Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
La Monade Hieroglyphique

La Monade Hieroglyphique

Ratings: (0)|Views: 50 |Likes:
Published by kartouk
La Monade Hiéroglyphique de John Dee
La Monade Hiéroglyphique de John Dee

More info:

Published by: kartouk on Jul 31, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/08/2013

pdf

text

original

 
JEAN
DEE
DE
LONDRES
LA
MONADE 
HIEROGL
YPHIQUE 
Traduitdu
Latin 
pour-
la premiere
fois 
par 
GRILLOT
DE
GIVRY 
Sehastiani
1975
 
1
52E
?;;flr
37.
r m r r ? f ! r m r t n l * I I I D i ~ 1 I i I 1 1 l
iH
['.fer jEt:x!':",!'
n
7 T
rn
..
11
M'lIf.
III
Collection
Sebastiani
1975 by ARCHE
Milano 
Imprime en Italie
Tip.
Poggi
Milano 
t
NOTE
I
La
Monas Hieroglyphica,
composee
a
Londres.
ct
terminee en
I564
a
Anvers par
Ie
Dr
John Dee,.astrologue
de
la reine Elisabeth, cst
un
petit traitequi enseigne comment
I'
hieroglyphc mercuriel derivedu point central ou
iod
generateur.
N
ous
I'
avons reproduitintegralement avec sa
belle
Preface
a
Maximilien
II.
N
ous avons seulement omis
l'
avertissement
de
lapremiere edition au typographe Guillaume Silvius,dans lequel Jean Dee recommande
a
celui-ci
d'
apporter
un
soin exquis
a
la composition
de
SOH
livre et principalement
a
la reproduction des figuresqui l'illustrent, puis
de
n' en point delivrer
d'
exemplaires
aux
gens du vulgaire
(promiscuo homi­
num
generi),
qui pouvaienten faire mauvais usage.
Ces
pages eussent
etC
super-flues aujourd'hui.Outre que Silvius a tres imparfaitement oMi
Ii
la premiere
de
Ces
monitions, puisque toutes leseditions
de
la M onade sont deshonories par desfigures ignobles, inexactes, que pour la premierefois nous avons reconstituies scrupuleusement sui
 
 
~
_____________
,_
R l i R i I I l i I i ! l l i l I I I I I I I I I I I I I I I
................................
.
= , . ~
..
,_~
___ ..... ........
..
~ ~ , . , . , , , , :
..
; : ' . ' j j " : Z · : : : : " : £ " i , ; , , g , . _ : I T ' ~ " , · ' Z ; ; ' · h l i i ! l ' " ~ " ' = ~ _ 1 i I i i ! l ' l I
vant ta pen
sec
meme de l' auteur, et con/ormfImentaft texte,
la
seconde est d'unc observation trop
diffi­
cile pour pouvoir conserver quelque autorite
"
ces
lignes elaient
den::
sans interet.
La pdstnte
traduction est la premiere
qui
existeen langue vulgaire.
Nous
avons vainement chercM
ati,
British M1.tseum
la
trace d'une prelendue tra­duction angtaisc
sig11atee
par
l'
Encyclopedie
Bri­
tannique.Dans lcs
1/Unll
l/
os
8,
9
et
12
de
l'Initiation
de
1893
a
tllc
publice une soyle
de
paraphrase
de
la /I1ollade lIieroglYPhique, signee Philopholes,et
qui
llC
mlrilc
1c
nom
de
traduction.
GRILI,or
DE
GIVRY
____________________________
._
LA
JONADE
HIEROGLYPHIOUE 
DE
JEAN
nEE
DELONnRES
A
MAXIMILIEN
PAR
LA GRACE
DE DIEU
SAPIENTISSIME ROI DES
ROMAINS 
DE
LA
BOH:£ME 
ET
DE
LA
HONGRIE 
OU SE
TAISE
~
p.
~
c:z:I
II;
p.
::Ii
8
~
~
...
:::>
01
...
:::>
...l
til
U
til
::>
01
FEU
o
~ ~ - = = = ~ .
~~
AIR
C
TERRE.
[AU
o
c
>
'tI''tI'
:;,
t%
:z:z
t'l
De
1a
rosee du
del
et de la graisse de la terre.Genese (cap. 27).

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->