Dos gatitos una noche lluviosa Armaron una lucha espantosa Uno caso un ratn y el otro no Y as fue que

se armo la cuestin.

Two little kittens one stormy night, Were being bad and having a fight One had a mouse and the other had none And that is how the fight had begun.

Dame el ratn! Dijo el gato mayor, Y el pequeo dijo No seor! Te lo quitare! Dijo el granduln Mas el chiquillo le dio un rasguo.

Give me the mouse! Said the biggest cat. The little cat cried, No, no, you cant! Ill take it away! The big cat spoke And the little cat gave the other a poke.

Dos gatitos una noche lluviosa Armaron una lucha espantosa. Al fin vino la duea y de sopetn Los hecho del habitacin.

Two little kittens one stormy night, Were being bad and having a fight. The woman came in and took her broom, And chased the kittens right out of the room.

Afuera haba tal vendaval Que se volvieron a entrar Contentos de estar fuera del chaparon Se echaron a dormir y olvidaron el ratn.

Outside it was so cold and wet, So back inside the kittens went, So thankful they were for their nice warm house, They went to sleep and forgot about the mouse.

Moraleja: Hay que contentarse y no refunfuar Aprender a agradecer Y lo que uno tiene saber a apreciar. Kittens gatitos Fight lucha Mouse ratn Give dame Room habitacin

Moral: We need to be thankful and not complain or cry Lets all be glad for what we have And not be like two kittens that fight. Sleep dormir Be thankful contentarse/ agradecer Complain/whine refunfuar

Para ver ms cuentos y vdeos bilinges para nios, vistenos en: www.freekidstories.com

Photos from original Kiddie Viddie series.