraszauna, maszszzs, pedikr-manikr, szolrium, bioptron lmps kezels, tovbb TB ltal tmogatott gygykezelseket is ignybe vehetnek vendgeink. A termlfrd terletn tallhat tterem, pizzria, br, jtsztr, illetve szezonlis jelleggel vendglt egysgek. A 150 frhelyes kemping, illetve 13 db 4*-os apartman egsz vben vrja vendgeit, a frdbe kzvetlen tjrsi lehetsggel.

Kemping, tterem, Apartman TISZAKCSKE

2011-ben indul nyri szezontl j gygy szati s wellness szolgltatsokkal vrjuk vendgeinket: iszapkezels, sznsavkd, szraz gygytorna, Caracalla-kd, Jouvence-kd, svd-, gygy-, frisst-, talp-, rzsabarackos aroma-, csokold-, tradcionlis thai- s olajos masszzs; a megjult fedett uszodban szaunavilg: finn k-, Stollen-, infra-, bio-, rzsabarack bioszauna, skamra, kristly gzkamra, jgkamra s merlmedence, Kneippmedence, lmnyzuhanyok. Kt j medenct ptnk: beltri gyerekmedence s kltri gyerek kalandmedence.

6060 Tiszakcske, Tisza-part Tel.: +36 76/441 363 Fax: +36 76/540 363 thermal@thermaltiszapart.hu www.thermaltiszapart.hu

Szabadsg! Szentes! Szeretem!

Ha valami msra vgyunk, mint a felkapott dlhelyek nyzsgse, s inkbb nyugalmas, emberlptk krnyezetben, de vz kzelben szeretnnk nhny napot eltlteni csaldunkkal, Szentes tkletes vlaszts. Szentes vidke Magyarorszg legnagyobb, Eurpa legsrbb geotermikus mezje, a vros terletn sszesen 32 termlkt zemel. A kiemelt termlvizek alkli hidrogn-karbontos svnyvizek, esetenknt jelents fluoridion s metakovasav tartalommal.

Terml Gygyfrd
A trk frdkre emlkeztet Terml Gygyfrdben a kupola 5 klnbz hmrsklet medencjn kvl a tlen fedett udvari gygymedence vrja a pihenni, gygyulni vgykat. A klnbz vzi s elektroterpis kezelsek mellett 15 gyas nappali szanatrium is mkdik az pletben.

Szabadidparadicsom a Kurca Partjn!

Kurca foly ltal vezett 7 hektros termszetvdelmi terleten elhelyezked Szentesi dlkzpontban a pihenst keresk lmnyelemekkel gazdagtott termlmedencket, szaunt, pezsgfrdt, a sportolni vgyk szmedencket vehetnek ignybe. A csszdaparkban a csaldi csszda mellett kamikaze- s anakonda csszda vrja a szrakozni vgykat. A kisebb gyermekek rszre kt gyermekmedence csszdval, pezsgfrdvel s csobogval nyjt igazi kikapcsoldst. A strandot krllel Kurca folyn vzibiciklizsre, csnakzsra s kajak-kenuzsra nylik lehetsg, a stgen kenu s vzibicikli is brelhet. www.szentes.hu

Dl-Alfld aktvan az egszsgrt

8I9

Energetizl Gygyszati Csomag 7 j

Ajnlat idtartama: 8 nap/7 jszaka Ajnlat rvnyessge 2011. prilis 1december 22. 8 nap/7 jszaka szlls, bsges hideg-meleg bf reggelivel s vacsorval, vitaminds koktl mindennap, kt alkalommal gygymasszzs (20 s 40), egy alkalommal gygytorna (20), egy alkalommal tangentoros kdkezels (20) a Szent Erzsbet Gygyfrdben, wellness rszlegnk hasznlata (jakuzzi, lmnyfrd, gygyvizes koktlmedence, finn- s infraszauna, skamra, gzfrd, lmnyzuhanyok, hideg- s melegvizes Kneipp medence), fittness terem kardiogpekkel, frdkpeny bekszts a szobba, a Szent Erzsbet Gygyfrd medenceszolgltatsainak korltlan, ingyenes hasznlata (2200 m2 vzfellet, nyron 21, tlen 16 medence, egyedlll szaunapark 8 szaunval, gyermekfrd csszdkkal, parkol hasznlat szobaszf hasznlat wifi fa Az ajnlat ra: egy jszakra a vendgnk! 6-ot fizet, 7-et kap akci! 119 900 Ft/f/7 j ktgyas szobban. Az r az idegenforgalmi adt nem tartalmazza.
www.erzsebetfurdo.morahalom.hu

jtszhzzal s lmnyelemekkel

Pihentet Wellness Csomag 5 j

Ajnlat idtartama: 6 nap/5 jszaka Ajnlat rvnyessge 2011. prilis 1december 22. 5 jszaka szlls, bsges hideg- meleg bf reggelivel s vacsorval, vitaminds dvzl ital rkezskor, kt alkalommal specilis ajnlatainkbl vlaszthat kozmetikai vagy masszzs kezels, frisst kz- vagy lbmasszzs 20, wellness rszlegnk hasznlata, (jakuzzi, lmnyfrd, gygyvizes koktlmedence, finn- s infraszauna, skamra, gzfrd, lmnyzuhanyok, hideg- s melegvizes Kneipp-medence), fittness terem kardiogpekkel, frdkpeny bekszts a szobba, a Szent Erzsbet Gygyfrd medenceszolgltatsainak korltlan, ingyenes hasznlata (2200 m2 vzfellet, nyron 21, tlen 16 medence, egyedlll szaunapark 8 szaunval, gyermekfrd csszdkkal, jtszhzzal s lmnyelemekkkel. www.erzsebetfurdo.morahalom.hu parkol hasznlat szobaszf hasznlat wifi fa Az ajnlat ra: 89 900 Ft/f/5 j, ktgyas szobban, az r az idegenforgalmi adt nem tartalmazza.

Fizetsi lehetsgek: bankkrtya/hitelkrtya, dlsi csekk, egszsgpnztri krtya. Gyerekkedvezmny: gyermekeknek 10 ves korig a szlkkel egy szobban, ptgyon a szlls s a flpanzi ingyenes, de a csomagban foglalt egyb vendglt szolgltatsokat s wellness kezelseket nem kapjk. 1014 ves korban 50% kedvezmnyt adunk a szlls s a flpanzi rbl. Ha a gyermekek kln szobban alszanak a szlls s a reggeli rbl 50% kedvez-

mnyt kapnak. 1014 ves kor felett, amennyiben a csomagokban foglalt szolgltatsokat ignybe kvnjk venni (pl. wellness kezels) gy azokrt teljes rat fizetnek. Alkoholt tartalmaz italokat csomag ignybe vtele esetn sem kaphatnak, ezeket termszetesen ki kell venni a csomagokbl 18 ven aluliak esetben. Akadlymentestsre vonatkoz informcik: mozgssrltek szmra kzle- keds biztostott az objektum teljes terletn mozgssrltek szmra szoba korltozott szmban biztostott wellness/gygyszolgltatsok helysznei akadlymentestettek

Colosseum Hotel****

6782 Mrahalom, Millenniumi stny 4-6. Telefon: +36 30/206-6622 Fax: +36 62/581-249 E-mail: info@colosseumhotel.hu Web: www.colosseumhotel.hu

Regenerl vitl kra

Ajnlat idtartama: 6 nap/5 jszaka A csomag kizrlag vasrnaptl pntekig tart idszakban vehet ignybe! Ajnlat rvnyessge: 2011. prilis 1december 24. Szlls 2 f rszre ktgyas szobban Therml Panziban, flpanzis ellts, ingyenes s korltlan medence- s szaunahasznlat a gygyfrdben, orvosi gygymasszzs (5 alkalom), iszappakols (5 alkalom), vz alatti csoportos gygytorna (5 alkalom), frdkpeny hasznlat, ingyenes Internet (WiFi), ingyenes zrt parkol. A csomag TB ltal tmogatott kezelseket tartalmaz, ezrt beutaljt krje szakorvostl a Szent Erzsbet Mrahalmi Gygyfrdbe! A csomag kizrlag vasrnaptl pntekig tart idszakban vehet ignybe! Egygyas felr: 14 000 Ft Az ajnlat ra: 54 000 Ft/f/ csomagajnlat. Az r az idegenforgalmi adt nem tartalmazza. Fizetsi lehetsgek: bankkrtya/hitelkrtya, dlsi csekk, egszsgpnztri krtya. Kedvezmnyre jogost krtyk: Magyar Turizmus Krtya Gyerekkedvezmny: A szlls 1 ves korig ingyenes. 112 ves korig 30% kedvezmny (csak ptgy, illetve csaldi szoba ignybevtele esetn). Egyb kedvezmny: 20 f feletti csoport kt eltlttt jszaka utn 10% kedvezmny. Fszezonban ktgyas szobnl, 7 jszakra trtn foglals esetn, 10% kedvezmny. El- s utszezonban ktgyas szobnl, 5 jszakra trtn foglals esetn 10% kedvezmny. El- s utszezonban ktgyas szobnl, 7 jszakra trtn foglals esetn 15% kedvezmny. Nszutas kedvezmny minimum 2 jszaks foglals esetn 25%. Egyszerre csak egy kedvezmny vehet ignybe! Akadlymentestsre vonatkoz informcik: mozgssrltek szmra szoba korltozott szmban, wellness/gygyszolgltatsok helysznei akadlymentestettek.

Stresszold Gygyszati Csomag 7 j

Ajnlat idtartama: 8 nap/7 jszaka Ajnlat rvnyessge 2011. prilis 1december 22. 8 nap/7 jszaka szlls, bsges hideg-meleg bf reggelivel s vacsorval, vitaminds koktl mindennap, egy alkalommal alakforml masszzs gppel s testtekercselssel (60), egy alkalommal gygytorna (20), szauna igny szerint a Szent Erzsbet Gygyfrdben, egy alkalommal talpmasszzs (30), wellness rszlegnk hasznlata, (jakuzzi, lmnyfrd, gygyvizes koktlmedence, finn- s infraszauna, skamra, gzfrd, lmnyzuhanyok, hideg- s melegvizes Kneipp-medence), fittness terem kardiogpekkel, frdkpeny bekszts a szobba, a Szent Erzsbet Gygyfrd medenceszolgltatsainak korltlan, ingyenes hasznlata (2200 m2 vzfellet, nyron 21, tlen 16 medence, egyedlll szaunapark 8 szaunval, gyermekfrd csszdkkal, jtszhzzal s lmnyelemekkel www.erzsebetfurdo.morahalom.hu parkol hasznlat szobaszf hasznlat wifi fa Az ajnlat ra: 119 900 Ft/f/7j, ktgyas szobban. Az r az idegenforgalmi adt nem tartalmazza.

Therml Panzi***
6782 Mrahalom, Szegedi t 1/B. Telefon: +36 62/580-242 Mobil: +36 30/456-7600 Fax: +36 62/580-243 E-mail: panzio@morahalom.hu Web: www.morahalom.hu/panzio

Dl-Alfld aktvan az egszsgrt

10 I 11

Buggy, quad, cross

Kevsb krnyezetkml, de hatrozottan adrenalin-dopping, ha valaki hihetetlen sebessggel szguldozik a termszet lgy ln. Az Oroshzi Ravasztanyn technikai sportolsra ptett plyn buggy, quad s cross lehetsg vrja a csaldokat. A 12 hektros pihen s szrakoztat kzpontban megtallhat ezenkvl Tanyamzeum, kiprblhatk klnbz npi jtkok, kzmves foglalkozsok. www.ravasztanya.hu

Extrm Sportok
Ez EXTRM!
Unalom. Szlmalomharc. Mkuskerk. Egyhangsg. Hatridk. lmny kell? Izgalom? Valami ms? Kitrne? me, a Dl-Alfld ismeretlen oldala: ez extrm! Kiprblja?!

Wakeboard Paintball
Az elzekben emltett Vadkerti-ttl 700 mterre msfl hektron elterl paintball-arna tbb kisebb egysgbl ll beszdes neveik: Hallkatlan, Partiznerd, Rkaverem, Fort (bzis), melyek mindenfle harci ignyt kielgtenek! A szegedi Force Paintball plyi is vltozatos terepet biztostanak a csathoz. A belvrosban a volt Kossuth laktanya tbb, mint 10 000 m2-es terletbl 4500 m2 fedett, oldalfal nlkli oszlopos csarnok esben s knikulban is lehet jtszani. A Szegedtl 25 kilomterre, Kbekhza utn fekv hatrr laktanya romos plete, fs, bokros terlete rendkvl izgalmas jtkra nyjt lehetsget! A rszkei Dob-Tanya terletn termszetes erdei krnyezetben kialaktott paintball plya hamarosan mestersges akadlyokkal egszl ki. A paintball mellett itt lehetsg nylik quadozsra, tollaslabdzsra, kisplys foci mecscsekre, rplabdzsra, asztaliteniszezsre, teniszezsre, a tban horgszsra, a kis medencben frdsre, csocszsra, valamint jszatra is. Kecskemten igazi military hangulat plyn fogadjk a jtszani vgykat. 8 hektrnyi terlet ll rendelkezsre a jtkosoknak, ezenkvl lehetsg van fzsre, hlgballon replsre, vagy csak egy kellemes stra a nyugodt csndes termszetben. Tovbbi kiptett plykat tallhat mg Csongrd, Tiszakcske, Kecskemt, Gyomaendrd, Bksszentandrs, Oroshza, Szentes, Hdmezvsrhely, Krsladny kzelben, de a szervezk szinte brhol fel tudnak lltani egy komplett harcteret, csak szervezd meg a csapatod! www.paintballempire.hu www.szegedpaintball.hu www.dobotanya.roszkenet.hu www.team-aloe.hu www.paintball.oroshazan.hu www.gerillapaintball.hu www.freetimepark.hu www.hunterspaintball.gportal.hu www.paintball.szentesen.hu Szeged s Hdmezvsrhely kztt tallhat a Sun City Wakeboardplya. Hrom jkedv fiatal keresett egy homokos bnyatavat, mely fl Eurpa egyik legkorszerbb kbelrendszert teleptettk. Csakhogy mindenki jl rezze magt egy hangulatos brt, egy hasznos shop-ot, meg kulturlt ltzket is ptettek. www.wakeboardbeach.hu

vvel s bukcsvel felszerelt buggyk. www.sungokart.com A Gyula melletti gokart plya htvgeken s nnepnapokon tart nyitva. Az aszfaltozott plya hoszsza 300 mter, szlessge 56,5 mter, az elrhet legnagyobb sebessg 60 km/h. A gpparkban 200 cm3 felntt, 140 cm3 gyermek, 270 cm3 dupla lses, mindkt lsbl kormnyozhat, valamint 50 cm3-es gyermek (35 ves korig) mini gokart is megtallhat. gokart.eworld.hu Szegeden a 14 ven felliek hasznlhatjk a plyt, amely htf kivtelvel minden nap nyitva tart s igny esetn jszakai rendelkezsre ll. www.gokartringszeged.hu A minden nap nyitva tart kecskemti Gokartstadion aszfaltburkolat plya hossza 935 m, szlessge 78 m, amelyen 40 gokart versenyezhet egyszerre. A rendszeres bajnoksgok mellett minden vasrnap brgokart versenyt szerveznek. www.gokartstadion.hu

Gokart
2010. jlius 6-n megnylt Szentesen a gokart plya. Mr tvolrl is lthat a volt Zsoldos Ferenc tglagyr 52 m magas kmnye. A tglagyr ipari memlkvdelem alatt ll, de mindkt oldaln tallhat aszfaltozott rszen gokartozsra van lehetsg. A gyerekek (120 cm alatt) a gyerek gokartot vezethetik, vagy szleik mellett a tandem gokartban lvezhetik a sebessget. A nagyobb plyn idmr berendezs is van, amivel figyelhetik a fejldsket, de ha valakinek csak egy kis gokartozsra tmad kedve, s nem ragaszkodik az idmrshez, a kisebb plyn gyakorolhat olcsbban. gokartpalya.atw.hu Kiskunmajsn a Sn-Gokart plya mr 4 ves kortl hasznlhat. A 100 mter hossz 4 mter szles plyn a gyermekek az 50 cm3 automata, llthat sebessg s ls Yamaha gokartokkal, a felnttek pedig 200 cm3 automata Honda gokartokkal versenyezhetnek. A terepgokart, azaz buggy plya 400 m hossz, 6 m szles homokos terep, ahol lejtk, emelkedk, dnttt kanyarok teszik rdekesebb, izgalmasabb a rallyzst. A gpek gyri pts, klnbz mret s teljestmny, biztonsgi

Lasertag
5100 ves korig irny a csata! A XXI. szzad egyik legjabb rlete, ahol nincs fjdalmas tallat, festkpaca viszont megmarad a jtk rme s a harci izgalom! A szegedi Force Paintball sajt plyin, de brhol, akr egy irodahzban (csapatpts) vagy egy csaldi hzban (szlinapi party), iskolban (sportnap) is folyhat a jtk.

jszat
Aki pedig sibb harceszkzt hasznlna, jszkodjon! Csongrdon, Bajn, Kiskrsn, Gyomaendrdn, Szeghalmon s Dvavnyn is vrjk az jsz egyesletek az rdekldket. csise.hu www.arpadvezeregyesu.ingyenweb.hu korossarretiijaszok.gportal.hu

Dl-Alfld aktvan az egszsgrt

12 I 13

Kaland- s szabadidparkok

Repterek, golf
Ki gpen szll flbe.
... az fellrl is megcsodlhatja a gynyr tjat s vrosokat! Persze a btrabbak nem csupn stareplzhetnek! A Bkscsaba s Gyula kztti Bks Airport is szervez stareplst, emellett lgitaxi szolgltatssal, lgifotzs megszervezsvel, hangrtrolssal is foglalkoznak. Aki pedig igazi adrenalin-tlcsordulsra vgyik, prblja ki a tandemugrst 3000 mter magasbl! www.bekesair.hu Jakabszllson egy csodlatos magnrepltr tallhat, ahol a starepls mellett feledhetetlen a Bugacpuszta feletti srknyrepls vagy a nyri vitorlsreplzs mellett uszoda, szauna, sportcentrum, lovagls, starepls, kirnduls tartalmas aktv kikapcsoldst gr. Amg itt valaki repl, addig a hozztartozi lvezhetik tterem, uszoda, szauna, sport s szabadid centrum szolgltatsait, kiprblhatjk a lovaglst s kocsihajtst. www.mesziair.hu Kecskemten az Aurum & Mark Ballon Team hlgballonos vrosnzse szinte brmilyen tetszleges indulsi helyrl megrendelhet. A kecskemti katonai repltren pedig megcsodlhatjuk a ktvente megrendezsre kerl Replnap bemutatit. Szegedet is megcsodlhatjuk madrtvlatbl, akr jszakai is! A legyl te is pilta program keretben pedig egy rvid fldi felkszts utn oktat pilta mellett kiprblhatjuk a vezets lmnyt is! A Bajai ti repltren ezen kvl lgitaxi szolgltatssal, lgifotzssal, oktatssal s replgp brbeadssal is foglalkoznak. A motoros, a vitorlz, a MOVIT (motoros vitorlz) replkkel egytt lnek itt az ejternyzs, a siklernyzs, srknyrepls, modellezs megszllottjai is s egyre gyakrabban tallkozni tekintlyes mret utasszllt replgpekkel, de a szerencssek lghajkat, hlgballonokat is lthatnak. www.rivair.hu, www.aeroszeged.hu vek ta bontogatja szrnyait a bajai repls egyeslet. A repls irnt rdekldknek lehetsgk van kiprblni a srknyreplst, valamint az ultraknyny kisgpes replst. Mindazok, akik ennl tbbre vgynak, starepls keretben tekinthetik meg a fellegekbl a gynyr vrost, valamint annak nem mindennapi harmnijt a termszettel. www.baja.hu A fokt-kalocsa-uszdi reptren is lehet ejternyzni, vitorlz- s stareplzni, valamint oktatst s lgifotzst is vllalnak. A repltren rendszeresen szerveznek replnapokat. www.aeroportkalocsa.hu viharsarkigolfklub.mindenkilapja.hu

Gyomaendrdn a Telekparti Szabadid s Lovasparkban szinte minden terleten kiprblhatjuk magunkat: vzitrzhatunk, terep- s plyajszaton, stareplsen, alpinista ktltechnikai kalandokban vehetnk rszt, falat mszhatunk, lovagolhatunk, de a kezdknek lovasoktatst is vllalnak. www.mokasszin.hu Tiszaugon az extrm sportok szllodja szmtalan szabadids jtkkal vrja a vendgeket, emellett motoros sznnal, quaddal, rally autval s buggyval is bejrhat a krnyk, a Holt-Tiszn pedig motorcsnakzni, vziszni, wakeboardozni, korongozni (fnk), jetskizni s jachttal stahajzni is lehet. www.clubhotelpegasus.hu 2010-ben nyitotta meg kapuit a kerekegyhzi Kerekerd Kalandpark, ahol egy kocsnyos tlgyesben kialaktott erdei ktlplya-rendszerben a kisgyerektl a felnttekig mindenki megtallja a megfelel kalandelemeket. A picrok 3 v alatt manplyn prblkozhatnak! Aki triszonyos, az sem unatkozik, jszkodhat, erdei tansvnyeken ismerkedhet az lvilggal, labirintusokban bolyonghat, ugrlasztalon ugrlhat, 16 ves kortl pedig airsoft stratgiai jtkkal kommandzhatnak. www.kerekkaland.hu A Cs-Sziki Kalandplya SzegedKiskundorozsmn, a Szikssfrd bejrata melletti gynyr fenyveserdben kerlt kialaktsra. A 24 akadlyos nagy plya, amely 140 cm testmagassg felett hasznlhat tlagosan 5 mter magassgban tallhat, s a vgn egy 80 mter hossz cssz plya van. A 14 akadlyos gyerek plya, 1 mter magassgban tallhat s 4-5 ves kortl hasznlhat. A gyerek plya rsze kt kis

cssz is, amiken a kisebbek nagyon szeretnek csszklni. kalandpalyaszeged.mlap.hu Bksszentandrs krnykn a szolgltatk sszefogtak s kzrl kzre adjk a turistt, tbbnapos kikapcsoldst s letre szl lmnyt szerezve! Hihetetlen izgalmas ptett terepjrval bejrni a Krsk vidkt, olyan helyekre is eljutva, ahov autval lehetetlen eljutni! De motorcsnakkal is bejrhatjuk a folyt, st az engedlyezett helyeken vziselst, bannozst, fnkozst is kiprblhatjuk. Aki pedig lovakkal akarja felfedezni a krnyket, kijellt tratvonalon, lhton vagy fogatokkal is megteheti. www.korospartonnyaralunk.hu Pusztaottlakn a Dragn major terletn lv Viharsarok Ring autcross s quad versenyek rendezsre is alkalmas plya. Jelenleg kzel 800 s 600 mteres plyaszakaszok kzl lehet vlasztani. Elbbi techniksabb, utbbi gyors. Fellete teljes hosszban fld. Szlessge 10 s 14 mter kztti, az elzs teljes hosszban biztostott. A kiltogat gyerekeket, jtsztr, homokos strandfoci s fves fociplya s szervezett formban ltogathat vadaspark vrja. www.viharsarokamse.hu A Mrtlyi Kalandpark 3 egysgbl ll. Az elsn tibeti fgghdon, fggleges fmbettes mszhln, bordsfalon, mszfalon, fmbettes ktlbl kszlt fgghdon gyakorolhatnak a rsztvevk. A fk kz ptett plyn az eltr magassg podeszteket fgghidak, hlcsatorna kti ssze, a szinteket mszfalakon, ferde fggeszked hdon, ferde mszhln, illetve lpcsn lehet elrni. Az eszkz tartozka mg egy fmcsszda is. A kalandpark harmadik eszkze egy 29 mter hossz drtktlplya. A szomszdos Oktatkzpont parkjban egy 900 m2 terlet rtri botanikus kert (mocsrkert) tallhat.

Golf

Ma mr a Szeged melletti Rszkn is kiprblhatjuk a golfozst az Alfld Golf Klub 38 hektros, alapjban sk, de enyhn dombos terleten plt a 9 lyuk (par 36-os) plyjn. A 210 m hossz Driving Range tsgyakorl plyn 15 elt boksz vr minden tanulni s edzeni vgyt. A gyakorlst segtik mg a Putting Green s az enyhn dombos, homokakadllyal elltott Chipping Green plyk. www.alfoldgolf.hu A Viharsarki Golf Club a Viharsarokban, Bkscsaba s Gyula kztt Psteleken tallhat. A golfplya tkletesen alkalmas arra, hogy a kezdk megismerkedjenek a vilg egyik legnpszerbb jtkval, de egyttal azzal az letformval is, amit egy klub nyjt tagjai s vendgei szmra. viharsarkigolfklub. mindenkilapja.hu

Dl-Alfld aktvan az egszsgrt

14 I 15

Kiskunsgi Nemzeti Park

Nemzeti parkok
Nemzeti Parkok a Dl-Alfldn
Bemutathelyek: Bihari madrvrta (Biharugra), egsz vben (Telefon: +36 30/687-0816) Krskvlgyi ltogatkzpont (Szarvas, Anna-liget), pr. 1okt. 31. kv 9.00-17.00. (Telefon: +36 66/313-855) Rhelyi ltogatkzpont s tzokrezervtum (Dvavnya s Ecsegfalva kztt), pr.1okt. 31. kv 9.0017.00. (Telefon: +36 66/483-083) Vszt-Mgori Trtnelmi Killthely, mj.1szept. 30. hv. 9.00-18.00, pr. s okt. hv. 10.00-16.00 (Telefon: +36 66/477-148) Kardoskti mzeum, elzetes bejelentkezs szksges (Telefon: +36 68/429-262) A Dl-alfldi rgi terletn hrom nemzeti park mkdik, a Krs-Maros Nemzeti Park, a Kiskunsgi Nemzeti Park s a Duna-Drva Nemzeti Park gemenci terletei tallhatak itt. ddnp.nemzetipark.gov.hu Klnleges traajnlatok: A Gemenci llami Erdei Vast minden nap menetrend szerint kzlekedik. A kisvonatos termszetjrs Gemencen kiegszthet lovasfogatozssal, kerkprozssal, gyalogtrval, travezetssel, illetve csoportksrssel vagy stahajzssal is. Az elmlt vekben stahaj kiktt kapcsoltak be a szemlyforgalomba, megfigyel tornyok, esbellk, tansvnyek, erdei jtszterek ltesltek. Profi s amatr fotsok szmra a nemzeti park szakkpzett vezett s teleptett fots leseket biztost, motorcsnak s terepjr hasznlattal. Informci a trkrl: +36 30/377-3404, +36 30/377-3383 www.gemenczrt.hu

Duna-Drva Nemzeti Park Gemenc

A Duna-menti sksgon, a Homokhtsgon s a Tisza-vlgyben szmtalan felfedeznivalt tallhatunk. A kilenc klnll egysgbl ll Kiskunsgi Nemzeti Park 53 000 hektros terleten a Duna-Tisza kznek legjelentsebb termszeti kincseit foglalja magba. lhelyeit nagyobb rszben szikes s homokpusztk alkotjk. Vizes lhelyei a szikes tavak, tovbb mocsarak s lpok, valamint a Tisza-menti holtgak. A tanyasi gazdlkods, a pusztai llattarts s a mezgazdasgi kultra hagyomnyai a termszeti rendszerekkel egytt hatrozzk meg a kiskunsgi tj egyedi arculatt. knp.nemzetipark.gov.hu Bemutathelyek: Termszet Hza (Kecskemt, Liszt F. u. 19.), egsz vben kp 9.00-16.00, szo. 10.0014.00, kivve nov.1febr. 28. elzetes bejelentkezssel (Telefon: +36 76/501-596) rpd-kori falurekonstrukci (Tiszaalpr), mj. 1okt. 31. kv 10.0017.00

Psztormzeum (Bugacpuszta), mj. 1okt. 31. 10.0017.00 (Telefon: +36 76/372-688) Cslyosplosi fldtani feltrs, egsz vben ltogathat Rkosi vipera Vdelmi s Oktatkzpont, egsz vben hp 9.0017.00, elzetes bejelentkezssel (Telefon: +36 20/314-3192) Tisza-vlgyi Bemutathz (Szatymaz), pr. 1nov. 15. kp 10.0015.00, szo. 10.0012.00 Virgh-kria Helytrtneti Gyjtemny (Kunszentmikls), jn.15aug. 31. hp 9.0017.00, szo. 9.0013.00, szept. 1jn. 14. hp 9.0018.00 (Telefon: +36 76/351-271) Kolon-tavi madrvrta (Izsk), izski vastllomstl a srga sv jelzs tratvonal mentn kzelthet meg Fehr-tavi killts s kilttorony (Szeged), elzetes bejelentkezs szksges (Telefon: +36 62/498-058)

A Duna-Drva Nemzeti Park rszeknt Gemenc a Dl-Alfld s a Dl-Dunntl hatra az Als-Duna sszefgg rtri terletn. Prblyn Erdei Iskola s a 2006ban tadott koturisztikai Kzpont vrja a ltogatkat. A vilghr gmszarvas-populci megtartsa rdekben a vadszterletet klnleges rendeltets vadszterlett nyilvntottk gnmegrzs cljbl. Nyolc helyen kialaktott parkerd, kirndulerd biztostja az rdekldk szmra az erdei pihenst, dlst.

Hatrtalan lmny Bugacpusztn

Kikapcsoldsra vgyik, jjjn Bugacpusztra! A trzkat az sborks vrja klnbz hosszsg jelzett stautakkal, tansvnyekkel. A puszta jellegzetes helyeit, a Psztormzeumot, istllkat srga mnes, magyar szrke, rackabirka, mangalica kiltt gyalogosan vagy lovas kocsival jrhatjk be. Lovaglsi lehetsget knlunk a tratvonalakon. Mjus 1. s szeptember 30-a kztt naponta 11 rtl csiksbemutat a pusztn. Rusztikusan berendezett dltanyink hosszabb dlsre csbtanak. A Kariks Csrdban a hagyomnyos s korszer telekkel vrjuk vendgeinket. Ajnlat rvnyessge: 2011. 05. 012011. 09. 30. Csoportok rszre kedvezmnyes r. Fizetsi lehetsgek: bankkrtya/hitelkrtya, dlsi csekk gyerekkedvezmny 50%, nyugdjas kedvezmny.

Bugac Puszta Kft.

6114 Bugac, Nagybugac 135. Telefon: +36 76/575-112 Fax: +36 76/372-688 E-mail: info@bugacpuszta.hu Web: www.bugacpuszta.hu

Hossz lb, hossz nyak madarak lpegetnek az ton: fiatal tzokok kvetik gondozjukat. A Krsk, a Maros s a Tisza ltal hatrolt nemzeti park 13 mozaikos terletn a tzokok mellett szmos ritkasg tallhat, mint pldul a nagy szikibagoly lepkefaj, a sztyepplepke s a fldikutya. Magyarorszg legritkbb s legveszlyeztetettebb nvnyritkasgai kz tartozik az erdlyi hrics s a bkol zslya, amelyek csak itt lthatk. Szintn e tj egyedlll termszeti kphez tartozik a szzezres egyedszmmal virgz vetvirg, amely a jgkorszak utni meleg korszak vilgt idzi. A folyparton fk mosdatjk lombjukat a vzben, csbtanak gyalogtrra, kerkpros kirndulsra vagy vzparti piknikre. kmnp.nemzetipark.gov.hu

Krs-Maros Nemzeti Park

Dl-Alfld aktvan az egszsgrt

16 I 17

fogattra, utazs cignykocsival, piknikkel sszekttt tra. A lovastra ktsgtelenl a legnagyobb szabadsgot, felejthetetlen lmnyeket nyjt kikapcsoldsok egyike, azok vllalkozzanak r, akik a l s a lovagls szeretetn fell a kalandot is szeretik. A western lovak, illetve a westernlovaglsra kikpzett lovak nyugodtak, kiegyenslyozottak, semmi esetre sem hisztrikusak, legidelisabb minden olyan lovas szmra, aki elssorban erdben lovagol. A western nyergeket inkbb hossz tv tralovaglsra fejlesztettk ki, pp ezrt nagyon knyelmesek. Az gyessgi versenyszm (ms nven trail) lnyege, hogy a l-lovas prosoknak olyan akadlyok sorozatt kell lekzdenik, amelyek a mindennapi kltri lovagls sorn, erdn-mezn akrmikor elfordulhatnak. A gyorsasgi versenyszmot gyakran reining-nek nevezik s tulajdonkppen a western stlus djlovaglst rtik alatta. A szakirny edzsek (djlovagls, djugrats, fogathajts, lovastorna, tvlovagls, military, galopp, lovas tjkozds) specilis felszerelseket, esetenknt specilis plyt, plyatalajt, megfelel kpessggel s kpzettsggel rendelkez lovat, valamint az oktat rszrl specilis tudst ignyelnek. Eseti kurzusokon, edztborokban megfelel alapkpzettsggel rendelkezk vehetnek rszt. A lovagls klnleges cscslmnye a lovasvadszat. A lovaglshoz kapcsold ritka tevkenysg a lovas solymszat, a lovas agarszat, lovas jszat.

Pattanj nyeregbe!
A Dl-Alfld a tipikus magyar puszta vilga, ahol fellelhetk mg azok a szabad terek, vgelthatalan rnk, amit j nhny klt megnekelt a verseiben. Ez az a vidk, ami a termszetes szabadsg rzetvel ajndkozza meg a ltogatt. A puszta csendjt a szguld mnes robaja, a csiksok vidm kurjantsa, az ostorok pattogsa tri meg. A Dl-Alfldn tallhat az orszgban a legtbb lovas bzis s tanya, amelyek kzl sokan a Magyar Lovas Turisztikai Szvetsg patks minstsvel is rendelkeznek. Szllshelyet, oktatst, illetve egyb szolgltatsokat, programokat is knlnak, nem szlva arrl, hogy ezeken a helyeken ms, si magyar llatfajtkat is tenysztenek, mint pldul a szrkemarha vagy a racka juh. A lovasudvarokban a lpols, ltarts rejtelmeibe is betekinthetnk. A nyri hnapokban a lovardk nyri lovastborokat szerveznek. A lovasbemutatkon a vendgek tani lehetnek a csiksok llegzetllt mutatvnynak, ahogyan a vgtz puszta-tst irnytjk. A lovagls, kocsikzs utn pedig feldlst jelent a dl-alfldi gasztronmia lvezete. A legtbb lovastanya a Kecskemt krnyki teleplseken tallhat. Rendszeres lovasbemutatkat tartanak a lajosmizsei Tanyacsrdban, a Gerby Kriban vagy Bugacpusztn s a Kalocsa melletti Bakodpusztn is. Mezhegyes a nniuszrl hres, a fajta innen indult vilghdt tjra. Az elmlt vek sorn egyre tbben meghallottk a nyeregbe magyar! felhvst s ma mr szinte minden turisztikailag jelents teleplsen lehet lovagolni. Persze ahhoz, hogy gyakorlott lovass vlhassunk, sokat kell gyakorolni, s hoszszabb kihagys utn is rdemes elbb belerzdni a lovaglsba, mieltt hoszszabb trra indulnnk. A futszras oktats lnyege, hogy az oktat a kr kzepn llva egy hossz szron hang s/vagy ostor segtsgvel hajtja krbe a lovat, meghatrozza mozgsnak mdjt, temt, tempjt. gy a lovasnak nem kell a l irnytsval foglalkozni, s kpes csakis sajt magra, lsre, egyenslyra figyelni. A futszras oktats elssorban a kezd lovasok szmra elengedhetetlen az alapok elsajttsnak cljbl, de mg a leggyakorlottabb lovasnak is jt tesz olykor az lsjavt, egyenslyjavt gyakorlatok vgzse futszron. Osztlylovaglskor a bekertett lovaglplyn egyszerre tbb lovas edz az oktat felgyeletvel, irnytsval. A kezdk ezen a zrt plyn ismerik meg a patanyom-figurkat, a klnbz lovas feladatokat, itt tanuljk meg a lovat befolysolni, kontrolllni, gy szerezve rutint a lovas segtsgadsok bonyolult folyamatban. Az osztlylovagls a kezd, de mr futszron biztos lst szerzett lovasok s a halad lovasok szmra egyarnt hasznos. A tereplovagls a lovardn kvl trtnik, a terepvezet lovas irnytsval a vendgek nllan lovagoljk lovukat 13 rn t a krnykbeli erdk, mezk, patakok nyjtotta kellemes termszeti krnyezetben. A tereplovagls leginkbb a hobbi lovasok szmra vonz, hiszen itt tapasztalhatjk meg igazn a lovagls nyjtotta szabadsg lmnyt. A lovastra sokkal tbb, mint egy hosszabb tereplovagls. A lovas az egyvagy tbbnapos, akr egy hetes tra alatt szinte sszen lovval. A tra sorn a lovas feladata a l elltsa, a nyergels s a csomagok rgztse. Tbb tratpus kzl vlaszthatunk, ltezik vndor-, kr-, htvgi tra, csillagtra, hetes tra,

Magyarorszgon a hagyomnyrzs tisztelete, a hasznossg kihasznlsa a mszaki jtsok tvzse a fogatformcik sokrtsghez vezetett. Mindemellett a napi gyakorlatban a kettes s ngyes fogatok vannak tlslyban. A fogathajts ma versenysport, de egy nyarals j alkalom lehet a megismersre, az alapok elsajttsra. Kedvelt a kocsikzs, amikor egy szakkpzett hajt mellett ismerkedhetnk meg a telepls vagy a tj szpsgeivel. Utasknt nyugodtan szemlldhetnk, kzben rhangoldhatunk a vidk nyugalmra. A Magyar Lovasturisztikai Szvetsg honlapja: www.equi.hu

A lovasterpia intzmnyhez kttt, orvosi indukci alapjn terpis cllal alkalmazott, kezels jelleg, egyni vagy csoportos foglalkozs. Clja a krosods, srls, fogyatkossg ismeretben a l s a lovagls hatsainak felhasznlsa a minl gyorsabb, eredmnyesebb gygyuls, kpessgfejlds s rehabilitci rdekben. Szakterletei a hippoterpia, a gygypedaggiai lovagoltats s a parasport.

Dl-Alfld aktvan az egszsgrt

18 I 19

Kt kerken
A Dl-Alfldn szinte brhol nyeregbe pattanhatunk, akr Baja krnykn, ahol a Gemencet akr kerkprral is felfedezhetjk. Kecskemt krnykn a puszta lvilgval ismerkedhetnk. Csongrd megyben a kis falvakat sszekt utak gynyr tjakon vezetnek vgig. A Duna, a Tisza s a Krsk gtjain vgigbiciklizve az rintetlen vzivilggal tallkozhatunk, a Bks megye szvben tallhat Kondorosrl indul csillagtrk keretben pedig a megye fbb ltnivalit ltogathatjuk vgig. Az orszgot tszel tvonalak mellett kiptett kerkprutakon, gtszakaszokon, kisforgalm kzutakon rvidebb trkat tve gynyr terleteket fedezhetnk fel! Skvidki kerkprozs sorn szmthatunk arra, hogy egy nap alatt pihenk kzbeiktatsval knyelmesen megtehetek az 5070 kilomteres tvok is. Tbb helyen kerkprbrlsi, szervzelsi lehetsg is rendelkezsre ll. Az Eurpai Kerkpros Vndort Hlzat, vagyis EuroVelo tvonalai behlzzk egsz Eurpt. Aki kveti az EuroVelo 11-es szm nemzetkzi kerkprutat, az Norvgitl Grgorszgig a magyar Alfldn keresztl juthat el kerkprral, melynek klnlegessge, hogy a Tisza gtjn haladva, mintegy 4 mter magasbl, a gtat termszetes kiltknt hasznlva vezet vgig. Annl is kellemesebb a tekers a magyar fldn, mivel a szintemelkeds taln a legkisebb egsz Eurpban. Kivl minsg utak, szmtalan tovbbi rdekes tematikus tra fzdik le az EuroVelo 11-rl. A dl-alfldi rgiban elsknt Tiszakcskt rinti az tvonal. Dlebbre kvetkezik Csongrd. Tovbb haladva pusztaszeren, majd a magyarorszgi szakasz utols nagyobb llomsn, Szegeden pihenhet meg a fradt trz. A 6-os jel tvonal az Atlanti-cen prtjtl a Fekete-tengerig vezet, kzel 5000 km hosszan s thalad Magyarorszgon is. A GyrEsztergomBudapestCsepel-szigetBaja vonalon hzd kerkprtnak a Dl-Alfldn a Duna balpartjn van kijellt szakasza. Baja s sksd kztt kiplt szakasza van. A tratvonalat bejrva eljuthatunk Solt-Rvbrpusztra, Kalocsra s Bajra is. www.eurovelo.hu Az Alfldi Kktra Szekszrdtl Storaljajhelyig tart 848 km-es tvonala Magyarorszg msodik leghosszabb tratvonala. A kk svval jelzett tvonal szmtalan rdekessget tartogat a kirndulknak s bemutatja a sokszn, de jellegzetes alfldi tjat a Duna vonaltl egszen a keleti hatrszlig. Gemencnl indul, majd Baja utn a Homokhtsg legmagasabb rszn vezet Hajsig. Tovbb haladva a Fehr-tavi madrvrthoz, majd az pusztaszeri Nemzeti Trtneti Emlkparkhoz rnk, majd Szarvasnl a Trtnelmi Emlkton vezet tovbb az t Arbortumig. Innen a Hortobgy-Beretty gtjn, az Ecsegpusztai termszetvdelmi terleten halad a kktra a Dvavnyai Tzokrezervtum Vszt-Mgori Trtnelmi Emlkhelyhez. Krsnagyharsnyt elhagyva lp t az Alfldi Kktra az szak-Alfldre. Informci: Kktra Linkgyjtemny www.kektura.lap.hu Krsk Vlgye Turista Egyeslet www.kvte.hu

ww, horgszat
Vadszat
A vadszat a magyar ember si foglalkozsa, amelybl az idk folyamn hobbi, szenvedly lett. A vadszat megszllottjai remek lehetsget tallnak a DlAlfldn, amely Magyarorszg egyik leggazdagabb vadllomnyval rendelkezik. Kiemelked az zllomny, amely vtizedek ta a vilg elsszm trfeit adja. 2007 v tavaszn kerlt tertkre Fldesen az eddigi legnagyobb tmeg zagancs. Az rmes zbaktrfek arnya alapjn Bks megye vezet helyen szerepel a hazai rangsorban. Mg az orszgos tlag szerint az llomny 56 szzalka hordoz rmes agancsot, addig Bksben 2022 szzalkos arnyra szmtanak az 500 gramm, vagy annl nagyobb trfek rtkelse sorn a tbb mint 1900 elejtett bak utn. Gemenc, mint vadszterlet az itt l gmszarvasllomny miatt rendkvl keresett, a tertken mr 80-100 gmszarvas is elfordul vente. A Gyula krnyki erdk dmvadakban igen gazdagok. A szakszer vadgazdlkodsnak ksznheten napjainkban sem ritkk a tbb szzas (mezei nyl s fcnkakas) tertkkel zrul trsas vadszatok. A folyk, llvizek terletn a vzimadarak jelentik a f vonzert. Az rtri erdkben szinte mindenhol megtallhat a vaddiszn, amelynek nem veszlytelen vadszatra csak a btrabbak vllalkozzanak. A vadszatok szervezsben, a jogszer vadszatok lebonyoltsban s a vendgfogadsban segtenek a vadszatszervez irodk, valamint a helyi vadsztrsasgok. Informci: Dl-alfldi Erdszeti Zrt. www.dalerd.hu Gemenci Erd- s Vadgazdasg Zrt. www.gemenczrt.hu Korltozs nlkl foghat: keszeg, krsz, angolna, bodorka, domolyk, busa, nyurga ponty, trpeharcsa. Mretkorltozssal s/vagy fogsi tilalommal vdett: amur (40 cm), balin (40 cm, III. 1 IV. 30.), csuka (40 cm, II. 15III. 31.), harcsa (50 cm, V. 2 VI. 15.), jszkeszeg (V. 2VI. 15.), mrna (40 cm, V. 2VI. 15.), ponty (30 cm, V. 2VI. 15.), paduc (V. 2VI. 15.), sll (30 cm, III. 1IV. 30.).

Hogszat

A Dl-Alfld vizekben gazdag terlete a folyk, a termszetes s mestersges tavak bsges halllomnya ltal vonzza a horgszat kedvelit. A kanyarg folyk, a szmos holtg s ntzcsatorna, az rtri erdk s a csndes, meghitt folyparti zugok kellemes s nyugodt horgszhelyeket knlnak. Nagyszer horgsztavak fogadjk a szenvedlyes horgszokat. A vizek halllomnyrl a horgszegyesletek gondoskodnak, tovbb tlk lehet terleti engedlyeket, napi- s hetijegyeket lehet vltani. www.mohosz.hu, www.horgasz.hu

Dl-Alfld aktvan az egszsgrt

20 I 21

Tltdjn fel
a

Novotel Szeged szllodban!

A vroskzponttl 10 percnyi stra lv szlloda a Tisza foly partjn ll, minden szobjbl csodlatos kilts nylik a folyra. Ingyenes WIFI internet, gyereksarok s wellness rszleg (szauna, pezsgfrd, masszzs) ll vendgeink rendelkezsre. Caf Tisza ttermnkben magyaros s nemzetkzi telekkel vrjuk vendgeinket. Csaldi dls a Dl-Alfldn (3 jszaka) 51 000 Ft Kt felntt s kt 16 ven aluli gyermek rszre, bfreggelivel. Wellness csomag (2 jszaka) 51 000 Ft Flpanzis ellts, 2 f rszre egynapos belp a Napfnyfrd Aquapolis-ba.

Szeged A Novotel erte ismt elny mus riz a Magyar Tudjat! Minsgi

A Csaldbart Szlloda A Csaldbart Szlloda

Novotel Szeged**** Novotel Szeged****

dlsi csekket elfogadunk! H-6721 Szeged, Maros utca 1. Tel.: +36 62/562 200, Fax: +36 62/562 221 E-mail: h2996@accor.com, www.novotel.com/2996

Aktv pihens a Dl-Alfld szvben

Ajnlat idtartama: 3 nap/2 jszaka Ajnlat rvnyessge: 2011. janur 1december 31. A Best Western Hotel Ginkgo Sas**** egszsgmegrz- s javt szolgltatsai, a Dl-Alfldi Lovasudvar, a Trk Sndor Strandfrd gygymedenci s a Gyarmati Dezs Sportuszoda lehetsgei biztostjk a testi-lelki felfrisslst nnek. Az ajnlat tartalma: 2 jszakai szlls 2 f rszre, svdasztalos reggelivel, rkezskor welcome drink, a szllodai fitness rszleg hasznlata (finn- s infraszauna, fitneszterem, frdkpeny hasznlat), napi belp a Trk Sndor Strandfrd s Gyarmati Dezs Sportuszodba, kerkpr-hasznlat, 1 rs ingyenes lovagls, parkol, szobai internet csatlakozsi lehetsg, idegenforgalmi ad s fa. Az ajnlat ra: 36 900 Ft/2 f/2 j. Az r az idegenforgalmi adt nem tartalmazza. Fizetsi lehetsgek: bankkrtya/hitelkrtya, dlsi csekk. Kedvezmnyre jogost krtyk: Magyar Turizmus Krtya Gyerekkedvezmny: 12 ves korig a szlkkel egy szobban lak gyermek szmra a szlls s reggeli ingyenes. Akadlymentestsre vonatkoz informcik: - mozgssrltek szmra kzlekeds biztostott az objektum teljes terletn - mozgssrltek szmra szoba korltozott szmban biztostott

Hunguest Hotel Erkel ****

Ajnlat idtartama: 6 nap/5 jszaka Ajnlat rvnyessge: 2011. mjus 1jnius 28. kztt, kivve nnepi s kiemelt idszakok. Az ajnlat tartalma a 2011 tavaszn megjult ngycsillagos Drer szrnyban: szlls, flpanzis ellts, frdknts hasznlata, szemlyenknt 5 db korltlan belpsre jogost gygy- s strandbelp a szomszdos Vrfrdbe, a szlloda Harmnia Wellness Kzpontjnak hasznlata (gzkabin, finn- s infraszauna, lmny- s merl medence, lmnyzuhany, kondicionlterem), fa. Szeretettel vrjuk a megjult Hunguest Hotel Erkelben, ahol a vrosban egyedlllan, fedett-fttt folyosn keresztl biztostjuk a kzvetlen tjrst a Vrfrdbe. Az ajnlat ra: Egygyas standard szobban: 100 000 Ft/f/5 j Ktgyas standard szobban: 146 000 Ft/2 f/5 j Az r az idegenforgalmi adt nem tartalmazza. (Az idegenforgalmi ad a helysznen s 18 ves kortl fizetend: 380 Ft/f/j) Fizetsi lehetsgek: bankkrtya/hitelkrtya, dlsi csekk
Gyerekkedvezmny: 4 ves korig trtsmentes a szlls s az tkezs, 412 v kztt 50% kedvezmnyt biztostunk a szlls s az tkezs djbl, felnttekkel egy szobban trtn elhelyezs esetn. Egyb kedvezmny: csoportok rszre specilis rak (min. 15 szoba) Akadlymentestsre vonatkoz informcik: - mozgssrltek szmra kzlekeds biztostott az objektum teljes terletn - wellness/gygyszolgltatsok helysznei akadlymentestettek

Best Western Hotel Ginkgo Sas**** 6800 Hdmezvsrhely, Zrnyi u. 2. Telefon: + 36 62/532-532 Fax: + 36 62/532-533 E-mail: info@ginkgohotel.hu Web: www.bestwestern.hu/ginkgosas

Hunguest Hotel Erkel 5700 Gyula, Vrkert u. 1. Telefon: +36 66/463-555, +36 66/561-190 Fax: +36 66/561-191 E-mail: reserve@hotelerkel.hu Web: www.hotelerkel.hu

Dl-Alfld aktvan az egszsgrt

22 I 23

Aktv rendezvnyek
JNIUS
2011. jnius 15. Krsk Vlgye Hatrtalan Vndortra s Zenei Fesztivl Belnyes (RO)Bkscsaba (HU) www.korosok.hu, www.szazlabu.hu 2011. jnius 25. X. Emlktra az lvz-csatornn/ IV. Romnmagyar Fehr-Krs-tra GyulaKisjenBksBkscsaba www.muvhazgyula.hu 2011. jnius 35. Gyermek Nptncosok XII. Orszgos Szltnc Fesztivlja Dnt Szarvas www.vpmk.hu 2011. jnius 3. Dreamnight Szeged, Vadaspark www.zoo.szeged.hu 2011. jnius 1012. II. Felntt s I. Ifjsgi Kajak-kenu Vlogat Verseny Szeged www.kajakkenusport.hu 2011. jnius 1012. Paintball Verseny a Pstelek Kuprt BkscsabaPstelek www.postelek.com 2011. jnius 1112. II. Ttkomlsi Rally Ttkomls www.komloscross.hu 2011. jnius 1719. XVII. Mezhegyesi Kanca- s Mnverseny Mezhegyes www.mamkft.hu 2011. jnius 2227. Folkhd Nemzetkzi Nptncfesztivl PcsSzegedTemesvr www.szegedtancegyttes.hu 2011. jnius 25. rj t! - tvszs/Olimpiai tprba London 2012 Szeged www.szegedsport.hu 2011. jnius 25. jszakai kalandtra a Fvszkertben Szeged, Fvszkert www.fuveszkert.u-szeged.hu 2011. jnius 25. VIII. Replbartok tallkozja Szarvas, Kkai Repltr www.tourinformszarvas.hu 2011. jnius 2526. Egy hajban eveznk vzitra Gyula/SarkadBksKrstarcsa www.bekesvaros.hu

JLIUS
2011. jlius 2. Bksszentandrsi Lovasnapok Bksszentandrs www.tourinformszarvas.hu 2011. jlius 3. Streetball Utcai kosrlabda fesztivl Bkscsaba www.streetballnet.hu 2011. jlius 13. XII. Krsvlgyi Sokadalom Gyula, Vrkert www.bmne.hu 2011. jlius 13. Martin Gyrgy Orszgos Nptncfesztivl Szeged, Kissznhz szeged.varosom.hu 2011. jlius 611. XXX. Mezhegyesi Gyermek Nptnctbor Mezhegyes www.mezohegyesamk.hu 2011. jlius 910. Kurca regatta Szentes www.kurcaregatta.hu 2011. jlius 910. IX. Krsvlgy Kupa Orszgos Minst Trtnelmi jszverseny A 15 ves Csaba Lovas-jsz Kr Jubileumi Nemzetkzi jszversenye BkscsabaPstelek www.postelek.com 2011. jlius 910. VI. Rzsa Frd Napok s Rzsa Kupa szverseny Ttkomls www.rozsafurdo.hu 2011. jlius 1517. Kajak-kenu Felntt Magyar Bajnoksg Szeged www.kajakkenusport.hu 2011. jlius 16. VI. Ttkomlsi Nemzetkzi Senior szverseny Ttkomls www.rozsafurdo.hu 2011. jlius 17. Orszgos Motocross-Bajnoksg III. osztly Gyulavri, Motocross plya www.gyulaimotorosok.hu

2011. jlius 2124. UNIQA Terep-rallye Orszgos Bajnoksg, Gyulai Vrfrd Kupa Gyula www.tereprali.hu 2011. jlius 23. Szarvasi Lovas Napok Szarvas, Erzsbet-liget, Sportplya www.tourinformszarvas.hu 2011. jlius 23. V. Pli Sndor Fogathajt Emlkverseny Kunszentmikls, Epreskert www.kunszentmiklos.hu 2011. jlius 30. Nemzetkzi Junior Salakmotor verseny Gyula, sporttelep gyulaspeedway.5mp.eu

2011. augusztus 27. 6.0021.00 rig Mlyvd teljestmnytrk GyulaGyulavriMlyvdi stlgyes VroserdSzanazugDoboz Pstelek www.kvte.hu/malyvad 2011. augusztus 27. VII. Meghvsos Pnifogathajt verseny Szarvas, Vsrtr www.tourinformszarvas.hu 2011. augusztus 2728. ICF Nemzetkzi Kajak-kenu Masters Bajnoksg Szeged www.kajakkenusport.hu

OKTBER
2011. oktber 1. Kerkprverseny Ruzsa www.ruzsa.hu 2011. oktber 8. 17. FHB Csaldi Futnap Bkscsaba, Csaba Center www.bcsac.hu 2011. oktber 8. 12. PICK Utcai Futfesztivl Szeged, Dm tr www.szegedsport.hu 2011. oktber 1416. Sandlander Magyar Kalandrally Bajnoksg, Zrfutam Mezhegyes www.sandlander.com 2011. oktber 15. XI. Nemzetkzi Kzdsport Fesztivl Szentes, Dr. Papp Lszl Vrosi Sportcsarnok www.szentes.hu 2011. oktber 22. Olimpiai tprba London 2012 kerkprozs Szeged www.szegedsport.hu 2011. oktber 27november 4. Erkel Ferenc Nemzetkzi Sakk Emlkverseny Gyula, Vroshza dszterme www.gyula.hu

DECEMBER
2011. december 3. 14.0020.00 rig Felntt s Senior B, A s S Orszgos Bajnoksg Bkscsaba, Vrosi Sportcsarnok www.ifihaz.hu 2011. december 911. III. Nemzetkzi amatr kick-box verseny Szentes, Dr. Papp Lszl Vrosi Sportcsarnok www.szentes.hu 2011. december 910. 24 rs Luca-napi vltszs Szarvas, Vrosi Gygyfrd www.szarvasigyogyfurdo.hu 2011. december 11. 8.4013.00 rig Luca Tra Doboz (Ketts-Krs hdjaPstelek VeszelyBkscsaba (13 km) www.kvte.hu 2011. december 31. 10.00 rtl Szilveszteri futs Versenykzpont: Szentes, Dzsa-hz www.szentes.hu 2011. december 31. Szilveszteri futgla Szarvas, F tr www.tourinformszarvas.hu 2011. december 31. 24. Szilveszteri Futgla Bkscsaba www.bcsac.hu

SZEPTEMBER
Nemzetkzi Junior Salakmotor verseny 2011. szeptember 3. Gyula, sporttelep gyulaspeedway.5mp.eu 2011. szeptember 34. Sandlander Magyar Kalandrally Bajnoksg, 4. fordul Mezhegyes www.sandlander.com 2011. szeptember 4. Csavarker - triatlon/Olimpiai tprba London 2012 Szeged www.szegedsport.hu 2011. szeptember 1618. Ifjsgi Tztnc Eurpa Bajnoksg X. Kistelek Open Nemzetkzi Tncverseny Kistelek, Sportcsarnok www.kistelekopen.hu 2011. szeptember 17. 7. K&H Olimpiai Futnap Szeged, Dm tr www.szegedsport.hu 2011. szeptember 18. Csaldi Sport- s Egszsg Fesztivl Szeged, Jtkok kertje www.szegedsport.hu 2011. szeptember 25. KM duatlon Szeged, Nemzeti Kajak-kenu s Evezs Olimpiai Kzpont www.szegedsport.hu

AU G U S Z T U S
2011. augusztus 47. IX. Ifjsgi Agility Eurpa Bajnoksg Gyula www.agility.bhn.hu 2011. augusztus 6. IX. Gyula Kupa Nemzetkzi Vadsz-jsz Verseny Gyula, Thermal Camping www.gyulaijasz.fw.hu 2011. augusztus 6. XIV. Amatr Kenumaraton Szarvas, Vzisporttelep www.kenumaraton-szarvas.gportal.hu 2011. augusztus 1214. XL. Orszgos Szenior szbajnoksg, Dr. Regele Kroly emlkverseny Gyula, Vrfrd www.gyula.hu 2011. augusztus 1721. Olimpia Kvalifikcis Kajak-kenu Vilgbajnoksg Szeged www.kajakkenusport.hu Motocross Kelet Kupa 2011. augusztus 20. Gyulavri, Motocross plya www.gyulaimotorosok.hu 2011. augusztus 21. Pegazus Kupa Djugrat Lovas Bajnoksg Bkscsaba www.pegazuslovasiskola.hu

NOVEMBER
2011. november 5. Olimpiai tprba London 2012 futs Szeged www.szegedsport.hu 2011. november 19. Szigeti gyalogls gyalogos teljestmnytra/Olimpiai tprba London 2012 Szeged www.szegedsport.hu 2011. november 26december 29. Kk Mkus kisplys teremlabdarg kupa Szeged www.szegedsport.hu

SZERVEZETT TRK
Krs-Maros Nemzeti Park kmnp.nemzetipark.gov.hu Turisztikai programajnl 2011 Kiskunsgi Nemzeti Park knp.nemzetipark.gov.hu Turizmus, idegenforgalom Tranaptr 2011. Duna-Drva Nemzeti Park Gemenc www.gemenczrt.hu

Dl-Alfld

Tourinform irodk a Dl-alfldi rgiban

www.tourinform.hu TOURINFORMBAJA H-6500 Baja, Szenthromsg tr 11. Tel./fax: +36 79/420-792 baja@tourinform.hu www.baja.hu TOURINFORMBKSCSABA H-5600 Bkscsaba, Szent Istvn tr 9. Tel./fax: +36 66/441-261 bekescsaba@tourinform.hu www.turizmus.bekescsaba.hu TOURINFORMBKS MEGYE H-5600 Bkscsaba, Kiss Ern u. 3. Tel./fax: +36 66/454-156 bekes-m@tourinform.hu www.turizmus.bekesmegye.hu TOURINFORMCSONGRD H-6640 Csongrd, Szenthromsg tr 8. Tel./fax: +36 63/570-325 csongrad@tourinform.hu www.csongrad.hu TOURINFORMGYOMAENDRD H-5500 Gyomaendrd, Erzsbet liget 2. Tel./fax: +36 66/386-851 gyomaendrod@tourinform.hu www.gyomaendrod.hu TOURINFORMGYULA H-5700 Gyula, Kossuth u. 7. Tel./fax: +36 66/561-680 Tel.: +36 66/561-681 gyula@tourinform.hu www.gyula.hu TOURINFORM HDMEZVSRHELY H-6800 Hdmezvsrhely, Zrnyi u. 2. Tel.: +36 62/249-350 Fax: +36 62/530-163 hodmezovasarhely@tourinform.hu www.hodmezovasarhely.hu TOURINFORMKECSKEMT H-6000 Kecskemt, Kossuth tr 1. Tel./fax: +36 76/481-065 kecskemet@tourinform.hu www.iranykecskemet.hu TOURINFORMKISKRS H-6200 Kiskrs, Petfi tr 4/a Tel.: +36 78/514-850 Fax: +36 78/414-850 kiskoros@tourinform.hu www.kiskoros.hu TOURINFORMKISKUNMAJSA H-6120 Kiskunmajsa, Zrda u. 2. Tel./fax: +36 77/481-327 kiskunmajsa@tourinform.hu www.kiskunmajsa.hu TOURINFORMKISTELEK H-6760 Kistelek, Kossuth u. 5-7 Tel. +36 62/597-420 Fax: +36 62/598-101 kistelek@tourinform.hu www.kistelek.hu TOURINFORMKRSSRRT H-5520 Szeghalom, Szabadsg tr 48. Tel./fax: +36 66/470-395 szeghalom@tourinform.hu www.sarretitura.hu TOURINFORM KUNSZENTMIKLS H-6090 Kunszentmikls, Kossuth Lajos u. 1/a. Tel./fax: +36 76/351-271 kunszentmiklos@tourinform.hu www.kunszentmiklos.hu TOURINFORMMAK H-6900 Mak, Szchenyi tr 8. Tel./fax: +36 62/210-708 mako@tourinform.hu www.mako.hu TOURINFORMMAROSHT H-5820 Mezhegyes, Bke park 1. Tel./fax: +36 68/466-830 mezohegyes@tourinform.hu www.maroshatsag.hu TOURINFORMMRAHALOM H-6782 Mrahalom, Rszkei u. 1. Tel./fax: +36 62/280-294 morahalom@tourinform.hu www.morahalom.hu TOURINFORMOROSHZA H-5904 Oroshza, Fasor u. 2/a Tel./fax: +36 68/414-422 oroshaza@tourinform.hu www.oroshaza-gyoparos.hu TOURINFORMPUSZTASZER H-6767 pusztaszer, Szoborkert 68. Tel.: +36 62/275-133/121 Fax: +36 62/275-007 opusztaszer@tourinform.hu www.opusztaszer.hu TOURINFORMPUSZTAMRGES H-6785 Pusztamrges, Mra tr 4. Tel./fax: +36 62/286-702 pusztamerges@tourinform.hu www.pusztamrges.hu TOURINFORMRUZSA H-6786 Ruzsa, Alkotmny tr 2. Tel.: +36 62/285-150 Fax: +36 62/585-141 ruzsa@tourinform.hu www.ruzsa.hu TOURINFORMSZARVAS H-5540 Szarvas, Kossuth tr 3. Tel./fax: +36 66/311-140 szarvas@tourinform.hu www.szarvas.hu TOURINFORMSZEGED H-6720 Szeged, Dugonics tr 2. Tel.: +36 62/488-699 Tel./fax: +36 62/488-690 szeged@tourinform.hu www.szeged.hu

Dl-Alfld

www.itthon.hu