Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
2Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Livro 09

Livro 09

Ratings: (0)|Views: 274|Likes:
Published by willshakes

More info:

Published by: willshakes on Jul 29, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See More
See less

12/05/2012

pdf

text

original

 
UrnShakespearecrueleverdadeiro'
Se
Tito
Andronico
tivesseseisatos,Shakespeareteriapegoosespectadoresdasprimeirasfilasdaplateiaeosteriafeitopereceremcrucissofrimentos,por-quenopalconinguem,excetoLucio,permanecevivo.Antesaindadelevan-tar-seacortinanoprimeiroato,
22
filhosdeTitojamorreram.Eassimpros-segueatebaixaracortina,ate
0
massacregeraldofinaldoquintoato.Hanessape<;:a35cadaveres,semcontarsoldados,servidoresepersonagensse-
cundarios,
Dezgrandesassassinatos,pelomenos,saocometidossobosolhosdosespectadores.Eissodeformasasmaisvariadas.Titoternurnbraceam-putado,Lavinia,alinguaeasmaoscortadas,aama-de-leiteeestrangulada.ComparadoaessedramadoRenascimento,
0
romance
nair
norte-americanopareceurnidiliocor-de-rosa,
Tito
naoeamaisviolentadaspe<;:asdeShakespeare.
Ha
maiscadaveresem
Ricardo
III,
ReiLear
ebernmaiscruel.Paramim,emtodo
0
teatroshakespea-rianonaohacenamaisrevoltantequeamortedeCordelia.
ReiLear
eindiscu-tivelmenteumaobra-prima,e
Ricardo
III
tambern.Asatrocidadesde
Tito,
a
leitura,pareceminfantilidades.Recentementetorneialerape<;:aeelasmefize-ramsorrir.Masaexperienciafoiperturbadoraaove-lanopalco.Porque?ApenasporqueLaurenceOliviereurninterpretegenialePeterBrookurngrandediretor?Pensoquenaoesomenteporisso.
301
 
3
02
Quan
10
urna
P'<;:a
onrcmpornn'1l11()ApHI'
'lob
I
'il1l'lntil
1,1(111'
I,'11
quantonoteatrotern
0
dorn
de
noscornov
'I'
c
dc
nos
C01W
nccr,
tliz
'11l(l.Ill'
elaecenica.MasdizerdeShakespearequeele
e
c~nicoscria
~I
rn
tantorid
(·u
10.
Enaohaduvidaque
TitoAndrtmico
eumapeyadeShakespare,
OLi
m
lhor,
umapeyaadaptadaporele.Masesseetambern
0
casode
Hamlet.
omauni-cadiferencadeque,em
Tito,
Shakespeareapenascomecavaaesculpir
0
mat,-
rialdrarnaticoqueherdava.Elejasabiamodelargrandesfiguras,masaindueraincapazdedar-lhesumaexpressaocompleta.ElasaindagaguejamOU,comoLavinia,ternalinguaarrancada.
TitoAndronico
jaeteatroshakespearia-no,emboranaosejaainda
texto
shakespeariano.PeterBrookeOlivierfalaramdisso,escreveramquehaviamtentadomontar
Tito
porqueviramnele,emsuaformaaindabruta,
0
ernbriaodeto-dasastragediesdeShakespeare.EincontestavelqueossofrimentosdeTitojaanunciam
0
infernopeloqualpassara
0
reiLear.SeLucio,emvezdepri-sioneirodosgodos,tivesseidoauniversidadedeWittenberg,certamentete-riavoltadodelacomapersonalidadedeHamlet.Tamora,arainhadosgo-dos,teriasideumaparenteproximadeladyMacbethseexaminasse
0
fundodesuaalma;solhefaltaaconscienciadeseucrime,assimcomofaltaaLavi-niaaconscienciadeseusofrimento,conscienciaqueprecipitaraOfelianaloucura.Eetalvezvendarepresentar
TitoAndronico-
maisquequalqueroutrapeyadeShakespeare-quecompreendemosemqueconsistiaseuge-nio:eledeuaspaixoesumaconscienciaintima,acrueldadedeixoudeserunicamentefisica.Shakespearedescobriu
0
infernomoral.Eoparaisotam-bern.Maspermaneceunaterra.PeterBrookviutudoissoem
TitoAndronico.
Noentanto,naofoi
0
primei-roaterdescobertoape<;:a.
E
verdadeque,durantedoisseculospelomenos,elafoiconsideradaumaobrabarbaraeimperfeita."Gotica",diziamosclassicoscomsuasperucasbrancas.Elestinhamrazao,
Tito
naopodiaagradar-lhes.Masapeyaeraapreciadapelosespectadoreselisabetanos,figuravaentreasmaisrepresentadasnaepoca.PeterBrooknaodescobriu
Tito:
eledescobriuShakespeareem
Tito.
Oumelhor,descobriunessape<;:a
0
teatroshakespearia-no,teatroqueemocionava
0
publico,que
0
assustavaefascinava.Senosperguntassemosquem,emnossosdias,comeyouamostrarpela
pl'lnliiruvZ0v
'I'do
1'11'0
I'l
(n
lit·,
'IIik$1
'or"H
'SP()Sll
S
,,,'ill'111'1:1.1l11'1'1l
.,)1ivir.Shalespor'
d'
IIOSSOt'01PO
foi
mostraIo
Irim
iro
'111
n
it
II',()
ch:.madescobriu
0
Shakespeare
doRenascimento.E
0
qumaisnossur-I
I"'
ride
noespetacqlodaShakespeareMemorialTheatreCampa!
y~
'SIlI'I'('
tornoaoverdadeiroShakespearenoteatro,pOl'interrnediodaxpcrin
'ill
cI
ncmatografica,Pensosobretudono
Henriqueve
no
Ricardo
fJJ
de
Olivi
'I',
onvemrefletirsobreesseponto,porqueaquisedissimulamccrtusdesobertasdeextremaimportanciaparaacompreensaomodernade
Shukc«
peare,deurnShakespearequepertencesimultaneamenteaonossotempo.
aoRenascimento.
Emquecenariosettajeseledeveserencenado?Ja
0
virepresentadosobrevastostabladosecomurnfundodepilarescubistas,emmeioaarbustosraq
1I(-
ticoseretorcidos(muitoapreciadospeloscenografospoloneses)e
Duma
!In-restatao"verdadeira'queouvimosate
0
farfalhardasfolhas;etambememcc-nariosditosfantasticos,feitosdeescamasdepeixe,musselinarocagantccarmadurastomadasdeemprestimoaopera.Numestilopomposoounops
'11-
donobre,de1930.Algunserammelhoresqueosoutros,mastodoseramruins.Foipreciso()cinemaparamostrarqueumd?scaminhosquelevamavisaoshakespearianupodiaserapinturadoRenascimentoeapinturabarroca.Ouumatapecariu,comoem
Ricardo
III.
Umpontodepartida,evidentemente,enaoumaimita-caocega.Umpontodepartidapara
0
gesto,acomposicaodoquadro,
0
vcs-tuario.Pois
0
romanodastragediasdeShakespearenaopodevestirroupasimaginarias,estilizadas,quenaopertencemanenhumaepoca,poroutrolado,elasnaodevemserreconstituicoesexatas,comoparaummuseu,mastaiscomoasviaepintava
0
Renascimento.PeterBrook,comograndeartistaquee,seguiu
0
caminhotracadopelocinema.Semcopiaresemimporumaunidadeartificial,tomoudeTicianotodaumagamadeamareloscomplexos,vestiuossacerdotescom
0
verde
cru
deVeronese.SeuMonro,emtrajepreto,azuledourado,einspiradoemRu-bens.EfoicertamentedeRubenstambernquetomouemprestadaacenadoacampamentodosgodos,ondeAaraoeatormentadoetorturadonumagaio-lafeitadeescadasimensas.
\11

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->