Professional Documents
Culture Documents
Sendvi~i
Tost sendvi . . . . . . . . . .
(tost sa namazom od rikote, pra{kom {unkom, gaudom sa krompiriima i ili paradajzom)
Sandwiches
Toast sandwich . . . . . . . . . .
(Toast with a layer of ricotta cheese, ham, gouda with potatoes and cherry tomatoes)
. . . . . . . . . .
Beef baget
. . . . . . . . . .
Beef baguette
. . . . . . . . . .
(zapeeni baget sa namazom od rikote, grilovanim biftekom, ajzbergom, prelivom od gorgonzole sa krompiriima)
(Darkened baguette with a layer of ricotta cheese, grilled beefsteak, iceberg, gorgonzola dressing and potatoes)
Losos baget
. . . . . . . . . .
Salmon baguette
. . . . . . . . . .
(Darkened baguette with a layer of ricotta cheese, grilled salmon, cucumbers and arugula)
Tuna baget
. . . . . . . . . .
Tuna baguette
. . . . . . . . . .
(Darkened baguette with a layer of ricotta cheese, grilled tuna, cucumbers and arugula)
Jelovnik / Menu
Hladna predjela
Tanjir sireva . . . . . . . . . .
(mirabo, brie, gorgonzola, parmezan, mocarela, dimljeni kakavalj)
Cold appetizers
Cheese platter . . . . . . . . . .
(mirabo, brie, gorgonzola, parmesan, mozzarella, smoked cheese)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Chops of grilled chicken onto iceberg salad with Caesar dressing and croutons)
Beef salata
. . . . . . . . . .
Beef salad
. . . . . . . . . .
(me{ane zelene salate sa {tapiima grilovanog bifteka, eri paradajzom i prelivom od dionskog senfa)
(Mixed green salad with chops of grilled beefsteak, cherry tomatoes and Dijon mustard)
Tuna tatar
. . . . . . . . . .
Tuna tartar
. . . . . . . . . .
(sitno seckana svea tuna zainjena sa su{enim paradajzom, kaprom, sokom od pomorande i ili susamovo ulje)
(Slices of fresh tuna flavored with dry tomatoes, capparis, orange juice and chili sesame oil)
Karpao od lososa
. . . . . . . . . .
Salmon Carpaccio
. . . . . . . . . .
(Sliced fresh salmon onto iceberg salad and arugula with dressing of aroma veggies)
Salata sa tunom
. . . . . . . . . .
Tuna salad
. . . . . . . . . .
(me{ana zelene salate sa {tapiima grilovane tune, {argarepom, eri paradajzom i prelivom od pomorande)
(Mixed green salad with slices of grilled tuna, carrot, cherry tomatoes and orange dressing)
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
(grilovane marinirane artioke na ajzbergu sa mocarelom, eri paradajzom i honey- vinegret dresingom)
(Grilled, marinated artichoke onto iceberg salad with mozzarella, cherry tomatoes and honey vinegar dressing)
Tikvice sa rikotom
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
(Mixed green salad with grilled squash, ricotta cheese and spiced oil)
Grka salata
. . . . . . . . . .
Greek salad
. . . . . . . . . .
Jelovnik / Menu
Topla predjela
Trio peurke Kasadilja sa peurkama i gaudom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(sotirani vrganji, bukovaa i {ampinjoni na puteru) (sotirane peurke zapeene u tortilji sa gaudom na me{anim zelenim salatama)
Warm appetizers
Trio mushrooms . . . . . . . . . .
(Sauted porcini, oyster mushroom and champignons on a butter)
imianga sa piletinom
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
(chicken with red onions and tomatoes, stuffed in tortilla, served with veggies risotto)
. . . . . . . . . .
Seafood risotto
. . . . . . . . . .
Rioto sa vrganjima i maskarponeom . . . . . . . . . . [pagete sa paradajzom, bosiljkom i parmezanom . . . Tagljatele sa lososom i su{enim paradajzom . . . . Tagljatele sa etiri vrste sira (mocarela, gauda, parmezan i gorgonzola) . . . . . . . . . . [pagete karbonara Pene bolonjeze Njoke sa tartufima Bar bento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Risotto with porcini and mascarpone . . . . . . . . . Spaghetti with tomatoes, basil and parmesan . . . . . Tagliatelles with salmon and dry tomatoes . . . . . . . Tagliatelles with four types of cheese (mozzarella, gouda, parmesan, and gorgonzola) . . . . . . . . . Spaghetti Carbonara Penne Bolognese Gnocchi with truffles Bar bento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Quesadilla with mushrooms, chimichanga with chicken, trio mushrooms and avocado salsa)
Supe
Pilea supa sa rezancima Govea supa sa knedlama Krem pota dana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soups
Chicken noodles soup Beef soup with dumplings Cream potage of the day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jelovnik / Menu
Glavna jela
Piletina sa kari sosom . . . . . . . . . .
(grilovani pilei file sa sosom od karija serviran sa riom)
Main dishes
Chicken with kari sauce . . . . . . . . . .
(Grilled chicken filet with kari sauce served with risotto)
. . . . . . . . . .
Chicken with white asparagus cream and pilaf . . . . Turkey with aromatized skin . . . . . . . . . .
(Grilled turkey with parmesan and aromatized veggies)
. . . . . . . . . .
Pilei batak, mariniran sa terijaki sosom . . . . . . . Ramstek sa sosom od porto vina i brusnice . . . . . . . . . .
(serviran sa pire krompirom i sotiranim povrem)
Marinated chicken leg with teriyaki sauce . . . . . . Grilled beef sirloin in a port wine sauce with cranberries . . . . . . . . . .
(Served with mashed potatoes and sauted vegetables)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Grilled, marinated beef sirloin served with tomatoes, arugula, pignoli and parmesan) (Beef tenderloin steak with cream sauce of green pepper)
Biftek sa eneladom Biftek sa sosom od tartufa Tenis klub stek Biftek sa tri ukusa Tuna stek Losos stek
(grilovani biftek, sa povrem u lisnatom testu preliven mirabo sosem) (umak od aromatinog bilja, krem od belih {pargli, dion senfkrem) (grilovana tuna sa me{anim zelenim salatama, eri paradajzom i crvenim lukom) (grilovani losos sa me{anim zelenim salatama, eri paradajzom i crvenim lukom)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Grilled beef tenderloin steak in a sauce of aromatized plants, white asparagus cream & Dijon mustard) (Grilled tuna with mixed green salads, cherry tomatoes and red onions) (Grilled salmon with mixed green salads, cherry tomatoes and red onions)
Jelovnik / Menu
Dezerti
okoladni mus Kola od sira sa malinama Tiramisu oko sprat Tenis klub kup Moskva {nit Markiza Esterhazi Vona salata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deserts
Chocolate muss Raspberry cheesecake Tiramisu Chocolate floor Tennis club cup Moscow schnitt Marchioness Esterhazy Fruit salad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jelovnik / Menu
Pala~inke:
sa nutelom sa nutelom i plazmom sa demom od kajsija sa borovnicama sa {umskim voem sa euro-kremom sa sladoledom sa orasima Slane palainke Hleb Prilog Apetisani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pancakes
with nutela with nutela and plazma with peach jam with blueberries with wood-berries with euro cream with ice cream with walnuts Salty pancakes Bread Extras Snacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RTD
Bacardi Breezer Orange Bacardi Breezer Lime Bacardi Breezer Watermelon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RTD
Bacardi Breezer Orange Bacardi Breezer Lime Bacardi Breezer Watermelon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Burboni
Jim Beam Jim Beam Black Jack Daniels Gentleman Jack Four Rouses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bourbons
Jim Beam Jim Beam Black Jack Daniels Gentleman Jack Four Rouses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Domestic schnapps
uta osa Dunjevaa Kajsijevaa Lozovaa Viljamovka Kraljev sto Manastir Kovilj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beers
Corona Extra Guinness Grolsch Grolsch Heineken Stella Artois Carlsberg Tuborg Lav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.33 . . . . . . . . . . 0.45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Special coffees
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Corretto Sambuca
(espresso, sambuca, cream)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corretto Amaretto
(Segafredo espresso, amaretto, {lag)
Corretto Amareto
(espresso, amaretto, cream)
Espresso vanila
(Segafredo espresso, mleko, sirup vanila)
Vanilla espresso
(espresso, milk, vanilla syrup)
Espresso karamela
(Segafredo espresso, mleko, sirup karamela)
Caramel espresso
(espresso, milk, caramel syrup)
Espresso okolada
(Segafredo espresso, mleko, sirup okolada)
Chocolate espresso
(espresso, milk, chocolate syrup)
Espresso le{nik
(Segafredo espresso, mleko, sirup le{nik)
Hazelnut espresso
(espresso, milk, hazelnut syrup)
Baileys Bomb
(instant kafa, mleko, sirup le{nik, Baileys)
Baileys bomb
(instant coffee, milk, monin, nuts, Baileys)
Instant karamela
(instant kafa, mleko, sirup karamela)
Instant caramel
(instant coffee, milk, caramel syrup)
Instant okolada
(instant kafa, mleko, sirup okolada)
Instant chocolate
(instant coffee, milk, chocolate syrup)
Instant le{nik
(instant kafa, mleko, sirup le{nik)
Instant hazelnut
(instant coffee, milk, hazelnutnut syrup)
Cocktails
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amareto Sour
(Bols Amaretto, lemon)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B52
(Kahlua, Baileys, Bols Triple Sec)
B`52
(Kahlua, Baileys, Bols Triple sec)
B55
(Kahlua, Baileys, Absinthe)
B`55
(Kahlua, Baileys, Absinthe)
Bahama Breezer
(Eristoff, Bols Banana, Bols Melon, ananas)
Bahama Breezer
(Eristoff, Bols banana, Bols Melon, pineapple)
Bahama Mama
Bahama Mama
Bellini
(Archers, Proseco)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bellini
(Archers, Proseco)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Black Russian
(Eristoff, Kahlua)
Black Russian
(Eristoff, Kahlua)
Blue Diamond
(Eristoff, Bols Blue, Malibu, limun)
Blue Diamond
(Eristoff, Bols Blue, Malibu, lemon)
Cosmopolitan
(Eristoff, Cointreau, limun, borovnica)
Cosmopolitan
(Eristoff, Cointreau, lemon, blueberries)
Cuba Libre
(Bacardi Oro, limun, Coca Cola)
Cuba Libre
(Bacardi Oro, lemon, Coca cola)
Godfather
(Famous Grouse, Bols Amaretto)
Godfather
(Famous Grouse, Bols Amaretto)
Godmother
(Eristoff, Bols Amaretto)
Godmother
(Eristoff, Bols Amaretto)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Greek Mojito
(Metaxa 5*, fresh mint, lime)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Bomba
La Bomba
(Camino Real Blanco, Bols Triple Sec, pomoranda, ananas, Bols Grenadine)
(Camino Real Blanco, Bols Triple sec, orange, pineapple, Bols Grenadine)
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
(Eristoff, Bacardi Superior, Bombay Sapphire, Camino Real Blanco, Bols Triple Sec, limun, borovnica, Sprite)
(Eristoff, Bacardi Superior, Bombay Sapphire, Camino Real Blanco, Bols Triple Sec, lemon, blueberry, Sprite)
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
(Eristoff, Bacardi Superior, Bombay Sapphire, Camino Real Blanco, Bols Triple Sec, limun, Coca Cola)
(Eristoff, Bacardi Superior, Bombay Sapphire, Camino Real Blanco, Bols Triple Sec, lemon, Coca cola)
Mai Tai
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Margarita
(Camino Real Blanco, Bols Triple Sec, limun)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mojito Original
(Bacardi Superior, svea nana, lajm)
Mojito Original
(Bacardi Superior, fresh mint, lime)
Mojito Royal Pina Colada Singapore Sling Tequila Sunrise Tijuana Taxi
(Bacardi Superior, Martini Asti, fresh mint, lime) (Bacardi Superior, Malibu, pineapple, sweet cream, milk) (Bombay Sapphire, Bols Cherry Brandy, lemon, Knjaz Milo{ soda)
(Bacardi Superior, Martini Asti, svea nana, lajm) (Bacardi Superior, Malibu, ananas, slatka pavlaka, mleko) (Bombay Sapphire, Bols Cherry Brandy, limun, Knjaz Milo{) (Camino Real Blanco, Bols Grenadine, pomoranda) (Camino Real Blanco, Charleston Folies, Bols Blue, limun, Sprite)
Tijuana Taxi
White Russian
(Eristoff, Kahlua, slatka pavlaka)
. . . . . . . . . .
White Russian
(Eristoff, Kahlua, sweet cream)
. . . . . . . . . .
Hot drinks
Segafredo Espresso Segafredo Double espresso Segafredo Espresso with milk Segafredo Espresso with cream Segafredo Cappuccino Caf latte Instant coffee Instant coffee with cream Instant coffee decaf. Irish coffee Hot chocolate Hot chocolate with cream Milford tea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voda
Aqua Novak Aqua viva Knjaz Milo{ Knjaz Milo{ Evian Evian Perrier Perrier San pellegrino San pellegrino 0.50 . . . . . . . . . . 0.75 . . . . . . . . . . 0.25 . . . . . . . . . . 0.75 . . . . . . . . . . 0.25 . . . . . . . . . . 0.75 . . . . . . . . . . 0.25 . . . . . . . . . . 0.75 . . . . . . . . . . 0.25 . . . . . . . . . . 0.75 . . . . . . . . . .
Water
Aqua Novak Aqua viva Knjaz Milo{ Knjaz Milo{ Evian Evian Perrier Perrier San Pellegrino San Pellegrino 0.50 . . . . . . . . . . 0.75 . . . . . . . . . . 0.25 . . . . . . . . . . 0.75 . . . . . . . . . . 0.25 . . . . . . . . . . 0.75 . . . . . . . . . . 0.33 . . . . . . . . . . 0.75 . . . . . . . . . . 0.25 . . . . . . . . . . 0.75 . . . . . . . . . .
Energetska pi}a
Red Bull . . . . . . . . . .
Energy drinks
Red Bull . . . . . . . . . .