Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Livro 07

Livro 07

Ratings: (0)|Views: 18 |Likes:
Published by willshakes

More info:

Published by: willshakes on Jul 29, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/30/2012

pdf

text

original

 
AmargaArcadia
Amigos,quepais
e
este?-lliria;senhora.[NoitedeReis,
I,2J
DetodasasobrasdeShakespeare,os
Sonetos
e
Atempestade
sempreforamconsideradasasmaispessoais.Mas
0
quequerdizerpessoais?Pode-severnelasurncalendariocifradoeurnconjuntodechavesbiograficas,ouaindaurngrandeprologoeurngrandeepilogo.ProsperofoiidentificadoaShakes-peareequiseramverem
Atempestade
urnadeusalegoricoaopalco.
Atem-pestade
e,defato,urnacertodecontaseurnadeus,masnumsentidobern
-mais
complexo.Todosostemasshakespearianosaliretornam:nailhadeProspero,
0
principebanidoencontra
0
usurpadoreamocaencontra
0
ra-paz.Umavezmaistudorecornecara,maselesseraomaissabiosporexpe-riencia,Sim.Noentanto,comoasabedoria
e
fragill...Pragilcomotudo.Aesperan<;:a,em
Atempestade,
e
amarga.E
e
apenasnessesentidoque
Atem-pestade
e
umachaveparaabiografiadeShakespeare.Umapartedesta.Sellepilogo.Os
Sonetos
saoautobiograficosnamesmaacepcao.Elesconstituemurnprologo.
I')
/
 
I
OJ.'1110S
d
ifn1·los
iomo
sfossmurnlrama.
121
S
comport
Ill)lIilll
o
h,
rois.
A
acs
0
e
f
itade
sequen
ias
lid
asqueaosp
L1
osvolu
111
I)
'I'll
'.II'U.
gdia..
Ha
tresherois:
urn
homem,umrapazeLImamulher,Ess
sir
H
IWI'
sonuensesgotamtodasasformasdeamorepassamportolasasuas
'I
II
P
I,~,
Ils
otamtodasaspossibilidadesdetraicaoetodasassuasformas.Todasasn'
10,
esposs.fveis:
0
amor,aamizade,
0
ciume.Passampeloceuepeloin~'I'I1(),Masapoeticados
Sonetos
naoepetrarquiana;umaoutradefinicaoseria
11111is
conveniente.
Osher6isdos
Sonetos
passampeloEdeneporSodoma.
o
quartopersonagemdessedrama
e
0
tempo.0tempoquedestr6iedevo
I'll
tudo.0tempoglutao,comoumagigantescamandfbula,quetrituraasobras
1.0
horneme
0
pr6priohornem.OTempo,velozespoliadordascoisascriadas!Quantosreis,quantosseres
aniqui-
laste!Quantasrnudancasdeestadoedecircunstanciassucederam-se,desde
que
pereceuaqui,nesterecantoestreitoesinuoso,aformamaravilhosadestepeixe?Agora,destruidapelotempo,elajazpacientementenesteespa<;orestrito,e
C0111
seusossosdespojados,expostos,tornou-searrnacaoesuportedamontanhaqueseergueacimadela.Essacitacaoshakespeariana
e
extraidadosescritosdejuventudedeLeo-nardodaVinci."0tempocontaminatudo"-
0
temaretornacomoumrefrao
in.
ssantenapoesiadoRenascimentotardioedoBarroco.MasparaLeonar-do,comoparaShakespeare,aacaodestruidoradotemponao
e
apenasumafi-liradeestilo,nemmesmounicamenteumaobsessao0te'..mpoe
0
pnmelroutordetodatragedia.
[...J
quando
0
Tempoestiveresquecidodesimesmodetantoenvelhecer,quandoasgotasd'aguativeremgastoaspedrasdeTroia,quando
0
cego'olvidotiverdevo-radoascidades,eosestadospoderosos,semdeixarsinais,tiveremvoltadoaonadadopo[...
J
[Tr6iloeCressida,
lII,2J
Esse
e
0
monologodeCressida.NenhumapeyadeShakespeare
e
taopro-)(1
na
dos
Sonetos
porseusquadrosamargosdofiminelutaveldoamor.'
t
'mpn
l]ljlll'loBO,0111n
I
I'
IHHnl'
urn
laIx
.0,
crnpilha,
oa
ssab
C0l110,
asri-
III
'~,IIS
Ill'
nosrouba.llbidcm,
IV,4J
Bas
e
0
mon6logo<1eTr6ilo.0tempo,"rnonstro
enorrne
daingratidao"
III
i
I
m,
UI,
3J,esse"tempoinjurioso"
e,
tantoem
Tr6iloeCressida
quantonos
I
[III
'to)
contrarioaosamantes.Eledestroiascidadeseosreinos,berncomo
0
unoreabeleza,quebraosjuramentosdossoberanoseaspromessasdosunantes."[
J
0
tempoeosazaressemconta/Queasjurasinterp6e,queregias
I
'is
altera[
J"
[Sonetocxv].InvoquemosumavezmaisLeonardodaVinci.Elefaladessemesmotern-
Il
voraz:
6
Tempo,consumidordetodasascoisas!Invejosavelhicequeconsornetudoaos
POliCOS
com
0
dentedurodosanos,emmortelenta!Helena,quandoseolhavanoespelhoeviaamarcadasrugasqueaidadeinscreveraemseurosto,perguntava-se,chorando.porqueforaduasvezesraptada.
0
Tempo,consumidordetodasascoisas!0invejosavelhicepelaqualtudoeconsumido.NessasimagensdeLeonardo,emrealidadetrestemposestaocontidos.0tempogeologico,daTerra,dosoceanosedaerosaodasmontanhas;
0
tempoarqueol6gico,poistodahist6riaacabavirandoarqueologia:piramides.cida-desdestruidas,reinosdosquaissubsisteapenas
0
nome;eenfimumultimotempo,
0
tempohumane,emque
0
tumuloe
0
bercoseaproximametodososrostossaomortais.MasmeuamorseratalqualagoraestouPelamaovingadora,esmagado,abismado,DoTempoqueseusanguehadesugarerugasLhesulcaraoafronte[...][Soneto
LXIII]
PodemosconstantementereencontraremShakespeareessestrestemposdeLeonardo.Quandoaterra
e
ensanguentada,
0
tempohumanovoltaaserotempoinumanodanatureza.Glocester,cego,dizentaoadeusaLear,enlou-
21
7
 
III
'j
1(1:")hl
(I'll,
111'111:0
tH'l'uiJ)o10do
"uLun"oll\\lisin1
'sS'Y(1HIO1I1l
l
V",(~
M\
"'du:t,ir6anada''
I.Rei
Lear,
IV',
6J.
Essestrestempos,
rnisturados
unsaosoutrs,
saoonstant
11,
'nl'
i/lvn
'II
los
110S
Sonetos,E
e
justamenteporissoqueos
Sonetos
sao
Limpr6logo:
"N
I'
h.l
nenhumamaoqueseupevivopare?/Quem0pode
irnpedir
deab'I
';I,[)
("'1
Iragar!"[Soneto
LXV].
o
primeirotemados
Sonetos
eurnatentativadesalvarabelezae
0
arnor
til
U
e
0
destruidoradotempo.
0
filhonaoesomente0herdeiro,urna
CO
111'
i
111I1i
.0-
earepeticaodomesmorosto,dosmesmostrac;os,urnasuspensao
Iii'
raj
dotempo:"Olhanoteuespelhoedizeaorostovisto/Quejaetempoqueoutrerostoeleforme[...]"[SonetoIII].
o
amortern
0
tempopormoldura,masedirigidocontra
0
tempo.
niL'
qu
ratodoprecosalvaralgumacoisa,deter,deixarum
vestigio.
"E
dafoi~'
10
Tempoadefender-teapenas/Urnfilhoa
0
enfrentar,quandovierbuscar-
C
'>'
[Soneto
XII].
Nos
Sonetos
deShakespeare,
0
amoreumjogomortalemque
0
tinicover-dadeiroadversarioeadecomposi<;:ao:
Quandomortoestiver,pormaistemponaochoresDoqueressoara
0
mon6tonosino,QueaestemundovilsurdamenteanunciaQueporvermesmaisvis
0
seupousoabandono.[Soneto
LXXIl
/1
Anega<;:aodamortefisicae
0
prolongamentodavidanosdescendentes.
A
negacaodoaniquilamentoedoesquecimentoeanoC;aodegloria,
retoma
do.daAntigiiidade.
0
poernairadurar.Shakespearefezdos
Sonetos
urn
monu-mentumaereperennius,
"monumentomaisduravelque
0
bronze",comoescre-
vc
Horacionas
Odes.
"Seraoteumonumento,aposextintosserern/Tumbase'upiteisdebronzedostiranos"[Sonetocvn].
E
muitocaracteristicodoRenascimentoreunirnummesmoverso
0
bronze
II
tirania,Aslinhasnegrasdosversos,ossignostra<;:adosnopapeleafragiles-Il'Ofcdevernerguer-secontraaforcadopoderedotempo.DevemasseguraraInlortalidade,"Contra
0
ferrocrueldaidadequedestroi[...]"[Soneto
LXXI).
II,
I
I
Ill]I"
(y
,I
monurnento
dificadoporShakespeareprovavelmentef~i
I
(I
1\)1
t1l'O
urn
JOY
rn
de
olhos
ligeiramente
inclinados
ecabeloslouros
CUI-
ti,lIn,
nmentonduladosquelhecafamsobre0ombroesquerdo.Esserosto
IIIl
possulaapenasuma;erfeiC;aofeminina,mastarnbernmarcasmuitoniti-fillIcrueldadenodesenhodabocaeumdesprezonoolhar,ausente,fixo.s
Sonetos
forammuitoprovavelmentededicadosaocondedeSouthamp-
II
II,
'rcadedeza110SmaismocoqueShakespeare.Seurosto,como
0
compro-
V
im
S
usretratos,eraquaseareproducaoidenticadodesua
rnae.?
Shakespea-
I'l'
1inhatodaarazaodeescrever:"Fielespelhoesdetuamaeeemti/Revive
0
h'l
abrildesuaprimavera"[Soneto
IIIJ.
maisespantosoemShakespeareesempreessamisturadaexcecaoeda"'gra,doconcretoedouniversal.Urnhomem,umrapazeumamulher.Masosjovensamantesdos
Sonetos
IH0
sao,comonumjogodexadrez,conduzidosporfigurasabstratas.Essa"obramaisduravelque
0
bronze"foiescritaparaumrapazqueera
0
herdeirolumagrandefamiliaedeumadasmaioresfortunasdaInglaterra.Oslacesieamoredeamizadesaotrancadosnumacomplicadatramaentre
0
poetaeatoriniciantee
0
aristocrataafortunado."[...
J
oshumanosvejoacrescercomoplantas,/Porimutavelceufreadoseincitados[...
J"
[Soneto
=.,.
Os
Sonetos
comportamdoissistemasdereferencias;comonosmetafisi-cos"inglesesDonneeHerbert,elesconstituemurndramaexistencialemesta-dopuro,masestaoaomesmotemporepletosateabordadeconcretudehisto-rica.Nelesencontramososceusmudos,asestacoesdoano,osquatroelementos,e
0
passolentodocavaloquetransporta
0
homemdeidadequeabandonaseuamanteinfiel.Aobradevenaoapenassalvardoesquecimentoabelezadorapazefemi-nado.Essaurdiduraderimasvisavatanto
0
patrociniodeumnobrequantaaetemidade.Eramaisfacilobterestaultima.
0
perfildopoetarival-possivel-menteMarlowe-transpareceentreosversos.Erammuitosadisputarosfa-voresdojovernconde.Amisturadograndeedopequeno,daepocaedetodasasepocas,
e
tangf-velnos
Sonetos.
0
tempoeelisabetanonorelogiodeShakespeare,masashorassoamparatodososamantes,enaoapenaspara
0
rapazlouroeaDamaNegra.
21\)

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->